กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

" Earache My Eye " เป็นบทละครตลกและเพลงของ Cheech และ Chong จากอัลบั้ม Cheech & Chong's Wedding Album ในปี 1974 เนื้อเรื่องเกี่ยวกับการที่วัยรุ่นคนหนึ่ง (รับบทโดย Tommy Chong )...

ปวดหู ตา

" Earache My Eye " เป็นบทละครตลกและเพลงของCheech และ Chongจากอัลบั้มCheech & Chong's Wedding Album ในปี 1974 เนื้อเรื่องเกี่ยวกับการที่วัยรุ่นคนหนึ่ง (รับบทโดยTommy Chong ) ตื่นขึ้นมาและฟังเพลงของ "Alice Bowie" ( Cheech Marin ) ในขณะที่พ่อของเขา (รับบทโดย Marin เช่นกัน) ตะโกนบอกให้เขาเตรียมตัวไปโรงเรียน

เพลงนี้ซึ่งไม่ได้ระบุชื่อในบทละครสั้น ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลในชื่อ "Earache My Eye" และได้รับความนิยมอย่างน่าประหลาดใจ โดยติดอันดับท็อป 10 ในชาร์ตเพลงของสหรัฐอเมริกาและแคนาดา หลังจากนั้นก็มีศิลปินมากมายนำไปร้องใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Eminem, Widespread Panic, Korn และ Soundgarden เพลงนี้แต่งทำนองโดยGaye Delormeและบรรเลงโดยนักดนตรีรับจ้าง รวมถึง Delorme ในตำแหน่งกีตาร์ และAirto Moreiraในตำแหน่งกลอง เพลงนี้เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากท่อนริฟฟ์กีตาร์

ประวัติศาสตร์

การแสดงชุดนี้ปรากฏครั้งแรกในอัลบั้ม Cheech & Chong's Wedding Album ( 1974 ) ต่อมาได้ถูกรวมอยู่ในอัลบั้มรวมฮิตCheech & Chong's Greatest Hit ( 1981 ) และWhere There's Smoke There's Cheech & Chongซึ่งอัลบั้มหลังเป็นอัลบั้มรวมสองแผ่นซีดีจากปี 2002

Cheech และ Chong ลิปซิงค์ตามเพลงที่บันทึกไว้ (โดย Chong เล่นกลองชุด) ในภาพยนตร์เรื่องแรกของพวกเขาUp in Smoke (1978) เพลงนี้ถูกนำมาเปิดซ้ำหลายครั้งใน รายการวิทยุ Dr. Dementoและรวมอยู่ในDr. Demento 20th Anniversary Collectionด้วย ตามที่ Tommy Chong กล่าวไว้ในหนังสืออัตชีวประวัติของเขา เอง ท่อน กีตาร์อันโด่งดังนั้น เล่นโดยGaye Delorme ซึ่งเป็นผู้ประพันธ์ดนตรีให้กับเพลงนี้ด้วย นอกจากนี้ Chong ยังระบุว่ากลองในเพลงนี้เล่นโดย Airto Moreira นักตี กลองระดับนานาชาติชื่อดัง

เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลในปี 1974 และขึ้นถึงอันดับ 9 ในชาร์ต Billboard และอันดับ 4 ในแคนาดาในชิคาโก เพลงนี้ขึ้นอันดับหนึ่งใน สถานีวิทยุ Top 40ที่ทรงอิทธิพลอย่างWLS (AM)โดยครองอันดับ 1 เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในเดือนกันยายน 1974 ซึ่งอยู่กลาง ชาร์ตเพลงยอด นิยม 40 อันดับแรก ของสถานีเป็นเวลาสิบเอ็ดสัปดาห์ เพลงนี้ยังขึ้นถึงอันดับหนึ่งเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในสถานีวิทยุ Top 40 ที่ ใหญ่ที่สุดของฝั่งตะวันตก อย่างKHJ-AM ในลอสแอนเจลิสด้าน B-side คือ "Turn That Thing Down" มีส่วนที่เหลือของดนตรีตั้งแต่ช่วงที่มารินพูดถึงความร่ำรวยของเขา โดยไม่มีบทสนทนาจริง จนจบสมบูรณ์ เป็นไปได้ที่จะประกอบเพลงเวอร์ชันเต็มโดยการตัดต่อสองส่วนเข้าด้วยกัน เวอร์ชันที่ตัดต่อให้จบลงก่อนช่วงบทสนทนาปรากฏอยู่ในซาวด์แทร็กของภาพยนตร์Up in Smokeและอัลบั้มรวมเพลงฮิต Greatest Hit

เมื่อเพลงนี้ขึ้นไปถึงจุดสูงสุดในชาร์ต สถานีวิทยุและเจ้าของสถานี โดยเฉพาะสถานีวิทยุ AM ได้ถอดเพลงนี้ออกจากรายการออกอากาศหลังจากได้รับการร้องเรียนจำนวนมาก มีการโทรศัพท์และจดหมายแสดงความไม่พอใจจากผู้ปกครอง ครู นักจิตวิทยา นักบวช ผู้อำนวยการ ผู้บริหารโรงเรียน และที่ปรึกษา โดยระบุว่าเพลงนี้ดึงดูดกลุ่มคนติดยา คนที่เรียนไม่จบ คนติดยาเสพติด และคนขี้เมา รวมถึงนักเรียนที่โดดเรียน ซึ่งเป็นแบบอย่างที่ไม่ดีต่อพฤติกรรมของพวกเขา ผู้ที่ต่อต้านเพลงนี้ขู่ว่าจะคว่ำบาตรสถานีวิทยุหากไม่ถอดเพลงนี้ออกอย่างถาวร สถานีวิทยุเพลงเก่า AM 1110 KRLA ได้แบนเพลงนี้ และผู้จัดการสถานีวิทยุบางคนขู่ว่าจะไล่ดีเจคนใดก็ตามที่เปิดเพลงนี้ สปอนเซอร์ขู่ว่าจะถอนโฆษณาหากไม่ถอดเพลงนี้ออกจากรายการออกอากาศอย่างถาวร สถานีวิทยุ AM ขู่ว่าจะไล่พนักงานสถานีวิทยุคนใดก็ตามที่รับคำขอหรือพูดคุยเกี่ยวกับเพลงนี้ในรายการออกอากาศ

เนื้อหา

"Earache My Eye" ประกอบด้วยเพลงหนึ่งเพลง ตามด้วยละครตลกสั้น

ในละครสั้นเรื่องนี้ ชองรับบทเป็นวัยรุ่น หัวรั้น ตอนต้นเรื่องเราได้ยินเสียงกรน ตามด้วยเสียงนาฬิกาปลุก แล้วเด็กหนุ่มก็ตื่นขึ้นมาอย่างเสียงดัง เขาเปิด เพลง แกลมร็อกโดยมีชีช มารินร้องในบทบาทของอลิซ โบวี นักร้องแกลมร็อกชื่อดัง ซึ่งชื่อก็บอกอยู่แล้วว่าเป็นการผสมผสานระหว่างอลิซ คูเปอร์และเดวิด โบวี ในยุค ซิกกี้ สตาร์ดัสต์(ในท่อนหนึ่งของเพลง "อลิซ โบวี" ยังพูดถึงผมสีส้ม ซึ่งเดวิด โบวีตัวจริงก็เคยมีในเวลานั้น) เพลงนี้เกี่ยวกับวัยรุ่นที่ฝันอยากเป็นร็อกสตาร์ชื่อดังระดับโลก ร่ำรวยมหาศาล และไม่ต้องฟังคำสั่งใคร รวมถึงถูกตัดขาดจากครอบครัวเพราะใส่ถุงน่องของน้องสาว วัยรุ่นคนนั้นบอกว่าเขาไม่สนใจว่าโลกจะแตกหรือไม่ และถูกโค้ชไล่ออกจากทีมบาสเก็ตบอลเพราะ "ใส่รองเท้าผ้าใบส้นสูงและทำตัวเหมือนราชินี "

ขณะที่เพลงดำเนินไปถึงท่อนบริดจ์ที่เน้นเสียงกีตาร์ไฟฟ้า พ่อของเด็กหนุ่ม (มาริน) ก็บุกเข้ามาในห้องและตะโกนว่า "ฉันบอกให้ลดเสียงลงแล้วเตรียมตัวไปโรงเรียน!" แล้วก็ขูดแผ่นเสียง ทำให้เด็กชายรำคาญ จากนั้นพ่อก็บอกลูกชายให้ "ตั้งสติ" และเตรียมตัวไปโรงเรียน ลูกชายจึงบ่นว่าปวดหู ทำให้พ่ออุทานว่า "ปวดหูอะไรกัน อยากปวดก้นบ้างล่ะ?" ลูกชายยิ่งงอแงมากขึ้น ทำให้พ่อต้องตีเขาด้วยเข็มขัด เมื่อเขาเยาะเย้ยว่าการตีนั้นไม่เจ็บ พ่อจึงตีเขาจนเขาร้องไห้และยอมทำตาม จนกระทั่งพ่อออกจากห้องไป เด็กหนุ่มจึงเปิดแผ่นเสียงอีกครั้ง

ในช่วงท้ายของเพลง ("Turn That Thing Down") – ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นท่อนจบที่ยาวขึ้น ขับเคลื่อนด้วยเสียงกีตาร์ไฟฟ้าแบบร็อก เริ่มต้นจากท่อนที่อลิซ โบวีบ่นเกี่ยวกับการเป็นคนร่ำรวย (แม้จะไม่มีเนื้อร้อง) – จะได้ยินเสียงพ่อเคาะประตูหลายครั้งพร้อมกับเรียกร้องให้ลูกชาย "ลดเสียงลงแล้วเตรียมตัวไปโรงเรียน"

แผนภูมิ

แผนภูมิ (1974)ตำแหน่งสูงสุด
ออสเตรเลีย ( รายงานดนตรีเคนท์ ) [ 3 ]26
แคนาดา ( RPM ) [ 4 ]4
ชาร์ต Billboard Hot 100ของสหรัฐอเมริกา[ 5 ]9

อิทธิพล

ส่วนดนตรีของเพลง "Earache My Eye" นั้นแต่งขึ้นโดยGaye Delorme ศิลปินชาวแคนาดา ที่อาศัยอยู่ในเมือง Edmonton รัฐ Alberta เพลงนี้ได้รับการคัฟเวอร์โดยวงดนตรีมากมายในหลากหลายสไตล์ ตั้งแต่เฮฟวีเมทัลไปจนถึงฮิปฮอปวงดนตรีแนวคอมเม ดี้เมทัล อย่าง Scatterbrainก็ได้คัฟเวอร์เพลงนี้ในอัลบั้มHere Comes Trouble ของพวกเขา ด้วย

วง Kornปล่อยเพลงนี้ออกมาเป็นแทร็กซ่อนไว้ในตอนท้ายของเพลง "My Gift to You" จากอัลบั้มFollow the Leader ในปี 1998 โดยมีCheech Marinมาร่วมร้องเป็นแขกรับเชิญ เพลงนี้ได้รับการนำมาออกใหม่ในอัลบั้มรวมเพลงLive and RareและPlaylist: The Very Best of Kornโดยแยกออกมาจากเพลง "My Gift to You"

วง Rollins Band [ 6 ]และSoundgardenต่างก็คัฟเวอร์เพลงนี้ และกลุ่มฮิปฮอป2 Live Crewได้นำตัวอย่างจากเพลงนี้มาใช้ในอัลบั้มAs Nasty As They Wanna Be ในปี 1989 สำหรับเพลง "Dirty Nursery Rhymes" วง Rushซึ่งเป็นวงดนตรีสามคนจากแคนาดาได้ใช้ท่อนริฟฟ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเพลงนี้ในการแสดงสด เพื่อจบเพลง " The Big Money " (ซึ่งเวอร์ชันในอัลบั้มจบลงด้วยการเฟด) ในอัลบั้มแสดงสดA Show of Handsและท่อนริฟฟ์สุดท้ายของการแสดงเดียวกันตามที่ปรากฏในวิดีโอชื่อเดียวกันนอกจากนี้ยังใช้เพื่อจบเพลง " Tom Sawyer " ในทัวร์คอนเสิร์ต Snakes & Arrows World Tour ของวงและสามารถได้ยินได้ในอัลบั้มแสดงสดที่ตามมา

Electric Magmaใช้ท่อนริฟฟ์หลักของเพลงนี้ในเพลงชื่อ "The Chong Song" ซึ่งปรากฏอยู่ในอัลบั้มCoconut Bangers Ballที่ วางจำหน่ายในปี 2007 [ 7 ]

วง Gov't Muleได้นำเพลงนี้มาแสดงสดที่ Vic Theatre ในชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ เมื่อวันที่ 15 เมษายน 2000 โดยมี Brodie Hutchinson ผู้ดูแลด้านเสียง เป็นผู้ร้องในส่วนที่เป็นบทพูด และการแสดงนี้มีให้ฟังในอัลบั้ม Classic Muletracks

วง The Kottonmouth Kingsก็ได้นำเพลงคลาสสิกนี้มาใช้เป็นตัวอย่างในเพลง "Loadies" จากอัลบั้มCloud Nine ของพวกเขา ด้วย

Raging Slabยังได้นำเพลงนี้มาคัฟเวอร์ในอัลบั้มSlabbage / True Deathที่ วางจำหน่ายในปี 1991 อีกด้วย [ 8 ]

มีการใช้ตัวอย่างเพลงนี้ในภาพยนตร์เรื่องNational Lampoon's Senior Trip ในปี 1995

วง Widespread Panicได้นำเสนอเรื่องนี้ในวันฮาโลวีนปี 2014 ที่ เมืองบรูมฟิลด์ รัฐโคโลราโด[ 9 ]

Eminemนำเพลงนี้มาใช้เป็นตัวอย่างในเพลง"Untouchable"จากอัลบั้มRevival ของ เขา

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

" Earache My Eye " เป็นบทละครตลกและเพลงของ Cheech และ Chong จากอัลบั้ม Cheech & Chong's Wedding Album ในปี 1974 เนื้อเรื่องเกี่ยวกับการที่วัยรุ่นคนหนึ่ง (รับบทโดย Tommy Chong )...

ประวัติศาสตร์

การแสดงชุดนี้ปรากฏครั้งแรกใน อัลบั้ม Cheech & Chong's Wedding Album ( 1974 ) ต่อมาได้ถูกรวมอยู่ในอัลบั้มรวมฮิต Cheech & Chong's Greatest Hit ( 1981 ) และ Where There's Smoke There's Cheech & Chong ซึ่งอัลบั้มหลังเป็นอัลบั้มรวมสองแผ่นซีดีจาก ปี 2002

เนื้อหา

"Earache My Eye" ประกอบด้วยเพลงหนึ่งเพลง ตามด้วยละครตลกสั้น

แผนภูมิ

แผนภูมิ (1974) ตำแหน่งสูงสุด ออสเตรเลีย ( รายงานดนตรีเคนท์ ) [ 3 ] 26 แคนาดา ( RPM ) [ 4 ] 4 ชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา [ 5 ] 9