มามิ นักจิตวิทยา
| มามิ นักจิตวิทยา | |
 ปกของหนังสือการ์ตูนรวมเล่ม เล่มแรก ที่จัดจำหน่ายในญี่ปุ่นโดยสำนักพิมพ์โชงาคุคัง | |
| エスパー魔美(เอซูปา มามิ) | |
|---|---|
| ประเภท | สาวน้อยเวทมนตร์ |
| มังงะ | |
| เขียน โดย | ฟูจิโกะ ฟูจิโอะ |
| เผยแพร่ โดย | โชงาคุคัง |
| สำนักพิมพ์ | เท็นโทมุชิ คอมิกส์ |
| นิตยสาร | การ์ตูนโชเน็นขนาดใหญ่ |
| การผลิตครั้งแรก | พ.ศ. 2520 – พ.ศ. 2526 |
| เล่ม | 9 |
| อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์ | |
| กำกับ โดย | เคอิจิ ฮารา |
| ผลิต โดย | Junichi Kimura ( TV Asahi ) Yoshiaki Koizumi ( TV Asahi ) Sōichi Besshi ( Shin-Ei Animation ) Hitoshi Mogi ( Shin-Ei Animation ) |
| เขียน โดย | อากิระ โอเคยะซึเคฮิโระ โทมิตะเรียว โมโตฮิระเคอิอิจิ ฮาระโชเอ สึคาดะ |
| เพลง โดย | โคเฮ ทานากะ |
| สตูดิโอ | ชิน-เอ อนิเมชั่น |
| เครือข่ายดั้งเดิม | ANN ( ทีวี อาซาฮี ) |
| การผลิตครั้งแรก | 7 เมษายน 2530 – 26 ตุลาคม 2532 |
| ตอนต่างๆ | 119 + 1 พิเศษ |
| ภาพยนตร์อนิเมะ | |
| เอสเปอร์ มามิ: Hoshizora no Dancing Doll | |
| กำกับ โดย | เคอิจิ ฮารา |
| ผลิต โดย | โซอิจิ เบสชิโยชิอากิ โคอิซึมิ จุนอิจิ คิมูระ |
| เขียน โดย | สึเคฮิโระ โทมิตะ |
| เพลง โดย | โคเฮ ทานากะ |
| สตูดิโอ | ชิน-เอ อนิเมชั่น |
| ปล่อยแล้ว | วันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2531 |
| เวลาทำงาน | 41 นาที |
Mami the Psychic [ 1 ] (エスパー魔美, Esupā Mami ; " ESPer Mami")เป็น ซีรีส์ มังงะที่สร้างโดย Fujiko F. Fujio [ a ] ในปี 1977 และตีพิมพ์ใน Shōnen Big Comicเรื่องราวเกี่ยวกับมามิ เด็กหญิงมัธยมต้นที่วันหนึ่งค้นพบว่าเธอมีพลังจิตต่างๆ และวิธีที่เธอใช้พลังเหล่านั้นเพื่อช่วยเหลือผู้คน
ต่อมาซีรีส์นี้ได้ถูกดัดแปลงเป็นอนิเมะซีรีส์ในปี 1987 และภาพยนตร์อนิเมะในปี 1988 [ 2 ]
ซีรีส์นี้มีโครงเรื่องคล้ายกับหนังสั้นเรื่องหนึ่งก่อนหน้านี้ของฟูจิโกะ เอฟ. ฟูจิโอะ ที่ชื่อว่าAkage no Anko ("อันโกะผมแดง") ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นAnko Ōi ni Okoru ("เมื่ออันโกะโกรธจัด") โดยเป็นเรื่องราวของอันโกะ อาโอยามะ เด็กนักเรียนหญิงที่ค้นพบพลังจิตของตนเองและความลับดำมืดของตระกูลแม่มดที่แท้จริงของแม่ และเธอยังเคยเปลือยกายให้พ่อของตัวเองดูอีกด้วย
พล็อต
มามิ ซากุระ เคยเป็นนักเรียนมัธยมต้นธรรมดาคนหนึ่ง แต่เธอบังเอิญได้รับพลังเหนือธรรมชาติ เธอใช้พลังของเธอและด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนของเธอ คาซูโอะ ทาคาฮาตะ ในการไขปริศนาเหตุการณ์ลึกลับต่างๆ
จากนั้นเธอก็ช่วยเหลือผู้คนที่ตกอยู่ในความเดือดร้อนด้วยพลังจิตของเธอ เช่น พลังเคลื่อนย้ายสิ่งของด้วยจิตและพลังจิตสื่อสารทางจิต เมื่อเธอสัมผัสได้ว่ามีใครต้องการความช่วยเหลือ เธอจะใช้ "ปืนเทเลพอร์ต" (เข็มกลัดรูปหัวใจที่ทาคาฮาตะออกแบบ) และเคลื่อนย้ายตัวเองไปยังที่นั้น การเทเลพอร์ตของมามิจะทำงานก็ต่อเมื่อมีวัตถุพุ่งเข้ามาหาเธอเท่านั้น และล็อกเก็ตที่ยิงลูกแก้วเล็กๆ ออกมานี้เป็นอุปกรณ์พกพาสำหรับการเทเลพอร์ตอย่างเป็นระบบ ไม่ใช่แบบสุ่ม พลังเคลื่อนย้ายสิ่งของด้วยจิตของเธอมีความแม่นยำถึงระดับเซลล์ ซึ่งทำให้เธอสามารถเคลื่อนย้ายเซลล์มะเร็งออกจากนักวิจารณ์ศิลปะคนหนึ่งของพ่อเธอได้ พลังจิตสื่อสารทางจิตของเธอทำให้เธอสามารถเข้าถึงความคิดและความฝันของผู้คนได้
อักขระ
- Mami Sakura (佐倉 魔美, Sakura Mami ) (พากย์เสียงโดยKeiko Yokozawa )
- ตัวละครหลัก มามิเป็นนักเรียนมัธยมต้นที่โรงเรียนโทบิตะ จูเนียร์ไฮสคูล ใน "เนินเขาซามะ" ชานเมืองโตเกียว พลังของเธอถูกปลุกขึ้นมาโดยบังเอิญ และเธอใช้พลังนั้นเพื่อทำความดีหลังจากนั้น เธอฉลาด แต่ประมาทและค่อนข้างชอบยุ่งเรื่องคนอื่น มามิไม่เก่งเรื่องเรียนหรือเรื่องงานบ้าน โดยเฉพาะการทำอาหาร ซึ่งกลายเป็นเรื่องตลกที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ตลอดทั้งเรื่อง พ่อของเธอเป็นศิลปิน และมามิมักจะไปเป็นนางแบบเปลือยให้พ่อวาดรูปเพื่อแลกกับเงินค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เธอตั้งใจจะเปิดเผยพลังเหนือธรรมชาติของเธอให้พ่อรู้ แต่เพื่อนของเธอ คาซูโอะ บอกเธอว่าบรรพบุรุษชาวฝรั่งเศสของเธอถูกล่าในฐานะแม่มด เธอจึงยับยั้งตัวเองไม่ให้บอกพ่อ บางครั้งพ่อของเธอก็เรียกเธอว่า "มามิโกะ" (โดยคำว่า 公kōซึ่งแปลตรงตัวว่า " ดยุค " หรือ " เจ้าชายผู้ปกครองยุโรป " ถูกใช้ในเชิงดูถูก) มามิมีผมสีแดง เธอสวมเสื้อเชิ้ตสีขาว ผ้าพันคอแบบกะลาสีเรือ ผ้าพันคอสีฟ้าอ่อน กระโปรงสีฟ้า ถุงเท้าสีขาว และรองเท้าสีดำ เมื่อมามิเตรียมตัวบินบนท้องฟ้าทุกคืน เธอจะสวมเสื้อเชิ้ตแขนสั้นสีขาว ชุดเดรสสีฟ้า ถุงเท้าสีขาว และรองเท้าสีดำ พลังหลักของมามิคือพลังจิตเคลื่อนย้ายสิ่งของ เธอยังมี ความสามารถ ในการลอยตัว (เธอสามารถลอยได้ไม่เพียงแต่ตัวเธอเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวัตถุหลายชิ้นพร้อมกัน) พลังจิตอ่านใจและการเทเลพอร์ตแม้ว่าเธอจะชนกับสิ่งของและคนอื่นๆ บ่อยครั้งก็ตาม ทาคาฮาตะได้สร้างปืนเทเลพอร์ตขึ้นมา เพื่อให้มามิสามารถควบคุมการเทเลพอร์ตของเธอได้
- Kazuo Takahata (高畑 和夫, Takahata Kazuo ) (พากย์เสียงโดย Hiroyuki Shibamoto)
- เขาเป็นนักเรียนโรงเรียนมัธยมต้นโทบิตะและเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของมามิ เดิมทีเขาคิดว่าพลังเหนือธรรมชาติของมามิเป็นของเขาเอง ซึ่งทำให้เขาเสียใจมากเมื่อรู้ความจริง แต่ต่อมาเขาก็สนับสนุนมามิในการพัฒนาพลังของเธอ เขาเป็นอัจฉริยะตัวจริง ช่วยมามิให้เข้าใจและพัฒนาพลังของเธอ แม้ว่าเขาจะชอบเบสบอลสมัครเล่น แต่เขากลับเล่นแย่มาก ทำให้มามิบางครั้งแอบเข้าไปช่วยทีมของเขา เขาคอยหาข้อแก้ตัวให้มามิเสมอเมื่อเธอมีปัญหากับพ่อแม่ เขามีความเข้าใจมามิเป็นอย่างดีและมักจะให้การสนับสนุนเธอ
- Konpoco ( konpoko , Konpoko ) (พากย์เสียงโดยAkari Hibino )
- สุนัขตัวหนึ่งที่หน้าตาคล้ายแรคคูนหรือจิ้งจอกและเป็นสัตว์เลี้ยงของมามิ มันชอบเต้าหู้ทอด และมักจะร้องว่า "ฟิ้วฟิ้ว" แมรี่ สุนัขของเพื่อนบ้านก็ชอบมัน มันเข้าใจคำพูดของมนุษย์ และจะรู้สึกไม่พอใจเสมอหากถูกเข้าใจผิดว่าเป็นจิ้งจอก/แรคคูน (ซึ่งเป็นลักษณะนิสัยเดียวกับโดราเอมอน แมวหุ่นยนต์ ตัวละครอีกตัวของฟูจิโกะ เอฟ. ฟูจิโอะ) เดิมทีมันเกลียดคาซูโอะเพราะคาซูโอะมักจะร้องเพลงเกี่ยวกับแรคคูนโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่ต่อมาก็กลายเป็นเพื่อนกันเมื่อคาซูโอะช่วยมามิจากอุโมงค์ที่ถล่ม
- Juro Sakura (佐倉 十朗, Sakura Juurou ) (พากย์เสียงโดยHiroshi Masuoka )
- พ่อของมามิเป็นจิตรกร เขามักจัดนิทรรศการส่วนตัว (แต่ภาพวาดขายไม่ค่อยดี) และยังทำงานเป็นอาจารย์สอนศิลปะในโรงเรียนมัธยมปลายของเทศบาลอีกด้วย เขาเป็นคนสบายๆ ซุ่มซ่าม ชอบกินหัวไชเท้าดองและสูบไปป์ ปู่ของเขาแต่งงานกับจิตรกรชาวฝรั่งเศส ซึ่งเชื่อกันว่าเชื้อสายของปู่เป็นแหล่งที่มาของพลังของมามิ เขาเคยอพยพเด็กนักเรียนในยามานาชิในช่วงสงคราม เนื่องจากพ่อของเขามีความเกี่ยวข้องกับยุโรปและอเมริกา เขาจึงมักถูกรังแกในวัยเด็ก เขาเรียกบุตรสาวของเขาว่า "มามิโกะ" (มามิดยุก) เขามีน้องชายชื่อฮิยากุโระ และพี่ชายชื่ออิชิโร่ที่อยู่ในชนบท
- Naoko Sakura (佐倉 菜穂子, Sakura Naoko ) (พากย์เสียงโดยYoshiko Sakakibara )
- แม่ของมามิ เธอทำงานอยู่ที่แผนกต่างประเทศของหนังสือพิมพ์อาซาอุริ เธอเป็นคนมีศีลธรรมสูง เธอมักจะตำหนิมามิเรื่องการเรียนและการทำงานบ้านอยู่เสมอ
- Hosoya (細矢さん, Hosoya-san ) (พากย์เสียงโดย Yumi Nakatani)
- ผู้หญิงคนนั้นอาศัยอยู่ในเมืองเดียวกับครอบครัวซากุระ เธอชอบนินทา
- Satoru Takenaga (竹長 悟, Takenaga Satoru ) (พากย์เสียงโดยNozomu Sasaki )
- เขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นของมามิและเพื่อนเล่นเบสบอลของทาคาฮาตะ ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นแฟนของยูกิโกะ เขาเป็นคนที่มีความยุติธรรมสูง เป็นสมาชิกชมรมหนังสือพิมพ์ แม้ว่าจะค่อนข้างไม่น่าไว้ใจ แต่ก็ไม่ยอมจำนนต่อการข่มขู่จากพวกอันธพาล
- โนริโกะ โมโมอิ(桃井 のり子, โมโมอิ โนริโกะ ) (พากย์เสียงโดยยูริโกะ ฟุจิซากิ )
- หนึ่งในเพื่อนของมามิ ชื่อเล่นของเธอคือ "นอน" เธอเป็นคนมองโลกในแง่ดีมาก เธอชอบทำอาหาร และมักจะทำอาหารให้มามิและทาคาฮาตะกินอยู่เสมอ
- Sachiko Mamiya (間宮 幸子, Sachiko Yukiko ) (พากย์เสียงโดยHiroko Emori )
- เธอเป็นหนึ่งในเพื่อนของมามิ ชื่อเล่นของเธอคือ "ซัคจัง" เธอเป็นคนที่ใจเย็นที่สุดในกลุ่ม ดูเหมือนว่าเธอจะเป็นแฟนของทาเคนางะ
- Tsuyoshi Banno (番野 兆治, Banno Tsuyoshi ) (พากย์เสียงโดยYoku Shioya )
- เด็กเกเร พลังของมามิปรากฏขึ้นครั้งแรกเมื่อกลุ่มของเขาโจมตีทาคาบาตะ พลังของมามิเคยถ่ายโอนมาอยู่ที่เขาโดยบังเอิญครั้งหนึ่ง
- Takashi Tomiyama (富山 高志, Tomiyama Takashi ) (พากย์เสียงโดย Yoshikazu Hirano)
- เพื่อนร่วมชั้นของมามิ สวมแว่นตาและชื่นชอบดนตรีคลาสสิก
- Narihiro Arihara ( มี原 成宏, Arihara Narihiro ) (พากย์เสียงโดยHirotaka Suzuoki )
- ผู้กำกับชมรมภาพยนตร์ของโรงเรียนมัธยมต้นโทบิตะ เขาวางแผนจะสร้างภาพยนตร์เรื่อง "แดรกคูล่าโปร่งใส" โดยมีตัวละครคล้ายกับมามิ แต่เขาต้องการให้มีฉากเปลือยของตัวละครนั้นด้วย
- Shohei Kurosawa (黒沢 庄平, Kurosawa Shohei ) (พากย์เสียงโดยNobuo Tobita )
- รองผู้อำนวยการชมรมภาพยนตร์โทบิตะ เขาทำงานถ่ายภาพฟิล์มอยู่ จนกระทั่งสังเกตเห็นว่าภาพบางภาพถูกดัดแปลง (โดยมามิ) เขาเริ่มเชื่อว่ามามิเป็นผู้มีพลังจิต และเริ่มติดตามเธอไปทุกที่ พ่อของเขาเป็นผู้อำนวยการบริษัทธุรกิจชั้นนำ
- Taeko Kuroyuki (黒雪 妙子, Kuroyuki Taeko ) (พากย์เสียงโดยHiromi Tsuru )
- เธอเป็นเพื่อนสมัยเด็กของทาคาฮาตะ เธอเรียกทาคาฮาตะว่า "คาซึโอะ" และทาคาฮาตะเรียกเธอว่า "อัจฉริยะ" เธออายุราวๆ ยี่สิบต้นๆ และมักขี่มอเตอร์ไซค์ เธอชอบดิสโก้และเหล้า
สื่อ
อนิเมะ
อนิเมะดัดแปลงจากซีรีส์นี้ออกอากาศในญี่ปุ่นตั้งแต่วันที่ 7 เมษายน 1987 ถึง 26 ตุลาคม 1989 โดยมีทั้งหมด 119 ตอนและตอนพิเศษทางโทรทัศน์[ 3 ] มีการใช้ เพลงประกอบทั้งหมด 4 เพลงได้แก่ เพลงเปิด 2 เพลงและเพลงปิด 2 เพลง เพลงเปิดเพลงแรกคือ"Teleporation ~Unidentified Love~" (テレポーテーション–恋の未確認– , Teleportation –Koi no Mikakunin– )โดย Hashimoto Ushio ซึ่งใช้ในตอนที่ 1–107 และตอนพิเศษทางโทรทัศน์ เพลงเปิดเพลงที่สองคือ "S・O・S" โดย Hashimoto Ushio และ SHINES ซึ่งใช้ในตอนที่ 108–119 เพลงปิดท้ายเพลงแรกคือ"Mysterious Angel" (不思議 Angel , Fushigi Angel )โดย ฮาชิโมโตะ อุชิโอะ ซึ่งใช้ในตอนที่ 28–107 เพลงปิดท้ายเพลงที่สองคือ"I Like You Because I Love You" ( I Like YouからI Love You , I Like You Kara I Love You )โดย ฮาชิโมโตะ อุชิโอะ ซึ่งใช้ในตอนที่ 108–119 ตอนที่ 1-27 ไม่มีเพลงปิดท้ายเพราะออกอากาศพร้อมกับอนิเมะเรื่องอื่นๆ ของ ฟูจิโกะ เอฟ. ฟูจิโอะ ซึ่งแต่ละเรื่องมีเพลงปิดท้ายของตัวเอง นอกจากนี้ยังมีเพลงแทรกอีกหนึ่งเพลงในตอนที่ 30 ชื่อเพลง"Heartbreak" (ハート ブレイク)โดย จุนอิจิโร่ โอดะ ซึ่งเดิมทีแต่งขึ้นเป็นเพลงประกอบภาพจาก มั งงะโชโจยอด นิยมปี 1987 เรื่อง "Nanairo Magic" โดยยู อาซากิริ
ซีรีส์นี้ไม่มีวางจำหน่ายในรูปแบบวิดีโอสำหรับชมที่บ้านจนกระทั่งปี 2003 โดยมีการนำ 12 ตอนจากทั้งหมด 119 ตอน มาวางจำหน่ายในรูปแบบเทป VHS จำนวน 6 ม้วน (แต่ละม้วนมีสองตอน) ภาพยนตร์สั้นเรื่อง "ตุ๊กตาเต้นรำใต้แสงดาว" ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในโรงภาพยนตร์ญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 1988 ในฐานะโบนัสก่อนภาพยนตร์เรื่องโดราเอมอน: บันทึกการเดินทางคู่ขนานของโนบิตะสู่โลกตะวันตกก็ได้ถูกนำมาวางจำหน่ายในรูปแบบเทป VHS ในปี 2003 พร้อมกับภาพยนตร์สั้นเรื่อง "นักกอล์ฟมืออาชีพซารุ" เทป VHS เหล่านี้มีไว้สำหรับใช้ในร้านเช่าวิดีโอในญี่ปุ่นเท่านั้น และไม่สามารถจำหน่ายในร้านค้าทั่วไปได้
ซีรีส์โทรทัศน์ฉบับสมบูรณ์นี้วางจำหน่ายครั้งแรกในรูปแบบดีวีดีให้เช่าเท่านั้นในเดือนตุลาคม 2550 และวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีขายปลีกตั้งแต่วันที่ 20 ธันวาคม 2550 เป็นต้นไป ดีวีดีขายปลีกวางจำหน่ายในสองชุด ชุดแรกประกอบด้วยตอนที่ 1-60 และชุดที่สองประกอบด้วยตอนที่ 61-119 และ "My Angel, Mami-chan" ซึ่งเป็นเรื่องราวหลักจากตอนพิเศษทางโทรทัศน์ที่ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 1988 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากปัญหาในการผลิต ตัวอย่างตอนต่อไปที่เคยแสดงต่อท้ายแต่ละตอนจึงถูกตัดออกไปจากชุดแรก เพื่อชดเชยความผิดพลาด ผู้จัดจำหน่ายดีวีดีจึงได้แนบแบบฟอร์มทางไปรษณีย์มาให้ โดยผู้ที่ซื้อทั้งสองชุดสามารถส่งหลักฐานการซื้อไปให้เพื่อรับ "ดีวีดีพิเศษ ESPer Mami" ซึ่งประกอบด้วยตัวอย่างตอนต่อไปของทั้ง 119 ตอน รวมถึงภาพยนตร์นำร่องที่ไม่เคยออกอากาศ เพลงเปิดและปิดแบบไม่มีเครดิต วิดีโอโปรโมชั่นที่ใช้โปรโมตซีรีส์ก่อนออกอากาศครั้งแรก และภาพเคลื่อนไหวคั่นรายการพิเศษทางทีวีที่ถูกตัดออกจากดีวีดีหลัก
เนื่องจากปัญหามากมายที่เกิดขึ้นกับดีวีดีสองชุดแรกที่วางจำหน่าย ซีรีส์อนิเมชั่นเรื่องนี้จึงถูกนำมาวางจำหน่ายใหม่ในรูปแบบดีวีดีบ็อกซ์เซ็ตครบรอบ 21 แผ่น ในวันที่ 29 ตุลาคม 2557 ชุดครบรอบใหม่นี้มีเนื้อหาเหมือนกับชุดบ็อกซ์เซ็ต 10 แผ่นสองชุดก่อนหน้าและดีวีดีพิเศษทุกประการ ยกเว้นว่าตัวอย่างตอนที่ 1-60 ถูกเพิ่มเข้ามาในตอนท้ายของแต่ละตอน และพื้นที่ที่เคยใช้สำหรับตัวอย่างในแผ่นที่ 21 ของดีวีดีพิเศษถูกแทนที่ด้วยภาพยนตร์อนิเมชั่นเรื่อง "Dancing Dolls in the Starlit Sky" ซึ่งไม่เคยออกวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีมาก่อน
ในเดือนพฤษภาคม 2018 มีการประกาศว่า Yahoo! Japan ได้รับสิทธิ์ในการสตรี มซีรีส์ ESPer Mami เวอร์ชัน ปรับปรุง ใหม่ระดับ HD 1080p บนบริการสตรีมมิ่งวิดีโอออนไลน์ "GYAO!" เนื่องจากเป็นการปรับปรุงใหม่ เวอร์ชันนี้จึงไม่มีสีซีดจางหรือสีเพี้ยนเหมือนในเวอร์ชัน DVD GYAO! เริ่มสตรีมซีรีส์เวอร์ชันปรับปรุงใหม่นี้ฟรีในวันที่ 22 พฤษภาคม 2018 โดยจะเพิ่มตอนใหม่วันละหนึ่งตอน และแต่ละตอนจะสามารถรับชมได้ 14 วันหลังจากที่ปรากฏบนเว็บไซต์เป็นครั้งแรก หลังจากนั้นจะถูกลบออก
ซีรีส์นี้ได้รับการแปลและพากย์เสียงเป็นภาษาต่างๆ ในหลายประเทศด้วย
ละครโทรทัศน์
ละครฉบับคนแสดง 12 ตอนออกอากาศทางNHK Educational TVตั้งแต่วันที่ 5 มกราคม ถึง 23 มีนาคม พ.ศ. 2545 [ 4 ]
ดูเพิ่มเติม
- เพอร์แมน (Perman)เป็นมังงะเกี่ยวกับการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่ในวัยประถม
หมายเหตุ
- ↑ก่อนหน้านี้ระบุชื่อผู้เขียนเป็น Fujiko Fujioในช่วงที่ตีพิมพ์เป็นตอนๆ
ลิงก์ภายนอก
- มามิ นักพลังจิต (มังงะ) ในสารานุกรมของAnime News Network