ดูเวลเป็นที่ดินประวัติศาสตร์ในเขตแพริชแบมป์ตัน เดวอน ตั้งอยู่บนที่ราบแคบในหุบเขาสูงชันของแม่น้ำเอ็กซ์ห่างจากเมืองแบมป์ตันไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 1 1/2 ไมล์ และห่างจากทิเวอร์ตัน ไปทางทิศเหนือ 5 ไมล์ ซึ่งทิเวอร์ตัน ก็อยู่ริมแม่น้ำเอ็กซ์เช่นกันทางตอนล่าง ชื่อนี้ตั้งโดยโพล (เสียชีวิตปี 1635) ว่าDeu Valeซึ่งเขาบอกว่ามีความหมายว่า "หุบเขาแห่งน้ำ" จนกระทั่งมีการก่อสร้างถนน A396 ที่พลุกพล่านในปัจจุบันในบริเวณใกล้เคียง ที่นี่จึงเป็นสถานที่ที่เงียบสงบและเป็นส่วนตัวอย่างยิ่ง^{[ 1 ]}

ตามหนังสือค่าธรรมเนียม^{[ 2 ]}ดูเวลเป็นหนึ่งในคฤหาสน์ สมาชิก ของบารอนศักดินาแห่งแบมป์ตันร่วมกับเฮล (อาจจะเป็นเฮล, เคลย์แฮงเกอร์, ^{[ 3 ]}ดอดดิสคอมบ์, ฮ็อคเวิร์ธ, ฮาเวคาเรแลนด์ (อาจจะเป็นฮอว์เกอร์แลนด์, โคลาตัน ราลีห์) ^{[ 4 ]}เลห์ (ลี บาร์ตัน, ฮ็อคเวิร์ธ) ^{[ 5 ]}

Duvale อยู่ในความครอบครองของสาขาหนึ่งของตระกูล Dennis โบราณ^{[ 6 ]}แห่งOrleigh Pole ระบุว่าDeu Valeอยู่ในความครอบครองในปี 1242 ^{[ 7 ]}โดย "Robert le Dennys" ^{[ 8 ]}

หลังจากตระกูลเดนนิสแล้ว ดูเวลก็ตกเป็นของสาขาหนึ่งของตระกูลครูวิสโบราณ^{[ 9 ]}แห่งครูวิส มอร์ชาร์ด โพลระบุว่าดูเวลเป็นที่อยู่อาศัยในปี 1295 ^{[ 10 ]}ของ "จอห์น ครูวิส" ^{[ 11 ]}

ในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 (ค.ศ. 1558–1603) ดูเวลถูกซื้อจากทายาททั่วไปของตระกูลครูวิสโดยโทมัส ทริสแทรม^{[ 12 ]}ในราวปี ค.ศ. 1630 โพลได้กล่าวถึงทริสแทรมคนแรกแห่งดูเวลว่า "ซึ่งลูกหลานของเขายังคงอาศัยอยู่ในสถานที่เดิม" ^{[ 13 ]} คฤหาสน์เก่าแก่ใกล้ปราสาทแบมป์ตัน เรียกว่าคาสเซิลโกรฟเป็นที่อยู่อาศัยใกล้เคียงอีกแห่งหนึ่งของตระกูลทริสแทรม^{[ 14 ]}ซึ่งตามที่ไลสันส์ (ค.ศ. 1822) กล่าวไว้ว่าน่าจะซื้อมาจากตระกูลบอร์เชียร์ขุนนางศักดินาแห่งแบมป์ตัน^{[ 15 ]}ในปี ค.ศ. 1822 ที่ตั้งของปราสาทแบมป์ตันเป็นทรัพย์สินของโรเบิร์ต ลูคัส ทายาทของตระกูลทริสแทรม^{[ 16 ]}อนุสาวรีย์ติดผนังของจอห์น ทริสแทรม (ค.ศ. 1668–1722) ตั้งอยู่ในโบสถ์ประจำตำบลแบมป์ตัน จารึกไว้ดังนี้:

"ในห้องใต้ดินด้านล่างนี้คือร่างของจอห์น ทริสแทรม เอสไควร์ แห่งเมืองนี้ ผู้ซึ่งจากไปเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 1722 ขณะอายุ 54 ปี เขาได้แต่งงานกับแมรี บุตรสาวของสคิปิโอ สตัคลีย์ แห่งอาเฟตันในมณฑลนี้ เอสไควร์ และเป็นม่ายของไมเคิล อารันเดลล์ เอสไควร์ ซึ่งมีบุตรด้วยกันสองคนคือ จอห์น และแมรี จอห์นเสียชีวิตเมื่ออายุได้หนึ่งขวบ และแมรี บุตรสาวคนเดียวและทายาทของเขาได้สร้างอนุสรณ์สถานนี้ขึ้นเพื่อรำลึกถึงบิดาผู้ล่วงลับของเธอ ภรรยาคนที่สองของเขาคือการ์ทรูด บุตรสาวของลูอิส เซาท์คอมบ์ แห่งโรส แอช "

บนตราประจำตระกูลด้านบน แสดงให้เห็นตราประจำตระกูลของทริสแทรม ( สีเงิน มีรูปวงกลมสามวง แถบสามแฉกสีฟ้า ส่วนบนสีแดง ) ผสมผสานกับ ตราประจำตระกูลของสตัคลีย์ ( สีฟ้า มีลูกแพร์สีทองสามลูก ) และเซาท์คอมบ์ ( สีเงิน มีลายบั้งขนเออร์มินอยู่ระหว่างดอกกุหลาบสีแดงสามดอก เมล็ดสีทอง หนามสีเขียว)

หลังจากตระกูลทริสแทรม ในปี ค.ศ. 1796 ดูเวลเป็นทรัพย์สินร่วมของบริษัทอีสต์อินเดียกัปตันโทมัส นิวต์ ผู้เขียนหนังสือProspects and Observations on a Tour in England and Scotland, Natural, Oeconomical, and Literary (1791) ^{[ 17 ]} (ซึ่งเป็นการปรับปรุงและขยายความจากหนังสือ A Tour in England and Scotland by an English Gentleman (1789) โดยวิลเลียม ทอมสัน (1746–1817)) และเป็นม่ายของพี่ชายของเขา บาทหลวงนิวต์ นักวิชาการด้านวรรณคดีคลาสสิกและกวี^{[ 18 ] [ 19 ]} โทมัส นิวต์ แต่งงานกับแอนนา มาเรีย เรย์มอนด์ หนึ่งในสามบุตรสาวของ เซอร์ชาร์ลส์ เรย์มอนด์ บารอนเน็ตที่ 1 (1713–1788) เจ้าของเรือและนายธนาคารผู้มั่งคั่งของบริษัทอีสต์อินเดีย แห่ง วาเลนไทน์อิลฟอร์ดในเอสเซ็กซ์ แอนนา มาเรีย เสียชีวิตก่อนบิดา ทำให้พี่สาวที่แต่งงานแล้วของเธอเป็นทายาทร่วมของทรัพย์สินมหาศาลของเรย์มอนด์ เรย์มอนด์เกิดที่วิทิคอมบ์ ราลีห์เดวอน^{[ 20 ]}

ตระกูลนิวต์เป็นตระกูลที่มีชื่อเสียงในพื้นที่นี้มานานแล้ว เฮนรี นิวต์ผู้พ่อดำรงตำแหน่งเสมียนประจำเมืองทิเวอร์ตันเฮนรี นิวต์ ผู้ลูก (ค.ศ. 1609–1670) บุตรชายของนิวต์ก็ดำรงตำแหน่งเสมียนประจำเมืองเช่นกัน ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1625 ถึง 1655 และยังดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีถึงสองครั้ง และในปี ค.ศ. 1660 ก็เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของทิเวอร์ตัน^{[ 21 ]}

จอห์น นิวต์ (1656–1716) นักบวช แห่งคริสตจักรแห่งอังกฤษได้รับการแต่งตั้งเป็นบาทหลวงประจำพระองค์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ในช่วงเวลาหนึ่ง อย่างไรก็ตาม พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ทรงเปลี่ยนไปนับถือศาสนาคาทอลิกเมื่อใกล้สิ้นพระชนม์ในปี 1685 ^{[ 22 ]}นิวต์ได้รับการศึกษาที่โรงเรียนบลันเดลล์ในทิเวอร์ตัน และได้เป็นอธิการของทิดคอมบ์และพิตต์ (หรือส่วนต่างๆ) ในทิเวอร์ตัน เขาบริจาคเงินเพื่อสร้างโบสถ์โคฟ (ใกล้ดูเวล) ก่อตั้งโรงเรียนการกุศลในทิเวอร์ตัน และยกที่ดินในบราวน์ตัน^{[ 23 ]}ให้แก่วิทยาลัยบอลลิออล ออกซ์ฟอร์ดเพื่อจัดตั้งนิทรรศการสำหรับนักเรียนทุนบลันเดลล์ จารึกอนุสรณ์สถานหลายแห่งของสมาชิกครอบครัวนิวต์ยังคงอยู่ในโบสถ์ประจำตำบลทิเวอร์ตัน รวมถึง: ^{[ 24 ]}

• เฮนรี นิวต์ (ค.ศ. 1670)
• ริชาร์ด นิวต์ (1678) เจ้าอาวาสของทิดคอมบ์และแคลร์ ควอเตอร์ส ในทิเวอร์ตัน ซึ่งอยู่ในอุปถัมภ์ของครอบครัวของเขา^{[ 25 ]}
• บาทหลวงจอห์น นิวต์ (ค.ศ. 1715)
• ซามูเอล นิวต์ (1781) เจ้าอาวาสแห่งทิดคอมบ์ ควอเตอร์ เมืองทิเวอร์ตัน;
• บาทหลวงจอห์น นิวต์ (1792) ^{[ 26 ]}

การเยือนของสวีเต้ในปี ค.ศ. 1796

ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1796 บาทหลวงจอห์น สเวท (ค.ศ. 1752–1821) ได้เยี่ยมชมดูเวลเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางสำรวจภูมิประเทศของเดวอน แม้ว่าเขาจะบรรยายตัวบ้านว่า "มีอายุเก่าแก่โดยไม่มีร่องรอยสำคัญใดๆ ที่เห็นได้ชัด" ^{[ 27 ]}แต่เขาก็ประทับใจกับทิวทัศน์ธรรมชาติของสถานที่นั้นเป็นอย่างมาก เขาเดินทางมาจากทิเวอร์ตัน ผ่านโคฟ ซึ่งเขาข้ามแม่น้ำเอ็กซ์โดยใช้สะพานโคฟที่สร้างขึ้นใหม่ และเดินทางข้ามดูเวลฟอร์ดไปยังแบมป์ตัน เขาบรรยายว่าเห็น "บ้านดูเวล" และบรรยายทิวทัศน์โดยรอบว่า: ^{[ 28 ]}

"หุบเขาทุ่งหญ้าที่ล้อมรอบด้วยเนินเขาสูงสองลูกซึ่งทอดยาวไปถึงบ้านดูเวล ทอดยาวลงไปด้านล่างจนกระทั่งวกไปรอบแหลม ในที่สุดก็ถึงหมู่บ้านและสะพานโคฟซึ่งฉันเคยผ่านมาก่อน หุบเขานี้มีความกว้างเกือบเท่ากัน ไม่ถึงหนึ่งในสี่ไมล์ตลอดทั้งหุบเขา ซึ่งแม่น้ำเอ็กซ์ไหลเชี่ยวและมีฟองราวกับกำลังออกกำลังกาย [ ^{29 ] ไหล}ผ่าน ทำให้ทิวทัศน์นั้นงดงามเป็นพิเศษ... จากทางข้ามแม่น้ำ ฉันเดินลงไปตามทางแคบที่คดเคี้ยวอยู่บริเวณเชิงเขาขนาดใหญ่ ซึ่งตอนนี้ฉันสามารถมองเห็นความสูงตระหง่านของภูเขาเหล่านั้นได้อย่างชัดเจน ซึ่งทางด้านตะวันตกที่ฉันจากมา ทำให้เกิดแนวเทือกเขาที่คดเคี้ยว และทำให้แม่น้ำไหลคดเคี้ยวอย่างรวดเร็ว ซึ่งล้อมรอบดูเวลเป็นส่วนใหญ่... ไม่มีอะไรจะเทียบได้กับความสงบเงียบของสถานที่แห่งนี้ สำหรับผู้ที่มีจิตใจใคร่ครวญและผู้ชื่นชมความงดงามของธรรมชาติ ที่นี่จะดูเหมือนสวรรค์ เล็กๆ แห่ง หนึ่ง มันจะเหมาะกับผู้ที่"ลืมโลกเพราะโลกลืม" [ ^{30 ] จาก}ดูวาเล่ขึ้นเนินเขา ฉันมาถึงที่สูงแห่งหนึ่งมองลงไปเห็นแม่น้ำ จากที่นี่ทิวทัศน์ของหุบเขาและเนินเขาโดยรอบ (ซึ่งอาจนึกภาพออกได้จากภาพร่างก่อนหน้านี้) มีลักษณะโรแมนติกที่สุด”

หลังจากยุคของนิวต์ ในปี พ.ศ. 2365 ดูเวลเป็นของจอห์น นิโคลัส ฟาซาเคอร์ลีย์ (พ.ศ. 2330–2395) ส.ส. ^{[ 31 ]}จากลินคอล์น (พ.ศ. 2455–2461) เกรท กริมสบี (พ.ศ. 2461–2463 ) ทาวิสต็อก (พ.ศ. 2463) ลินคอล์นอีกครั้ง (พ.ศ. 2469–2463) และเมืองปีเตอร์โบโรห์ (พ.ศ. 2473–2484)

ในปี พ.ศ. 2323 Duvale ถูกให้เช่าแก่ Thomas I Yandle เกษตรกรซึ่งก่อนหน้านี้เป็นผู้เช่า Hele Bridge ฟาร์มบน ที่ดิน PixtonในDulvertonซึ่งทะเลาะกับเจ้าของที่ดินของเขา^{[ 32 ]}ในปี พ.ศ. 2557 ครอบครัว Yandle ยังคงมีบทบาทสำคัญในชุมชนล่ากวางของ Devon และ Somerset โทมัสที่ 1 มีลูกสาว 3 คน (รวมถึงแคลร์ เคท และเอมี (เสียชีวิตเมื่ออายุ 108 ปี ในราวปี 1991) ซึ่งทั้งหมดไม่ได้แต่งงานและดูแลบ้านให้กับพี่น้องและพ่อแม่ของตน) และลูกชาย 5 คนที่เติบโตที่ Duvale ได้แก่ แจ็ค ลูกชายคนโต เดฟ เพิร์ซ เออร์เนสต์ (เกิดปี 1800) และโทมัสที่ 2 ซึ่งเสียชีวิตด้วยวัณโรคเมื่ออายุ 14 ปี เขาได้เช่าฟาร์มในท้องถิ่นอีกหลายแห่ง หนึ่งในนั้นคือ Riphay Barton ที่ Exebridge ซึ่งเขาย้ายไปอยู่เองในปี 1901 และได้ให้ลูกชายสามคนของเขาประกอบอาชีพเกษตรกร ได้แก่ แจ็คที่ Chevithorn Barton ^{[ 33 ]}ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินของตระกูล Amory ที่Knightshayes Courtและพี่น้องสองคนที่ Duvale ลูกชายทุกคนถูกกำหนดให้ประกอบอาชีพเกษตรกรรม แต่เออร์เนสต์ แยนเดิล (เกิดปี 1880) ลูกชายคนรองสุด ซึ่งมีสุขภาพไม่แข็งแรง จึงถูกส่งไปเรียนอาชีพช่างตัดเย็บผ้า ที่ทิเวอร์ตันเมื่ออายุ 14 หรือ 15 ปี และได้ประกอบอาชีพ นี้ต่อที่เอ็กซิเตอร์และบริสตอลจนถึงปี 1910 ก่อนจะกลับมาเดวอนเพื่อทำไร่และล่าสัตว์ ในปี 1918 โทมัสที่ 1 เกษียณจากการทำไร่ และเออร์เนสต์รับช่วงต่อกิจการเช่าที่ดินที่ริเฟย์ ในขณะที่แจ็คยังคงอยู่ที่เชวิธอร์น และเดฟกับเพอร์ซีเป็นหุ้นส่วนกันที่ดูเวล ก่อนปี 1931 ไม่นาน เพอร์ซี แยนเดิลได้ซื้อกรรมสิทธิ์ที่ดินของดูเวล ก่อนที่เออร์เนสต์พี่ชายของเขาจะซื้อกรรมสิทธิ์ที่ดินของริเฟย์ จากที่ดินพิกซ์ตันของเฮนรี เฮอร์เบิร์ต เอิร์ลแห่งคาร์นาร์วอนที่ 6 (1898–1987) เพอร์ซี แยนเดิลอาศัยอยู่กับน้องสาวที่ยังไม่แต่งงานคนหนึ่งซึ่งดูแลบ้านให้เขาที่ดูเวล Duvale ถูกขายโดย Yandles ในช่วงทศวรรษ 1960 ^{[ 34 ]}

ในปี พ.ศ. 2462 พี่น้องตระกูลแยนเดิลทั้ง 4 คนได้เข้ารับตำแหน่งหัวหน้ากลุ่ม ล่ากวาง ทิเวอร์ตัน ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น และสร้างคอกสุนัขที่เมืองดูเวล พวกเขายังคงดำรงตำแหน่งหัวหน้ากลุ่มจนถึงปี พ.ศ. 2488 ^{[ 35 ]}กลุ่มล่ากวางทิเวอร์ตันก่อตั้งขึ้นเพื่อควบคุม จำนวน กวางแดง ในบริเวณนั้น ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นความรับผิดชอบของกลุ่มล่ากวาง เดวอนและซัมเมอร์เซ็ตที่ก่อตั้งมานานแล้วซึ่งพบว่าตนเองมีพื้นที่กว้างใหญ่เกินกว่าจะจัดการได้อย่างมีประสิทธิภาพ บุตรชายของเออร์เนสต์คือทอม แยนเดิล (เกิดปี พ.ศ. 2478) แห่งริเฟย์ ประธานกลุ่มล่ากวางเดวอนและซัมเมอร์เซ็ตนายอำเภอใหญ่แห่งซัมเมอร์เซ็ตและสมาชิกคณะกรรมการของทั้งNational TrustและExmoor National Parkซึ่งมีบทบาทสำคัญในการท้าทายข้อเสนอของรัฐบาลแรงงานที่ประสบความสำเร็จในที่สุดในการห้ามการล่าสัตว์ด้วยสุนัขล่าเนื้อ^{[ 36 ]}

ตั้งแต่ปี 1991 ทรัพย์สินนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น "Duvale Priory" และดำเนินการโดย Mark Underhill ในฐานะธุรกิจให้เช่าที่พักตากอากาศ และเมื่อไม่นานมานี้ในฐานะสถานที่จัดงานที่มีใบอนุญาต^{[ 37 ] [ 38 ]}สถานที่ซึ่งมีอาคารฟาร์มและคอกสุนัขเดิมที่ได้รับการดัดแปลง มีที่พักสำหรับนอนได้ทั้งหมด 93 คน (Duvale Priory (นอนได้ 22 คน), Orchard Barn (นอนได้ 26 คน), Duvale Barn (นอนได้ 33 คน), Duvale Retreat (นอนได้ 12 คน)) ^{[ 39 ]}

• โพล, เซอร์ วิลเลียม (เสียชีวิต ค.ศ. 1635), การรวบรวมเพื่อการบรรยายลักษณะของมณฑลเดวอน, เซอร์ จอห์น-วิลเลียม เดอ ลา โพล (บรรณาธิการ), ลอนดอน, ค.ศ. 1791, หน้า 210, เดอ เวล
• Vivian, Lt.Col. JL , (บรรณาธิการ) The Visitations of the County of Devon: Comprising the Heralds' Visitations of 1531, 1564 & 1620, Exeter, 1895, หน้า 737, ลำดับวงศ์ตระกูลของ Tristram แห่ง Bampton
• ริสดอน, ทริสแทรม (เสียชีวิต ค.ศ. 1640), การสำรวจเดวอน, ฉบับปี ค.ศ. 1811, ลอนดอน, ค.ศ. 1811, พร้อมส่วนเพิ่มเติมในปี ค.ศ. 1810
• Gray, Todd & Rowe, Margery (บรรณาธิการ), การเดินทางในเดวอนสมัยจอร์เจีย: บันทึกการเดินทางพร้อมภาพประกอบของบาทหลวงจอห์น สเวท , ค.ศ. 1789–1800, 4 เล่ม, ทิเวอร์ตัน, 1999
• ไลสันส์, ซามูเอลและแดเนียล , แม็กนา บริทาเนีย, เล่ม 6: เดวอน, ลอนดอน, 1822