สวนสไตล์ดัตช์

คำว่า "สวนดัตช์"ในที่นี้หมายถึงสวนในประเทศเนเธอร์แลนด์ เป็นหลัก แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ ยังหมายถึงสวนประเภทต่างๆ ที่โดยทั่วไปถือว่าเป็นสวนสไตล์ดัตช์ ซึ่งเป็นข้อสันนิษฐานที่นักประวัติศาสตร์สวนโต้แย้งกันมากในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ในอดีต สวนในประเทศเนเธอร์แลนด์โดยทั่วไปมักมีแนวโน้มตามประเทศเพื่อนบ้าน แต่ตั้งแต่ ยุค สมัยใหม่ตอนต้นสวนดัตช์มีความโดดเด่นตรงที่มีพืชหลากหลายชนิดมากกว่าในยุโรปตอนเหนือของเทือกเขาแอลป์ และเน้นที่พืชตัวอย่างแต่ละต้น ซึ่งมักปลูกอย่างเบาบางในแปลง ในศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 ชาวดัตช์ครองตลาดการตีพิมพ์หนังสือพฤกษศาสตร์ และสร้างฐานที่มั่นคงในการเพาะพันธุ์และปลูกพืชสวน ซึ่งพวกเขายังคงรักษาไว้จนถึงปัจจุบัน[ 1 ] นอกจากนี้ พวกเขายังอาจโดดเด่นด้วยการใช้พื้นที่อย่างมีประสิทธิภาพ และในตัวอย่างขนาดใหญ่ การใช้ไม้ดัด (พุ่มไม้และต้นไม้ที่แกะสลัก) และ " คลอง " ขนาดเล็ก ซึ่งเป็นทางน้ำเทียมรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่ยาวและแคบ[ 2 ] เมื่อมีการอ้างถึงรูปแบบ "ดัตช์" ที่โดดเด่น โดยทั่วไปจะเกี่ยวข้องกับรูปแบบที่เป็นทางการในสวนขนาดใหญ่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ซึ่งขยายออกไปอีกหลายทศวรรษ
เนื่องจากเนเธอร์แลนด์เป็นหนึ่งในประเทศที่มีประชากรหนาแน่นที่สุด สวนจึงมักมีขนาดเล็ก และเนื่องจากบ้านเรือนตั้งอยู่ติดกัน ทำให้มีแสงสว่างไม่มากนัก ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 เป็นต้นมา สวนของชาวดัตช์ได้ปรับตัวให้เข้ากับกระแสที่กว้างขึ้น โดยส่วนใหญ่มาจากอังกฤษและฝรั่งเศส สวนของชาวดัตช์มีขนาดค่อนข้างเล็ก และมักจะ "เป็นส่วนตัวและเน้นการสำรวจภายใน" โดยมีการเชื่อมโยงกับภูมิทัศน์โดยรอบน้อยลง[ 3 ] ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 เป็นต้นมา สวนขนาดใหญ่หลายแห่งหรือส่วนใหญ่ในเนเธอร์แลนด์ได้นำรูปแบบสวนภูมิทัศน์แบบอังกฤษเวอร์ชันภาคพื้นทวีป มาใช้ อย่างน้อยก็สำหรับพื้นที่ที่อยู่นอกบริเวณใกล้เคียงบ้าน นอกจากนี้ยังมีสวนป่า จำนวนมาก ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20

ประวัติศาสตร์ของสวนสไตล์ "ดัตช์" ในต่างประเทศอาจเริ่มต้นในศตวรรษที่ 17 ในด้านหนึ่ง สวนเหล่านี้เน้นการจัดแสดงพันธุ์ไม้หายาก ซึ่งในตอนแรกมักนำเข้าจากเนเธอร์แลนด์ ในสวนขนาดใหญ่ มักพบคลองและไม้ดัดทรงต่างๆ อย่างไรก็ตาม ลักษณะทั้งสองนี้อาจถูกนำเข้ามาในเนเธอร์แลนด์จากฝรั่งเศส และการปรากฏในอังกฤษอาจมาจากประเทศใดประเทศหนึ่งหรือทั้งสองประเทศก็ได้ รั้วไม้พุ่มไม่ผลัดใบ แทนที่จะเป็น ไม้ ผลัดใบเช่นฮอร์นบีมก็ถือเป็นลักษณะเฉพาะของสไตล์ดัตช์มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 [ 4 ]เดวิด ฌาคส์ในบทความปี 2002 ที่ชื่อว่า "ใครรู้บ้างว่าสวนดัตช์คืออะไร?" สรุปว่าคำอธิบายนั้นไม่เคยถูกต้อง และ "ถึงเวลาแล้วที่นักประวัติศาสตร์ของสไตล์สวนอังกฤษควรละทิ้งป้ายกำกับเช่น "ดัตช์" [ 5 ]

สวนดอกไม้รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ซึ่งมักจะลดระดับลงเล็กน้อยและปลูกอย่างหนาแน่น ถือเป็นแบบ "ดัตช์" สวนใดก็ตามที่มีดอกทิวลิป จำนวนมาก ก็สามารถเรียกได้ว่าเป็นสวนดัตช์ได้อย่างง่ายดาย
สไตล์ดัตช์

สวนของพระราชวังเฮตลูซึ่งออกแบบโดยศิษย์ของเลอโนตร์ในสมัยพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 เป็นสวนแบบทางการของฝรั่งเศส ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในเนเธอร์แลนด์ ในรูปแบบของสวนแวร์ซาย ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา สวนเหล่านี้ได้รับการฟื้นฟูให้กลับมาเป็นรูปแบบนี้บางส่วน โดยมี การจัดสวนแบบปาแตร์ที่มีลวดลายซับซ้อนแต่ก็ไม่อาจกล่าวได้ว่าสวนเหล่านี้มีลักษณะทั่วไปของสไตล์ดัตช์[ 6 ]
แม้แต่สวนดัตช์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่ 17 ก็ยังเล็กเมื่อเทียบกับสวนฝรั่งเศสและอังกฤษ แต่ก็มักจะผสมผสานองค์ประกอบชุดเดียวกัน “เข้าไว้ด้วยกันอย่างหนาแน่นอย่างมีความสุข พร้อมด้วยโครงไม้เลื้อยและพุ่มไม้ และแปลงดอกไม้โค้งงอที่สะท้อนถึงตะแกรงของประตูเหล็กดัดที่เป็นที่นิยม” [ 7 ] มูลค่าที่ดินสูง และชาวดัตช์รู้สึกว่าพวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานจากลมแรง รวมถึงน้ำมากเกินไป ซึ่งส่งผลให้รูปแบบสวนต้องมีสระน้ำ คลอง และพุ่มไม้[ 8 ]
สวนขนาดเล็กสไตล์ดัตช์สมัยใหม่มักใช้ไม้หัวหลายชนิด และมักปลูกไม้ สนแคระ ในสไตล์เยอรมัน
อิทธิพลของชาวดัตช์ที่มีต่ออังกฤษ
ในอังกฤษ อิทธิพลของชาวดัตช์แข็งแกร่งขึ้นในช่วงหนึ่งหลังจากที่พระเจ้าวิลเลียมที่ 3 แห่งอังกฤษขึ้นครองราชย์ในปี 1689 โดยพระมเหสีแมรีที่ 2 ทั้งสองพระองค์ทรงสนใจการจัดสวน[ 9 ]สวน Westbury Court Gardenซึ่งได้รับการบูรณะอย่างระมัดระวังให้กลับมาอยู่ในรูปแบบเดิมราวปี 1700 อาจเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดในอังกฤษของรูปแบบดัตช์ดั้งเดิมสำหรับบ้านหลังใหญ่

การบูรณะที่ Westbury Court ทำให้เกิดการถกเถียงกันในหมู่นักประวัติศาสตร์สวนชาวอังกฤษเกี่ยวกับสิ่งที่ประกอบขึ้นเป็น "สวนดัตช์" ทางประวัติศาสตร์ และลักษณะทั่วไปที่ระบุว่าเป็นแบบดัตช์นั้นมีความเป็นดัตช์มากน้อยเพียงใด Christopher Husseyเชื่อมโยงรูปแบบดัตช์ไม่มากนักกับไม้ดัด ซึ่งนัก เขียนรุ่นก่อนๆ หลายคนถือว่าเป็นลักษณะเฉพาะ แต่เชื่อมโยงกับคลอง โดยยกให้ Westbury Court เป็นตัวอย่างสำคัญ ดังที่ David Jacques สังเกต [ 10 ]ในทำนองเดียวกันMiles Hadfieldพิจารณาว่า "สิ่งสำคัญของรูปแบบดัตช์แบบยิ่งใหญ่คือพื้นดินต้องค่อนข้างราบเรียบและมีน้ำอุดมสมบูรณ์" [ 11 ]ต่อมา Hadfield พบว่า "ไม่มีแม้แต่ร่องรอยเล็กน้อย" ของความเชื่อมโยงกับดัตช์ที่ Westbury Court [ 12 ] ในระดับหนึ่ง การเรียกสวนแบบทางการในอังกฤษว่า "ดัตช์" ช่วยหลีกเลี่ยงข้อกล่าวหาว่าสวนเหล่านั้นเป็นรูปแบบที่เป็นฝรั่งเศสโดยพื้นฐาน ในช่วงเวลาที่เกิดสงครามระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส
แม้แต่ในอังกฤษ ศิลปินชาวดัตช์ก็ครอบงำแนวภาพวาดและภาพพิมพ์บ้านชนบทและสวนที่ได้รับความนิยมใหม่นี้อย่างสมบูรณ์ตั้งแต่ราวปี 1660 ถึง 1730 [ 13 ]
สวนแบบดัตช์เป็นคำอธิบายที่ใช้เรียก สวนดอกไม้รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าชนิดหนึ่งซึ่งมักล้อมรอบด้วยพุ่มไม้หรือกำแพง แม้จะเป็นส่วนหนึ่งของสวนหรือสวนสาธารณะขนาดใหญ่ก็ตาม สวนแบบดัตช์นี้เป็นแบบอย่างของสวนแบบฝรั่งเศสที่เป็นทางการ โดยจะจัดวางอย่างประณีตและเป็นรูปทรงเรขาคณิต มักสมมาตร โดยใช้ไม้ดอกไม้สีสันสดใสปลูกเป็นรูปทรง ซึ่งเดิมทีจัดวางอย่างเว้นระยะห่างมากเมื่อเทียบกับมาตรฐานสมัยใหม่ และมีขอบเป็นพุ่มไม้หนาแน่นหรือกำแพงเตี้ยๆ (บางครั้งเป็นรูปทรงเรขาคณิต) และบางครั้งก็มีพื้นที่น้ำเทียม เช่น น้ำพุและถังเก็บน้ำ ซึ่งจัดวางอย่างสมมาตรเช่นกัน
ลักษณะเฉพาะของสถาปัตยกรรมดัตช์คือศาลาหรือโคเอเปลซึ่งโดยทั่วไปสร้างด้วยอิฐและยกสูงขึ้นเพื่อให้มองเห็นสวนได้ เวสต์เบอรีคอร์ตและแฮมป์ตันคอร์ตมีตัวอย่างศาลาสองชั้น โดยที่แฮมป์ตันคอร์ตเป็นเรือนจัดเลี้ยงที่ออกแบบโดยวิลเลียม ทัลแมน สำหรับวิลเลียมที่ 3 ซึ่งมองเห็น สวนรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าสามห้อง สำหรับปลูกดอกไม้ ทางด้านหนึ่งและอีกด้านหนึ่ง มองเห็น แม่น้ำเทมส์[ 14 ]

ต่อมาในอังกฤษ คำนี้ถูกใช้สำหรับสวนดอกไม้ที่ปลูกอย่างหนาแน่นภายในกรอบเรขาคณิต แปลงดอกไม้และบริเวณน้ำจะถูกตัดผ่านด้วยรูปแบบเส้นทางเรขาคณิต เพื่อให้สามารถเดินรอบสวนได้โดยไม่ทำลายองค์ประกอบใดๆ ตัวอย่างหนึ่งที่ไม่ได้ปลูกในรูปแบบดั้งเดิมในปัจจุบัน สามารถพบได้ติดกับพระราชวังเคนซิงตันทางทิศใต้ของเรือนส้ม สวนส่วนพระองค์ที่พระราชวังแฮมป์ตันคอร์ทได้รับการบูรณะในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาในรูปแบบดั้งเดิมมากขึ้นตามแบบประมาณปี 1700 เมื่อปลูกในสมัยพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 แตกต่างจากสวนแวร์ซายส์ที่ใหญ่กว่ามากของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 สวนแห่งนี้สามารถเข้าถึงได้เฉพาะกลุ่มข้าราชบริพารจำนวนเล็กน้อยเท่านั้น[ 15 ] อีกตัวอย่างหนึ่งที่ไม่ทะเยอทะยานมากนัก คือที่สวนแคลนดอนในเซอร์เรย์ สวนแบบดัตช์ซึ่งโดดเด่นด้วยรูปทรงเรขาคณิตและความเป็นระเบียบนั้น ตรงกันข้ามกับสวนกระท่อมซึ่งในรูปแบบสมัยใหม่นั้นมีลักษณะเด่นคือ มีสนามหญ้า ทางเดินคดเคี้ยวและไม่สมมาตร (หากมี) และเส้นแบ่งระหว่างดอกไม้กับหญ้าที่ไม่ชัดเจน โดยปล่อยให้ไม้พุ่มเจริญเติบโตล้ำขอบเขตแปลงดอกไม้
เมื่อ รูปแบบ สวนภูมิทัศน์แบบอังกฤษเริ่มแพร่หลายในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 คำว่า "แบบอังกฤษ" ก็เริ่มถูกนำมาใช้ในเชิง "ดูถูก" กับสวนแบบทางการโดยทั่วไป ใน "การบิดเบือนของนักวิจารณ์" ฟรานซิส โคเวนทรีนักบวชและนักเขียน ในบทความนิตยสารปี 1753 ของเขาเรื่อง "ข้อจำกัดเกี่ยวกับสิ่งแปลกใหม่ที่ไร้สาระที่นำมาใช้ในการจัดสวน" กล่าวว่าวิลเลียม เคนต์ได้ช่วยกอบกู้สวนอังกฤษจาก "ความไร้สาระแบบดัตช์" ในปี 1755 ริชาร์ด โอเวน เคมบริดจ์เขียนว่ารูปแบบ "ดัตช์" นั้น "ได้ทำลายโฉมหน้าของธรรมชาติในประเทศนี้มานานกว่าครึ่งศตวรรษ" [ 16 ] ในปี 1806 ฮัมฟรี เรปตันนักออกแบบสวนชั้นนำในยุคนั้น กล่าวว่า "รูปแบบดัตช์" คงอยู่ตั้งแต่การขึ้นครองราชย์ของวิลเลียมที่ 3 ในปี 1689 เป็นเวลาครึ่งศตวรรษ ก่อนที่จะถูกแทนที่ด้วย "รูปแบบอังกฤษ" ของแคปาบิลิตี้ บราวน์ "เพื่อฟื้นฟูพื้นดินให้กลับคืนสู่รูปทรงเดิม" [ 17 ]
สวนแห่งฮอลแลนด์
สวนฮอลแลนด์ขนาดเล็กที่มีรั้วล้อมรอบ ซึ่ง มีรูปปั้น หญิงสาวชาวดัตช์และสิงโตแห่งบาตาเวียคอยปกป้องเคยเป็นและยังคงเป็นสัญลักษณ์เชิงรักชาติยอดนิยมที่แสดงถึงความเป็นอิสระของเนเธอร์แลนด์ ซึ่งปรากฏให้เห็นครั้งแรกในปลายศตวรรษที่ 16 โดยได้รับแรงบันดาลใจจากสวนปิด(Hortus Conclusus ) ในยุคกลาง ภาพพิมพ์และงานศิลปะตกแต่ง หลายรูปแบบ แสดงภาพสวนแห่งนี้ ซึ่งบางภาพมีความน่าสนใจในแง่มุมของประวัติศาสตร์สวน และหากมีต้นไม้เพียงต้นเดียวในสวน ก็จะหมายถึงราชวงศ์ออเรนจ์ซึ่งมักจะต้องมีการปลูกใหม่บ่อยครั้ง
- ภาพวาด "หญิงสาวชาวดัตช์ในสวนแห่งฮอลแลนด์ ปี 1563" โดยฟิลิปส์ กัลเล
- ภาพพิมพ์เชิงเปรียบเทียบปี ค.ศ. 1615; ชาวสเปนมาเยือน ขณะที่ต้นส้มกำลังล้มลง
- การรุกรานของฝรั่งเศส ค.ศ. 1672–75
- เหรียญที่ระลึกปี 1913 ซึ่งเป็นปีครบรอบ 100 ปีของการขับไล่ฝรั่งเศสภายใต้การปกครองของนโปเลียน
ฟลอร่า
ดอกไม้ที่พบได้ทั่วไปในสวนของชาวดัตช์ ได้แก่:
- ดอกทิวลิป
- ดอกไม้ทะเล
- ดอกคาลล่าลิลลี่
- นาร์ซิสซัส
- กุหลาบ
- ดอกสโนว์ดรอป
- ดอกโครคัส
สวนที่น่าสนใจในประเทศเนเธอร์แลนด์
สวนสาธารณะที่มีชื่อเสียงของเนเธอร์แลนด์ ได้แก่:
- เคอเคนฮอฟ
- Prinsentuin (Groningen)ส่วนใหญ่เป็นสวนประดิษฐ์สำหรับพระราชวังสมัยศตวรรษที่ 18
- สวนของปราสาทอาร์เซน
- สวนของปราสาทOud-Valkenburg
- สวนเวสต์บิวรีคอร์ท
หมายเหตุ
- ↑ Jacques (2002), 114-115
- ↑ Quest-Ritson, 81-82
- ↑ Quest-Ritson, 81
- ↑ฌาคส์ (2002), 124
- ↑ฌาคส์ (2002), 129
- ↑ Quest-Ritson, 81-82
- ↑อักโลว์, 122
- ↑ฌาคส์ (2002), 115
- ↑ Quest-Ritson, 80-81
- ↑ฌาคส์ (2002), 123
- ↑ Hadfield,การทำสวนในบริเตน 1960:154.
- ↑ Hadfield, "William, Mary, and Westbury", Garden History 2 (1974:27–33).
- ↑ฌาคส์ (2002), 115
- ↑ฟาร์กูสัน, จูลี,การมองเห็นภาพระบอบกษัตริย์โปรเตสแตนต์: พิธีการ ศิลปะ และการเมืองหลังการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ (1689-1714) , 2021, สำนักพิมพ์บอยเดลล์, ISBN 9781783275441หนังสือของ Google
- ↑ Quest-Ritson, 81
- ↑ฌาคส์ (2017), 2
- ↑ Jacques(2017), 2-3