อ่าน 7 นาที
กลไกอัตราแลกเปลี่ยนยุโรป
กลไกอัตราแลกเปลี่ยนยุโรป ( ERM II ) เป็นระบบที่ประชาคมเศรษฐกิจยุโรป นำมาใช้ เมื่อวันที่ 1 มกราคม 1999 ควบคู่ไปกับการนำสกุลเงินเดียวคือยูโรมาใช้ (แทนที่ ERM 1...
กลไกอัตราแลกเปลี่ยนยุโรป
กลไกอัตราแลกเปลี่ยนยุโรป ( ERM II ) เป็นระบบที่ประชาคมเศรษฐกิจยุโรป นำมาใช้ เมื่อวันที่ 1 มกราคม 1999 ควบคู่ไปกับการนำสกุลเงินเดียวคือยูโรมาใช้ (แทนที่ ERM 1 และสกุลเงินก่อนหน้าคือECU ) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบการเงินยุโรป (EMS) เพื่อลด ความผันผวน ของอัตราแลกเปลี่ยนและสร้างเสถียรภาพทางการเงินในยุโรป
หลังจากการนำเงินยูโรมาใช้ นโยบายได้เปลี่ยนไปเป็นการเชื่อมโยงสกุลเงินของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปที่อยู่นอกเขตยูโรโซนเข้ากับเงินยูโร (โดยใช้สกุลเงินร่วมเป็นจุดศูนย์กลาง) เป้าหมายคือเพื่อเพิ่มเสถียรภาพของสกุลเงินเหล่านั้น รวมถึงสร้างกลไกการประเมินสำหรับสมาชิกยูโรโซนที่มีศักยภาพ ณ เดือนมกราคม 2026 เงินโครนเดนมาร์กเป็นสกุลเงินเดียวที่เข้าร่วมใน ERM II
เจตนาและการดำเนินการ
ERM อิงตามแนวคิดของส่วนต่างอัตราแลกเปลี่ยนสกุลเงินคงที่ แต่มีอัตราแลกเปลี่ยนที่ผันแปรได้ภายในส่วนต่างเหล่านั้น ระบบนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อระบบกึ่งตรึง ก่อนการนำเงินยูโรมาใช้ อัตราแลกเปลี่ยนจะอิงตามหน่วยเงินยูโร (ECU) ซึ่งเป็นหน่วยบัญชีของยุโรป โดยมูลค่าของหน่วยเงินยูโรจะถูกกำหนดเป็นค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของสกุลเงินที่เข้าร่วม[ 1 ]
ตาราง (ที่รู้จักกันในชื่อ Parity Grid) ของอัตราทวิภาคีคำนวณจากอัตรากลางเหล่านี้ที่แสดงเป็น ECU และความผันผวนของสกุลเงินจะต้องอยู่ภายในขอบเขต 2.25% ในแต่ละด้านของอัตราทวิภาคี (ยกเว้นลีราอิตาลีเปเซตาของสเปน เอสคูโดของโปรตุเกส และปอนด์สเตอร์ลิงซึ่งอนุญาตให้ผันผวนได้ ±6%) [ 2 ]การแทรกแซงและข้อตกลงเงินกู้ที่กำหนดไว้ช่วยปกป้องสกุลเงินที่เข้าร่วมจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนที่มากขึ้น
มีรายงานว่า เดนิส ฮีลีย์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของสหราช อาณาจักร เลือกที่จะไม่เข้าร่วม ERM ในปี 1979 เนื่องจากกังวลว่ามันจะเอื้อประโยชน์ต่อเศรษฐกิจของเยอรมนีโดยการป้องกันไม่ให้เงินมาร์คเยอรมันแข็งค่าขึ้น ซึ่งจะส่งผลเสียต่อเศรษฐกิจของประเทศอื่นๆ[ 3 ]สหราชอาณาจักรเข้าร่วม ERM ในเดือนตุลาคม 1990 ภายใต้ การนำของจอ ห์น เมเจอร์ รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการคลัง ซึ่งในขณะนั้นได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากภาคธุรกิจและสื่อมวลชน[ 4 ]แต่ถูกบังคับให้ออกจาก ERM อีกครั้งในอีกสองปีต่อมาในวันพุธสีดำ[ 5 ]
ระบบอัตราแลกเปลี่ยนในอดีตสำหรับประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป
แผนภูมิด้านล่างนี้แสดงสรุปโดยละเอียดของระบบอัตราแลกเปลี่ยน ที่ใช้ กับประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป ทั้งหมด นับตั้งแต่ระบบการเงินยุโรป (European Monetary System)พร้อมด้วยกลไกอัตราแลกเปลี่ยน (Exchange Rate Mechanism) และสกุลเงินร่วมใหม่ECU ที่เกี่ยวข้อง ได้ถือกำเนิดขึ้นเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 1979 โดยเงินยูโรได้เข้ามาแทนที่ ECU ในอัตราแลกเปลี่ยน 1:1 ในตลาดอัตราแลกเปลี่ยนเมื่อวันที่ 1 มกราคม 1999 ระหว่างปี 1979 ถึง 1999 เงินมาร์คเยอรมัน (Deutsche Mark)ทำหน้าที่เป็น ตัวยึดค่าเงิน ECU โดย พฤตินัยซึ่งหมายความว่ามีความแตกต่างเพียงเล็กน้อยระหว่างการตรึงค่าเงินกับ ECU และการตรึงค่าเงินกับเงินมาร์คเยอรมัน
แหล่งที่มา: รายงานการบรรจบกันของ EC ปี 1996-2014 , ลีราอิตาลี , เปเซตาของสเปน , เอสคูโดของโปรตุเกส , มาร์กกาของฟินแลนด์ , ดรัค มาของกรีก , ปอนด์สเตอร์ลิง
เขตยูโรโซนก่อตั้งขึ้นโดยมีประเทศสมาชิก 11 ประเทศแรกเมื่อวันที่ 1 มกราคม 1999 การขยายเขตยูโรโซน ครั้งแรก ไปยังกรีซเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2001 หนึ่งปีก่อนที่เงินยูโรจะเริ่มใช้หมุนเวียนอย่างเป็นทางการ การขยายเขตยูโรโซนครั้งต่อมาเกิดขึ้นกับประเทศที่เข้าร่วมสหภาพยุโรปในปี 2004และเข้าร่วมเขตยูโรโซนในวันที่ 1 มกราคมของปีดังกล่าว ได้แก่ สโลวีเนีย (2007), ไซปรัส (2008), มอลตา (2008), สโลวาเกีย (2009), เอสโตเนีย (2011), ลัตเวีย (2014), ลิทัวเนีย (2015) โครเอเชียซึ่งเข้าร่วมสหภาพยุโรปในปี 2013 ได้นำเงินยูโรมาใช้ในปี 2023 ในขณะที่บัลแกเรียใช้ในปี 2026
สมาชิกใหม่ของสหภาพยุโรปทั้งหมดที่เข้าร่วมกลุ่มหลังจากลงนามในสนธิสัญญามาastrichtในปี 1992 มีหน้าที่ต้องใช้เงินยูโรตามเงื่อนไขของสนธิสัญญาการเข้าร่วม[ 6 ]อย่างไรก็ตามเกณฑ์การบรรจบกัน ทางเศรษฐกิจข้อสุดท้ายจากห้าข้อ ที่ต้องปฏิบัติตามเพื่อให้มีคุณสมบัติในการใช้เงินยูโร คือ เกณฑ์เสถียรภาพอัตราแลกเปลี่ยน ซึ่งกำหนดให้ต้องเป็นสมาชิกของ ERM เป็นเวลาอย่างน้อยสองปีโดยไม่มี "ความตึงเครียดอย่างรุนแรง" สำหรับอัตราแลกเปลี่ยนสกุลเงิน[ 7 ]
การเปลี่ยนแปลงความเท่าเทียมกันของเงินปอนด์ไอริชและเงินปอนด์สเตอร์ลิง
เพื่อเข้าร่วมในระบบการเงินของยุโรป ไอร์แลนด์เลือกที่จะยกเลิก การเทียบค่า เงินปอนด์ไอริชกับเงินปอนด์สเตอร์ลิงในปี 1979 เนื่องจากสหราชอาณาจักรตัดสินใจที่จะไม่เข้าร่วม[ 8 ] (ธนาคารกลางไอร์แลนด์ได้รักษาการเทียบค่าเงินกับเงินปอนด์สเตอร์ลิงมาตั้งแต่การก่อตั้งรัฐในปี 1922 “มีเพียงในช่วงทศวรรษ 1970 เมื่ออัตราเงินเฟ้อสูงในสหราชอาณาจักรคุกคามเสถียรภาพราคาในไอร์แลนด์ จึงมีการพิจารณาทางเลือกอื่นอย่างจริงจัง” [ 8 ] )
การถอนตัวโดยถูกบังคับของสหราชอาณาจักร
สหราชอาณาจักรเข้าร่วม ERM ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2533 แต่ถูกบังคับให้ออกจากโครงการภายในสองปีหลังจากที่เงินปอนด์ สเตอร์ลิง ตกอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างมากจากนักเก็งกำไร ค่าเงิน การล่มสลายที่เกิดขึ้นในวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2535 ต่อมาถูกขนานนามว่า " วันพุธสีดำ " ทัศนคติต่อเหตุการณ์นี้มีการเปลี่ยนแปลงบ้างเนื่องจากผลการดำเนินงานทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งของสหราชอาณาจักรหลังปี พ.ศ. 2535 โดยนักวิจารณ์บางคนเรียกมันว่า "วันพุธสีขาว" [ 9 ]
นักวิจารณ์บางคน ตามแบบอย่างของนอร์แมน เทบบิตได้เรียก ERM ว่า "กลไกภาวะถดถอยนิรันดร์" [ 10 ]หลังจากที่สหราชอาณาจักรประสบภาวะถดถอยในปี 1990 สหราชอาณาจักรใช้เงินกว่า 6 พันล้านปอนด์เพื่อพยายามรักษาค่าเงินให้อยู่ในขอบเขตที่จำกัด โดยรายงานในขณะนั้นระบุอย่างกว้างขวางว่า กำไรส่วนบุคคลของ จอร์จ โซรอสนักลงทุนชาวฮังการี-อเมริกัน ผู้เป็นที่ถกเถียงกัน ถึง 1 พันล้านปอนด์นั้นเทียบเท่ากับกว่า 12 ปอนด์ต่อคน ไม่ว่าจะเป็นชาย หญิง หรือเด็ก ในสหราชอาณาจักร และเรียกโซรอสว่า "ชายผู้ทำลายธนาคารแห่งอังกฤษ" [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
การที่สหราชอาณาจักรเป็นสมาชิกของ ERM ยังถูกตำหนิว่าเป็นสาเหตุที่ทำให้ภาวะเศรษฐกิจถดถอยยืดเยื้อในขณะนั้น[ 14 ]และการที่สหราชอาณาจักรออกจาก ERM ถูกมองว่าเป็นความล้มเหลวทางเศรษฐกิจซึ่งมีส่วนสำคัญต่อความพ่ายแพ้ของ รัฐบาล อนุรักษ์นิยมของจอห์น เมเจอร์ในการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2540 แม้ว่ารัฐบาลดังกล่าวจะฟื้นตัวทางเศรษฐกิจอย่างแข็งแกร่งและอัตราการว่างงานลดลงอย่างมากหลังจากวันพุธสีดำก็ตาม[ 15 ]
การเพิ่มขึ้นของอัตรากำไร
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2536 อัตราส่วนต่างถูกขยายเป็น 15% เพื่อรองรับการเก็งกำไรต่อเงินฟรังก์ฝรั่งเศสและสกุลเงินอื่นๆ[ 16 ]
ประวัติศาสตร์
เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2541 อัตราแลกเปลี่ยนของหน่วยเงินยูโร (ECU) [ 17 ] ของประเทศ ในเขตยูโรโซนถูกตรึงไว้ และมูลค่าของเงินยูโรซึ่งเข้ามาแทนที่ ECU ในอัตราเท่ากันจึงถูกกำหนดขึ้น
ในปี พ.ศ. 2542 ERM II ได้เข้ามาแทนที่ ERM เดิม[ 18 ]สกุล เงิน ของกรีซและเดนมาร์กเป็นส่วนหนึ่งของกลไกใหม่ แต่เมื่อกรีซเข้าร่วมยูโรในปี พ.ศ. 2544 สกุลเงินโครนเดนมาร์กจึงเหลืออยู่เพียงสมาชิกเดียวในขณะนั้น สกุลเงินใน ERM II สามารถลอยตัวได้ภายในช่วง ±15% เมื่อเทียบกับอัตรากลางเทียบกับยูโร ในกรณีของโครนธนาคารกลางเดนมาร์กจะรักษาอัตราแลกเปลี่ยนให้อยู่ภายในช่วงที่แคบกว่าคือ ± 2.25% เมื่อเทียบกับอัตรากลางที่ 1 ยูโร = 7.46038 โครนเดนมาร์ก[ 19 ] [ 20 ]
ประเทศในสหภาพยุโรปที่ยังไม่ได้ใช้เงินยูโรคาดว่าจะเข้าร่วม ERM II เป็นเวลาอย่างน้อยสองปีก่อนที่จะเข้าร่วมยูโรโซน[ 6 ] [ 7 ]
สมาชิกใหม่ของสหภาพยุโรป
เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2547 ธนาคารกลางแห่งชาติ (NCBs) ทั้งสิบแห่งของประเทศสมาชิกใหม่ได้เข้าร่วมเป็นภาคีในข้อตกลงธนาคารกลาง ERM II สกุลเงินของประเทศต่างๆ จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของ ERM II ในวันที่ตกลงกัน[ 21 ]
เงิน โครนเอสโตเนียเงินลิตัสลิทัวเนียและเงินโทลาร์สโลวีเนียถูกรวมอยู่ใน ERM II เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2547 เงินปอนด์ไซปรัสเงินลัตเวียและเงินลีรามอลตาเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2548 และเงินโครูนาสโลวาเกียเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2548 [ 22 ]
เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2020 มีการประกาศว่าเงินเลฟของบัลแกเรีย (ซึ่งเข้าร่วมสหภาพยุโรปเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2007) และเงินคูนาของโครเอเชีย (ซึ่งเข้าร่วมสหภาพยุโรปเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2013) จะถูกรวมอยู่ใน ERM II [ 23 ] [ 24 ]
รัฐเหล่านี้ได้เข้าร่วม เขตยูโรโซนแล้วและจึงออกจาก ERM II: สโลวีเนีย (1 มกราคม 2550), ไซปรัส (1 มกราคม 2551), มอลตา (1 มกราคม 2551) , สโลวา เกีย (1 มกราคม 2552) , เอสโตเนีย (1 มกราคม 2554), ลัตเวีย (1 มกราคม 2557), ลิทัวเนีย (1 มกราคม 2558), [ 25 ]โครเอเชีย (1 มกราคม 2566), [ 26 ]และบัลแกเรีย (1 มกราคม 2569)
สถานะปัจจุบัน
ณ เดือนมกราคม 2026 เงินโครนเดนมาร์กเป็นสกุลเงินเดียวที่เข้าร่วมในระบบอัตราแลกเปลี่ยนยุโรปตอนที่สอง (ERM II) ส่วนสกุลเงินของสวีเดน (เงินโครนาสวีเดน ) สามประเทศที่ใหญ่ที่สุดที่เข้าร่วมสหภาพยุโรปเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2004 ( เงินซลอตีโปแลนด์ เงิน โครูนาเช็กและเงินฟอรินต์ฮังการี ) และโรมาเนียที่เข้าร่วมเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2007 (เงินเลวโรมาเนีย ) จะต้องเข้าร่วมตามข้อกำหนดของสนธิสัญญาที่เกี่ยวข้อง
สวีเดนลงคะแนนเสียงใน การลง ประชามติในปี 2546เพื่อไม่ให้เข้าร่วมกลไกนี้ แม้ว่า ECB จะคาดหวังว่าสวีเดนจะเข้าร่วมก็ตาม เนื่องจากสวีเดนไม่มีทางเลือกอื่นเหมือนเดนมาร์ก สมาชิกสหภาพยุโรปจำเป็นต้องเข้าร่วม ERM ตามเกณฑ์การบรรจบกันของมาสทริชต์[ 27 ]
ช่วงอัตราแลกเปลี่ยน
ตามทฤษฎี สกุลเงินส่วนใหญ่ได้รับอนุญาตให้ผันผวนได้มากถึง 15% จากมูลค่าที่กำหนดไว้[ 16 ]อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติ สกุลเงินของเดนมาร์กกลับผันผวนเพียงเล็กน้อย[ 28 ]
| วันที่เข้า[ 20 ] [ 29 ] | ประเทศ | สกุลเงิน | 1 ยูโร = [ 20 ] | วงดนตรี | หมายเหตุ | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| นาม | แท้จริง | |||||
| 1 มกราคม 2542 | โครน (kr.) | 7.46038 | 2.25% | <1% | เงินโครนเข้าสู่ระบบอัตราแลกเปลี่ยนยุโรป II (ERM II) ในปี 1999 เมื่อมีการสร้างเงินยูโรขึ้นมา ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่หัวข้อ เดนมาร์กและเงินยูโร | |
อ้างอิงทางประวัติศาสตร์
อดีตสมาชิกของ ERM II ได้แก่ ดรัค มา ของ กรีกโทลา ร์ ของสโลวีเนีย ปอนด์ของไซปรัส ครูนของเอ สโต เนีย ลีราของมอลตาโครูนาของสโล วาเกีย ลัตของลัตเวีย ลิตั สของลิทัวเนียคูนาของโครเอเชียและเลฟของบัลแกเรีย
| ระยะเวลา | ประเทศ | สกุลเงิน | ยูโร1.00 = | วงดนตรี | หมายเหตุ | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| นาม | แท้จริง | |||||
| 1 มกราคม 2542 – 16 มกราคม 2543 | ดรัคมา (₯) | 353.109 [ 30 ] | 15% | ไม่ทราบ | ||
| 17 มกราคม 2543 – 31 ธันวาคม 2543 | 340.75 [ 31 ] | ไม่ทราบ | ||||
| 28 มิถุนายน 2547 – 31 ธันวาคม 2549 | โทลาร์ (SIT) | 239.64 [ 32 ] | 15% | 0.16% [ 33 ] | ||
| 2 พฤษภาคม 2548 – 7 ธันวาคม 2550 | ปอนด์ (£C) | 0.585 274 | 15% | 2.1% [ 33 ] | ||
| 7 ธันวาคม 2550 – 31 ธันวาคม 2550 | 0% | |||||
| 2 พฤษภาคม 2548 – 31 ธันวาคม 2550 | ลีรา (Lm) | 0.4293 | 15% | 0% | ลีราถูกตรึงไว้กับยูโรตั้งแต่เข้าร่วม ERM II ยกเว้นเพียงสองกรณี: 2 พฤษภาคม 2548 (อัตรา ECB: 1 EUR = 0.4288 MTL) และ 15 สิงหาคม 2548 (อัตรา ECB: 1 EUR = 0.4292 MTL) [ 33 ] | |
| 28 พฤศจิกายน 2548 – 16 มีนาคม 2550 | โครูนา (สก.) | 38.455 [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] | 15% | 12% [ 33 ] | ||
| 17 มีนาคม 2550 – 27 พฤษภาคม 2551 | 35.4424 [ 37 ] [ 38 ] | 12% [ 33 ] | ||||
| 28 พฤษภาคม 2551 – 31 ธันวาคม 2551 | 30.126 [ 39 ] | 1.9% [ 33 ] | ||||
| 28 มิถุนายน 2547 – 31 ธันวาคม 2553 | ครูน (kr.) | 15.6466 | 15% | 0% | นับตั้งแต่มีการนำเงินโครนกลับมาใช้ใหม่เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 1992 เงินโครนได้ถูกผูกติดกับเงินมาร์คเยอรมัน และต่อมาก็ผูกติดกับเงินยูโร | |
| 2 พฤษภาคม 2548 – 31 ธันวาคม 2556 | ลัตส์ (Ls.) | 0.7028 | 15% | 1% | ประเทศลัตเวียเคยมีระบบอัตราแลกเปลี่ยนคงที่โดยเปลี่ยนจากSDRไปเป็นยูโรเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2548 | |
| 28 มิถุนายน 2547 – 31 ธันวาคม 2557 | ลิตาส (ร้อยโท) | 3.4528 | 15% | 0% | ค่าเงินลิตัสผูกติดกับดอลลาร์สหรัฐจนถึงวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2545 จึงเปลี่ยนไปผูกติดกับยูโร | |
| 10 กรกฎาคม 2563 – 31 ธันวาคม 2565 | คูนา (kn.) | 7.53450 | 15% | 0% | ||
| 10 กรกฎาคม 2563 – 31 ธันวาคม 2568 | เลฟ (лв.) | 1.95583 | 15% | 0% | มีการจัดตั้งระบบ คณะกรรมการควบคุมค่าเงินขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2540 เพื่อรักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจ โดยตรึงค่าเงินเลฟของบัลแกเรียไว้ที่อัตราแลกเปลี่ยนคงที่กับเงินมาร์คเยอรมัน และเปลี่ยนไปใช้เงินยูโรเมื่อเริ่มใช้ระบบดังกล่าว | |
ดูเพิ่มเติม
การอ้างอิง
- ^ "คำจำกัดความของหน่วยสกุลเงินยุโรปจากพจนานุกรมของ Financial Times" . lexicon.ft.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2018 . เรียกดูเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2016 .
- ^ "สหภาพเศรษฐกิจและการเงิน" . คณะกรรมาธิการยุโรป – คณะกรรมาธิการยุโรป .
- ^วิลเลียม คีแกน: การลงประชามติเรื่องสหภาพยุโรปของเดวิด คาเมรอน ก่อให้เกิดความหวาดหวั่นต่อลัทธิไม่เชื่อมั่นในสหภาพยุโรปในยุคของแธตเชอร์ ดับเบิลยู. คีแกน, อินเตอร์เนชั่นแนล บิสซิเนส ไทมส์, 19 ตุลาคม 2015
- ^จอห์น เมเจอร์ (1999). จอห์น เมเจอร์: อัตชีวประวัติ . ฮาร์เปอร์ คอลลินส์. หน้า 163.
- ^Eichengreen, Barry; Naef, Alain (2022). "Imported or Home Grown? The 1992-3 EMS Crisis". Journal of International Economics. Cambridge, MA. doi:10.3386/w29488.
- ^ ab"The problem with Europe is the euro". The Guardian. 10 August 2016. ISSN 0261-3077. Retrieved 31 December 2016.
- ^ ab"Radio Prague – Czech officials talk up euro adoption but target date still not on agenda". Retrieved 31 December 2016.
- ^ abIrish Central Bank (Spring 2003). "The Irish Pound: From Origins to EMU"(PDF). Quarterly Bulletin. IE. Retrieved 13 July 2020.
- ^Kaletsky, Anatole (9 June 2005). "The reason that Europe is having a breakdown...it's the Euro, stupid". The Times. UK. Archived from the original on 29 May 2010. Retrieved 30 December 2008.
- ^Tebbit, Norman (10 February 2005). "An electoral curse yet to be lifted". The Guardian. UK. Retrieved 30 December 2008.
- ^Slater, Robert (1996). Soros : the life, times & trading secrets of the world's greatest investor. Burr Ridge, Ill.: Irwin Professional Pub. p. 186. ISBN 0786303611.
- ^Constable, Nick (2003). This is gambling. London: Sanctuary. pp. 46, 168. ISBN 1860744958.
- ^Slater, Robert (2009). Soros the world's most influential investor. New York: McGraw-Hill. ISBN 978-0071608459.
- ^Davis, Evan (15 September 2002). "Lessons learned on 'Black Wednesday'". BBC News.
- ^"1997: Labour landslide ends Tory rule". BBC News. 15 April 2005.
- ^ abSirtaine, Sophie; Skamnelos, Ilias (1 January 2007). Credit Growth in Emerging Europe: A Cause for Stability Concerns?. World Bank Publications. p. 30.
- ^"Council Regulation (EC) No 1103/97 of 17 June 1997 on certain provisions relating to the introduction of the euro". Retrieved 25 April 2010.
- ^ Bitzenis, Aristidis (23 มีนาคม 2016). บอลข่าน: การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศและการเข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป . Routledge. ISBN 9781317040651.
- ^ "เรียนรู้เกี่ยวกับภาวะเงินเฟ้อ อัตราดอกเบี้ย และนโยบายอัตราแลกเปลี่ยนคงที่"ธนาคารแห่งชาติเดนมาร์กสืบค้นเมื่อ 16 สิงหาคม 2566
- ^ a b c "ธุรกรรมแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ"ธนาคารกลางยุโรปสืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม 2020
- ^ "ERM II คืออะไร? – คณะกรรมาธิการยุโรป" . ec.europa.eu . สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2016 .
- ^ "ธนาคารกลางยุโรป" . ธนาคารกลางยุโรป. 28 พฤศจิกายน 2548. สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2554 .
- ^ธนาคารกลางยุโรป (10 กรกฎาคม 2020). "แถลงการณ์เกี่ยวกับบัลแกเรีย" (ข่าวประชาสัมพันธ์) – ผ่านทาง www.ecb.europa.eu
- ^ธนาคารกลางยุโรป (10 กรกฎาคม 2020). "แถลงการณ์เกี่ยวกับโครเอเชีย" (ข่าวประชาสัมพันธ์) – ผ่านทาง www.ecb.europa.eu
- ^ "ลำดับเหตุการณ์การเติบโตของยูโรโซน" . POLITICO . 31 ธันวาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2016 .
- ^ "โครเอเชียเตรียมเข้าร่วมเขตยูโรในวันที่ 1 มกราคม 2023: สภาได้อนุมัติร่างกฎหมายที่จำเป็นขั้นสุดท้าย" . www.consilium.europa.eu . สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2022 .
- ^ "สวีเดน 'ยังไม่พร้อม' สำหรับเงินยูโร"บีบีซี นิวส์ 22 พฤษภาคม 2545 สืบค้นเมื่อ 14 ธันวาคม 2554
- ^ Ryan (19 พฤษภาคม 2016). "ธนาคารกลางเดนมาร์กประสบปัญหาในการตรึงค่าเงินกับเงินยูโร" . สถาบันมิเซส. สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2016 .
- ^ "ERM II – กลไกอัตราแลกเปลี่ยนของสหภาพยุโรป"คณะกรรมาธิการยุโรป
- ^ "31 ธันวาคม 1998 – อัตราดอกเบี้ยกลางของยูโรและอัตราการแทรกแซงใน ERM II"ธนาคารกลางยุโรป 31 ธันวาคม 1998 สืบค้นเมื่อ 26 เมษายน 2011
- ^ "17 มกราคม 2000 – อัตราดอกเบี้ยกลางของยูโรและอัตราการแทรกแซงใน ERM II"ธนาคารกลางยุโรป 17 มกราคม 2000 สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2011
- ^ "28 มิถุนายน 2547 – อัตราดอกเบี้ยกลางของยูโรและอัตราการแทรกแซงภาคบังคับใน ERM II"ธนาคารกลางยุโรป 28 มิถุนายน 2547 สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2554
- ^ a b c d e f "อัตราแลกเปลี่ยนในอดีตของ ECB" . Ecb.eu . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2554 .
- ^ "28 พฤศจิกายน 2548 – อัตราดอกเบี้ยกลางของยูโรและอัตราการแทรกแซงภาคบังคับใน ERM II"ธนาคารกลางยุโรป 28 พฤศจิกายน 2548 สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2554
- ^ "เงินโครูนาสโลวาเกียรวมอยู่ใน ERM II"ธนาคารแห่งชาติสโลวาเกีย 28 พฤศจิกายน 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 ตุลาคม 2549 เรียกดูเมื่อ 17 มีนาคม 2550
- ^คณะกรรมาธิการยุโรป. "กลไกอัตราแลกเปลี่ยน II (ERM II)" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2550 . เรียกดูเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2550 .
- ^ Radoslav Tomek และ Meera Louis (17 มีนาคม 2550). "สโลวาเกียและสหภาพยุโรปปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยกลางของโครูนา หลังค่าเงินแข็งขึ้น" . Bloomberg . สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2550 .
- ^ "อัตราดอกเบี้ยกลางของยูโรและอัตราการแทรกแซงภาคบังคับใน ERM II"ธนาคารกลางยุโรป 19 มีนาคม 2550 สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2554
- ^ "อัตราดอกเบี้ยกลางของยูโรและอัตราการแทรกแซงภาคบังคับใน ERM II"ธนาคารกลางยุโรป 29 พฤษภาคม 2551 สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2554
ลิงก์ภายนอก
- ERM บนเว็บไซต์รัฐสภาสหราชอาณาจักร
- ข่าวประชาสัมพันธ์ของธนาคารกลางยุโรป
- Guardian Unlimited | รายงานพิเศษ | เงินปอนด์หลุดจาก ERM – 17 กันยายน 1992
- XRates.eu – อัตราแลกเปลี่ยนอย่างเป็นทางการของธนาคารกลางยุโรป (ECB) เทียบกับเงินยูโร พร้อมเครื่องมือแปลงสกุลเงินและกราฟแสดงข้อมูลย้อนหลัง
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ กลไกอัตราแลกเปลี่ยนยุโรป
กลไกอัตราแลกเปลี่ยนยุโรป ( ERM II ) เป็นระบบที่ประชาคมเศรษฐกิจยุโรป นำมาใช้ เมื่อวันที่ 1 มกราคม 1999 ควบคู่ไปกับการนำสกุลเงินเดียวคือยูโรมาใช้ (แทนที่ ERM 1...
เจตนาและการดำเนินการ
ERM อิงตามแนวคิดของส่วนต่างอัตราแลกเปลี่ยนสกุลเงินคงที่ แต่มีอัตราแลกเปลี่ยนที่ผันแปรได้ภายในส่วนต่างเหล่านั้น ระบบนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อระบบกึ่งตรึง ก่อนการนำเงินยูโรมาใช้ อัตราแลกเปลี่ยนจะอิงตาม หน่วยเงินยูโร (ECU) ซึ่งเป็นหน่วยบัญชีของยุโรป...
ระบบอัตราแลกเปลี่ยนในอดีตสำหรับประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป
แผนภูมิด้านล่างนี้แสดงสรุปโดยละเอียดของ ระบบอัตราแลกเปลี่ยน ที่ใช้ กับ ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป ทั้งหมด นับตั้งแต่ ระบบการเงินยุโรป (European Monetary System) พร้อมด้วยกลไกอัตราแลกเปลี่ยน (Exchange Rate Mechanism) และสกุลเงินร่วมใหม่ ECU ที่เกี่ยวข้อง...
การเปลี่ยนแปลงความเท่าเทียมกันของเงินปอนด์ไอริชและเงินปอนด์สเตอร์ลิง
เพื่อเข้าร่วมในระบบการเงินของยุโรป ไอร์แลนด์เลือกที่จะยกเลิก การเทียบค่า เงินปอนด์ไอริช กับ เงินปอนด์สเตอร์ลิง ในปี 1979 เนื่องจากสหราชอาณาจักรตัดสินใจที่จะไม่เข้าร่วม [ 8 ]...
