ERIM (ซูเมอโรแกรม)
เอริม (ERIM)เป็นอักษรซูเมอโรแกรม ตัวพิมพ์ใหญ่ ( majuscule ) สำหรับคำในภาษาอัคคาเดียน ที่แปลว่า กองทัพหรือ "ทหาร" คำในภาษาอัคคาเดียนสำหรับกองทัพคือ ("ṣābu" - ใช้จุด s ซึ่งเป็นตัว s พิเศษ) ดังนั้น อักษรลิ่มสำหรับเอริมจึงเทียบเท่ากับsab , zabเป็นต้น (ใช้จุด s เช่นกัน)
คำประสมอักษรลิ่มสำหรับการใช้ตัวอักษรลิ่ม "กองทัพ" ในที่นี้คือคำภาษาอัคคาเดียนที่แปลว่าการต่อสู้หรือสงครามคือ "tāhāzu" (ซึ่งเป็นอักษรซูเมอโรแกรมด้วย: MÈ-no. 098, Parpola) ใน จดหมาย Yašdataที่มีชื่อสถานที่ว่าHannathonคำกำหนดความหมายถูกใช้ที่ต้นคำว่า การต่อสู้ ดังนั้น tāhāzu จึงสะกดว่า ta-ha-(zu)
มหากาพย์กิลกาเมช
อักษรลิ่มสำหรับ "กองทัพ" - sab -ถูกใช้ 19 ครั้งในแผ่นจารึกมหากาพย์กิลกาเมช (บทต่างๆ) มีการใช้เพียงครั้งเดียวในรูปzabและใช้เพียงครั้งเดียวในรูป ERIM สำหรับ "กองทัพ" ในบทที่ XI ในรูป ERIM-mesh (พหูพจน์) สำหรับ "คน ทหาร"
การใช้ตัวอักษรอามาร์นา
ในจดหมายอามาร์นาเมื่อ 1350 ปีก่อนคริสตกาล มีการใช้สัญลักษณ์กองทัพ ERIM ในการแนะนำตัวฟาโรห์แห่งอียิปต์โบราณ (ส่วนใหญ่คือฟาโรห์อเมนโฮเทปที่ 4หรืออเมนโฮเทปที่ 3 พระบิดาของพระองค์) คำทักทายนี้มุ่งไปยัง "สุขภาพที่ดี " - Shalom (ภาษาอัคคาเดียนšālāmu - "ขอให้ปลอดภัย") ซึ่งเป็นหนึ่งในรายการคำสั่งของฟาโรห์ และในช่วงท้ายของรายการจะกล่าวถึง "กองทัพ" หรือกองทหารของพระองค์ว่า ERIM-mesh (mesh เป็นรูปพหูพจน์ในภาษาอัคคาเดียน แทนด้วย "s") กษัตริย์ที่มีชื่อเสียงหลายพระองค์ใช้คำทักทายอย่างเป็นทางการนี้ เช่นทุชรัตตาแห่งมิทานนี "กษัตริย์แห่งอาลาชียา " (ปัจจุบันคือเกาะไซปรัส ) รวมถึงกษัตริย์แห่งบาบิโลน บูร์นา - บูเรียช และคาดัชมัน-เอนลิลที่ 1แห่งบาบิโลนด้วย
การใช้ตัวอักษรลิ่มทางทหารที่โดดเด่นยิ่งขึ้นในจดหมายอามาร์นา คือ การใช้ตัวอักษรลิ่มผสมสำหรับคำว่า 'การรบ' ในฐานะคำกำหนดความหมายในจดหมายอามาร์นาฉบับที่ 245ซึ่งเกี่ยวกับเรื่องราวเกี่ยวกับยาชดาตา โดยมีหัวข้อคือชายชาวฮาบิรู ชื่อ ลาบายา