ดีแลน ทิมมินส์
| ดีแลน ทิมมินส์ | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครเพื่อนบ้าน | |||||||||||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||||||||||
| แสดง โดย | เดเมียน โบดี | ||||||||||||||||||||||||||
| ระยะเวลา | 2005–2007, 2020 | ||||||||||||||||||||||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | 3 กุมภาพันธ์ 2548 | ||||||||||||||||||||||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | 19 มีนาคม 2563 | ||||||||||||||||||||||||||
| แนะนำ โดย | ริก เปลลิซเซรี (2005) เจสัน เฮอร์บิสัน (2020) | ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
ดีแลน ทิมมินส์เป็นตัวละครสมมติจากละครโทรทัศน์ออสเตรเลีย เรื่อง Neighboursรับบทโดยเดเมียน โบดีเขาปรากฏตัวครั้งแรกในตอนที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2548 ดีแลนถูกแนะนำให้รู้จักในฐานะส่วนหนึ่งของครอบครัวทิมมินส์ที่ขยายใหญ่ขึ้น ซึ่งสร้างขึ้นจากตัวละครหลักอย่างสติงเรย์ ทิมมินส์ ( เบน นิโคลัส ) ดีแลนมีลักษณะนิสัยเป็น "เด็กเกเร" และมักก่อเรื่องวุ่นวายด้วยพฤติกรรมที่ผิดกฎหมาย เขายังมีความภักดีสูงและปกป้องครอบครัวไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม ดีแลนถูกแสดงให้เห็นว่ามีความสัมพันธ์ที่ยากลำบากกับแม่ของเขาจาเนลล์ ทิมมินส์ ( เนลล์ ฟีนีย์) ซึ่งโทษเขาสำหรับปัญหาทุกอย่างในครอบครัว การปรากฏตัวของเขาในซีรีส์ได้สำรวจพลวัตระหว่างแม่ลูกของพวกเขา เนื่องจากดีแลนรู้สึกว่าไม่ได้รับความรักจากจาเนลล์ ผู้เขียนบทได้สร้าง "บุคคลที่เป็นเหมือนพ่อ" ให้กับดีแลน คือพอล โรบินสัน ( สเตฟาน เดนนิส ) และเขากลายเป็นลูกศิษย์ของพอลที่คอยทำงานต่างๆ ให้เขา
ผู้เขียนบทจับคู่ดีแลนกับสกาย แมนเจล ( สเตฟานี แมคอินทอช ) ในความสัมพันธ์โรแมนติกครั้งแรกของเขา ต่อมาทั้งคู่เลิกกันและเขาเริ่มต้นความสัมพันธ์กับเอล โรบินสัน ( ปิปปา แบล็ก ) แต่ผู้เขียนบทได้สร้างเรื่องราวที่ซับซ้อนขึ้นมา โดยที่สกายเปิดเผยว่าเธอตั้งครรภ์ลูกของดีแลน ทั้งๆ ที่เข้าใจผิดคิดว่าสติงเรย์เป็นพ่อ นอกจากนี้ ดีแลนยังถูกใช้เพื่อแสดงบทบาทในเรื่องราวการตายปลอมๆ โดยปล่อยให้ครอบครัวเชื่อว่าเขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตก โบดีเลือกที่จะออกจากรายการในปี 2006 และจากไปในวันที่ 30 มีนาคม 2007 ต่อมาโบดีตกลงที่จะกลับมารับบทเดิม และดีแลนก็กลับมาในตอนพิเศษฉลองครบรอบ 35 ปีของ Neighbours ในวันที่ 19 มีนาคม 2020
การคัดเลือกนักแสดง
ก่อนหน้านี้ Damien Bodie เคยปรากฏตัวในNeighbours สองครั้ง ในบท Charlie Moyes ในปี 1996 และLiam Rigbyในปี 1999 ก่อนที่จะได้รับบท Dylan Timmins ในปี 2005 [ 1 ] Bodie ไม่คิดว่าเขาจะได้รับบทเป็นนักแสดงประจำในซีรีส์เนื่องจากรูปลักษณ์ของเขา โดยกล่าวว่า "ด้วยความที่ผมซีดและผอม ผมไม่เคยคิดเลยว่าผมจะได้เป็น นักแสดงประจำ ใน Neighbours ในระยะยาว ผมไม่ได้มีผิวสีแทนหรือหน้าตาดีเหมือนคนชายหาด ผมคิดว่ามันคงไม่มีวันเกิดขึ้น" [ 2 ]เขายังมีข้อสงสัยเกี่ยวกับภูมิหลังของตัวละครที่เป็นเด็กบ้านนอก ด้วย เนื่องจากตัวละครนี้มาจากชนบท ในขณะที่เขาเป็นเด็กเมืองจากเมลเบิร์น[ 3 ]
การพัฒนา
ลักษณะเฉพาะ
"ดีแลน ทิมมินส์เป็นเด็กเกเรตัวจริง การเติบโตมาท่ามกลางครอบครัวทิมมินส์ที่ไม่สมบูรณ์ ไม่มีใครคาดหวังอะไรจากเขามากไปกว่าการจบจากสถานกักกันเยาวชนแล้วเริ่มต้นอาชีพอาชญากรรมเล็กๆ น้อยๆ" [ 4 ]
— ข้อความที่ตัดตอนมาจากประวัติของดีแลนบนเว็บไซต์ อย่างเป็นทางการของซีรี ส์ Neighbours
ดีแลนมีลักษณะเป็น "เด็กเกเร" จากครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์ และคนรอบข้างคาดหวังว่าเขาจะใช้ชีวิตในเส้นทางอาชญากรรม[ 4 ]ในโปรไฟล์ของดีแลนบน เว็บไซต์ Neighbours อย่างเป็นทางการ เขาถูกอธิบายว่ามี "ความผูกพันกับผู้ด้อยโอกาส" เขายังมีความภักดีสูง ซึ่งมักเป็นสาเหตุของพฤติกรรมที่ไม่ดีและอาชญากรรมของเขา ความภักดีหลักของดีแลนคือครอบครัวของเขา และเขาจะแก้แค้นใครก็ตามที่ทำร้ายพวกเขา[ 4 ]เมื่อเวลาผ่านไป ดีแลนพยายามเปลี่ยนแปลงตัวเอง โดยเข้าเรียนและพยายามพัฒนาตัวเอง[ 4 ]โบดีได้อธิบายดีแลนว่าเป็น "คนนอกคอกที่ต้องการความช่วยเหลืออย่างมาก" [ 5 ]
การแนะนำ
ดีแลนเป็นสมาชิกคนที่สามของครอบครัวทิมมินส์ที่ถูกแนะนำตัว ต่อจากน้องชายของเขาสติงเรย์ ทิมมินส์ ( เบน นิโคลัส ) และแม่ของพวกเขาจาเนลล์ ทิมมินส์ ( เนลล์ ฟีนีย์ ) [ 6 ]ก่อนที่เขาจะมาถึง ดีแลนกำลังรับโทษอยู่ในสถานกักกันเยาวชนเนื่องจากปล้นทรัพย์ เขาตัดสินใจไปเยี่ยมพี่ชายของเขาที่เอรินส์โบโรห์แทนที่จะกลับบ้านที่โคแลค โบดีเรียกตัวละครของเขาว่า "แกะดำของครอบครัว – เป็นคนนอกมากกว่าสติงเรย์อย่างแน่นอน" [ 6 ]เขาอธิบายว่าจาเนลล์ไม่ได้รักดีแลนมากเท่ากับพี่น้องของเขา ซึ่งทำให้ดีแลนคอยรังแกสติงเรย์ ซึ่งมองเขาเป็นเพียงพี่ชายที่ "ทำร้ายเขา" [ 6 ] ดีแลนบอกกับ ซูซาน เคนเนดี ( แจ็กกี้ วูดเบิร์น ) ผู้ปกครองของสติงเรย์ว่าเขาสนิทกับพี่ชาย แต่เมื่อสติงเรย์กลับบ้าน เขาก็ต่อยดีแลน โบดีกล่าวว่าดีแลนอิจฉาชีวิตครอบครัวใหม่ของสติงเรย์ และเขายังหลงเสน่ห์เซเรน่า บิชอป ( ลารา ซาเชอร์ ) แฟนสาวของสติงเรย์ด้วย [ 6 ]เขาพูดติดตลกว่า "ดีแลนจะตามจีบอะไรก็ได้ที่มีสองขา ตาของเขาจะเบิกกว้างเมื่อเห็นเซเรน่า เขาไม่อยากเชื่อเลยว่าสติงเรย์จะประสบความสำเร็จในชีวิตได้มากขนาดนี้!" [ 6 ]ซูซานเชิญดีแลนมาพักด้วย ซึ่งทำให้สติงเรย์ไม่พอใจ และเธอต้องทำหน้าที่เป็น "ผู้ไกล่เกลี่ย" ระหว่างพวกเขา ดีแลนยืนยันว่าเขาเปลี่ยนไปแล้ว แต่สติงเรย์สงสัยว่าเขาหวังผลประโยชน์ส่วนตัว[ 6 ]
นักเขียนมุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ที่แตกหักระหว่างดีแลนกับแม่ของเขา เจเนลล์ เธอมักจะลำเอียงเข้าข้างสติงเรย์และโทษดีแลนสำหรับปัญหาใดๆ ในครอบครัว ทำให้ดีแลนรู้สึกเจ็บปวดและสับสนว่าทำไมเจเนลล์ถึงไม่พอใจเขา[ 7 ]โบดีบอกกับ นักข่าว ของ Inside Soapว่าดีแลนรักแม่ของเขาและจะ "ทำทุกอย่าง" เพื่อให้มีความสัมพันธ์กับเธอเหมือนกับที่สติงเรย์มี[ 7 ]เขาเสริมว่า "เขาไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงไม่รู้สึกแบบเดียวกัน เขารู้ว่าเขาทำผิดพลาดในชีวิต แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังอธิบายไม่ได้ว่าทำไมเจเนลล์ถึงยังคงไม่พอใจเขาอยู่" [ 7 ]ซูซานเริ่มกังวลและพยายามให้คำแนะนำแก่พวกเขาเพื่อแก้ไขความขัดแย้ง โบดีอธิบายว่าซูซานมองเห็น "ว่าดีแลนเจ็บปวดมากแค่ไหน" เพราะความแตกแยก สติงเรย์ทำตัวไม่ดีเพื่อให้ดีแลนดูดีขึ้น แต่ "เจเนลล์ก็ยังหาทางทำให้ดีแลนกลายเป็นตัวร้ายอยู่ดี" [ 7 ]นักเขียนพัฒนาความแตกแยกให้รุนแรงขึ้น และจบลงด้วยการโต้เถียงอย่างรุนแรงระหว่างทั้งสอง เมื่อดีแลนซื้อแหวนราคาแพงให้เจเนลล์ในวันเกิด เธอกลับกล่าวหาว่าเขาขโมยมา โบดีเสริมว่า "มันนำไปสู่การโต้เถียงครั้งใหญ่ ในที่สุด ดีแลนก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป เขาเรียกร้องให้รู้ว่าทำไมแม่ของเขาถึงไม่รักเขา และคำตอบของเธอก็ทำให้ทุกคนตกใจ" [ 7 ]
ดีแลนได้รับการสอนวิชาธุรกิจจากพอล โรบินสัน ( สเตฟาน เดนนิส ) และเขาก็เริ่มรู้สึกว่าอาจารย์ของเขานั้น "เป็นแรงบันดาลใจ" เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Neighboursระบุว่า "พวกเขาสร้างความสัมพันธ์แบบอาจารย์/ลูกศิษย์ที่แปลกประหลาด โดยดีแลนเข้ามาแทนที่พ่อที่หายไปของเขา และพอลก็ชดเชยการละเลยลูกๆ ของเขาเอง" [ 4 ]พอลเข้าไปพัวพันกับแผนการพัฒนาที่ดินที่ถนนแรมเซย์ตั้งอยู่ เขาเป็นหุ้นส่วนกับบริษัท Affirmacon และช่วยดำเนินการตามแผนการของพวกเขา ดีแลนปฏิเสธที่จะเชื่อว่าพอลกำลังทำอะไรผิด[ 8 ]สเตฟานี แมคอินทอชผู้รับบทสกาย แมงเกล คนรักของดีแลน เชื่อว่าแม้แต่ตัวละครของเธอก็ไม่สามารถขวางกั้นระหว่างดีแลนและพอลได้ เธออธิบายว่าดีแลนเป็นลูกศิษย์ของพอล และเขาเพิกเฉยต่อความกังวลของสกายเกี่ยวกับบทบาทของพอลใน Affirmacon เธออธิบายว่า "ดีแลนปฏิเสธที่จะเชื่อสิ่งไม่ดีเกี่ยวกับพอล เขายกย่องพอล" [ 8 ]ดิลันยังช่วยชีวิตพอลหลังจากที่เขาถูกสมาชิกของแอฟเฟอร์มาคอนผลักตกหน้าผาอีกด้วย[ 9 ]
ความสัมพันธ์กับสกาย แมงเกลและเอลลี โรบินสัน
ความสัมพันธ์โรแมนติกครั้งแรกของดีแลนเกิดขึ้นกับสกาย นักเขียนเริ่มยุติความสัมพันธ์ที่สกายมีกับบอยด์ ฮอยแลนด์ ( ไคอัล มาร์ช ) ในตอนแรก แมคอินทอชไม่ชอบความสัมพันธ์ระหว่างดีแลนและสกาย เพราะเธอเชื่อว่าสกายเหมาะสมกับบอยด์มากกว่า เธอไม่เข้าใจว่าทำไมสกายถึงเลือกดีแลนมากกว่าบอยด์ ทั้งๆ ที่มันเป็น "การเดินทางที่น่าสนใจ" แมคอินทอชยังบอกกับเจสัน เฮอร์บิสันจากInside Soapว่าเธอต้องการให้นักเขียนพิจารณาการตัดสินใจที่จะแยกสกายและบอยด์ อีกครั้ง [ 8 ]ในฉาก ดีแลนและสกายจูบกันครั้งแรกขณะที่บอยด์อยู่ในโรงพยาบาลในอาการโคม่า[ 5 ]เมื่อบอยด์ฟื้นขึ้นมา เขาบอกบอยด์ว่าเขาจูบสกาย และเธอก็รู้ว่าบอยด์เคยจูบเซเรน่า บิชอป ( ลาร่า ซาเชอร์ ) มาก่อน โบดี้บอกกับนักข่าวจากInside Soapว่าดีแลนเข้ามาแทรกแซงความสัมพันธ์ของพวกเขาเพราะเขาคิดว่ามีความลับมากเกินไประหว่างพวกเขา นักเขียนแสดงให้เห็นว่าดีแลนมีความดึงดูดใจต่อสกายอย่างชัดเจน โบดีอธิบายว่าพวกเขาไม่ใช่คู่ที่ธรรมดา แต่ "สกายมีความเป็นแม่สูงและมองโลกในแง่ดีเสมอ ซึ่งเป็นสิ่งที่ดึงดูดใจดีแลน" [ 5 ]
เมื่อสกายและบอยด์เลิกกัน ดีแลนพยายามสานสัมพันธ์กับสกายที่ลังเล แมคอินทอชบอกเฮอร์บิสันว่าสกายรู้สึกว่ายังเร็วเกินไปที่จะก้าวต่อไปจากบอยด์ แม้ว่าเธอจะเสริมว่า "ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าอะไรดึงดูดเธอให้เข้าหาดีแลน แต่พวกเขาจูบกันแล้ว ดังนั้นต้องมีอะไรบางอย่างอยู่ตรงนั้น" [ 8 ]เมื่อสกายยังคงทะเลาะกับพอลเรื่องที่เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับแอฟเฟอร์มาคอน ดีแลนปฏิเสธที่จะฟังข้อกล่าวหาของเธอเกี่ยวกับพอล เขาตกลงที่จะช่วยเธอช่วยเหลือนกจากบึงที่ปนเปื้อนด้วยของเสียที่เป็นพิษ ซึ่งแอฟเฟอร์มาคอนเป็นต้นเหตุ ดีแลนเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยเหลือนก และของเสียที่เป็นพิษทำให้เขาป่วย[ 8 ]แมคอินทอชอธิบายว่านี่เป็นจุดในเรื่องที่สกายเริ่มชอบดีแลน เธอเสริมว่า "สกายได้เห็นอีกด้านหนึ่งของดีแลน และมันทำให้พวกเขาใกล้ชิดกันมากขึ้น ความจริงที่ว่าเขายินดีที่จะเสี่ยงสุขภาพของตัวเองนั้นมีความหมายมากสำหรับเธอ" อาการป่วยของดีแลนในเวลาต่อมายัง "ทำให้พวกเขาสนิทกันมากขึ้น" และเธอสรุปว่าความสัมพันธ์ของพวกเขานั้น "ค่อนข้างแปลกประหลาด" [ 8 ]ต่อมาทั้งคู่ตัดสินใจที่จะเริ่มต้นความสัมพันธ์กันอย่างจริงจัง[ 10 ]
หลังจากที่ดิลแลนและสกายเลิกกันเนื่องจากสกายมีเพศสัมพันธ์กับฌอง-ปิแอร์ วาลาสโก (สตีเวน คาบรัล) อาจารย์สอนศิลปะของเธอ นักเขียนจึงจับคู่ดิลแลนกับเอล โรบินสัน ( ปิปปา แบล็ก ) ลูกสาวของพอล [ 11 ]ความสัมพันธ์ของพวกเขามีปัญหาเพราะสกายเปิดเผยว่าเธอตั้งครรภ์ลูกของดิลแลน โบดีอธิบายว่าเป็น "สถานการณ์ที่ยากลำบาก" สำหรับดิลแลนและสกายเพราะพวกเขาไม่ได้อยู่ด้วยกันอีกต่อไป ดิลแลน "ตั้งใจที่จะซื่อสัตย์ต่อเอล" และ "รู้สึกแย่" กับแรงกดดันที่การตั้งครรภ์ของสกายก่อให้เกิดกับความสัมพันธ์ของพวกเขา[ 11 ]โบดีเชื่อว่าดิลแลนต้องการ "ตอนจบที่มีความสุข" กับสกาย นอกจากนี้ สกายยังมีเพศสัมพันธ์กับสติงเรย์และเลือกที่จะเก็บเป็นความลับ เมื่อสกายป่วยและล้มลง การสแกนเผยให้เห็นว่าเด็กในครรภ์เป็นลูกของสติงเรย์ ไม่ใช่ดิลแลน และเธอตัดสินใจที่จะปกปิดความเป็นพ่อของเด็ก โบดีกล่าวว่านักเขียนต้องการเก็บเรื่องนี้เป็นความลับเพื่อสร้างฉากเปิดเผยครั้งใหญ่ ซึ่งจะ "แย่มากสำหรับทุกคน" [ 11 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 โบดีบอกกับเฮอร์บิสันว่าเนื้อเรื่องนั้น "ซับซ้อน" และนักแสดง "มีปัญหาในการติดตามสิ่งที่เกิดขึ้น" [ 12 ]ความสัมพันธ์ของดีแลนและเอลลีถูกแสดงให้เห็นว่าไร้ความรัก โดยดีแลนคร่ำครวญถึงสกาย โบดีตั้งข้อสังเกตว่า "ทุกคนรู้ว่าดีแลนและสกายยังคงรักกัน และควรอยู่ด้วยกัน" [ 12 ]สกายยังคงตั้งใจที่จะปกปิดความจริง และเอลลีเริ่มกังวลว่าเธอจะเสียดีแลนไป เอลลีเป็นตัวละครที่ "ทรยศ" ที่จะวางแผนเพื่อให้ได้สิ่งที่เธอต้องการ ดีแลนตัดสินใจที่จะกลับไปคบกับสกาย ดังนั้นเอลลีจึงแสร้งทำเป็นว่าเธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคร้ายแรง เอลลีขอให้พอลช่วยสนับสนุนเรื่องราวของเธอ ซึ่งหลอกดีแลนได้อย่างสมบูรณ์ โบดีอธิบายว่าดีแลนรู้สึกว่า "ไม่มีทางที่เขาจะทิ้งเอลลีไปได้ในตอนนี้ ไม่ว่าเขาจะต้องการอะไรจริงๆ ก็ตาม" ดีแลน "อกหัก" และถูกบังคับให้บอกสกายว่าเขาเลือกที่จะอยู่กับเอลลีต่อไป[ 12 ]เมื่อดีแลนค้นพบคำโกหกของเอล เขาจึงกลับมาคืนดีกับสกายและหมั้นหมายกัน[ 13 ]
ดีแลนตื่นเต้นกับโอกาสที่จะได้เป็นพ่อ โบดี้บอกกับนักข่าวจากSoaplifeว่าดีแลนเชื่อว่าเด็กคนนี้จะเป็น "สิ่งบริสุทธิ์เพียงสิ่งเดียว" ในชีวิตของเขา[ 14 ]ความรู้สึกผิดของสกายเริ่มส่งผลกระทบต่อการตั้งครรภ์ของเธอ และเธอถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล[ 13 ]สกายบอกดีแลนว่าเขาไม่ใช่พ่อของเด็ก เขาเสียใจ และโบดี้อธิบายว่าเขาต้องการทำร้ายสกายทางอารมณ์ และบอกเธอว่าพวกเขาสามารถอยู่ด้วยกันได้หากเธอรับเลี้ยงเด็ก[ 14 ]เธอตัดสินใจบอกความจริงกับดีแลนเกี่ยวกับสติงเรย์ที่เป็นพ่อของเด็ก[ 13 ]ดีแลนโกรธจัดและชวนสติงเรย์ออกไปเที่ยวกลางคืน โดยแสร้งทำเป็นว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี นิโคลัสกล่าวว่าดีแลนหลอกตัวละครของเขาและเปิดเผย "ความจริงอันน่าสยดสยอง" และแจ้งให้เขาทราบว่า "พวกเขาไม่ใช่พี่น้องกันอีกต่อไปแล้ว" มันเป็นเรื่องยากสำหรับสติงเรย์เพราะเขาต้องบอกความจริงกับดีแลนและยอมรับว่าเขาเป็นพ่อ[ 13 ]โบดี้เล่าว่าฉากกับนิโคลัสสนุกแต่ก็สะเทือนอารมณ์ในการถ่ายทำ[ 14 ]
ดีแลนกลับมาคืนดีกับเอลลี แต่พอลตั้งใจแน่วแน่ที่จะทำลายความสัมพันธ์ของพวกเขา เมื่อเขารู้ว่าโอลิเวอร์ บาร์นส์ ( เดวิด ฮอฟลิน ) จะได้รับมรดกมหาศาล เขาจึงพยายามทำให้เอลลีและโอลิเวอร์คบกัน[ 15 ]โอลิเวอร์คบกับคาร์เมลลา คัมเมนิติ ( นาตาลี แบลร์ ) อยู่แล้ว พอลจึงขอ ความช่วยเหลือ จากเน็ด พาร์คเกอร์ ( แดเนียล โอคอนเนอร์ ) เพื่อช่วยทำให้ทั้งสองเลิกกัน เมื่อดีแลน เอลลี โอลิเวอร์ คาร์เมลลา และเน็ดไปเที่ยวพักผ่อนด้วยกัน เน็ดก็เริ่มแผนการของเขา เน็ดทำให้ดีแลนและคาร์เมลลาเมา แล้วให้พวกเขานอนเตียงเดียวกัน เช้าวันรุ่งขึ้นพวกเขาตื่นขึ้นมาด้วยกันและถูกเอลลีและโอลิเวอร์จับได้ ฮอฟลินกล่าวว่า "เอลลีโกรธมากและเลิกกับดีแลนทันที" [ 15 ]ต่อมาพอล "ยุยงเอลลี" และทำให้เธอตัดสินใจที่จะคบกับโอลิเวอร์[ 15 ]
การปล้นและการแกล้งตาย
“แรงจูงใจของดีแลนและคอนเนอร์ไม่ได้เลวร้ายอย่างที่เห็น หลังจากอุบัติเหตุ พวกเขาคิดว่าพวกเขาเป็นผู้รอดชีวิตเพียงสองคน พวกเขายังคิดว่าทั้งคู่มีแนวโน้มที่จะติดคุกหากกลับบ้าน ซึ่งหมายความว่าครอบครัวของพวกเขาจะไม่ต้องการรู้จักพวกเขาอีกต่อไป การตายจึงง่ายกว่า” [ 16 ]
โปรดิวเซอร์วางแผนเรื่องการตายของดีแลนปลอมๆ ซึ่งตรงกับวันครบรอบ 20 ปีของรายการและตอนเครื่องบินตก อัน โด่งดัง[ 10 ]เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อรู ฮาวส์แมน ( ริชาร์ด คอว์ธอร์น ) ศัตรูของดีแลน ลักพาตัวสติงเรย์ไป เขาบังคับให้ดีแลนปล้นปั๊มน้ำมันเพื่อแลกกับอิสรภาพของสติงเรย์ หลังจากที่รูมั่นใจว่าดีแลนเป็นผู้กระทำผิดแต่เพียงผู้เดียวและมอบปืนที่ใช้ในการปล้นให้กับตำรวจ โบดีอธิบายว่าการกระทำนี้เป็น "ฟางเส้นสุดท้าย" สำหรับดีแลน เขารู้ว่าเขาจะถูกส่งเข้าคุกเพราะความผิดนี้[ 10 ] สกายไม่รู้เรื่องอาชญากรรมนี้ และดีแลนตัดสินใจไปบอกพอล โบดีกล่าวว่าพอล "โกรธมาก" และตัดขาดความสัมพันธ์กับเขา ต่อมาพอลคิดทบทวนและวางแผนที่จะช่วยดีแลนให้ เป็นอิสระ เขาจองตั๋วเครื่องบินพาดีแลนไปเที่ยวเล่นพร้อมกับผู้อยู่อาศัยคนอื่นๆ ซึ่งมุ่งหน้าไปยังแทสเมเนีย[ 10 ]พอลกล่าวว่าเมื่อเครื่องบินลงจอด เขาจะช่วยดิลันหลบหนี บอดี้อธิบายว่าดิลันมองว่าเที่ยวบินนี้เป็นโอกาสสุดท้ายที่จะได้ใช้เวลากับสกาย ดิลันพบว่าตำรวจตั้งใจจะจับกุมเขาเมื่อเครื่องบินลงจอด แต่การระเบิดกลางอากาศบนเครื่องบินทำให้เครื่องบินตกในช่องแคบบาสส์[ 10 ]
ดีแลนรอดชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตก แต่เข้าใจผิดคิดว่าตัวเองเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว ดีแลนถูกคลื่นซัดขึ้นฝั่งและวางแผนที่จะแกล้งตายเพื่อหนีการถูกจำคุก ดีแลนพบคอนเนอร์ โอนีล ( แพทริค ฮาร์วีย์ ) บนชายหาด ซึ่งตัดสินใจแกล้งตายเช่นกัน โบดีปกป้องตัวละครโดยกล่าวว่า "เขาเสียใจมากเพราะคิดว่าสกายตายแล้ว" และ "พวกเขาตัดสินใจว่าการตายต่อไปดีกว่า" เนื่องจากความผิดของพวกเขา[ 10 ]
สมาชิกคนอื่นๆ ของครอบครัวทิมมินส์ยอมรับว่าดิลแลนเสียชีวิตแล้ว และจัดพิธีไว้อาลัยให้เขา ในแทสเมเนีย ดิลแลนและคอนเนอร์ดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดและหาอาหารจากถังขยะของคนอื่น พวกเขาพบหนังสือพิมพ์ที่ถูกทิ้งซึ่งมีบทความเกี่ยวกับอุบัติเหตุเครื่องบินตก บทความนั้นแจ้งให้ดิลแลนทราบว่าสกายรอดชีวิตจากอุบัติเหตุ และสติงเรย์สารภาพว่าเป็นผู้ก่อเหตุปล้น[ 16 ]ผู้เขียนบทแสดงให้เห็นว่าดิลแลนยังคงซื่อสัตย์ต่อตัวละครของเขาในฐานะผู้ภักดีต่อครอบครัว[ 4 ]ดิลแลนตัดสินใจว่าเขาต้องกลับไปสารภาพบทบาทของเขาในการปล้นเพื่อช่วยสติงเรย์ โบดีกล่าวว่าการสารภาพของสติงเรย์ "เปลี่ยนทุกอย่างสำหรับดิลแลน เขาไม่สามารถปล่อยให้พี่ชายของเขารับผิดชอบในสิ่งที่เขาทำได้" ดิลแลนวางแผนที่จะ "ขอโทษทุกคนและสารภาพทุกอย่างเกี่ยวกับการปล้น" [ 16 ]เมื่อดิลแลนกลับไปที่เอรินส์โบโร เขาขัดจังหวะพิธีศพของตัวเองในขณะที่แม่ของเขากำลังกล่าวคำไว้อาลัย ซึ่งทำให้เธอตกใจ นักแสดงอธิบายว่า "ตอนแรกก็โล่งใจ แต่แล้วก็เปลี่ยนเป็นโกรธ โมโหที่ปล่อยให้ทุกคนเชื่อว่าเขาตายแล้ว เจเนลล์กอดเขาแล้วก็ตบเขา" เขาสรุปว่า "เรื่องต่างๆ จะไม่ง่ายอย่างที่ดิลันหวัง" เพราะการสอบสวนคดีปล้น[ 16 ]
ดีแลนและสติงเรย์ถูกส่งเข้าคุก พอลตัดสินใจว่าเขาต้องช่วยเพื่อนของเขาให้ได้รับการปล่อยตัว เขาตามหารูและเสนอเงินให้รูเพื่อสารภาพความผิด แต่ตำรวจจับรูได้และส่งเขาไปที่คุกเดียวกับดีแลน โบดีกล่าวว่า "ดีแลนเสียสติไปเลยเมื่อรูปรากฏตัว สำหรับดีแลนแล้ว รูเป็นคนผิดทุกอย่างที่เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา" [ 17 ]เรื่องราวในคุกดำเนินไปพร้อมกับตัวละครทั้งสามที่พยายามปรับตัว และดีแลนคอยดูแลสติงเรย์ซึ่งมีสมาธิสั้น[ 17 ]
การออกเดินทางและการกลับมา
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2549 มีการประกาศว่า Bodie ตัดสินใจออกจากNeighbours [ 18 ] ในช่วงก่อนที่ Dylan จะออกจากรายการ Stingray เสียชีวิต และความโกรธของเขากลายเป็นปัญหา Dylan ตระหนักว่าเขาต้องควบคุมชีวิตตัวเองอีกครั้งและย้ายออกจาก Erinsborough [ 19 ] Dylan ออกจากรายการในตอนที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2550 [ 20 ]
เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2019 Neighboursยืนยันว่า Bodie จะกลับมารับบท Dylan ในตอนพิเศษฉลองครบรอบ 35 ปี ของรายการในเดือนมีนาคม 2020 Dylan เป็นหนึ่งในตัวละคร 10 ตัวที่กลับมาในโอกาสสำคัญนี้ Jason Herbison โปรดิวเซอร์ กล่าวว่า "เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้ร่วมงานกับตัวละครที่กลับมามากมาย ซึ่งได้รับการคัดเลือกให้เป็นตัวแทนของยุคต่างๆ ในอดีตของรายการ" [ 21 ] Dylan กลับมาในวันที่ 19 มีนาคม[ 22 ]เขาถูกเรียกตัวไปที่ Erinsborough โดย Sky อดีตคู่รักของเขา ซึ่งเขามีลูกด้วยกัน 3 คน[ 23 ]ในตอนแรก Dylan คิดว่า Sky ต้องการกลับมาคืนดีกับเขา แต่ไม่นานก็รู้ว่าเธอกำลังจะแต่งงานกับLana Crawford ( Bridget Neval ) ในที่สุดเขาก็ให้พรแก่การแต่งงาน[ 24 ]เกี่ยวกับสถานการณ์ครอบครัวของพวกเขา McIntosh กล่าวว่า "สิ่งที่ยากที่สุดสำหรับ Sky คือการบอก Dylan และทำให้แน่ใจว่าเขาโอเคกับเรื่องนี้ – พวกเขามีลูก 3 คน ตอนนี้พวกเขาเป็นครอบครัวสมัยใหม่และทุกคนก็อยู่ด้วยกัน" [ 23 ]
เรื่องราว
หลังจากมาถึงเอรินส์โบโรห์ ดีแลนไปที่หอประชุมชุมชนและต่อว่าชายคนหนึ่งที่ทารุณสุนัข สกายและเซเรน่า บิชอปเห็นเหตุการณ์นี้และรู้สึกประทับใจ ดีแลนไปที่บ้านของซูซาน เคนเนดี้ ซึ่งเป็นที่ที่สติงเรย์ น้องชายของเขาอาศัยอยู่ ดีแลนบอกซูซานและเซเรน่าว่าเขาเพิ่งได้รับการปล่อยตัวจากสถานกักกันเยาวชน เมื่อสติงเรย์กลับบ้าน เขาต่อยน้องชาย ดีแลนอ้างว่าเขาเคยใช้ความรุนแรงกับสติงเรย์ในอดีต และซูซานโน้มน้าวให้สติงเรย์ให้โอกาสดีแลนอีกครั้ง ซูซานเชิญดีแลนมาอยู่กับเธอและหาที่เรียนให้เขาที่โรงเรียนมัธยมเอรินส์โบโรห์ ในวันแรก ดีแลนเอารถของเขาไปและชักชวนเซเรน่าและสติงเรย์ให้หยุดเรียนในตอนเช้า ต่อมาสติงเรย์เล่าให้ซูซานฟังว่าพวกเขาทำอะไรลงไป
ดีแลนสังเกตเห็นคนจับสุนัขในละแวกนั้น และปล่อยสุนัขทั้งหมดออกจากรถตู้ของเขา เขาพยายามทำเช่นนี้เป็นครั้งที่สอง แต่ถูกสติงเรย์ขัดขวาง อย่างไรก็ตาม เมื่อคนจับสุนัขจับออเดรย์ สุนัขของซูซานได้ ดีแลนและสติงเรย์ก็บุกเข้าไปในคอกสุนัขและปล่อยสุนัขทั้งหมดออกมา พวกเขารอดพ้นจากการถูกจับไปได้อย่างหวุดหวิด เมื่อซูซานรู้เรื่อง เธอบอกเขาว่านี่เป็นโอกาสสุดท้ายแล้ว แม้ว่าเธอจะรู้สึกขอบคุณที่ได้ออเดรย์กลับมา เจเนลล์ ทิมมินส์กลับมาที่ถนนแรมเซย์ และดีแลนก็ย้ายเข้าไปอยู่กับเธอ ดีแลนชื่นชมพอลเมื่อเขาเริ่มสอนวิชาธุรกิจที่โรงเรียนมัธยมเอรินส์โบโรห์ พอลสนใจดีแลนและให้งานเขาในการขับไล่ผู้บุกรุกออกจากบ้านของพอล ดีแลนจึงกลายเป็นมือขวาของพอลในไม่ช้า น้องสาวของดีแลนและสติงเรย์จาเน ( เอลิซา เทย์เลอร์-คอตเตอร์ ) และบรี ( เซียโนอา สมิท-แมคฟี ) ก็มาถึงและย้ายเข้ามาอยู่ด้วย
เมื่อสกายมีปัญหากับบอยด์แฟนหนุ่ม เธอและดีแลนก็จูบกันเดวิด บิชอป ( เควิน แฮร์ริงตัน ) มองครอบครัวนี้ด้วยสายตาดูถูก ดีแลนต่อมาก็โมโหและทำลายข้าวของภายในบ้านของบิชอป ดีแลนถูกพอลจับได้และพอลก็ให้หลักฐานยืนยันว่าเขาไม่ได้ทำผิด ดีแลนถูกรู เพื่อนเก่าของดีแลนปรากฏตัวและพยายามชักชวนดีแลนให้ช่วยปล้น พอลจึงชักชวนให้รูวางแผนให้เพื่อนของเขาถูกตำรวจจับในข้อหาพยายามปล้นบาร์สการ์เล็ต ดีแลนใช้เวลาอยู่กับสกายมากขึ้นหลังจากที่เธอเลิกกับบอยด์ อย่างไรก็ตาม เธอยืนยันว่าเธออยากเป็นแค่เพื่อนกับดีแลนเท่านั้น
เมื่อสกายและดีแลนพยายามช่วยสัตว์ที่ถูกวางยาพิษในทะเลสาบลาสซิเตอร์ที่ปนเปื้อน ดีแลนก็ถูกวางยาพิษไปด้วย เขาพบว่าตัวเองมีโอกาสเป็นมะเร็งและโรคอื่นๆ ได้ง่ายขึ้น หลังจากได้รับความช่วยเหลือจากพอล สกาย ดีแลน และชาวบ้านคนอื่นๆ ก็สามารถโค่นล้มบริษัทแอฟเฟอร์มาคอน ซึ่งเป็นบริษัทที่พอลเคยทำงานด้วย บริษัทแอฟเฟอร์มาคอนวางแผนที่จะซื้อที่ดินในถนนแรมเซย์เพื่อสร้างศูนย์การค้า พอลถูกลักพาตัวและผลักตกหน้าผา สกายและดีแลนพบเขาและพบว่าขาของพอลติดเชื้อและต้องตัดทิ้ง ดีแลนปลอมลายเซ็นของพอลเพื่อช่วยชีวิตเขา พอลโกรธมาก แต่ก็รู้ว่าดีแลนทำไปเพื่อผลประโยชน์ที่ดีที่สุดของเขา สกายและดีแลนเริ่มมีความสัมพันธ์กัน
เนื่องในโอกาสครบรอบ 20 ปีของร้าน Lassiter's พอลขอให้ดีแลนและเอล ลูกสาวของเขาคิดไอเดียการฉลองที่แข่งขันกัน ดีแลนชนะด้วยแผนการจัดเที่ยวบินสุดหรูสไตล์ยุค 40 จากเมลเบิร์นไปยังแทสเมเนียรูปรากฏตัวอีกครั้งและลักพาตัวสติงเรย์ไป พร้อมขู่ว่าจะทำร้ายเขาหากดีแลนไม่ยอมปล้นปั๊มน้ำมันด้วยปืน หลังจากการปล้น รูได้แจ้งเบาะแสแก่ตำรวจโดยไม่เปิดเผยตัวตน พอลตกลงที่จะช่วยดีแลนขณะที่พวกเขาออกเดินทางไปเที่ยวบินสุดหรู แต่เตือนเขาว่าเขาอาจจะไม่ได้กลับมาอีกเลย อย่างไรก็ตาม ระเบิดที่วางไว้บนเครื่องบินได้ระเบิดขึ้นเหนือช่องแคบบาสส์ ดีแลนถูกคลื่นซัดขึ้นฝั่งพร้อมกับคอนเนอร์ ดีแลนตัดสินใจแกล้งตายและหนีออกจากคุก ทั้งคู่ใช้ชีวิตอย่างลำบากในป่าอยู่พักหนึ่ง
ดีแลนพบหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับอุบัติเหตุเครื่องบินตก และรู้ว่าสกายรอดชีวิต เขาจึงกลับไปที่เอรินส์โบโรห์เพื่อล้างมลทินให้สติงเรย์ หลังจากที่สติงเรย์ถูกจับกุมในข้อหาปล้น ดีแลนประหลาดใจที่เห็นคิม ( เบรตต์ สเวน ) พ่อของเขากลับมา และดีแลนไปร่วมงานรำลึกถึงพ่อและถูกจับกุม สติงเรย์และดีแลนถูกส่งเข้าคุกสจวร์ต พาร์คเกอร์ ( แบลร์ แมคโดนัฟ ) ปลอมตัวเป็นมิก ฟาร์โรว์ เพื่อช่วยให้พวกเขาได้รับการปล่อยตัว อย่างไรก็ตาม รูจำสจวร์ตได้และก่อจลาจล ดีแลนสามารถเค้นคำสารภาพจากรูได้ ซึ่งถูกบันทึกไว้ พี่น้องทั้งสองได้รับการปล่อยตัว และสกายกับดีแลนก็กลับมาสานสัมพันธ์กันอีกครั้ง
ดีแลนเปิดร้านขายฮอทดอก เคลื่อนที่ชื่อ "Dyl-Dogs" ต่อมาเขาได้เป็นหัวหน้าเชฟและผู้จัดการที่ร้านกาแฟของลูซินดา เขาให้คิมเป็นเจ้าของกิจการ โรเบิร์ต ( อดัม ฮันเตอร์ ) ลูกชายของพอล ใส่ร้ายดีแลนด้วยการวางยาพิษในอาหารและขโมยเงิน จากนั้นก็ทำให้ชั้นวางของตกใส่เอล ดีแลนถูกกล่าวหาและพอลไล่เขาออก สกายมีสัมพันธ์กับอาจารย์สอนศิลปะของเธอ ฌอง-ปิแอร์ และเธอบอกดีแลน เขาเลิกกับเธอและไปหาฌอง-ปิแอร์ แต่ไม่ได้ทำร้ายเขา ดีแลนได้งานที่บาร์สการ์เล็ตและเริ่มคบกับเอล สกายบอกดีแลนว่าเธอท้อง ดีแลนรู้ตัวว่าเขายังรักสกายและบอกเอลว่าเขากำลังคิดจะกลับไปคบกับเธอ เอลโกหกดีแลนว่าเธอป่วยหนักและเขาก็อยู่กับเธอ ต่อมาเอลบอกความจริงกับเขาและเขาก็กลับไปคบกับสกายและขอเธอแต่งงาน
สกายบอกดีแลนว่าเด็กในท้องไม่น่าจะเป็นลูกของเขา เพราะตัวเล็กเกินไป และดีแลนเสียใจมากเมื่อเธอแจ้งว่าสติงเรย์เป็นพ่อ ดีแลนตัดขาดความสัมพันธ์กับสติงเรย์และกลับไปคบกับเอล สกายคลอดลูกสาวและตั้งชื่อว่าเคอร์รี (คลอดีน เฮนนิงเซน) สติงเรย์พาเคอร์รีออกจากโรงพยาบาลและดีแลนก็มาพบเข้า เขาพาเคอร์รีไปที่โรงแรม แต่เอลก็มาพบและพาเคอร์รีกลับมา สกาย ดีแลน และสติงเรย์ตัดสินใจตรวจดีเอ็นเอและผลออกมาว่าดีแลนเป็นพ่อของเคอร์รี พอลตัดสินใจที่จะแยกเอลและดีแลนออกจากกันและจ้างเน็ด พาร์คเกอร์ ( แดน โอคอนเนอร์ ) ให้ทำให้ดูเหมือนว่าดีแลนนอกใจ ซึ่งได้ผล และเอลก็เลิกกับดีแลน เมื่อเคอร์รีได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาว ดีแลนโทษพอลและต่อยเขา สติงเรย์ช่วยชีวิตเคอร์รีไว้ได้ แต่เขาก็เสียชีวิตจากเส้นเลือดในสมองแตก
ดีแลนลักพาตัวพอลไป โดยกล่าวโทษเขาว่าเป็นต้นเหตุการตายของสติงเรย์ เขาผลักพอลตกหน้าผาเดียวกับที่พอลเคยถูกโยนลงไปก่อนหน้านี้ ต่อมาดีแลนก็ช่วยพอลขึ้นมา ดีแลนรู้ตัวว่าความโกรธของเขากำลังควบคุมไม่อยู่ จึงขอร้องให้อัลลัน สไตเกอร์ ( โจ เคลเมนต์ส ) จับกุมเขา สไตเกอร์บอกเขาว่าเจเนลล์สูญเสียลูกชายไปแล้วหนึ่งคน และไม่อาจทนรับการสูญเสียอีกคนได้ ดีแลนทำลายข้าวของในบาร์สการ์เล็ต และบอยด์ก็มาพบเข้า คิมเกลี้ยกล่อมดีแลนให้ไปร่วมงานศพ สไตเกอร์บอกคิมให้พาดีแลนออกไปจากเอรินส์โบโรห์เพื่อให้เขาได้พักผ่อน ดีแลนอ้างว่าเขาโกรธอยู่ตลอดเวลา และไม่สามารถหัวเราะ ร้องไห้ หรือเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับสติงเรย์ได้ คิมโน้มน้าวเขาว่าจะเป็นการดีกว่าสำหรับทุกคนหากเขาไปพักผ่อนเพื่อให้จิตใจสงบลง เพื่อที่เขาจะได้กลับมาเป็นพ่อที่ดีของเคอร์รี ดีแลนกล่าวคำอำลา แต่มีเพียงบรีเท่านั้นที่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นและขอร้องให้เขาอยู่ต่อ ดีแลนสัญญาว่าจะกลับมาเมื่อเขาหายดีแล้ว ดีแลนและคิมเริ่มทำงานบนเรือท่องเที่ยวในพอร์ตดักลาสและเมื่อสกายไปเยี่ยมเขา เขาก็ได้งานเป็นเชฟ ในที่สุดเขาก็ได้กลับมาอยู่กับสกายอีกครั้ง และทั้งคู่ก็มีลูกด้วยกันอีกสองคน
13 ปีต่อมา หลังจากความสัมพันธ์ของพวกเขาประสบปัญหา ดีแลนกลับมาที่เอรินส์โบโรห์เพื่อพบกับสกายที่กลับมาเช่นกัน เขารู้ว่ามีงานแสดงสินค้าเกี่ยวกับการแต่งงานจัดขึ้นที่โรงแรมลาสซิเตอร์ และคิดว่าสกายโทรหาเขาเพราะเธอต้องการแต่งงาน อย่างไรก็ตาม ดีแลนผิดหวังมากเมื่อเธอเปิดเผยว่าเธอไม่มีความสุขกับเขาและต้องการแต่งงานกับลานา ครอว์ฟอร์ด ดีแลนรู้สึกผิดหวังและไปเยี่ยมชมภาพจิตรกรรมฝาผนังที่อุทิศให้กับสติงเรย์ ที่นั่นเขาได้พบกับพอลอีกครั้ง จากนั้นดีแลนก็ให้พรแก่สกายและลานา และเข้าร่วมงานแต่งงานของพวกเขาก่อนที่จะจากเอรินส์โบโรห์ไปอีกครั้ง
แผนกต้อนรับ
นักเขียนของBBCกล่าวว่าช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดของดีแลนคือ "การถูกสติงเรย์ทำร้ายเมื่อเขามาถึงเอรินส์โบโร!" [ 25 ]นักข่าวของ Daily Recordกล่าวว่า "นับตั้งแต่ดีแลน ทิมมินส์มาถึงเอรินส์โบโร ก็เห็นได้ชัดว่าภาพลักษณ์แบดบอยของเขาเป็นเพียงแค่ฉากบังหน้าเท่านั้น แท้จริงแล้วเขาเป็นเด็กหนุ่มที่อ่อนโยนและเอาใจใส่ ซึ่งหัวใจที่ยิ่งใหญ่ของเขาทำให้เขาได้รับความรักจากสกาย แมงเกลผู้ดื้อรั้น ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายเลย" [ 26 ]นักข่าวอีกคนของหนังสือพิมพ์กล่าวติดตลกว่าถึงแม้ดีแลนจะมี "ชื่อเสียงที่ไม่ดี" เมื่อเขาปรากฏตัวครั้งแรก แต่หลังจากนั้นเขาก็กลายเป็น "เด็กหนุ่มผู้สูงส่งและใจดี" [ 27 ]ทีน่า เบิร์คจากTV Weekเรียกตัวละครนี้ว่า "แบดบอย" และแสดงความคิดเห็นว่า "ชีวิตของดีแลนนั้นวุ่นวาย" [ 19 ]
ลิงก์ภายนอก
- ดีแลน ทิมมินส์ในเว็บไซต์ อย่างเป็นทางการของ AU Neighbours