โอ (ไตรกราฟ)
Eauเป็นอักษรสามตัวที่พบในบางภาษาที่ใช้ตัวอักษรละตินเช่นภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ
ภาษาฝรั่งเศส
ในภาษาฝรั่งเศสสมัยใหม่⟨eau⟩ออกเสียงว่า/o/ [ 1 ]และมักปรากฏที่ท้ายคำ โดยทั่วไป⟨eau⟩จะสลับกับ⟨e⟩ในรูปคำอื่น เช่น คำนามเพศหญิงของchameau (อูฐ)คือchamelle มีวิธีการสะกด/ o / หลักๆสามวิธี ได้แก่⟨o⟩ , ⟨au⟩ และ ⟨eau⟩ ซึ่ง ⟨eau⟩ เป็นวิธีที่พบได้น้อยที่สุด[ 2 ]
ในภาษาฝรั่งเศสโบราณ⟨ eau ⟩แทนสระสามเสียงซึ่งอาจออกเสียงว่า[e̯aɯ̯] (หรือ[ə̯aɯ̯] ) สระสามเสียงนี้มีต้นกำเนิดมาจากสระควบเสียง[ɛɯ̯] ในภาษาโปรโตฝรั่งเศส ซึ่งเกิดจากลำดับของ⟨ e ⟩และ⟨ l ⟩โดยที่L ออกเสียงเป็นสระในศตวรรษที่ 12 และ 13 ทั้ง⟨ iau ⟩และ⟨ eau ⟩ถูกใช้ ( [i̯aɯ̯]อาจเป็นการออกเสียงอีกแบบหนึ่ง) แต่ ในไม่ช้า ⟨ eau ⟩ก็กลายเป็นการสะกดมาตรฐาน[ 3 ] Eau ยังเป็นคำในภาษาฝรั่งเศสอีกด้วย
ภาษาอังกฤษ
ในภาษาอังกฤษ⟨eau⟩ มี อยู่เฉพาะในคำที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส เท่านั้นดังนั้นจึงออกเสียงคล้ายกันในเกือบทุกกรณี (เช่นในplateau , bureau ) ข้อยกเว้น ได้แก่beautyและคำที่มาจากมัน ซึ่งออกเสียงว่า/juː/ bureaucrat ซึ่งออกเสียงว่า/ə/ bureaucracy ซึ่งออกเสียงว่า/ɒ/ [ 4 ] และ (ในบางบริบท) ชื่อเฉพาะBeaulieuและBeauchamp (ออกเสียงว่า/juː/และ/iː/ตามลำดับ) [ 5 ]