เอ็ดการ์ นีล
เอ็ดการ์ นีล | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
เอ็ดการ์ นีล ในปี 1950 | |||||||||||||||||||||||||||
| สมาชิกของรัฐสภานิวซีแลนด์สำหรับเนลสัน | |||||||||||||||||||||||||||
| ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1946 – 1957 | |||||||||||||||||||||||||||
| นำหน้าโดย | แฮร์รี่ แอทมอร์ | ||||||||||||||||||||||||||
| ประสบความสำเร็จโดย | สแตน ไวท์เฮด | ||||||||||||||||||||||||||
| นายกเทศมนตรี คนที่ 18 ของเมืองเนลสัน ประเทศนิวซีแลนด์ | |||||||||||||||||||||||||||
| ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1941–1947 | |||||||||||||||||||||||||||
| นำหน้าโดย | จอร์จ เพจ | ||||||||||||||||||||||||||
| ประสบความสำเร็จโดย | โจเซฟ ออตี้ ฮาร์ลีย์ | ||||||||||||||||||||||||||
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |||||||||||||||||||||||||||
| เกิด | 24 พฤศจิกายน 1889 | ||||||||||||||||||||||||||
| เสียชีวิต | 25 กรกฎาคม 2503 (อายุ 70 ปี) เนลสัน ประเทศนิวซีแลนด์ | ||||||||||||||||||||||||||
| วิชาชีพ | นักบัญชี | ||||||||||||||||||||||||||
| อาชีพนักคริกเก็ต | |||||||||||||||||||||||||||
| ข้อมูลเกี่ยวกับคริกเก็ต | |||||||||||||||||||||||||||
| การตีลูก | ถนัดมือขวา | ||||||||||||||||||||||||||
| ข้อมูลทีมภายในประเทศ | |||||||||||||||||||||||||||
| ปี | ทีม | ||||||||||||||||||||||||||
| 1920/21 | สมาคมย่อย | ||||||||||||||||||||||||||
| 1921/22 | เกาะใต้ | ||||||||||||||||||||||||||
| การเปิดตัวชั้นหนึ่ง | 8 มีนาคม 1921 สมาคมย่อย ปะทะ ออสเตรเลีย | ||||||||||||||||||||||||||
| ชั้นเฟิร์สคลาสสุดท้าย | 10 มีนาคม 1922 เกาะใต้ ปะทะ เกาะเหนือ | ||||||||||||||||||||||||||
| สถิติอาชีพ | |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
ที่มา: CricketArchive , 27 มีนาคม 2016 | |||||||||||||||||||||||||||
เอ็ดการ์ โรลโล นีลOBE JP (24 พฤศจิกายน 1889 – 25 กรกฎาคม 1960) หรือที่เรียกกันว่าการ์ นีลเป็นนายกเทศมนตรีและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของเมืองเนลสัน ประเทศนิวซีแลนด์เป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันของโครงการรถไฟเนลสันและเป็นนักคริกเก็ตตัวแทนทีมชาติ
พื้นหลัง
ปู่ทวดและครอบครัวของ Gar Neale อพยพจาก Stroud , Gloucestershire ประเทศอังกฤษ ไปยังนิวซีแลนด์ในช่วงทศวรรษ 1840 และตั้งถิ่นฐานในAucklandในช่วงทศวรรษ 1850 ปู่ของ Neale คือ John William Neale ได้ย้ายไปอยู่ที่ Nelson พ่อของ Gar Neale คือ Henry Neale เกิดที่ Nelson และทำงานเป็นช่างไม้ Henry แต่งงานกับ Kate Bethwaite [ 1 ] Henry และ Kate มีบุตรสองคน คือ Gar (เกิดในปี 1889 ที่ Nelson) และ Gladys (เกิดในปี 1893) [ 2 ]
การศึกษา
นีลได้รับการศึกษาที่โรงเรียนเนลสันเซ็นทรัลและวิทยาลัยเนลสัน (ค.ศ. 1903–1905) [ 3 ]ซึ่งเขาได้เรียนหลักสูตรวิชาการทั่วไป เขาได้เป็นอาจารย์พิเศษที่วิทยาลัย (ค.ศ. 1920–1932) [ 4 ]โดยสอนวิชาการปฏิบัติทางการค้า[ 2 ]เขาเป็นเลขานุการของสมาคมศิษย์เก่าวิทยาลัยเนลสัน (ค.ศ. 1921–1935) และเป็นประธาน (ค.ศ. 1938–1947) เขายังดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการผู้ว่าการวิทยาลัยด้วย
ระหว่างที่พำนักอยู่ในเมืองเบลนไฮม์ (ปี 1915–1919) นีลได้สำเร็จการศึกษาด้านการบัญชี
อาชีพ
นีลได้รับการว่าจ้างครั้งแรกในตำแหน่งเสมียนกฎหมายที่บริษัท Maginnity and Son (ต่อมาคือ Maginnity, Samuel and Hunter) ประมาณปี 1911 เขาได้ย้ายไปทำงานที่บริษัท Adams and Harley ในตำแหน่งเสมียนบัญชี ตั้งแต่ปี 1915 ถึงปี 1919 เขาทำงานให้กับบริษัท Griffiths Brothers Limited ในเมืองเบลนไฮม์
เมื่อเดินทางกลับเนลสันจากเบลนไฮม์ในปี พ.ศ. 2463 เขาได้ร่วมเป็นหุ้นส่วนกับเจ.อี. มิลเนอร์ในฐานะนักบัญชีสาธารณะผู้ตรวจสอบบัญชีและเลขานุการ[ 3 ] ต่อมาบริษัทได้กลายเป็นอี.อาร์ . นีล แอนด์ ซัน เมื่อลูกชายของเขาเข้าร่วมด้วย
ตระกูล
นีลแต่งงานกับฟลอเรนซ์ เมอร์เทิล พาร์โซเนจ บุตรสาวของเฮนรี บรูซ พาร์โซเนจ และเอลเลน เพนน์ เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2454 [ 5 ]พวกเขามีบุตรชายสี่คน ในพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ปีใหม่ พ.ศ. 2494ฟลอเรนซ์ นีล ได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษสำหรับการบริการสาธารณะในเนลสัน[ 6 ]
น้องสาวของเขา แกลดิส นีล แต่งงานกับโฮเวิร์ด ไนท์
หลังจากฟลอเรนซ์ นีลเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2497 [ 7 ]นีลได้แต่งงานกับราตา ฟอร์บส์ในปี พ.ศ. 2490
ที่พัก
นีลซื้อบ้านเลขที่ 241 ถนนบริดจ์ เนลสัน ในช่วงปลายทศวรรษ 1920 จากครอบครัวทิลยาร์ด บ้านไม้สองชั้นหลังนี้สร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ครอบครัวนีลตั้งชื่อบ้านหลังนี้ว่า กรีนเกเบิลส์[ 8 ]และอาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งภรรยาคนแรกของเขา ฟลอเรนซ์ เสียชีวิตในปี 1954 ในปี 1957 บ้านหลังนี้ถูกขายให้กับPresbyterian Support Servicesและกลายเป็นบ้านพักคนชรา นีลย้ายไปอยู่บ้านหลังใหม่ในถนนโมอานา บนเนินเขาพอร์ตฮิลส์ที่มองเห็นชายหาดทาฮูนา ซึ่งเขาอาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิต
กีฬา
ในปี พ.ศ. 2445 มีรายงานว่าเขาเข้าร่วมการแข่งขันวิ่งระยะ 100 หลาและ 220 หลาของNelson Athletic and Cycling Club Labour Weekend Central School [ 9 ]แม้ว่าจะไม่ได้ระบุอันดับ แต่ดูเหมือนว่าเขาจะมีความสนใจในกีฬาตั้งแต่อายุยังน้อย
เขาเป็นนักกีฬาที่มีฝีมือพอสมควร โดยเล่นคริกเก็ตในระดับตัวแทน (ค.ศ. 1904–1945) ให้กับเนลสันและมาร์ลโบโรห์ฮอกกี้ (ค.ศ. 1915–1926) ให้กับมาร์ลโบโรห์ เนลสัน และเกาะใต้ (ค.ศ. 1923) ฟุตบอล (ค.ศ. 1905) ให้กับเนลสัน และกอล์ฟ (ค.ศ. 1937) ให้กับเนลสัน เขารักการแข่งม้าและดำรงตำแหน่งเลขานุการของสโมสรแข่งม้าเนลสันตั้งแต่ปี ค.ศ. 1923 และสโมสรจ็อกกี้เนลสัน (ค.ศ. 1923–1949)
คริกเก็ต
นีลเป็นตัวแทนของเนลสันในการแข่งขันคริกเก็ตตั้งแต่ปี 1904 ขณะที่ยังเรียนอยู่ที่วิทยาลัยเมื่ออายุ 16 ปี เขาเป็นกัปตันทีมเนลสันครั้งแรกในปี 1910 เมื่ออายุเพียง 21 ปี[ 10 ]ภายในปี 1926 เขาลงเล่นให้กับเนลสันไปแล้ว 52 นัด รวมถึงการแข่งขันเพื่อชิงถ้วยฮอว์กคัพเขาเป็นตัวแทนของเนลสันต่อไปจนถึงปี 1945 โดยมีช่วงพักสั้นๆ (1915–1920) ที่ไปเล่นคริกเก็ตให้กับมาร์ลโบโรห์ในขณะที่เขาอาศัยอยู่ในเบลนไฮม์ ในช่วงเวลานี้เขาได้รับการยกย่องว่า "ให้ความช่วยเหลืออย่างมากแก่มาร์ลโบโรห์" [ 11 ]
เขาเป็นตัวแทนของเกาะใต้ (1922) และสมาคมเยาวชนนิวซีแลนด์ (1921) ในการแข่งขันคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสภายในปี 1928 นีลทำคะแนนได้มากกว่า 1,000 รันให้กับสโมสรของเขา สถิติของเขาในการแข่งขันคริกเก็ตระดับตัวแทนคือ 73 อินนิงส์ 3 ไม่แพ้ คะแนนสูงสุด 201 คะแนน รวม 2,223 รัน และค่าเฉลี่ย 31.7 รัน[ 12 ]เขายังทำคะแนนสูงสุด 201 รันในการแข่งขันกับเวลลิงตันในช่วงเวลานี้ ภายในปี 1938 หลังจากเล่นคริกเก็ตมา 33 ฤดูกาล เขาทำคะแนนได้ 45 เซ็นจูรีและ 8 ดับเบิลเซ็นจูรี รวมแล้วเขาทำคะแนนได้ 25,000 รันและได้วิกเก็ตมากกว่า 1,000 ครั้ง เขายังคงเล่นต่อไปจนถึงประมาณปี 1951 [ 13 ]นีลสนับสนุนผู้เล่นหน้าใหม่ที่กำลังมาแรง ตัวอย่างหนึ่งคือในปี พ.ศ. 2491 เมื่อเขาพร้อมกับแจ็ค นิวแมนและเฮิร์บ แม็กกิร์หลังจากการแข่งขันชิงโล่นิวแมนกับเนลสัน ได้สนับสนุนให้อาร์เธอร์ เครสเวลล์เล่นให้กับศูนย์กลางขนาดใหญ่ ซึ่งนำไปสู่การเป็นผู้เล่นหลักของทีมเซ็นทรัลดิสทริกส์[ 14 ]
เขายังเป็นที่รู้จักในเรื่องความจำเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และสถิติของกีฬาคริกเก็ตอีกด้วย[ 15 ]
บริการสาธารณะ
นีลให้ความช่วยเหลือในองค์กรต่างๆ มากมาย ได้แก่ เลขานุการหอการค้าประจำจังหวัดเนลสัน (1920–1955) [ 16 ]สมาคมยานยนต์เนลสัน (เลขานุการ 1923–?) สมาคมความก้าวหน้าเนลสัน (1923–?) สมาคมเทศบาลแห่งนิวซีแลนด์ (ประธาน 1947–1948) สถาบันคอว์ธอร์น (กรรมการผู้แทนสภาเมืองเนลสัน 1943–? [ 17 ]เลขานุการ 1946) กองทุนรักชาติแห่งชาติ (1941–?) สภาความปลอดภัยทางถนนแห่งนิวซีแลนด์ (1947–?) และคณะกรรมการดับเพลิงเนลสัน (13 ปี) [ 2 ]
ในปี ค.ศ. 1930 นีลได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาศาลแขวง (Justice of the Peace หรือ JP)
ในปี พ.ศ. 2475 เขาพร้อมด้วยอาร์เธอร์ รัตแลนด์ เอ็ดเวิร์ดส์แห่งโมทูเอกาและจอร์จ อี แมนสันแห่งสโตกได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการปรับปรุงหนี้สินจำนองเนลสัน ภายใต้พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมการบรรเทาทุกข์จำนอง พ.ศ. 2474 โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมจอห์น คอบบ์ [ 18 ] เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงรัฐบาลและกฎหมาย ทั้งสามคนได้รับการแต่งตั้งใหม่ภายใต้พระราชบัญญัติฟื้นฟูผู้จำนองและผู้เช่า พ.ศ. 2479 โดยอัยการสูงสุดเร็กซ์ เมสัน [ 19 ] วัตถุประสงค์ของคณะกรรมการคือเพื่อช่วยเหลือศาลฎีกาในการปรับปรุงจำนอง ซึ่งเป็นมาตรการบรรเทาทุกข์เนื่องจาก ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ ครั้ง ใหญ่
ในปี พ.ศ. 2485 ในฐานะนายกเทศมนตรีเมืองเนลสัน เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ควบคุมการป้องกันพลเรือน ประจำ เขตเนลสัน มาร์ลโบโรห์ ภายใต้ระเบียบกองกำลังสำรองฉุกเฉินโดยบ็อบ เซมเปิลรัฐมนตรีว่าการกระทรวงบริการแห่งชาติของรัฐบาลแรงงานชุดที่ 1 [ 20 ]
เขาได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ปีใหม่ พ.ศ. 2489และเหรียญพระราชพิธีบรมราชาภิเษกในปี พ.ศ. 2496 เนื่องในโอกาสการรับใช้ชุมชน[ 21 ] [ 22 ]
นีล ลูกชาย และหลานชายของเขา ต่างก็ดำรงตำแหน่งเลขานุการของหอการค้าประจำจังหวัดเนลสัน ตั้งแต่ปี 1920 ถึง 1981 ภายในปี 2008 ครอบครัวนี้มีความสัมพันธ์กับหอการค้าอย่างน้อยสี่รุ่น โดยหลานสาวของเขา แองเจลา ฮันเตอร์ แห่ง Hunter Tourism Consultancy เป็นสมาชิก[ 23 ]เพื่อเป็นการยกย่องความสัมพันธ์อันยาวนานนี้ หอการค้าจึงได้มอบของที่ระลึกพิเศษให้แก่ครอบครัว[ 24 ]
สภาเมืองเนลสัน
นีลได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่สภาเมืองเนลสันในปี พ.ศ. 2468 และดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาจนถึงปี พ.ศ. 2490 เป็นเวลาสองช่วง คือตั้งแต่ปี พ.ศ. 2476 ถึง พ.ศ. 2484 และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2490 ถึง พ.ศ. 2493 เขาดำรงตำแหน่งรองนายกเทศมนตรีเมืองเนลสัน ในช่วงระหว่างนั้น (พ.ศ. 2484–2490) เขาดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองเนลสัน[ 2 ]
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
| ปี | ภาคเรียน | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | งานสังสรรค์ | ||
|---|---|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2489 – พ.ศ. 2492 | วันที่ 28 | เนลสัน | ระดับชาติ | ||
| พ.ศ. 2492 – 2494 | วันที่ 29 | เนลสัน | ระดับชาติ | ||
| พ.ศ. 2494 – พ.ศ. 2497 | วันที่ 30 | เนลสัน | ระดับชาติ | ||
| พ.ศ. 2497 – พ.ศ. 2490 | วันที่ 31 | เนลสัน | ระดับชาติ | ||
ในปี พ.ศ. 2489 เขาลงสมัครรับเลือกตั้งเป็น ผู้แทน พรรคเนชั่นแนลปาร์ตี้ในเขตเนลสันและได้รับเลือกตั้ง[ 21 ]แทนที่แฮร์รี่ แอทมอร์ส.ส. ผู้มีชื่อเสียงซึ่งเพิ่งเสียชีวิตไปไม่นาน ซึ่งดำรงตำแหน่งในเขตเลือกตั้งนี้มาเป็นเวลา 30 ปี[ 25 ]
ในการกล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรก ของเขา เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2490 [ 26 ]นีลกล่าวว่าเขาเข้าสู่รัฐสภาด้วย "ความรู้สึกรับผิดชอบอย่างลึกซึ้งและด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตน" เขากล่าวต่อไปว่า "ผมจะพยายามจำไว้ว่าคนอื่นมีสิทธิ์ที่จะแสดงความคิดเห็นของตนเอง" และอ้างอิงจากบทกวีIfของรูดยาร์ด คิปลิง
ภายใต้ การนำของ ซิดนีย์ ฮอลแลนด์เขาเป็นปลัดกระทรวงตั้งแต่ปี 1950 ถึง 1954 ให้กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการพาณิชย์ ( ชาร์ลส์ โบว์เดนตามด้วยแจ็ค วัตต์ส ) [ 27 ]แต่ได้ลาออกจากตำแหน่งนี้เนื่องจากอาการป่วยเป็นเวลานาน นีลป่วยหนักจนไม่สามารถหาเสียงในการเลือกตั้งปี 1951 ได้ แต่กลับได้รับเสียงข้างมากเพิ่มขึ้น ซึ่งทำให้เซอร์ คลิฟตัน เวบบ์อัยการสูงสุดส่งโทรเลขมาระบุว่า "ดูเหมือนว่าการนอนบนเตียงจะดีกว่าการนอนบนเวที" [ 28 ]
เขาดำรงตำแหน่งประธาน คณะกรรมการตรวจสอบบัญชีสาธารณะของรัฐสภาเป็นเวลาหลายปี
ในปี 1956 เขาพร้อมด้วยท่านเซอร์ โทมัส แมคโดนัลด์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และ ริชชี แมคโดนัลด์สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตพอนซอน บี เป็นตัวแทนรัฐบาลนิวซีแลนด์ในการประชุมคณะกรรมการทั่วไปของสมาคมรัฐสภาเครือจักรภพ ในจาเมกา
ผลการเลือกตั้งซ่อมเขตเลือกตั้งเนลสัน
| การเลือกตั้ง | ระดับชาติ | แรงงาน | ส่วนใหญ่ |
| 1946 | 52.10% | 47.90% | 585 |
| 1949 | 54.40% | 45.60% | 1,373 |
| 1951 | 58.80% | 41.20% | 2,831 |
| 1954 | 45.70% | 41.00% | 717 |
เขาดำรงตำแหน่งเป็นตัวแทน เขตเลือกตั้ง เนลสันตั้งแต่ปี พ.ศ. 2489 ถึง พ.ศ. 2490 เมื่อเขาเกษียณอายุ[ 21 ]
การต่อสู้เพื่อรักษาทางรถไฟเนลสัน
นีลเป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันของเส้นทางรถไฟเนลสันและการขยายเส้นทางเพื่อเชื่อมต่อกับระบบเกาะใต้[ 29 ] [ 30 ]อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ขัดกับนโยบายของชาติ และในปี พ.ศ. 2497 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงรถไฟสแตน กูสแมนได้ประกาศระงับเส้นทางเนลสัน-เกลนโฮป และโครงการพัฒนาถนนแบบเร่งด่วนเป็นเวลาห้าปี
จากผลการยื่นเรื่องของนีล ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเนลสัน พรอเกรส ลีก ทำให้การปิดเส้นทางรถไฟถูกเลื่อนออกไปเพื่อให้เวลาแก่ลีกในการพยายามเพิ่มการใช้บริการรถไฟ ลีกประสบความสำเร็จบ้าง แต่ไม่เพียงพอต่อระดับที่ต้องการ รัฐบาลจึงประกาศว่าเส้นทางรถไฟสายนี้จะถูกปิดในที่สุด
เมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2498 เนลสัน โปรเกรส ลีกได้จัดการชุมนุมประท้วง[ 31 ]นีล ในฐานะ ส.ส. ของเนลสัน เป็นหนึ่งในผู้ปราศรัย นอกจากนี้เจอร์รี สกินเนอร์ ส.ส. ของบูลเลอร์และวอลเตอร์ แนชซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรคแรงงาน ก็ได้ปราศรัยในการประท้วงครั้งนี้ด้วย ในวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2498 นีลได้เปลี่ยนฝั่งในรัฐสภาและลงคะแนนเสียงร่วมกับฝ่ายค้าน[ 32 ]
อาจเป็นช่วงเวลาที่วุ่นวายนี้เองที่เขาได้สร้างมิตรภาพกับเมเบล ฮาวาร์ดส.ส. พรรคแรงงานผู้มีชื่อเสียงบรรณานุกรม ของเธอ ระบุว่าเขาเป็นหนึ่งใน ส.ส. พรรคเนชั่นแนลผู้สุภาพไม่กี่คนที่สนิทสนมกับเธอ[ 33 ]
นีลกล่าวสุนทรพจน์อำลาตำแหน่งเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2490 [ 28 ]ต่อมามีการระบุในข่าวการเสียชีวิตของเขาว่า นีล "เป็นที่รู้จักในด้านความจริงใจในการกล่าวสุนทรพจน์" (ในรัฐสภา)
เขาเสียชีวิตหลังจากป่วยระยะหนึ่งที่เนลสันเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2503 ในวันเดียวกันนั้น เนลสัน โปรเกรสซีฟ ลีก กำลังกดดันรัฐบาลแรงงาน ในขณะนั้น ให้ฟื้นฟูทางรถไฟเนลสัน[ 34 ]ในวันเดียวกันกับที่นีลเสียชีวิตพรรคเนชั่นแนลปาร์ตี้กำลังจัดการประชุม สมาชิกของพรรคได้ผ่านมติแสดงความเห็นใจและไว้อาลัยโดยการยืนนิ่งเงียบ[ 35 ]
หมายเหตุ
- ^ประวัติครอบครัวนีลสามรุ่น ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1842โดย จูน อี นีล (เนลสัน 1974)
- ^ a b c d Gustafson 1986 , หน้า 335.
- ^ a bทะเบียนศิษย์เก่าวิทยาลัยเนลสัน ปี 1925
- ^ทะเบียนศิษย์เก่าวิทยาลัยเนลสัน ปี 1856-1956
- ^การแต่งงาน, หน้า 1, หนังสือพิมพ์ Evening Post, เวลลิงตัน , 4 มกราคม 1912
- ^ "เลขที่ 39106" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 1 มกราคม 1951. หน้า 40.
- ^ใบรับรองการเสียชีวิตเลขที่ 1954/35133 สำนักงานทะเบียนเกิด ตาย และสมรส กระทรวงกิจการภายใน นิวซีแลนด์
- ^ประวัติศาสตร์กรีนเกเบิลส์โดย บาร์บารา ฮอดจ์สัน (เดอะเนลสันเมล์ , เนลสัน 18 พฤษภาคม 2550, หน้า 13)
- ^สโมสรกีฬาและปั่นจักรยานเนลสัน - วันแรงงาน ( หนังสือพิมพ์ Nelson Evening Mailฉบับที่ XXXVI วันที่ 9 ตุลาคม 1902 หน้า 2)
- ^เนลสัน ผู้สื่อข่าวของหนังสือพิมพ์ "นิวซีแลนด์ ฟรี แลนซ์" ปี 1939
- ^หน้า 53คริกเก็ตนิวซีแลนด์ เล่ม 2โดย ที.วี. รีส (1936, Whitcombe and Tombs Limited )
- ^หน้า 179
- ^เนลสัน ผู้สื่อข่าวของหนังสือพิมพ์ "นิวซีแลนด์ ฟรี แลนซ์" ปี 1939 และหอจดหมายเหตุครอบครัวนีล
- ^อาเธอร์ เครสเวลล์ บุคคลสำคัญแห่งเมืองมาร์ลโบโรห์ เสียชีวิตโดย ลินน์ แมคคอนเนลล์, ESPN cricinfo.com, 6 สิงหาคม 2545
- ^ตัวเลขของนีลหน้า 6,นิวซีแลนด์ ทรูธ , ฉบับที่ 1179, 5 กรกฎาคม 1928
- ^มุมมองทางประวัติศาสตร์...หน้า 23 รายงานประจำปี 2551 หอการค้าเนลสัน แทสแมน
- ^วารสารและรายงานการประชุมของราชสมาคมเล่มที่ 74 ปี 1944-45 ฉบับที่ XXIV สถาบันเนลสัน
- ^การบรรเทาภาระจำนองเพื่อช่วยเหลือศาล - คณะกรรมการเขต - ประกาศบุคลากรหน้า 9 หนังสือพิมพ์ Evening Post , 16 กุมภาพันธ์ 1932
- ^การปรับโครงสร้างหนี้ - แต่งตั้งคณะกรรมการเพิ่มเติม - เคลียร์งานหน้า 12 หนังสือพิมพ์ Evening Post 18 พฤษภาคม 1937
- ^การป้องกันพลเรือน - ระบบควบคุมใหม่ - การแต่งตั้งหน้า 3 หนังสือพิมพ์ Evening Post 19 พฤษภาคม 1942
- ^ a b cวิลสัน 1985 , หน้า 223.
- ^หนังสือ The New Zealand Roll of Honour 1845-1991โดย Alistair Taylorหน้า 785 จัดพิมพ์โดย Roll of Honour Publications Limited ปี 1998
- ^เนลสันหนีการท่องเที่ยวหน้า 9, บทความด้านการค้า, ตุลาคม/พฤศจิกายน 2551
- ^รางวัลธุรกิจยอดเยี่ยมประจำปี 2008หน้า 18 รายงานประจำปี 2008 หอการค้าเนลสัน แทสแมน
- ^วิลสัน 1985 , หน้า 181.
- ^หน้า 352, การอภิปรายในรัฐสภานิวซีแลนด์, เล่มที่ 276 24 มิถุนายน - 29 กรกฎาคม 1947
- ^วิลสัน 1985หน้า 86
- ^ a b p3330, การอภิปรายในรัฐสภานิวซีแลนด์ เล่มที่ 314, 19 กันยายน - 24 ตุลาคม 1957
- ^หน้า 159รางรถไฟสู่ความว่างเปล่า - ประวัติศาสตร์ของทางรถไฟเนลสันโดย ลอยส์ โวลเลอร์ (1991 สำนักพิมพ์นิกาอุ)
- ^หน้า 197เมื่อเนลสันมีทางรถไฟโดย แบร์รี โอ'ดอนเนลล์ (2005 Schematics Limited, เวลลิงตัน)
- ^หน้า 238เมื่อเนลสันมีทางรถไฟ
- ^หน้า 99 ขนมปังและดอกกุหลาบ โดย ซอนยา เดวีส์, 1984
- ^ McAloon, Jim. "Howard, Mabel Bowden 1894 - 1972" . พจนานุกรมชีวประวัติของนิวซีแลนด์ . กระทรวงวัฒนธรรมและมรดก. สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2011 .
- ^การสำรวจเส้นทางรถไฟเนลสัน ต้องการร่างกฎหมายหน้า 19 หนังสือพิมพ์ Evening Post เวลลิงตันวันอังคารที่ 26 กรกฎาคม 1960
- ^ข่าวการเสียชีวิต: นาย ER Nealeหน้า 14 หนังสือพิมพ์ Evening Post เมืองเวลลิงตันวันจันทร์ที่ 25 กรกฎาคม 1960