วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

เนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส

เนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส ( ดัตช์: Nederlandse Antillenออกเสียงⓘ ;Papiamento:Antias Hulandes),

เนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส

เนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส ( ดัตช์: Nederlandse Antillenออกเสียง[ ˈneːdərlɑntsə ʔɑnˈtɪlə (n) ]ⓘ ;Papiamento:Antias Hulandes), [ 2 ]หรือที่รู้จักกันในชื่อหมู่เกาะแอนทิลลีสของเนเธอร์แลนด์[ 3 ]เป็นในแถบแคริบเบียนของราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ซึ่งประกอบด้วยเกาะซาบาซินต์เอวสตาติอุสและซินต์มาร์เทนในหมู่เกาะแอนทิลและอารูโบแนร์และคูราเซา ในหมู่แอนทิลลีสลีวาร์ดประเทศนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1954 ในฐานะผู้สืบทอดเอกราชของอาณานิคมดัตช์แห่งคูราเซาและดินแดนในปกครองและถูกยุบเลิกในปี 2010 เมื่ออารูบา (ในปี 1986) ซินต์มาร์เทน และคูราเซาได้รับสถานะเป็นประเทศส่วนประกอบภายในราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ และซาบา ซินต์เอวสตาติอุส และโบแนร์ได้รับสถานะเป็นเทศบาลพิเศษของเนเธอร์แลนด์ในฐานะเนเธอร์แลนด์แคริบเบียน [ 4 ]อาณานิคมดัตช์ที่อยู่ใกล้เคียงอย่างซูรินามในทวีปอเมริกาใต้ไม่ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส แต่กลายเป็นประเทศเอกราชแยกต่างหากในปี 1954 ดินแดนทั้งหมดที่เคยเป็นของเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีสยังคงเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ในปัจจุบัน [ 5 ]แม้ว่าสถานะทางกฎหมายของแต่ละเกาะจะแตกต่างกันก็ตาม โดยรวมแล้วพวกเขายังคงถูกเรียกว่าแคริบเบียนดัตช์ไม่ว่าสถานะทางกฎหมายของพวกเขาจะเป็นอย่างไรก็ตาม [ 6 ]

การจัดกลุ่มทางภูมิศาสตร์

หมู่เกาะเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีสทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของ หมู่เกาะ เลสเซอร์แอนทิลลีสภายในกลุ่มเกาะนี้ ประเทศเนเธอร์แลนด์เคยกระจายตัวอยู่บนกลุ่มเกาะ เล็กๆ สองกลุ่ม คือ กลุ่มทางเหนือ (ส่วนหนึ่งของหมู่เกาะลีวาร์ด ) และกลุ่มทางตะวันตก (ส่วนหนึ่งของหมู่เกาะลีวาร์ดแอนทิลลีส ) ไม่มีส่วนใดของประเทศอยู่ในหมู่เกาะวินด์วาร์ด ทาง ใต้

หมู่เกาะที่ตั้งอยู่ในหมู่เกาะเล็ก

หมู่เกาะแห่งนี้ตั้งอยู่ในทะเลแคริบเบียนตะวันออก ทางตะวันออกของเปอร์โตริโกประกอบด้วยเกาะสามเกาะ ซึ่งรวมเรียกว่า " หมู่เกาะ SSS "

หมู่เกาะเหล่านี้ตั้งอยู่ห่างจากหมู่เกาะ ABCไป ทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 800–900 กิโลเมตร (430–490 ไมล์ทะเล; 500–560 ไมล์)

หมู่เกาะที่ตั้งอยู่ในหมู่เกาะลีวาร์ดแอนทิลลีส

หมู่เกาะแห่งนี้ตั้งอยู่ในทะเลแคริบเบียนตอนใต้ นอกชายฝั่งทางเหนือของเวเนซุเอลาประกอบด้วยเกาะสามเกาะที่รู้จักกันในชื่อ " หมู่เกาะ ABC ":

ภูมิประเทศที่ราบเรียบของเกาะไคลน์โบแนร์
แผนที่หมู่เกาะเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส ทศวรรษ 1910

ภูมิอากาศ

หมู่เกาะเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีสมีภูมิอากาศ แบบเขตร้อน ชื้น มีอากาศร้อนตลอดทั้งปี ส่วนหมู่เกาะลีวาร์ดนั้นอาจเผชิญกับพายุเฮอริเคนในช่วงฤดูร้อน ขณะที่หมู่เกาะที่ตั้งอยู่ในหมู่เกาะลีวาร์ดแอนทิลลีสจะมีอากาศอบอุ่นและแห้งกว่า

ประวัติศาสตร์

ในศตวรรษที่ 18 เกาะซินต์เอวสตาติอุสเป็นเกาะที่สำคัญที่สุดของเนเธอร์แลนด์ในทะเลแคริบเบียน

นักสำรวจชาวสเปนค้นพบทั้ง หมู่เกาะ ด้านทิศลม ( อลอนโซ เด โอเฆดา , 1499) และ หมู่เกาะ ด้านทิศลม ( คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส , 1493) ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 อย่างไรก็ตาม ราชสำนักสเปนได้ก่อตั้งถิ่นฐานเฉพาะในหมู่เกาะด้านทิศลมเท่านั้น

ในศตวรรษที่ 17 หมู่เกาะเหล่านี้ถูกพิชิตโดยบริษัทอินเดียตะวันตกของเนเธอร์แลนด์และตกเป็นอาณานิคมของประเทศเนเธอร์แลนด์ ตั้งแต่ช่วงปลายศตวรรษที่ 17 กลุ่มเกาะนี้ประกอบด้วยเกาะของเนเธอร์แลนด์ 6 เกาะ ได้แก่คูราเซา (ตั้งถิ่นฐานในปี 1634), อารูบา (ตั้งถิ่นฐานในปี 1636), โบแนร์ (ตั้งถิ่นฐานในปี 1636), ซินต์เอวสตาติอุส (ตั้งถิ่นฐานในปี 1636), ซาบา (ตั้งถิ่นฐานในปี 1640) และซินต์มาร์เทน (ตั้งถิ่นฐานในปี 1648) ในอดีตแองกวิลลา (1631–1650), หมู่เกาะบริติชเวอร์จินในปัจจุบัน(1612–1672), เซนต์ครอยซ์และโตเบโกก็เคยเป็นของเนเธอร์แลนด์เช่นกัน

ในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกาซินต์เอวสตาติอุส ร่วมกับคูราเซา เป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญในทะเลแคริบเบียน โดยซินต์เอวสตาติอุสเป็นแหล่งเสบียงหลักสำหรับอาณานิคมทั้งสิบสามแห่ง เกาะนี้ถูกขนานนามว่า "หินทองคำ" เนื่องจากมีพ่อค้าผู้มั่งคั่งจำนวนมากและปริมาณการค้ามหาศาล อังกฤษได้เข้ายึดเมืองออรานเจสตัด เมืองเดียวของเกาะในปี 1781 และเศรษฐกิจของเกาะก็ไม่ฟื้นตัวอีกเลย

อย่างไรก็ตาม ด้วยการค้นพบน้ำมันในเวเนซุเอลาในศตวรรษที่ 19 บริษัทเชลล์ออยล์ของอังกฤษ-ดัตช์ได้ก่อตั้งโรงกลั่นในคูราเซา ในขณะที่สหรัฐอเมริกาแปรรูปน้ำมันดิบของเวเนซุเอลาในอารูบา ส่งผลให้เศรษฐกิจของทั้งสองเกาะเฟื่องฟู แต่ก็ตกต่ำลงในช่วงทศวรรษ 1980 เมื่อโรงกลั่นน้ำมันถูกปิด[ 7 ]

หมู่เกาะต่างๆ ได้รวมกันเป็นประเทศเดียวคือ เนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส ในปี พ.ศ. 2497 ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ดัตช์ ประเทศนี้ถูกยุบเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2553 [ 3 ]คูราเซาและซินต์มาร์เทนกลายเป็นประเทศองค์ประกอบ ที่แยกต่างหาก เช่นเดียวกับอารูบาซึ่งกลายเป็นประเทศองค์ประกอบที่แยกต่างหากในปี พ.ศ. 2529 ในขณะที่โบแนร์ ซินต์เอวสตาติอุส และซาบา ( หมู่เกาะ BES ) กลายเป็นเทศบาลพิเศษภายในประเทศเนเธอร์แลนด์[ 8 ]

วิลเลมสตัด

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1815 เป็นต้นมาคูราเซาและดินแดนในปกครองได้ก่อตั้งเป็นอาณานิคมของราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ ในปี ค.ศ. 1865 ได้มีการออกกฎระเบียบของรัฐบาลสำหรับคูราเซา ซึ่งอนุญาตให้มีเอกราชอย่างจำกัดสำหรับอาณานิคม แม้ว่ากฎระเบียบนี้จะถูกแทนที่ด้วยรัฐธรรมนูญ ( ภาษาดัตช์: Staatsregeling ) ในปี ค.ศ. 1936 แต่การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างรัฐบาลยังคงเป็นเพียงผิวเผิน และคูราเซายังคงถูกปกครองในฐานะอาณานิคมต่อไป[ 9 ]

การยกเลิกการเป็นทาสของเนเธอร์แลนด์ในปี พ.ศ. 2406 จะส่งผลกระทบอย่างหนักต่อเศรษฐกิจของหมู่เกาะแคริบเบียนของเนเธอร์แลนด์ส่วนใหญ่ เนื่องจากเศรษฐกิจส่วนใหญ่ขับเคลื่อนด้วยแรงงานทาสและไร่ (กษัตริย์แห่งเนเธอร์แลนด์ทรงขอโทษอย่างเป็นทางการสำหรับบทบาทในการค้าทาสในพิธีอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2566) [ 10 ]ยกเว้นอารูบา ซึ่งการเป็นทาสไม่ได้แพร่หลายมากนัก เนื่องจากชาวดัตช์มองว่าเกาะนี้แห้งแล้งเกินไปสำหรับไร่ขนาดใหญ่

ความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจในคูราเซาและอารูบาที่อยู่ใกล้เคียงได้รับการฟื้นฟูในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ด้วยการก่อสร้างโรงกลั่นน้ำมันเพื่อรองรับแหล่งน้ำมันที่เพิ่งค้นพบในเวเนซุเอลา

การปกครองอาณานิคมสิ้นสุดลงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง สิ้นสุด ลงสมเด็จพระราชินีวิลเฮลมินาทรงให้คำมั่นสัญญาในสุนทรพจน์เมื่อปี พ.ศ. 2485 ว่าจะทรงมอบเอกราชให้แก่ดินแดนโพ้นทะเลของเนเธอร์แลนด์ ในระหว่างสงคราม การยึดครองเกาะโดยอังกฤษและอเมริกา – โดยได้รับความยินยอมจากรัฐบาลดัตช์ – นำไปสู่ความต้องการเอกราชที่เพิ่มมากขึ้นในหมู่ประชาชนเช่นกัน[ 11 ]

การปรากฏตัวของชาวดัตช์ในแคริบเบียนและอเมริกาใต้มีน้อยมาก หมู่เกาะอินเดียตะวันตกของเนเธอร์แลนด์ประกอบด้วยดินแดนอารูบาโบแนร์คูราเซาซาบาและซินต์เอวสตาติอุสและซินต์มาร์เทนทางใต้ลงไปคือซูรินามเมื่อเนเธอร์แลนด์เข้าร่วมสงครามในปี 1940 หมู่เกาะอินเดียตะวันตกได้รับการป้องกันโดยตำรวจท้องถิ่นและกองกำลังอาสาสมัครเท่านั้น[ 12 ] [ 13 ]เรือรบของเนเธอร์แลนด์เพียงลำเดียวที่ประจำการอยู่ที่นั่นคือเรือสลูปแวนคินส์เบอร์เกน[ 14 ]ซูรินามได้รับการปกป้องโดยกองร้อยทหารราบกองทัพบกจำนวน 200 นาย เสริมด้วยกองร้อยปืนไรเฟิลของกองกำลังอาสาสมัครและเรือสถานีเก่า[ 12 ]

อารูบาและคูราเซาเป็นที่ตั้งของโรงกลั่นน้ำมันที่สำคัญ ดังนั้นเกาะทั้งสองจึงอยู่ภายใต้การคุ้มครองของอังกฤษเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 [ 15 ]ซูรินามเป็นหนึ่งใน ผู้จัดหา บอกไซต์ ที่สำคัญที่สุด อะลูมิเนียมมีความสำคัญต่ออุตสาหกรรมเครื่องบินของอเมริกา ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2484 ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์เสนอให้ส่งทหารอเมริกันมาช่วยปกป้องอาณานิคม ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 ทหารอเมริกัน 1,000 นายแรกเดินทางมาถึงปารามาริโบ[ 16 ] [ 17 ] ในปี พ.ศ. 2485 การคุ้มครองอารูบาและคูราเซาถูกโอนไปยังสหรัฐอเมริกา[ 15 ]

ในปี พ.ศ. 2485 มีการจัดสรรงบประมาณให้กับซูรินามสำหรับปืนใหญ่ชายฝั่งและการเกณฑ์ทหาร ทหารเกณฑ์ในซูรินามและหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ได้จัดตั้งหน่วยรักษาชาติขึ้น เรียกว่าSchutterijทหารเกณฑ์หลายร้อยนายทำหน้าที่เป็น พลปืน ต่อต้านอากาศยานบนเรือสินค้าและเรือรบในช่วงสงคราม ซึ่งหลายสิบคนเสียชีวิต อาสาสมัครเข้าร่วมหน่วยรักษาพลเรือน ( Burgerwacht ) ในหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ และหน่วยรักษาเมืองและชนบท ( Stad en Landwacht ) ในซูรินาม[ 18 ]ในขณะนั้น เรือยนต์ขนาดเล็กของเนเธอร์แลนด์ได้ลาดตระเวนในอารูบา[ 19 ]ขณะที่คูราเซาได้รับการป้องกันโดยเรือขนาดเล็กหลายลำ เรือเหล่านี้ถูกแยกออกไปเพื่อใช้เป็นเรือคุ้มกันขบวนเรือในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2485 [ 20 ]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2491 รัฐธรรมนูญฉบับใหม่สำหรับดินแดนนี้มีผลบังคับใช้ โดยอนุญาตให้มีอำนาจปกครองตนเองมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ภายใต้รัฐธรรมนูญของเนเธอร์แลนด์ปี พ.ศ. 2465 ในบรรดาเรื่องอื่นๆ มีการนำ ระบบการเลือกตั้งทั่วไปมาใช้ ดินแดนนี้ยังได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น "เนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส" หลังจากที่รัฐธรรมนูญของเนเธอร์แลนด์ได้รับการแก้ไขในปี พ.ศ. 2491 รัฐธรรมนูญชั่วคราวฉบับใหม่ของเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีสก็ได้รับการประกาศใช้ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2494 ไม่นานหลังจากนั้น ในวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2494 กฎระเบียบเกาะของเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส ( ภาษาดัตช์: Eilandenregeling Nederlandse Antillen หรือ ERNA ) ได้รับการประกาศใช้โดยพระราชกฤษฎีกาซึ่งให้อำนาจปกครองตนเองอย่างกว้างขวางแก่ดินแดนเกาะต่างๆ ในเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส กฎระเบียบฉบับรวมนี้ยังคงมีผลบังคับใช้จนกระทั่งเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีสถูกยุบในปี พ.ศ. 2553 [ 21 ] [ 22 ]

รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ถือเป็นเพียงข้อตกลงชั่วคราว เนื่องจากการเจรจาเพื่อจัดทำกฎบัตรสำหรับราชอาณาจักรยังคงดำเนินอยู่ เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2497 เนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส ซูรินามและเนเธอร์แลนด์ได้เข้าร่วมเป็นหุ้นส่วนที่เท่าเทียมกันในราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ ซึ่งจัดตั้งขึ้นโดยกฎบัตรสำหรับราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ ด้วยการดำเนินการนี้ สหประชาชาติถือว่าการปลดปล่อยอาณานิคมของดินแดนเสร็จสมบูรณ์แล้ว และได้ถอดเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีสออกจาก รายชื่อดินแดนที่ยังไม่ได้รับการปกครองตนเอง ของสหประชาชาติ[ 23 ]

นายกรัฐมนตรีเนเธอร์แลนด์ เดน อูยล์ เยือนหมู่เกาะแอนทิลลีส ในปี 1974

อารูบาแยกตัวออกจากเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีสเมื่อวันที่ 1 มกราคม 1986 หลังจากการต่อสู้ทางการเมืองที่ยาวนานถึง 30 ปีเพื่อการแยกตัว ซึ่งปูทางไปสู่การลงประชามติในหมู่เกาะที่เหลืออยู่เกี่ยวกับอนาคตของเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส ในขณะที่พรรคการเมืองที่ปกครองประเทศรณรงค์ให้ยุบเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส แต่ประชาชนลงคะแนนเสียงให้ปรับโครงสร้างเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีสใหม่ พรรคการเมืองที่รณรงค์ในทางเลือกนี้ได้กลายเป็นพรรคเพื่อการปรับโครงสร้างแอนทิลลีสซึ่งปกครองเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีสเป็นส่วนใหญ่จนกระทั่งถูกยุบเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2010

การละลาย

ธงชาติเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีสก่อนที่อารูบาจะแยกตัวออกไปในปี 1986

แม้ว่าการลงประชามติในช่วงต้นทศวรรษ 1990 จะส่งผลให้มีการลงคะแนนเสียงเห็นชอบให้คงหมู่เกาะเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีสไว้ แต่การจัดสรรดินแดนดังกล่าวก็ยังคงไม่เป็นที่น่าพอใจ ระหว่างเดือนมิถุนายน ปี 2000 ถึงเดือนเมษายน ปี 2005 แต่ละเกาะในหมู่เกาะเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีสได้มีการลงประชามติครั้งใหม่เกี่ยวกับสถานะในอนาคตของตน โดยมีตัวเลือกสี่ข้อที่สามารถลงคะแนนได้ดังต่อไปนี้:

  • ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นกับเนเธอร์แลนด์
  • ยังคงอยู่ในเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส
  • เอกราชในฐานะประเทศหนึ่งภายในราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ ( สถานะแยกตัว )
  • เอกราช

จากเกาะทั้งห้า เกาะซินต์มาร์เทนและคูราเซาลงคะแนนเสียงให้มีสถานะแยกต่างหากเกาะซาบาและโบแนร์ลงคะแนนเสียงให้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเนเธอร์แลนด์ และเกาะซินต์เอวสตาติอุสลงคะแนนเสียงให้อยู่ภายในหมู่เกาะเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีสต่อไป

เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2548 ได้มีการจัดการประชุมโต๊ะกลม (RTC) ระหว่างรัฐบาลของเนเธอร์แลนด์ อารูบา เนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส และแต่ละเกาะในเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส แถลงการณ์สุดท้ายที่ได้จากการประชุม RTC ระบุว่า การปกครองตนเองสำหรับคูราเซาและซินต์มาร์เทน รวมถึงสถานะใหม่สำหรับโบแนร์ ซินต์เอวสตาติอุส และซาบา (BES) จะมีผลบังคับใช้ภายในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 [ 24 ]เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2549 เนเธอร์แลนด์ได้บรรลุข้อตกลงกับโบแนร์ ซินต์เอวสตาติอุส และซาบา ข้อตกลงนี้จะทำให้เกาะเหล่านี้เป็นเทศบาลพิเศษ[ 25 ]

เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549 เกาะคูราเซาและเกาะซินต์มาร์เทนได้รับเอกราชตามข้อตกลง[ 26 ]แต่ข้อตกลงนี้ถูกปฏิเสธโดยสภาเกาะคูราเซาในขณะนั้นเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน[ 27 ]รัฐบาลคูราเซาไม่มั่นใจเพียงพอว่าข้อตกลงนี้จะให้เอกราชเพียงพอแก่คูราเซา[ 28 ]เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 สภาเกาะคูราเซาชุดใหม่ได้อนุมัติข้อตกลงที่เคยถูกปฏิเสธในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 [ 29 ]การลงประชามติในเวลาต่อมาก็อนุมัติข้อตกลงนี้เช่นกัน

พระราชบัญญัติที่ผนวกหมู่เกาะ "BES" (โบแนร์ ซินต์เอวสตาติอุส และซาบา) เข้ากับประเทศเนเธอร์แลนด์ ได้รับการอนุมัติจากพระมหากษัตริย์เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2553 หลังจากได้รับการให้สัตยาบันโดยประเทศเนเธอร์แลนด์ (6 กรกฎาคม) เนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส (20 สิงหาคม) และอารูบา (4 กันยายน) พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมกฎบัตรแห่งราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์เกี่ยวกับการยุบเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีสได้รับการลงนามโดยทั้งสามประเทศในการประชุมโต๊ะกลมปิดท้ายเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2553 ณกรุงเฮก

การจัดกลุ่มทางการเมือง

ธงชื่อเมืองหลวงพื้นที่ ( ตร.กม. )สกุลเงินภาษาทางการหมายเหตุ
คูราเซาวิลเลมสตัด444กิลเดอร์เนเธอร์แลนด์แอนทิลเลียนภาษาดัตช์และปาปิอาเมนโตเมืองหลวงของเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส[ 30 ]
โบแนร์คราเลนไดค์288กิลเดอร์เนเธอร์แลนด์แอนทิลเลียน
อารูบาออรันเจสตัด180กิลเดอร์เนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส (แทนที่ฟลอรินอารูบา ในปี 1986 )แยกตัวออกเมื่อวันที่ 1 มกราคม 1986
ซินต์มาร์เทนฟิลิปส์เบิร์ก34กิลเดอร์เนเธอร์แลนด์แอนทิลเลียนภาษาดัตช์และภาษาอังกฤษหมู่เกาะ SSS เคยเป็น ดินแดนเกาะเดียวจนถึงปี 1983 จึงถูกแบ่งออกเป็นดินแดนเกาะแยกกัน 3 แห่ง[ 31 ] [ 32 ]
ซินต์เอวสตาติอุสออรันเจสตัด21กิลเดอร์เนเธอร์แลนด์แอนทิลเลียน
ซาบาด้านล่าง13กิลเดอร์เนเธอร์แลนด์แอนทิลเลียน
เนเธอร์แลนด์แอนทิลลีสวิลเลมสตัด980 (ก่อนปี 1986) 800กิลเดอร์เนเธอร์แลนด์แอนทิลเลียน

การจัดกลุ่มตามรัฐธรรมนูญในขณะที่มีการยุบสภา

กฎระเบียบเกี่ยวกับเกาะได้แบ่งเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีสออกเป็นสี่ดินแดนเกาะได้แก่ อารูบา โบแนร์ คูราเซา ( ABC ) และหมู่เกาะในหมู่เกาะลีวาร์ด ในปี 1983 ดินแดนเกาะลีวาร์ดถูกแบ่งออกเพื่อจัดตั้งเป็นดินแดนเกาะใหม่ ได้แก่ ซินต์มาร์เทน ซาบา และซินต์เอวสตาติอุส ( SSS ) ในปี 1986 อารูบาแยกตัวออกจากเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส ทำให้จำนวนดินแดนเกาะลดลงเหลือห้าแห่ง หลังจากที่เนเธอร์แลนด์แอนทิลลีสยุบตัวลงในปี 2010 คูราเซาและซินต์มาร์เทนกลายเป็นประเทศปกครองตนเองภายในราชอาณาจักร ในขณะที่โบแนร์ ซินต์เอวสตาติอุส และซาบา ( BES ) กลายเป็นเทศบาลพิเศษของเนเธอร์แลนด์

การจัดกลุ่มรัฐธรรมนูญในปัจจุบัน

ประเทศและเขตปกครองพิเศษของราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ที่ตั้งอยู่ในทะเลแคริบเบียน (พื้นหลังสีฟ้า)

ปัจจุบันหมู่เกาะของอดีตประเทศเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีสถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่มหลักเพื่อวัตถุประสงค์ทางการเมืองและรัฐธรรมนูญ:

  • หมู่เกาะเหล่านั้นมีสถานะเป็นประเทศองค์ประกอบของราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์
  • หมู่เกาะเหล่านั้นมีสถานะเป็นเทศบาลพิเศษของประเทศเนเธอร์แลนด์แต่เพียงผู้เดียว ซึ่งแตกต่างจากราชอาณาจักรโดยรวม

นอกจากนี้ยังมีเกาะเล็กๆ อีกหลายแห่ง เช่น เกาะไคลน์คูราเซาและเกาะไคลน์โบแนร์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของประเทศหมู่เกาะหรือเทศบาลพิเศษแห่งใดแห่งหนึ่ง

มีเกาะในทะเลแคริบเบียนสามเกาะที่เป็นประเทศ ( ภาษาดัตช์: landen ) ภายในราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ ได้แก่อารูบาคูราเซาและซินต์มาร์เทน ( เนเธอร์แลนด์เป็นประเทศองค์ประกอบลำดับที่สี่ของราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์)

ซินต์มาร์เทนครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 40% ของเกาะแซงต์มาร์ตินส่วนที่เหลือทางตอนเหนือของเกาะ ซึ่งก็คือเขตปกครองแซงต์มาร์ตินเป็นดินแดนโพ้นทะเลของฝรั่งเศส

มีเกาะในทะเลแคริบเบียน 3 เกาะที่เป็นเทศบาลพิเศษของเนเธอร์แลนด์ได้แก่โบแนร์ ซิ นต์เอวสตาติอุสและซาบาโดยรวมแล้วเทศบาลพิเศษของเนเธอร์แลนด์ เหล่านี้ รู้จักกันในชื่อหมู่เกาะบีเอส (BES islands )

รัฐธรรมนูญ

แผนที่โลกแสดงสหภาพยุโรป พร้อมประเทศและดินแดนโพ้นทะเล และภูมิภาคที่อยู่ห่างไกลที่สุด

รัฐธรรมนูญของเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีสได้รับการประกาศใช้เมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2498 โดยคำสั่งในสภาสำหรับราชอาณาจักร ร่วมกับระเบียบหมู่เกาะของเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีสรัฐธรรมนูญฉบับนี้จึงเป็นพื้นฐานทางรัฐธรรมนูญสำหรับเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส เนื่องจากรัฐธรรมนูญขึ้นอยู่กับระเบียบหมู่เกาะ ซึ่งให้ความเป็นอิสระค่อนข้างมากแก่ดินแดนเกาะต่างๆ และระเบียบหมู่เกาะมีอายุเก่ากว่ารัฐธรรมนูญ นักวิชาการหลายคนจึงอธิบายเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีสว่าเป็นระบบสหพันธรัฐ[ 33 ]

ประมุขแห่งรัฐคือพระมหากษัตริย์แห่งราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ ซึ่งมีผู้แทนในเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีสคือผู้ว่าราชการ ผู้ว่าราชการและคณะรัฐมนตรี ซึ่งมีนายกรัฐมนตรีเป็นประธาน ร่วมกันจัดตั้งรัฐบาล เนเธอร์แลนด์แอนทิลลีสมี สภานิติบัญญัติ แบบสภาเดียวเรียกว่ารัฐสภาแห่งเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีสสมาชิก 22 คนมีจำนวนคงที่ตามเกาะต่างๆ ที่ประกอบกันเป็นเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส ได้แก่ คูราเซา 14 คน ซินต์มาร์เทนและโบแนร์เกาะละ 3 คน และซาบาและซินต์เอวสตาติอุสเกาะละ 1 คน

หมู่เกาะเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีสไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรปแต่ถูกจัดอยู่ในรายชื่อประเทศและดินแดนโพ้นทะเล (OCTs) สถานะนี้ยังคงอยู่สำหรับหมู่เกาะทั้งหมดหลังจากการยุบสหภาพยุโรป และจะยังคงอยู่จนถึงอย่างน้อยปี 2015

เศรษฐกิจ

การท่องเที่ยว การขนส่งปิโตรเลียมและการกลั่นน้ำมัน (บนเกาะคูราเซา) รวมถึงการเงินนอกชายฝั่ง เป็นเสาหลักของเศรษฐกิจขนาดเล็กนี้ ซึ่งมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับโลกภายนอก หมู่เกาะเหล่านี้มีรายได้ต่อหัวสูงและโครงสร้างพื้นฐานที่พัฒนาแล้วเมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ ในภูมิภาค[ 34 ]

สินค้าอุปโภคบริโภคและสินค้าทุนเกือบทั้งหมดถูกนำเข้า โดยเวเนซุเอลาสหรัฐอเมริกา และเม็กซิโกเป็นผู้จัดหาหลัก รวมถึงรัฐบาลเนเธอร์แลนด์ที่ให้ความช่วยเหลือด้านการพัฒนา อย่างมากแก่หมู่เกาะเหล่านี้ ดินที่ไม่อุดมสมบูรณ์และแหล่งน้ำที่ไม่เพียงพอเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาการเกษตร เงินกิลเดอร์ของหมู่เกาะแอนทิลลีสมีอัตราแลกเปลี่ยนคงที่กับดอลลาร์สหรัฐที่ 1.79:1

ข้อมูลประชากร

ชาวเนเธอร์แลนด์แอนทิลเลียนส่วนใหญ่สืบเชื้อสายมาจากชาวอาณานิคมยุโรปและทาสชาว แอฟริกัน ที่ถูกนำมาค้าขายที่นั่นตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ถึง 19 ประชากรที่เหลือมีต้นกำเนิดมาจากเกาะแคริบเบียนอื่นๆ รวมถึงละตินอเมริกา เอเชียตะวันออก และที่อื่นๆ ในโลก ในคูราเซามีองค์ประกอบของชาวยิวที่แข็งแกร่งซึ่งสืบย้อนไปถึงการค้าทาสในศตวรรษที่ 17 [ 35 ]

ภาษาปาปิอาเมนตูเป็นภาษาหลักในเกาะคูราเซาและโบแนร์ (รวมถึงเกาะอารูบาที่อยู่ใกล้เคียง) ภาษาครีโอล นี้ สืบเชื้อสายมาจาก ภาษา โปรตุเกสและภาษาแอฟริกาตะวันตก โดยมีการผสมผสานภาษาดัตช์อย่างมาก รวมถึงการเพิ่มคำศัพท์จากภาษาสเปนและภาษาอังกฤษในภายหลัง ภาษาครีโอลสำเนียงอังกฤษ ซึ่งมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า ภาษาครีโอลเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส เป็นภาษาถิ่นของชาวเกาะซินต์เอวสตาติอุส ซาบา และซินต์มาร์เทน

หลังจากการถกเถียงกันมานานหลายทศวรรษ ภาษาอังกฤษและภาษาปาปิอาเมนตูได้รับการประกาศให้เป็นภาษาทางการควบคู่กับภาษาดัตช์ในช่วงต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2550 [ 36 ] กฎหมายถูกจัดทำขึ้นเป็นภาษาดัตช์ แต่การอภิปรายในรัฐสภาใช้ภาษาปาปิอาเมนตูหรือภาษาอังกฤษ ขึ้นอยู่กับเกาะ เนื่องจากมีผู้อพยพจำนวนมากจากดินแดนที่พูดภาษาสเปน เช่นสาธารณรัฐโดมินิกันในหมู่เกาะ SSSและการท่องเที่ยวที่เพิ่มขึ้นจากเวเนซุเอลาในหมู่เกาะ ABCภาษาสเปนจึงถูกนำมาใช้มากขึ้นเช่นกัน

ประชากรส่วนใหญ่เป็นผู้ที่นับถือศาสนาคริสต์ โดยมีชาวโปรเตสแตนต์เป็นส่วนใหญ่ในซินต์เอวสตาติอุสและซินต์มาร์เทน และชาวโรมันคาทอลิกเป็นส่วนใหญ่ในโบแนร์ คูราเซา และซาบา คูราเซายังเป็นที่ตั้งของกลุ่มผู้ที่นับถือศาสนายิวจำนวนมาก ซึ่งเป็นลูกหลานของกลุ่ม ชาวยิว เซฟาร์ดิกชาวโปรตุเกสที่อพยพมาจากอัมสเตอร์ดัมและบราซิลตั้งแต่ปี 1654 ในปี 1982 มีประชากรมุสลิม ประมาณ 2,000 คน โดยมีสมาคมอิสลามและมัสยิดในเมืองหลวง[ 37 ]

ชาวเนเธอร์แลนด์แอนทิลเลียนส่วนใหญ่เป็นพลเมืองดัตช์และสถานะนี้อนุญาตและส่งเสริมให้คนหนุ่มสาวและผู้จบการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยอพยพไปยังเนเธอร์แลนด์ การอพยพครั้งนี้ถูกมองว่าเป็นผลเสียต่อหมู่เกาะ เนื่องจากทำให้เกิดการสูญเสียบุคลากรที่มีความรู้ความสามารถ ในทางกลับกัน ผู้อพยพจากสาธารณรัฐโดมินิกันเฮติแคริบเบียนที่ใช้ภาษาอังกฤษและโคลอมเบียได้เพิ่มจำนวนขึ้นในหมู่เกาะเหล่านี้ในช่วงหลายปีต่อมา

วัฒนธรรม

การแสดงระบำบุลาวายาในคูราเซา

ที่มาของประชากรและที่ตั้งของหมู่เกาะทำให้เนเธอร์แลนด์แอนทิลลีสมีวัฒนธรรมผสมผสาน

การท่องเที่ยวและสื่อจากสหรัฐอเมริกาที่เข้ามามีบทบาทอย่างมากในภูมิภาคนี้ ทำให้สหรัฐฯ มีอิทธิพลมากขึ้น บนเกาะต่างๆ เทศกาลคาร์นิวัลได้กลายเป็นงานสำคัญหลังจากที่นำเข้ามาจากประเทศอื่นๆ ในแถบแคริบเบียนและละตินอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1960 กิจกรรมต่างๆ ประกอบด้วยขบวนพาเหรด "จัมป์อัพ" ที่แต่งกายด้วยชุดสีสันสดใส มีรถแห่ และวงดนตรีสด รวมถึงการประกวดความงามและการแข่งขันอื่นๆ คาร์นิวัลบนเกาะต่างๆ ยังรวมถึง ขบวนพาเหรดจูเวิร์ ต (juvé) ในช่วงกลางดึก ซึ่งจะสิ้นสุดลงเมื่อพระอาทิตย์ขึ้นพร้อมกับการเผาหุ่นฟางรูปกษัตริย์โมโมเพื่อชำระล้างบาปและโชคร้ายออกจากเกาะ

กีฬา

เนเธอร์แลนด์ หมู่เกาะเลสเซอร์แอนทิลลีส เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1988 โดยจบอันดับที่ 29 ในกีฬาลากเลื่อนหิมะ ซึ่งนำหน้าจาไมกาที่เข้าร่วมการแข่งขันแต่จบอันดับที่ 30

เบสบอลเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย มีผู้เล่นหลายคนที่ได้ขึ้นไปเล่นในเมเจอร์ลีก เช่นแซนเดอร์ โบ กาเอิร์ตส์ , แอนเดรลตัน ซิมมอนส์ , เฮนสลีย์ เมอเลนส์, แรนดัล ไซมอน , แอ นดรูว์ โจนส์ , เคนลีย์ แจนเซน , ไจร์ จูร์ เยนส์ , โรเจอร์ เบอร์นาดินา , ซิดนีย์ พอนสัน , ดิดี เกรกอเรียส , ไชรอน มาร์ติส , วลาดิมีร์ บาเลน เทียน และยูเรนเดลล์ เดอคาสเตอร์แซนเดอร์ โบกาเอิร์ตส์ คว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ 2 สมัยกับบอสตัน เรดซอกซ์ ในปี 2013 และ 2018 แอนดรูว์ โจนส์ เล่นให้กับแอตแลนตา เบรฟส์ ในเวิลด์ซีรีส์ปี 1996 และตีโฮมรัน 2 ลูกในเกมแรกที่พบกับนิวยอร์ก แยงกี้ส์

นักกีฬา 3 คนจากอดีตหมู่เกาะเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2012โดยพวกเขา พร้อมด้วยนักกีฬาอีกหนึ่งคนจากซูดานใต้เข้าร่วมการแข่งขันภายใต้นามกลุ่ม นักกีฬา โอลิมปิกอิสระ

เนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส แม้จะเป็นหน่วยงานที่ไม่มีอยู่แล้วตั้งแต่ปี 2010 แต่ก็ยังได้รับอนุญาตให้ส่งทีมเข้าร่วมการแข่งขันหมากรุกโอลิมปิกภายใต้ชื่อนี้ เนื่องจากสหพันธ์หมากรุกคูราเซายังคงจดทะเบียนอย่างเป็นทางการในฐานะตัวแทนของประเทศที่ถูกยุบไปแล้วในไดเร็กทอรีของ FIDE [ 38 ]

อาชญากรรม

เรือนจำหลักของเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีสคือKoraal Spechtซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ Bon Futuro เรือนจำแห่งนี้ขึ้นชื่อเรื่องการปฏิบัติต่อนักโทษอย่างไม่ดีและสภาพความเป็นอยู่ที่ย่ำแย่ตลอดหลายปีที่ผ่านมา[ 39 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ↑ "การลงพื้นที่อย่างเป็นทางการ" . decentrale.regelgeving.overheid.nl. 28 มีนาคม 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 ธันวาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2554 .
  2. ↑รัตซลาฟฟ์, เบตตี. ปาเปียเมนตู/อิงเกิลส์ ดิกโชนาริโอ (in Papiamento). พี11. 
  3. 1 2 "การเปลี่ยนแปลงสถานะหมายความ ว่าหมู่เกาะดัตช์แอนทิลลีสไม่มีอยู่อีกต่อไปแล้ว"บีบีซี นิวส์ 10 ตุลาคม 2010 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 ตุลาคม 2010 เรียกดูเมื่อ11 ตุลาคม 2010
  4. ↑ซาเคน, รัฐมนตรีฟาน อัลเกเมเน (12 กันยายน พ.ศ. 2560). "ส่วนต่าง ๆ ของราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์มีอะไรบ้าง - Government.nl" . www.government.nl . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2568 .
  5. ↑ "Geschiedenis Statuut สำหรับ het Koninkrijk | Parlement.com " parlement.com ​สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2568 .
  6. ↑ "วีซ่าสำหรับหมู่เกาะแคริบเบียนของเนเธอร์แลนด์"สถานเอกอัครราชทูตเนเธอร์แลนด์ประจำสหราชอาณาจักร เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2014 เรียกดูเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2013
  7. ↑ Albert Gastmann, "Suriname and the Dutch in the Caribbean" ใน Encyclopedia of Latin American History and Cultureเล่ม 5 หน้า 189 นิวยอร์ก: Charles Scribner's Sons 1996
  8. ↑ "Antillen opgeheven op 10-10-2010" (ในภาษาดัตช์) หมายเลข​1 ตุลาคม 2552. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 ตุลาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2552 .
  9. ↑ออสตินดีและคลินเกอร์ส 2001: 12–13
  10. ↑ Ferrer, Isabel (1 กรกฎาคม 2023). "กษัตริย์วิลเลม-อเล็กซานเดอร์แห่งเนเธอร์แลนด์ทรงขออภัยต่อการค้าทาสในอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์" . EL PAÍS ภาษาอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2024 .
  11. ↑ออสตินดีและคลินเกอร์ส 2001: 29–32
  12. 12 “กลยุทธ์และอาวุธยุทโธปกรณ์ของกองทัพดัตช์ในสงครามโลกครั้งที่สอง” . สงครามเหนือฮอลแลนด์ . เย็บ Kennispunt Mei 1940 สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2559 .
  13. ↑ออนเดอร์วอเตอร์, ทิโก (ธันวาคม 2559). " ' Onder bescherming der Amerikaansche vloot': Curaçao tijdens de Tweede Wereldoorlog" (PDF) . Marineblad (ในภาษาดัตช์) เล่ม 126  หมายเลข 8 หน้า24–28 
  14. ↑วิสเซอร์, ม.ค. (14 ธันวาคม พ.ศ. 2547). "เรือฝึกปืนใหญ่ ฟาน คินส์เบอร์เกน " เรือรบกองทัพเรือเนเธอร์แลนด์ในสงครามโลกครั้งที่สอง สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2559 .
  15. 1 2 "Wereldoorlog ในเดอเวสต์ - ซูรินาเม, Nederlandse Antillen en Aruba 2483-2488" . Verzetsmuseum (ในภาษาดัตช์) สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2020 .
  16. ↑ "ทวีด แวร์ลดอร์ล็อก" . Troepenmacht ในซูรินาเมออนไลน์ (ในภาษาดัตช์) สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2020 .
  17. ↑ Gibson, Carrie (2014). Empire's Crossroads: A History of the Caribbean from Columbus to the Present Day . Grove Press. หน้า258–263 . ISBN  978-0-8021-2431-9.
  18. ↑ "กองทัพของเราเอง" . verzetsmuseum.org . พิพิธภัณฑ์การต่อต้านของเนเธอร์แลนด์. สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2016 .
  19. ↑ Morison 2001 , หน้า145 
  20. ↑ Morison 2001 , หน้า258 
  21. ↑ออสตินดีและคลินเกอร์ส 2001: 41–44
  22. ↑ Overheid.nl – KONINKLIJK BESLUIT van 3 maart 1951, houdende de eilandenregeling Nederlandse Antillen Archived 2 February 2019 at the Wayback Machine
  23. ↑ออสตินดี และคลินเกอร์ส 2001: 47–56
  24. ↑ "คำแถลงปิดการประชุมโต๊ะกลมครั้งที่ 1"กระทรวงมหาดไทยและกิจการราชอาณาจักร 26 พฤศจิกายน 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2554 สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2554
  25. ↑วิทยุเนเธอร์แลนด์ (12 ตุลาคม 2549). "หมู่เกาะแคริบเบียนกลายเป็นเทศบาลของเนเธอร์แลนด์" . สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2550 .{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  26. ↑ "คูราเซาและเซนต์มาร์เทนจะได้รับสถานะเป็นประเทศ" . Government.nl. 3 พฤศจิกายน 2549 . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2551 .
  27. ↑ "คูราเซาปฏิเสธข้อตกลงขั้นสุดท้าย"กระทรวงมหาดไทยและกิจการราชอาณาจักร 29 พฤศจิกายน 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน 2550 เรียกดูเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2550
  28. ↑ "คูราเซา เวอร์เวิร์ป สโลตักกูร์ด" . เลขหมาย 29 พฤศจิกายน 2549. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 ตุลาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2553 .
  29. ↑เดอะเดลีเฮรัลด์เซนต์มาร์เทน (9 กรกฎาคม 2550). "คูราเซาไอซีให้สัตยาบันข้อตกลง 2 พฤศจิกายน" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 กรกฎาคม 2550 . เรียกดูเมื่อ13 กรกฎาคม 2550 .
  30. ↑ "เนเธอร์แลนด์แอนทิลลีสไม่มีอีกต่อไปแล้ว" . Stabroek News. 9 ตุลาคม 2010. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 ตุลาคม 2018. สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2010 .
  31. ↑ "ลองพิจารณาสิ่งนี้: ไทม์ไลน์" . เครือข่ายข่าวเซนต์มาร์ติน. สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2024 .
  32. ↑ Arduin, RJA (Nilda) (เมษายน 2022). "เอกสารแสดงจุดยืน: การริเริ่มแนวทางในการแก้ไขกฎบัตร" (PDF) . รัฐสภาแห่งเซนต์มาร์ติน . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2024.
  33. ↑บอร์แมน 2005:56
  34. ↑การเปรียบเทียบGDP ของประเทศ เก็บถาวร เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2023 ที่Wayback Machine สำนักงานข่าวกรองกลาง
  35. ↑ Klooster, Wim (1997). "การค้าของเถื่อนของชาวยิวแห่งคูราเซากับประเทศที่บูชารูปเคารพ ค.ศ. 1660-1800" Studia Rosenthaliana . 31 ( 1/2): 58– 73. ISSN 0039-3347 . 
  36. ↑ "หมู่เกาะแอนทิลลีสอนุญาตให้ใช้ภาษาปาปิอาเมนตูเป็นภาษาราชการ" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2016 ที่Wayback Machine , The Times Hague/Amsterdam/Rotterdam, 9 มีนาคม 2007, หน้า 2
  37. ↑อิงวาร์ สแวนเบิร์ก; เดวิด เวสเตอร์ลันด์ (6 ธันวาคม 2555) อิสลามนอกโลกอาหรับ . เราท์เลดจ์. พี447. ไอเอสบีเอ็น  978-1-136-11330-7.
  38. ↑ "สารบบ FIDE – เนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส" . FIDE. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2018 .
  39. ↑ร็อบ โกลลิน (23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2541). "Koraalspecht คือ het ergst, zeggen zelfs Colombiaanse gevangenen " เดอ โฟล์คสแครนท์ (ในภาษาดัตช์) สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2556 .

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส

เนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส ( ดัตช์: Nederlandse Antillenออกเสียงⓘ ;Papiamento:Antias Hulandes),

การจัดกลุ่มทางภูมิศาสตร์

หมู่เกาะเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีสทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของ หมู่เกาะ เลสเซอร์แอนทิลลีส ภายในกลุ่มเกาะนี้ ประเทศเนเธอร์แลนด์เคยกระจายตัวอยู่บน กลุ่มเกาะ เล็กๆ สองกลุ่ม คือ กลุ่มทางเหนือ (ส่วนหนึ่งของ หมู่เกาะลีวาร์ด ) และกลุ่มทางตะวันตก (ส่วนหนึ่งของหมู่เกาะ...

หมู่เกาะที่ตั้งอยู่ในหมู่เกาะเล็ก

หมู่ เกาะแห่งนี้ตั้งอยู่ในทะเลแคริบเบียนตะวันออก ทางตะวันออกของ เปอร์โตริโก ประกอบด้วยเกาะสามเกาะ ซึ่งรวมเรียกว่า " หมู่เกาะ SSS "

หมู่เกาะที่ตั้งอยู่ในหมู่เกาะลีวาร์ดแอนทิลลีส

หมู่เกาะแห่งนี้ตั้งอยู่ในทะเลแคริบเบียนตอนใต้ นอกชายฝั่งทางเหนือของ เวเนซุเอลา ประกอบด้วยเกาะสามเกาะที่รู้จักกันในชื่อ " หมู่เกาะ ABC ":