กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 41 นาที

ขอบแห่งความรุ่งโรจน์

" The Edge of Glory " เป็นเพลงของนักร้องชาวอเมริกันเลดี้ กาก้าจากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองของเธอBorn This Way (2011) เพลงนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2011...

ขอบแห่งความรุ่งโรจน์

บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

" The Edge of Glory " เป็นเพลงของนักร้องชาวอเมริกันเลดี้ กาก้าจากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองของเธอBorn This Way (2011) เพลงนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2011 ในฐานะซิงเกิลที่สามของอัลบั้ม เดิมทีปล่อยออกมาเป็นหนึ่งในสองซิงเกิลโปรโมทสำหรับBorn This Wayแต่ไม่นานก็กลายเป็นซิงเกิลหลังจากประสบความสำเร็จในช่องทางดิจิทัลทั่วโลก เพลงนี้เขียนและโปรดิวซ์โดยกาก้าและเฟอร์นันโด การิบายและเป็น เพลง ป๊อปอิเล็กโทร-ร็อกและดิสโก้ที่พูดถึงช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิต[ 2 ]ตามที่กาก้ากล่าว แรงบันดาลใจในการแต่งเนื้อเพลงมาจากความตายของคุณปู่ของเธอ ซึ่งเสียชีวิตในเดือนกันยายน 2010 พร้อมกับโซโลแซกโซโฟนที่เล่นโดยแคลเรนซ์ เคลมอนส์ทำนองของเพลงคล้ายกับผลงานเพลงของบรูซ สปริงสตีนและมีคุณสมบัติหลายอย่างที่คล้ายกับผลงานเพลงร่วมสมัยสำหรับผู้ใหญ่ในยุค 1980

เพลง "The Edge of Glory" ได้รับเสียงชื่นชมจากนักวิจารณ์อย่างมาก โดยหลายคนยกให้เป็นเพลงเด่นของอัลบั้ม คำชมส่วนใหญ่มาจากท่อนฮุคและดนตรีประกอบ นักวิจารณ์ยังชมเสียงร้องของกาก้าว่า "เปี่ยมด้วยอารมณ์" เพลงนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ทั่วโลก และประสบความสำเร็จมากกว่าเพลง "Judas" โดยติดอันดับท็อป 10 ในตลาดเพลงสำคัญหลายแห่ง รวมถึงออสเตรเลีย เบลเยียม แคนาดา ฝรั่งเศส นิวซีแลนด์ นอร์เวย์ สเปน และสหราชอาณาจักร ในสหรัฐอเมริกา เพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 3 ในชาร์ต Billboard Hot 100กลายเป็นซิงเกิลที่ 10 ติดต่อกันของกาก้าที่ติดท็อป 10 ในสหรัฐอเมริกา

มิวสิกวิดีโอสำหรับเพลงนี้ถ่ายทำเสร็จในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม โดยร่วมกำกับโดยนักร้องและทีมงานโปรดักชั่นของเธอ Haus of Gaga วิดีโอมีความเรียบง่ายแตกต่างจากผลงานก่อนๆ ของกาก้า และแสดงให้เห็นเธอเต้นอยู่บนบันไดหนีไฟและเดินอยู่บนถนนที่เปลี่ยว ความแตกต่างอยู่ที่การขาดท่าเต้นที่ซับซ้อนและนักเต้นประกอบ รวมถึงการใช้ชุดเพียงชุดเดียวที่ออกแบบโดยVersaceนักวิจารณ์ต่างชื่นชมความเรียบง่ายของวิดีโอ พร้อมทั้งเปรียบเทียบกับผลงานของไมเคิล แจ็กสัน , เจเน็ต แจ็กสันและมาดอนน่าเพลงนี้เคยแสดงสดในรายการต่างๆ เช่น รายการ American Idolซีซั่นที่ 10 , งาน MuchMusic Video Awards ปี 2011 , รายการ "Summer Concert Series" ของGood Morning Americaและคอนเสิร์ตทัวร์ต่างๆ ของนักร้อง

ข้อมูลเบื้องต้นและการเผยแพร่

"The Edge of Glory" แต่งโดยเลดี้ กาก้า, เฟอร์นันโด การิบายและดีเจ ไวท์ แชโดว์ และโปรดิวซ์โดยกาก้าและการิบาย[ 3 ]จุดเริ่มต้นของเพลงนี้เกิดขึ้นในเดือนมกราคม 2011 เมื่อกาก้าเผยแพร่เนื้อเพลงบางส่วนบนบัญชีทวิตเตอร์ ของเธอ [ 4 ]ดีเจ ไวท์ แชโดว์ เปิดเผยว่าก่อนที่พวกเขาจะกลับไปยุโรปเพื่อแสดงคอนเสิร์ตThe Monster Ball Tour ในปี 2010 กาก้าได้ลาพักร้อนสองสามวันเพื่อไปดูแลคุณปู่ที่ป่วย หลังจากที่คุณปู่เสียชีวิต กาก้าบอกกับไวท์ แชโดว์ว่าเธอแต่งเพลงเกี่ยวกับความตายของคุณปู่และผลกระทบที่มีต่อเธอ[ 5 ]กาก้าได้พูดคุยกับจอน พาเรเลสจากThe New York Timesเกี่ยวกับเรื่องราวเบื้องหลังเพลงนี้:

"['The Edge of Glory'] เป็นเรื่องเกี่ยวกับตอนที่ยายของฉันยืนอยู่เหนือปู่ของฉันขณะที่ท่านกำลังจะตาย มีช่วงเวลาหนึ่งที่ฉันรู้สึกว่าท่านมองไปที่ยายและคิดว่าท่านชนะในชีวิต เหมือนกับว่า 'ฉันเป็นแชมป์ เราชนะ ความรักของเราทำให้เราเป็นผู้ชนะ' พวกเขาแต่งงานกันมา 60 ปี ฉันคิดถึงแนวคิดนั้น ช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ในชีวิตของคุณคือตอนที่คุณตัดสินใจว่าไม่เป็นไรที่จะไป คุณไม่มีคำพูดใดที่จะพูดอีกต่อไป ไม่มีภารกิจใดที่จะต้องทำอีกต่อไป คุณอยู่บนหน้าผา คุณยกหมวกให้ตัวเองแล้วคุณก็จากไป นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉันในช่วงเวลานั้นเมื่อฉันได้เห็นมัน" [ 6 ]

Clarence Clemonsจากวง E Street Bandเล่นแซกโซโฟนในเพลง "The Edge of Glory"

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ "The Edge of Glory" ได้รับการเปิดเผยโดยกาก้า ในการสัมภาษณ์กับGoogleซึ่งเธออธิบายว่าเพลงนี้เกี่ยวกับช่วงเวลาสุดท้ายบนโลกก่อนตาย[ 7 ] [ 8 ]แรงบันดาลใจอีกอย่างหนึ่งของเพลงนี้คือ ภาพยนตร์ เรื่อง Rockyปี 1976 ของ นักแสดง ซิลเวสเตอร์ สตอลโลนซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องโปรดของกาก้า นักร้องรู้สึกว่าเพลงนี้เกี่ยวกับการมองชีวิตอย่างตรงไปตรงมา ด้วยความรู้สึกว่าตนเองเป็นแชมป์เปี้ยน เหมือนกับอารมณ์ที่ตัวละครร็อคกี้ บัลบัว แสดงออกมา ในภาพยนตร์[ 9 ]

เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2011 Interscopeได้ส่งอีเมลไปยังสถานีวิทยุทั่วสหรัฐอเมริกา โดยอธิบายว่า "The Edge of Glory" จะวางจำหน่ายในวันจันทร์ที่ 9 พฤษภาคม 2011 เป็นซิงเกิลโปรโมชั่นแรกจากสองซิงเกิลสำหรับอัลบั้ม Born This Wayและจะเป็นเพลงแรกในโปรโมชั่น "Countdown to Born This Way " บนiTunes Store [ 10 ] อย่างไรก็ตามหลังจากวางจำหน่ายในร้านค้าดิจิทัล "The Edge of Glory" ก็เริ่มมียอดขายดาวน์โหลดดิจิทัลจำนวนมาก ทำให้ Gaga ตัดสินใจให้เป็นซิงเกิลที่สามจากอัลบั้มBorn This Way [ 11 ] [ 12 ] Gaga ได้เปิดเผยปกซิงเกิลบนบัญชี Twitter ของเธอ[ 4 ] [ 13 ]ปกแสดงให้เห็น Gaga เปลือยกายอ้าปาก สวมอุปกรณ์เสริมใบหน้าจากปก " Born This Way " และผมของเธอกระจายอยู่รอบตัวอย่างไม่เป็นระเบียบ[ 4 ] [ 14 ]

การบันทึกเสียงและการแต่งเพลง

เพลง "The Edge of Glory" มีการใช้ซินเธไซเซอร์ในสไตล์ที่ได้รับอิทธิพลจากสมูทแจ๊สรวมถึงการโซโลแซกโซโฟน ด้วย [ 15 ]เพลงนี้มีความเป็นอิเล็กทรอนิกส์น้อยลงและเป็นเพลงป๊อปที่ตรงไปตรงมามากขึ้น และเนื้อเพลงเน้นเรื่องความรักมากกว่าแรงบันดาลใจส่วนตัว[ 12 ] [ 16 ]การิบายเปิดเผยว่าเพลงนี้บันทึกเสียงด้วยน้ำเสียงธรรมชาติของกาก้า และใช้เพียงแค่เทค เดียว เธอขอให้เขาเพิ่มเสียงหัวใจเต้นในตอนต้นของเพลง การิบายกล่าวว่าการตัดสินใจเพิ่มโซโลแซกโซโฟนเป็นการ "ก้าวที่กล้าหาญ" สำหรับกาก้า เนื่องจากสถานีวิทยุเพลงฮิตในยุคนั้นไม่มีเพลงใดที่มีโซโลแซกโซโฟนอยู่ในเพลย์ลิสต์เพลงของพวกเขา[ 17 ]

เพลง "The Edge of Glory" เป็น เพลง ป๊อป[ 19 ] [ 20 ]อิเล็กโทร-ร็อก [ 21 ] อารีน่าร็อก [ 22 ] และดิสโก้[ 23 ]เริ่มต้นด้วยเสียงร้องของกาก้าที่ร้องคลอไปกับคีย์บอร์ด โดยมีท่อนที่ว่า: "ไม่มีเหตุผลอะไรที่คุณกับฉันจะต้องอยู่ด้วยกันตามลำพังในคืนนี้ ที่รัก คืนนี้ ที่รัก" [ 5 ] [ 16 ]ตามที่ Jocelyn Vena จาก MTVกล่าวไว้ การผลิตเพลงนี้ชวนให้นึกถึง "เพลงป๊อปร่วมสมัยสำหรับผู้ใหญ่ในช่วงปลายยุค 80 ต้นยุค 90 ซึ่งท่อนฮุคที่ ยิ่งใหญ่ เป็นเรื่องปกติสำหรับเพลงต่างๆ" [ 16 ] Jason Lipshultz จากBillboardกล่าวว่าเพลงนี้ "เน้นไปที่อิเล็กโทรนิกา ที่สดใส " ซึ่งฟังดูยิ่งใหญ่ในท่อนฮุค ที่กาก้าร้องว่า "ฉันอยู่บนขอบแห่งความรุ่งโรจน์และฉันกำลังยึดมั่นในช่วงเวลาแห่งความจริง" [ 24 ] Evan Sawdey จากเว็บไซต์PopMattersพบ องค์ประกอบ ร็อก หลายอย่าง ในการแต่งเพลงนี้[ 25 ] Vena ยังรู้สึกว่าสิ่งที่ทำให้เพลงนี้โดดเด่นจากเพลงอื่นๆ ในวิทยุคือโซโลแซกโซโฟนของ Clemons ในช่วงกลางเพลง ขณะที่ Gaga ร้องว่า "I'm on the edge with you." [ 16 ] Robert Copsey จากDigital Spyกล่าวว่าองค์ประกอบทางดนตรี เป็นการผสมผสานระหว่าง กีตาร์ไฟฟ้าเสียงดังและซินธ์ที่ได้รับอิทธิพล จาก จังหวะคลับ[ 26 ]เพลงและอัลบั้มจบลงด้วยโคดา ยาว โดยเสียงแซกโซโฟนค่อยๆจางหายไป[ 6 ]

ตามโน้ตเพลงที่เผยแพร่ที่ Musicnotes.com โดยSony/ATV Music Publishingเพลง "The Edge of Glory" เขียนขึ้นในจังหวะปกติด้วยความเร็ว 128 บีทต่อนาทีอยู่ในคีย์ A เมเจอร์ โดยใช้ คอร์ดพื้นฐานA–E–D สำหรับท่อนverse และ A–E–F♯m D สำหรับท่อน chorus ในขณะที่เสียงร้องของกาก้าอยู่ในช่วงตั้งแต่ A3 D5 27 ] แรงบันดาลใจของกาก้าสำหรับการโซโลแซกโซโฟนมาจากวงE Street BandและBruce Springsteen [ 17 ] ในที่สุดเธอก็ขอให้Clarence Clemonsจากวง E Street Band มาเล่นเครื่องดนตรีนี้ Clemons บอกกับRolling Stoneว่าในเดือนมกราคม 2011 เขาได้รับการติดต่อจากผู้จัดการของกาก้าและพวกเขาต้องการให้เขาเล่นในเพลง Born This Way เนื่องจากการโทรเกิดขึ้นในวันศุกร์ เคลมอนส์จึงตอบว่าเขาสามารถบันทึกได้ในวันจันทร์หรือวันอังคารที่จะถึงนี้ แต่กาก้ายืนยันที่จะให้เขาไปที่สตูดิโอบันทึกเสียงในนิวยอร์กในวันนั้นเลย เคลมอนส์บินจากฟลอริดาไปนิวยอร์ก และไปถึงสตูดิโอบันทึกเสียงในแมนฮัตตันตอนเที่ยงคืน[ 28 ]กาก้าต้องการให้เขาเล่นแซกโซโฟนในหลายแทร็ก หนึ่งในนั้นคือเพลง "The Edge of Glory" เธอบอกเคลมอนส์ง่ายๆ ว่า "เราจะเปิดเทปแล้วคุณก็แค่เล่น" การบันทึกเสียงเสร็จสิ้นในเวลา 3 นาฬิกาหลังจากบันทึกไปไม่กี่ครั้ง เคลมอนส์เสริมว่าเขาประหลาดใจที่ได้รับค่าจ้าง เพราะเขา "ยินดีที่จะทำมันฟรี ฉันไม่เคยเชื่อเลยว่าสิ่งที่ทำให้รู้สึกดีขนาดนี้จะทำให้ฉันได้เงิน" [ 5 ] [ 28 ]

การตอบรับเชิงวิจารณ์

"The Edge of Glory" ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์โดยทั่วไป ในระหว่างการพรีวิวเพลง Matthew Perpetua จากRolling Stoneได้เขียนบทวิจารณ์เชิงบวกว่า "เพลงนี้ฟังดูบ้าบอเมื่ออ่านจากตัวหนังสือ [...] แต่พอได้ฟังจริงๆ มันกลับดูเป็นธรรมชาติอย่างน่าประหลาดใจ" Perpetua เสริมว่าเพลงนี้มีองค์ประกอบของความเชยอยู่บ้าง แต่ถึงกระนั้นก็ยังน่าดึงดูดและติดหูเมื่อได้ฟัง เขาชมเชยการที่ Clemons มาร่วมร้องว่าเป็น "สัมผัสที่สร้างแรงบันดาลใจซึ่งช่วยเสริมบรรยากาศเพลงร็อคยุค 80" และการแสดงของ Clemons นั้นได้รับการอธิบายว่ายอดเยี่ยมและเป็นหนึ่งในการแสดงที่ดีที่สุดในอาชีพของเขา[ 8 ]ในบทวิจารณ์อีกฉบับ Perpetua ตั้งข้อสังเกตว่า "The Edge of Glory" เป็น "เพลงป๊อปที่ติดหูในทันที" [ 29 ] Jody Rosen นักข่าวจาก Rolling Stoneชื่นชมท่อนฮุค ท่อนคอรัส และการเล่นแซกโซโฟนของ Clemons ในเพลงนี้[ 30 ] Jocelyn Vena จากMTV Newsยืนยันว่าเพลงนี้แสดงให้เห็นด้านที่อ่อนโยนกว่าของ Gaga เมื่อเทียบกับซิงเกิลก่อนหน้าของเธอจากอัลบั้มBorn This Way [ 16 ] Willa Paskin จากนิวยอร์กประทับใจกับเพลงนี้ โดยกล่าวว่า "ถ้าสองเพลงแรกจากอัลบั้มBorn This Way ที่ กำลังจะวางจำหน่ายเป็นเพลงแดนซ์ร็อกที่สนุกสนาน เพลงนี้ก็ลื่นไหลเหมือนเพลงยุค 80 จากซาวด์ แทร็ก Flashdanceและมีท่อนโซโลแซกโซโฟนเป็นเครื่องยืนยัน" Paskin ยังเชื่อว่าเพลงนี้มีศักยภาพที่จะเป็นเพลงฮิตประจำฤดูร้อน แต่ก็อาจต้องเผชิญกับการแข่งขันจาก ซิงเกิล " Last Friday Night (TGIF) " ของ นักร้อง Katy Perry [ 31 ]

เลดี้ กาก้า แสดงเพลง "The Edge of Glory" ระหว่าง ทัวร์คอนเสิร์ต Born This Way Ballในปี 2012

Jason Lipshutz จากBillboardเขียนว่า "The Edge of Glory" นั้น "เป็นการเสี่ยง [แต่] เน้นเรื่องความรักมากกว่าแรงบันดาลใจส่วนบุคคล" [ 24 ] Lewis Corner จากDigital Spyให้คะแนนเพลงนี้ห้าดาวเต็ม และเขียนว่า "Gaga ร้องเพลงด้วยท่อนฮุคที่อร่อยและอิ่มกว่าแซนด์วิชมีทบอล – อัดแน่นไปด้วยจังหวะขนาดใหญ่และเสียงสังเคราะห์เทคโนที่ทรงพลัง ในขณะที่ท่อนโซโลแซกโซโฟนจาก Clarence Clemons ผู้ล่วงลับ จะดึงดูดนักเที่ยวคลับหลายคนให้หยิบแซกโซโฟนอากาศที่แทบไม่ได้ใช้ในปัจจุบันออกมาเล่น" [ 32 ] Kevin O'Donnell จากSpinตั้งข้อสังเกตว่าในเพลงนี้ Gaga "กลับไปสู่พื้นฐาน" เขายังเรียกเพลงนี้ว่า "เพลงจังหวะสี่จังหวะที่มีการอ้างอิงถึงเพลงป๊อปยุค 80 มากมาย" และสรุปว่า "โชคดีที่ 'Edge of Glory' พิสูจน์ให้เห็นว่ากาก้าไม่ได้ปล่อยให้ชื่อเสียงระดับโลกมาบดบังศิลปะของเธอ และเธอยังคงสามารถสร้างสรรค์เพลงแดนซ์ที่ฟังง่ายอย่าง 'Just Dance' หรือ 'Poker Face' ได้" [ 18 ]ทั้ง Andy Gill จากThe Independentและ James Reed จากThe Boston Globeต่างชื่นชมการโซโลแซกโซโฟนของ Clarence Clemons ในเพลง "The Edge of Glory" [ 33 ] [ 34 ]

Nardine Saad จากLos Angeles Timesยืนยันว่า "The Edge of Glory" นั้นสร้างความตกใจน้อยกว่าผลงานก่อนหน้านี้ของเธอ Saad ยังรู้สึกว่าเพลงนี้ช้ากว่าและมีองค์ประกอบแบบอิเล็กโทร น้อยกว่า " Judas " ซึ่งเป็นซิงเกิลในขณะนั้นของเธอ[ 35 ] Priya Elan จากNMEเขียนว่าเพลงนี้ให้ความรู้สึกเหมือน "ช่วงเวลาป๊อป" โดยที่ Gaga ไม่ได้พยายามมากเกินไปที่จะพูดถึงประเด็นทางสังคมหรือความขัดแย้งทางศาสนา Elan ยังชมเชยการเพิ่มเสียงแซกโซโฟนของ Clemons อีกด้วย[ 36 ] Dan Martin นักเขียนจาก NMEก็แสดงความรู้สึกคล้ายกัน โดยพบว่าเพลงนี้เปล่งประกาย และเรียกมันว่า "เพลงป๊อปที่ไพเราะที่สุด" ที่ Gaga เคยแต่งมา[ 37 ] Robert Copsey จาก Digital Spy แสดงความคิดเห็นว่าเพลงนี้เป็น "เพลงปลุกใจที่ทำให้รู้สึกดีและยกมือขึ้นโบกไปมา ซึ่งฟังดูไม่เชยเท่า 'Born This Way' แต่ก็ให้ความรู้สึกสุขใจไม่แพ้กัน (หรืออาจจะมากกว่า)" อย่างไรก็ตาม เขาพบว่าท่อนเปิดของเพลงนั้นคล้ายกับ เพลง " Song for the Lonely " ซิงเกิลของ Cher ในปี 2002 [ 26 ]

Megan Gibson จากTimeรู้สึกผิดหวังกับซิงเกิลนี้ โดยรู้สึกว่ามันไม่ "ดีเป็นพิเศษ" และเรียกเพลงนี้ว่าซ้ำซาก ไร้แรงบันดาลใจ และจืดชืด[ 38 ] Matthew Cole จากSlant Magazineมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับเพลงนี้ โดยระบุว่าถึงแม้ว่ามันจะทำให้ความคาดหวังของเขาที่มีต่ออัลบั้มลดลง แต่เขาก็แสดงความคิดเห็นว่าท่อนโซโลแซกโซโฟนนั้น "เป็นจุดเด่นอย่างแท้จริง และเป็นหนึ่งในไอเดียที่แปลกใหม่ที่สุดที่ Gaga เคยมีมาในช่วงหลัง" [ 39 ] Sal Cinquemani จากสำนักพิมพ์เดียวกัน รู้สึกว่าเพลงนี้ "ไม่ได้ย้อนยุคมากนัก แต่กลับล้าหลัง เริ่มต้นด้วยโทน เสียงซินธ์แบบ Art of Noise ที่ชาญฉลาด ก่อนที่จะเปลี่ยนไปเป็นสิ่งที่ฟังดูเหมือนเพลงประกอบซิทคอมยุคต้นทศวรรษ 90 หรือภาพยนตร์กีฬาที่สร้างแรงบันดาลใจ ขับร้องโดยBonnie Tyler " [ 21 ]เกร็ก คอตจากชิคาโก ทริบูนยังได้วิจารณ์เพลงนี้แบบผสมผสาน โดยเรียกมันว่า "เพลงที่โอเวอร์แอคติ้งแบบสปริงสตีน" และเสริมว่าเพลงนี้มี "แคลเรนซ์ เคลมอนส์ ที่เกือบจะเป็นการล้อเลียนการโซโลแซกโซโฟนของแคลเรนซ์ เคลมอนส์" [ 40 ]

"The Edge of Glory" ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในเพลงที่ดีที่สุดของเลดี้ กาก้า ในปี 2019 นิตยสารบิลบอร์ดจัดอันดับเพลงนี้เป็นอันดับที่ 9 ในรายชื่อ 15 เพลงที่ดีที่สุดของเลดี้ กาก้า[ 41 ]และในปี 2020 เดอะการ์เดียนจัดอันดับเพลงนี้เป็นอันดับที่ 2 ในรายชื่อ 30 เพลงที่ดีที่สุดของเลดี้ กาก้า[ 42 ]

รางวัลเกียรติยศ

"The Edge of Glory" ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเพลงแห่งปีในงานPeople's Choice Awards ครั้งที่ 38 [ 43 ] ในช่วงปลายปี 2011 นิตยสาร Slantได้จัดอันดับ "The Edge of Glory" ให้เป็นเพลงที่ดีที่สุดอันดับ 8 ของปี โดย Ed Gonzalez จากเว็บไซต์ได้แสดงความคิดเห็นว่าเพลงนี้ "เป็นการศึกษาความแตกต่างอย่างสิ้นเชิง ซึ่งเมื่อคุณมองข้ามเอฟเฟกต์ที่ดูเก่าล้าสมัยและมรดกของ Clarence Clemons ผู้ล่วงลับไปแล้ว เพลงนี้กลับเป็นบัลลาดที่อ่อนโยนอย่างเหลือเชื่อ ใช่ ทุกคนคาดหวังว่า Gaga จะสารภาพความรู้สึกของเธอในฟลอร์เต้นรำ แต่ใครจะรู้ว่าเธอสามารถทำให้เสียงตะโกนของเธอเบาลงได้?" [ 44 ] นิตยสาร Billboardจัดอันดับเพลงนี้ไว้ในอันดับเดียวกันและนิตยสารRolling Stoneจัด อันดับไว้ในอันดับที่ 7 [ 45 ] [ 46 ]ในเดือนกันยายน 2013 ท่อนโซโลแซกโซโฟนได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับ 2 ในรายชื่อ 15 ท่อนโซโลรับเชิญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ร็อกของVH1 [ 47 ]

การแสดงผลในแผนภูมิ

เลดี้ กาก้า แสดงเพลง "The Edge of Glory" ในเวอร์ชั่นอะคูสติก บน เวทีงาน Europride 2011

ในสหรัฐอเมริกา เพลง "The Edge of Glory" เปิดตัวที่อันดับ 31 ใน ชาร์ต Billboard Pop Songsฉบับวันที่ 28 พฤษภาคม 2011 [ 48 ]นอกจากนี้ยังเปิดตัวที่อันดับ 2 ใน ชาร์ต Hot Digital Songsด้วยยอดขาย 266,000 ชุด ตามข้อมูลของNielsen SoundScan [ 49 ] เพลงนี้เข้าสู่ชาร์ต Billboard Hot 100ที่อันดับ 3 และ ชาร์ต Radio Songsที่อันดับ 54 ด้วยยอดผู้ฟัง 20 ล้านคน Gaga กลายเป็นศิลปินคนแรกนับตั้งแต่Mariah Careyที่มีซิงเกิล 10 เพลงแรกติดท็อปเท็นของ Hot 100 [ 50 ]ในสัปดาห์ถัดมา "The Edge of Glory" ขยับขึ้นไปอยู่ที่อันดับ 18 ในชาร์ต Pop Songs กลายเป็นเพลงที่ขึ้นอันดับสูงสุดของสัปดาห์นั้น[ 51 ]อย่างไรก็ตาม ยอดขายดิจิทัลลดลง 64% เหลือ 98,000 ชุด ส่งผลให้เพลงนี้ตกไปอยู่อันดับที่ 19 ในชาร์ต Hot 100 เพลงนี้ขึ้นไปอยู่อันดับที่ 37 ในชาร์ต Radio Songs โดยมีการออกอากาศเพิ่มขึ้นเป็น 30 ล้านครั้ง[ 52 ]ในสัปดาห์ที่สามของชาร์ต "The Edge of Glory" ยังคงเป็นเพลงที่ได้รับความนิยมสูงสุดในชาร์ต Pop Songs และขึ้นไปถึงอันดับที่ 14 ขณะที่เปิดตัวที่อันดับที่ 33 ในชาร์ตAdult Pop Songs [ 53 ]นอกจากนี้ยังเป็นเพลงดิจิทัลที่ทำรายได้สูงสุด โดยขายได้ 165,000 ชุด โดยมีการออกอากาศโดยรวมเพิ่มขึ้นเป็น 39 ล้านครั้ง ส่งผลให้เพลงนี้กลับเข้าสู่ 10 อันดับแรกของ Hot 100 ที่อันดับ 8 [ 54 ]ในที่สุด เพลงนี้ขึ้นไปถึงอันดับสูงสุดที่อันดับ 4 ในชาร์ต Radio Songs อันดับ 3 ในชาร์ต Pop Songs อันดับ 1 ในชาร์ต Hot Dance Club Songs อันดับ 7 ในชาร์ต Adult Contemporary และอันดับ 2 ในชาร์ต Adult Pop Songs "The Edge of Glory" มียอดขายดิจิทัล 2.325 ล้านชุดในปี 2011 และกลายเป็นเพลงที่ขายดีที่สุดอันดับที่ 29 ของปีในสหรัฐอเมริกา[ 55 ]ณ เดือนเมษายน 2016 มียอดขายดิจิทัลดาวน์โหลด 3,000,000 ครั้งในสหรัฐอเมริกา ตามข้อมูลของ Nielsen SoundScan [ 56 ]

เพลง "The Edge of Glory" เปิดตัวที่อันดับ 3 ในชาร์ตCanadian Hot 100และเข้าสู่ชาร์ต Canadian Hot Digital Songs ที่อันดับ 2 โดยมียอดดาวน์โหลดดิจิทัล 26,000 ครั้ง เป็นเพลงที่เปิดตัวสูงสุดในชาร์ตวิทยุเพลงฮิตร่วมสมัยของแคนาดา ที่อันดับ 42 [ 57 ]หลังจากนั้น 4 สัปดาห์ เพลงนี้ก็กลับเข้าสู่ 10 อันดับแรกของ Canadian Hot 100 และขึ้นถึง 10 อันดับแรกของชาร์ตวิทยุเพลงฮิตร่วมสมัย[ 58 ]ในสหราชอาณาจักร เพลง "The Edge of Glory" เปิดตัวที่อันดับ 6 ในชาร์ต UK Singles Chart [ 59 ] หลังจากที่อันดับลดลงในชาร์ตอยู่หลายสัปดาห์ เพลงนี้ก็กลับขึ้นมาอยู่ใน 10 อันดับแรกอีกครั้งในวันที่ 26 มิถุนายน 2011 ยอดขายดิจิทัลเพิ่มขึ้น 89.1% โดยได้รับการสนับสนุนจากการแสดงเพลงในรายการPaul O'Grady Liveซึ่งออกอากาศ 3 ครั้ง และการโปรโมตทางวิทยุที่ทำให้เพลงขยับขึ้นชาร์ตไปถึงอันดับสูงสุดที่ 11 [ 60 ]ณ เดือนมกราคม พ.ศ. 2568 เพลงนี้ขายได้ 1.1 ล้านก็อปปี้ในสหราชอาณาจักร มียอดสตรีม 54 ล้านครั้ง และได้รับการรับรองระดับแพลตินัมจากBritish Phonographic Industry (BPI) [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

ในออสเตรเลีย เพลงนี้เปิดตัวที่อันดับ 11 ในชาร์ตซิงเกิล ARIAและในนิวซีแลนด์ เปิดตัวที่อันดับ 3 ใน ชาร์ต ซิงเกิลRIANZ [ 64 ] [ 65 ]ต่อมาเพลงนี้ได้รับการรับรองระดับแพลทินัมห้าเท่าและระดับทองจากสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งออสเตรเลีย (ARIA) และสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งนิวซีแลนด์ (RIANZ) สำหรับการจัดส่งซิงเกิลจำนวน 350,000 และ 7,500 ชุด ตามลำดับ[ 66 ] [ 67 ]ในไอร์แลนด์ "The Edge of Glory" เปิดตัวที่อันดับ 10 ในชาร์ตซิงเกิลของไอร์แลนด์เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2011 และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 4 [ 68 ] [ 69 ]ในฝรั่งเศส เพลงนี้เปิดตัวที่อันดับ 7 ในชาร์ตซิงเกิลของฝรั่งเศสก่อนที่จะตกลงมาอยู่ที่อันดับ 35 กลายเป็นเพลงที่ติดอันดับท็อปเท็นเพลงที่ 10 ของกาก้า แต่ก็เป็นเพลงที่ตกลงมามากที่สุดของเธอในประเทศนี้ด้วย[ 70 ]ในเยอรมนี เพลงนี้เปิดตัวในชาร์ตMedia Control Chartsที่อันดับ 28 และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 3 [ 71 ]เพลง "The Edge of Glory" มียอดดาวน์โหลดดิจิทัล 44,176 ครั้งในเกาหลีใต้ เปิดตัวที่อันดับ 2 ในชาร์ตGaon International Online Chartเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2011 และขึ้นไปอยู่อันดับสูงสุดของชาร์ตในสัปดาห์ถัดมา โดยมียอดขายเพิ่มอีก 48,937 ชุด[ 72 ]

มิวสิกวิดีโอ

พื้นหลัง

ในวิดีโอมีภาพของกาก้ากำลังเต้นอยู่ด้านนอกบันไดหนีไฟซึ่งชวนให้นึกถึงช่วงแรกๆ ของเธอในนิวยอร์กซิตี้

ในงานBMI Pop Music Awards ลอรีแอนน์ กิบสันนักออกแบบท่าเต้นของกาก้าอธิบายว่าพวกเขาจะถ่ายทำมิวสิกวิดีโอเพลง "The Edge of Glory" ในเร็วๆ นี้ แม้ว่าเธอจะไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับคอนเซ็ปต์ของมิวสิกวิดีโอมากนัก แต่เธอก็เสริมว่า "ฉันรู้แค่ว่าเราจะรู้สึกแปลกๆ หน่อย" [ 73 ]กาก้าบอกกับMTV UKว่าเธอเพิ่งเขียนบทสำหรับมิวสิกวิดีโอเสร็จ และเสริมว่ามันเป็นบทที่เธอชอบที่สุด[ 9 ] E! Onlineรายงานว่ามีการประกาศรับสมัครนักแสดงสำหรับมิวสิกวิดีโอ โดยเอเจนท์มองหานักแสดงชายเชื้อสายเปอร์โตริโกหรือโดมินิกัน บทบาทอื่นๆ ได้แก่ นักข่าวภาคสนามชายหรือหญิง บทบาทแพทย์ที่คล้ายกับในรายการยอดนิยมDr. 90210และกลุ่มทหารสำหรับฉากที่เกี่ยวข้องกับปืนไรเฟิล[ 74 ]ผู้กำกับมิวสิกวิดีโอได้รับการยืนยันว่าเป็นโจเซฟ คาห์นแต่ต่อมา Interscope Records ยืนยันว่าคาห์นและกาก้าแยกทางกันเนื่องจากความเข้าใจผิดในการทำงานร่วมกัน กิบสันยืนยันว่ามี "ปัญหาบางอย่างในกองถ่าย" ซึ่งส่งผลให้คานห์ถูกเปลี่ยนตัวเป็นผู้กำกับ[ 75 ]

ต่อมาทีมงานสร้างสรรค์ของ Gaga อย่าง Haus of Gaga ได้รับเลือกให้กำกับวิดีโอแทน Chancler Haynes บรรณาธิการประจำกองถ่ายของ Kahn เปิดเผยว่าการแสดงเพลงLe Grand Journal ในธีมนางเงือก นั้นเป็นธีมหลักของวิดีโอ และรวมถึงฉากที่สร้างขึ้นสำหรับฉากโรงพยาบาล สะพานบรู๊คลิน และฉากนางเงือกใต้น้ำขนาดใหญ่[ 76 ]อย่างไรก็ตาม ในนาทีสุดท้ายก่อนการถ่ายทำ Gaga เปลี่ยนใจเกี่ยวกับแนวคิดทั้งหมด ทำให้เกิดความขัดแย้งกับ Kahn และด้วยเหตุนี้จึงถูกยกเลิก จากนั้นเธอจึงถ่ายทำฉากกับClarence Clemons (การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเขาก่อนเสียชีวิต) ในฉากเมืองนิวยอร์ก[ 76 ]ต่อมาเธออธิบายว่าแนวคิดของเธอคือการสร้าง "วิดีโอแบบเรียบง่าย" เธอต้องการยกย่องตัวเองและความสำเร็จที่เธอได้รับในอาชีพนักดนตรี ด้วยวิดีโอที่เรียบง่ายแสดงให้เห็นเธอเต้นรำอยู่นอกอพาร์ตเมนต์ในนิวยอร์กของเธอในช่วงแรกๆ[ 77 ]มิวสิกวิดีโอเปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2554 ในซีซั่นที่แปดของรายการเรียลลิตี้ทีวีของสหรัฐอเมริกาSo You Think You Can Dance [ 78 ]

เรื่องย่อ

ตู้เสื้อผ้าของกาก้าตลอดทั้งวิดีโอส่วนใหญ่ประกอบด้วยชุดเพียงชุดเดียวซึ่งออกแบบโดยGianni Versaceชุดดังกล่าวเป็น ชุดที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก S&Mประดับด้วยเครื่องประดับทองคำหนัก หมุดบนหนัง และยาทาเล็บและลิปสติกสีสดใส สิ่งที่น่าสังเกตในวิดีโอคือการไม่มีนักเต้นประกอบ การออกแบบท่าเต้นที่ซับซ้อน หรือเนื้อเรื่องเชิงสัญลักษณ์ ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่โดดเด่นในมิวสิกวิดีโออื่นๆ ของกาก้า นอกจากกาก้าเองแล้ว เคลมอนส์เป็นบุคคลเดียวที่ปรากฏตัวในวิดีโอ[ 79 ]

วิดีโอเริ่มต้นด้วยภาพของกาก้าค่อยๆ ปรากฏตัวออกมาจากด้านหลังอาคารบนมุมถนนที่เปลี่ยวร้าง ฉากทั้งหมดเต็มไปด้วยแสงสีแดงและสีม่วงที่ส่องออกมาจากหน้าต่างของอาคารและตรอกซอย ขณะที่ไอน้ำพวยพุ่งออกมาจากท่อระบายน้ำ เมื่อท่อนแรกของเพลงเริ่มขึ้น กาก้าก็โผล่ออกมาจากหน้าต่างของอพาร์ตเมนต์ไปยังบันไดหนีไฟ จากนั้นก็เป็นภาพยาวที่แสดงให้เห็นกาก้าเดินอย่างสง่าผ่าเผยผ่านย่านที่สว่างไสวด้วยแสงสีแดง ร้องเพลงท่อนที่ว่า "ฉันมีเหตุผลที่คุณควรพาฉันกลับบ้านคืนนี้" และผมสีดำเส้นหนึ่งก็ตกลงมาปิดตาเธอ กาก้าไม่ได้ปัดผมออก และภาพก็ตัดไปที่ด้านหลังของเธอที่กำลังเดินอยู่ ราวกับกำลังส่งสัญญาณให้ผู้ชมเดินตาม[ 79 ]วิดีโอส่วนใหญ่ประกอบด้วยภาพที่สลับไปมาระหว่างกาก้าเต้นและร้องเพลงบนถนน บนบันไดหนีไฟ และบนบันไดหน้าอาคารอพาร์ตเมนต์กับเคลมอนส์ ใกล้ถึงตอนจบของวิดีโอ หลังจากที่เคลมอนส์เล่นแซ็กโซโฟนเดี่ยว กาก้าก็ก้มตัวลงตรงหน้าบันไดของอาคารและจูบทางเท้า วิดีโอจบลงด้วยภาพโคลสอัพใบหน้าของกาก้า ก่อนที่เธอจะกลับเข้ามาทางหน้าต่างในอพาร์ตเมนต์ที่พร่ามัวของเธอ

แผนกต้อนรับ

นักวิจารณ์หลายคนแสดงความคิดเห็นว่าบางฉากในมิวสิกวิดีโอนั้นชวนให้นึกถึงมิ ว สิกวิดีโอเพลง " Papa Don't Preach " ของ มาดอนน่าและ มิวสิกวิดีโอเพลง " Billie Jean " ของไมเคิล แจ็กสัน

ทั้ง Jocelyn Vena จาก MTV และ Christian Blauvelt จากEntertainment Weeklyต่างแสดงความคิดเห็นว่ามิวสิกวิดีโอนี้มีความคล้ายคลึงกับละครเพลงบรอดเวย์เรื่องRent [ 80 ] Vena ยังเปรียบเทียบภาพในวิดีโอกับซิงเกิล" Papa Don't Preach " ของ Madonna ในปี 1986 และ ซิงเกิล " Billie Jean " ของMichael Jackson ในปี 1983 เธอสรุปว่ามิวสิกวิดีโอนี้ "ยังคงโดดเด่น ส่วนใหญ่เป็นเพราะความเรียบง่าย" [ 80 ]ในบทวิจารณ์อีกฉบับ James Montgomery จาก MTV ก็พบความคล้ายคลึงกันระหว่างวิดีโอกับละครเพลงRentและWest Side Story เช่นกัน[ 81 ] Blauvelt รู้สึกประหลาดใจในตอนแรกที่เห็นวิธีการที่เรียบง่ายของวิดีโอ เนื่องจากผลงานก่อนหน้านี้ของเธอมีภาพที่ยั่วยุ เขากล่าวเสริมว่าวิดีโอนี้ดูเหมือนจะเป็นการ "แสดงความเคารพอย่างชัดเจน" ต่อแรงบันดาลใจของกาก้า เช่น มาดอนน่า โดยสรุปว่า "การอ้างอิงทั้งหมดใน 'The Edge of Glory' นั้นชัดเจนมาก ไม่มีทางที่จะเป็นการลอกเลียนแบบอย่างหน้าด้านๆ ได้" [ 82 ]

Sal Cinquemani จากSlant Magazineให้ความเห็นเชิงบวกกับวิดีโอ โดยเรียกมันว่า "ความสำเร็จทางด้านภาพ" ด้วยการกำกับศิลป์ที่ "น่าทึ่ง" และ "โทนสีเทา-น้ำเงิน-ดำที่ปรับแต่งอย่างพิถีพิถันโดยลิปสติกและยาทาเล็บสีสดใสของ Gaga เส้นสีแดงที่ทาบนขอบทางเท้า และสีทองของเครื่องประดับและหมุดบนเสื้อหนังของเธอ รวมถึงทองเหลืองของ Clarence Clemons ด้วย" วิดีโอนี้ถูกนำไปเปรียบเทียบกับ " The Way You Make Me Feel " ของ Michael Jackson, " When I Think of You " และ " The Pleasure Principle " ของJanet Jacksonและภาพยนตร์เรื่องCrimes of Passionซึ่งทั้งหมดเป็นวิดีโอและภาพยนตร์ในยุค 1980 อย่างไรก็ตาม เขาได้วิจารณ์การลิปซิงค์ของ Gaga ที่ "ไม่ค่อยน่าเชื่อถือ" [ 79 ] Sarah Anne Hughes เขียนในThe Washington Postว่าวิดีโอนี้ "เรียบง่ายอย่างน่าตกใจ" [ 83 ]อามอส บาร์ชาด จากนิวยอร์กชอบแนวทางตรงไปตรงมาที่กาก้าใช้กับวิดีโอ และถึงแม้เขาจะบอกว่ามันน่าเบื่อเมื่อเทียบกับผลงานก่อนหน้านี้ของกาก้า แต่เขาก็รู้สึกว่าวิดีโอนี้ประสบความสำเร็จเพราะความเรียบง่าย[ 84 ]

Jarett Wieselman จากNew York Postพยายามทำความเข้าใจว่าอะไรผิดพลาดไปกับการผลิต และสรุปได้ว่าความขัดแย้งระหว่าง Gaga และ Kahn ทำให้วิดีโอเป็น "ขยะชิ้นหนึ่ง" เขาถือว่าปัญหาทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการผลิตนั้น "โง่เขลา" และในที่สุดก็เห็นด้วยว่า "มันเป็นเรื่องโง่เขลาของเราที่คาดหวังว่า GaGa จะไม่สะดุด เพราะถึงแม้จะมีภาพลักษณ์ที่เหนือธรรมชาติปรากฏให้เห็นอยู่ตลอดเวลา แต่เธอก็เป็นเพียงมนุษย์คนหนึ่งเท่านั้น" [ 76 ] Daniel Kreps จาก Rolling Stoneให้ความเห็นแบบผสมผสานเกี่ยวกับวิดีโอ โดยเรียกเพลงนี้ว่า "เกินจริง" กับวิดีโอที่ "จืดชืด" และ "เรียบง่าย" [ 85 ] Leah Collins จากDoseมีความเห็นที่เป็นกลางมากกว่า โดยตั้งคำถามว่า Gaga เพียงแค่ "หลงใหลในความโหยหาอดีตของวัฒนธรรมป๊อปอื่นๆ ที่มีฉากหลังเป็นบันไดหนีไฟและบันไดหินสีน้ำตาลในนิวยอร์กเหมือนกัน" หรือเพียงแค่พยายาม "ประหยัดงบประมาณจำนวนมหาศาล" [ 86 ]ขณะตรวจสอบวิดีโอสำหรับThe Vancouver Sunคอลลินส์เปรียบเทียบรูปลักษณ์ของกาก้าในวิดีโอกับ "โสเภณี" จากภาพยนตร์ไซไฟเรื่องBlade Runner ปี 1982 [ 87 ]

การแสดงสด

กาก้าแสดงเพลงนี้ในเวอร์ชั่นอะคูสติกแจ๊สเป็นครั้งแรกในสหราชอาณาจักร ในงานRadio 1's Big Weekendที่เมืองคาร์ไลล์ประเทศอังกฤษเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2011 [ 88 ]หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เธอได้แสดงเพลงนี้ในเวอร์ชั่นเปียโนอีกครั้งในตอนจบของ ซีซั่น Saturday Night Liveโดยนักร้องสาวสวมชุดสีดำเมทัลลิก รองเท้าบูทสูงถึงเข่า และเครื่องประดับศีรษะรูปครึ่งวงกลมสีเมทัลลิก[ 89 ]เวอร์ชั่นเต็มของเพลงนี้ถูกแสดงเป็นครั้งแรกในรายการสุดท้ายของAmerican Idolซีซั่นที่ 10เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม โดยมีเคลมอนส์มาร่วมแสดงด้วย กาก้าปรากฏตัวอยู่บนยอดเขาบนเวที สวมเสื้อคลุมยาวและเครื่องประดับศีรษะระยิบระยับ นักเต้นสามคนอยู่ที่ฐานของเวทีแสดงท่าเต้นที่ออกแบบไว้ ขณะที่กาก้าร้องเพลงอยู่ด้านบน เมื่อการแสดงจบลง กาก้าและนักเต้นคนหนึ่งกอดกัน หายใจเข้าลึกๆ แล้วกระโดดลงจากขอบเวที ลงไปนอนบนพื้นหินปลอมจนลับสายตา ขณะที่ไอน้ำพวยพุ่งขึ้นสูงในอากาศ[ 90 ]เลน เมลิซูร์โก จากThe Star-Ledgerรู้สึกว่าการแสดงนั้น "ยั่วยวนทางเพศ" เกินไปสำหรับผู้ชมรายการAmerican Idolและสงสัยว่ากาก้า "ทำเกินไปหน่อยสำหรับรายการที่เน้นครอบครัวและมุ่งเป้าไปที่ผู้ชมอายุน้อยกว่าหรือไม่?" [ 91 ]ในทางกลับกัน อดัม เกรแฮม จาก MTV News กลับจัดให้เป็นการแสดงทางโทรทัศน์ที่น่าจดจำที่สุดครั้งหนึ่งของกาก้า[ 90 ]

เลดี้ กาก้า แสดงเพลง "The Edge of Glory" ในงานประกาศรางวัล MuchMusic Video Awards ปี 2011

เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2011 กาก้าได้แสดงเพลง "The Edge of Glory" ในรายการGood Morning Americaซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ "Summer Concert Series" โดยสวมชุดสีดำทั้งตัว[ 92 ]ใน รายการ Germany's Next Topmodelซีซั่นที่ 6กาก้าได้แสดงเพลงนี้ในรอบชิงชนะเลิศ การแสดงประกอบด้วยช่วงที่กาก้าถูกแสดงให้เห็นว่ากำลังถูกตัดหัวด้วยกิโยตินจากนั้นกาก้าก็กระโดดขึ้นมาพร้อมกับถือหัวปลอมไว้เหนือศีรษะ ก่อนจะคำรามใส่กรรมการว่า "ฉันจะฆ่าเพื่อแฟชั่น" รายการทั้งหมดถูกถ่ายทอดสดไปทั่วโลกทางอินเทอร์เน็ต[ 93 ]ต่อมาได้มีการแสดงเวอร์ชันอะคูสติกในงานEuropride 2011ที่กรุงโรมพร้อมกับเพลง "Born This Way" [ 94 ]ใน รายการ X Factorที่ปารีส กาก้าได้แสดงเพลงนี้พร้อมกับเพลง " Judas " เธอสวมชุดที่มีพู่ระบายพร้อมผมต่อยาวและวิกผมสีน้ำเงินยาว ขณะที่เล่นคีย์บอร์ด[ 95 ]ในรายการโทรทัศน์ของฝรั่งเศสLe Grand Journalมีการแสดงเพลง "The Edge of Glory" ในธีมนางเงือกออกอากาศ[ 76 ]กาก้าได้สร้างฉากบันไดหนีไฟในนิวยอร์กซิตี้ขึ้นมาใหม่สำหรับการแสดงเพลงนี้ใน รายการ Paul O'Grady Live Ryan Love จาก Digital Spy ได้ชมการบันทึกรายการล่วงหน้าและชื่นชมท่าเต้นของกาก้าและนักเต้นของเธอในช่วงดนตรีแซกโซโฟน[ 96 ]กาก้าเปิดงานMuchMusic Video Awards ปี 2011ด้วยการแสดงเพลงนี้ โดยสวมชุดรัดรูปประดับอัญมณีและวิกผมบ๊อบสีฟ้าอมเขียว[ 97 ]ระหว่างทัวร์คอนเสิร์ตในญี่ปุ่น กาก้าได้แสดงเพลง "The Edge of Glory" และ "Born This Way" ในงานMTV Video Music Aid Japan ปี 2011 [ 98 ] เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2011 เธอได้แสดงเพลงนี้ในคอนเสิร์ตที่ Hollywood Bowl ในลอสแอนเจลิสเพื่อมูลนิธิคลินตัน[ 99 ]เพลง "The Edge of Glory" ถูกนำมาแสดงเป็นประจำในลำดับรองสุดท้ายของ ทัวร์ Born This Way Ball (2012–2013) ของ Gaga โดยเธอเล่นท่อนแรกของเพลงด้วยเปียโนบนยอดหอสังเกตการณ์[ 100 ]เธอสวม ชุดที่ออกแบบโดย Versaceสำหรับการแสดง[ 101 ]ในปี 2014 Gaga ได้ร้องเพลง นี้ในเวอร์ชัน อะแคปเปลลา สั้นๆ ระหว่างงาน ArtRave: The Artpop Ball[102 ]

ในเดือนตุลาคม 2016 กาก้าปรากฏตัวใน รายการ Carpool Karaokeของรายการ The Late Late Show with James Cordenโดยเพลง "The Edge of Glory" เป็นหนึ่งในเพลงที่กาก้าร้องในรถ[ 103 ]ใน การแสดงที่ เทศกาล Coachella ปี 2017 และระหว่างทัวร์Joanne World Tour (2017–2018) กาก้าได้แสดงเพลงนี้ในรูปแบบเปียโนเพียงอย่างเดียว[ 104 ] [ 105 ]ในระหว่างทัวร์ นักร้องมักจะอุทิศเพลงนี้ให้กับสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนผู้ล่วงลับของเธอ ซอนยา ซึ่งเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง การแสดงนี้ได้รับการยกย่องจากนักข่าวหลายคนว่าเป็นไฮไลท์ทางอารมณ์และเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่ดีที่สุดของทัวร์[ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]ในเดือนตุลาคม 2017 กาก้าปรากฏตัวใน คอนเสิร์ตการกุศล Deep From the Heart: The One America Appealในรัฐเท็กซัส ร่วมกับศิลปินคนอื่นๆ ในการระดมทุนช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากพายุเฮอริเคน เธอเล่นเพลง "The Edge of Glory" เป็นเพลงสุดท้ายในชุดเปียโนของเธอ หลังจากแสดงเพลง " Million Reasons " และ " You and I " [ 109 ]เพลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของเซ็ตลิสต์การแสดงคอนเสิร์ตประจำที่ลาสเวกัสของนักร้องในปี 2018–2020 ใน ชื่อ Enigmaซึ่งเธอแสดงเพลงนี้โดยสวมชุดโปร่งใสที่มีบอดี้สูทแบบเว้าอยู่ข้างใน[ 110 ] [ 111 ]ในปี 2022 นักร้องได้แสดงเพลงนี้ใน คอนเสิร์ตทัวร์สนามกีฬา The Chromatica Ballขณะเล่นเปียโนที่ตั้งอยู่ภายในประติมากรรมหนาม[ 112 ] [ 113 ]

ในเดือนพฤศจิกายน 2024 กาก้าร้องเพลง "The Edge of Glory" ที่เบนจามิน แฟรงคลิน พาร์คเวย์ในคืนก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาปี 2024ในงานปราศรัยครั้งสุดท้ายของคามาลา แฮร์ริส [ 114 ] ในปี 2025 เธอแสดงเพลงนี้ด้วยเปียโนในบางรอบของทัวร์The Mayhem Ball [ 115 ]

เวอร์ชั่นคัฟเวอร์

นักร้องป๊อปร็อกNick Jonasร้องเพลงเวอร์ชั่นอะคูสติกในเดือนกรกฎาคมระหว่างคอนเสิร์ตของเขาที่Westfield Century Cityในลอสแอนเจลิส[ 116 ]ก่อนการแสดง Jonas ประกาศว่า "พวกคุณไม่ว่าอะไรใช่ไหมถ้าผมจะเล่นเพลงที่ผมชอบจากวิทยุป๊อปสักสองสามเพลง? จะโอเคไหมครับ? ปัญหาเดียวคือ ผมจำเนื้อเพลงไม่ได้ทั้งหมด ดังนั้นถ้าพวกคุณจำได้ ก็ร้องตามได้เลยครับ" [ 116 ]หลังจากดูการแสดงออนไลน์ Gaga ก็โพสต์เพลงที่เขาร้องลงในบัญชี Twitter ของเธอพร้อมกับข้อความว่า "ว้าว! Nick Jonas ร้องเพลง The Edge of Glory ระหว่างทางไปงานแถลงข่าวที่ไท่จง กำลังฟังเพลงนี้อยู่ ไพเราะมาก! X" [ 116 ]วงดนตรีFriendly Fires จากอังกฤษ ได้ร้องเพลงนี้ในรายการLive LoungeของBBC Radio 1 [ 117 ]เควิน โอ'ดอนเนลล์ จากSpinชื่นชมการแต่งเพลงคัฟเวอร์ของพวกเขาว่า "เพลงต้นฉบับของกาก้าแสดงให้เห็นถึงพลังเสียงอันทรงพลังของป็อปสตาร์ และเอ็ด แมคฟาร์เลน นักร้องนำวง Friendly Fires ไม่ได้พยายามที่จะเลียนแบบพลังนั้น แต่พวกเขานำเสนอเพลงนี้ในแบบที่น่ารักและเหมือนภาพยนตร์ แมคฟาร์เลนร้องเพลงด้วยความอ่อนไหวแบบเด็กหนุ่มอีโมพร้อมกับท่วงทำนองซินธ์ที่ไหลลื่นและจังหวะฟังก์ที่สบายๆ เยี่ยมมาก!" [ 118 ]

นักแสดงหญิงส่วนใหญ่ของ Gleeร้องเพลงนี้ในตอน " Nationals " ของ ซีซั่น 3โดยวงประสานเสียงหญิงล้วนชื่อ Troubletones ได้แสดงเพลงนี้ในการแข่งขัน National Show Choir Championship [ 119 ]ในปี 2021 วงป๊อปอังกฤษYears & Yearsได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่ใน โอกาส ครบรอบ 10 ปีของอัลบั้มBorn This Way [ 120 ]

รายชื่อเพลง

เครดิตและบุคลากร

เครดิตดัดแปลงมาจากบันทึกประกอบแผ่นเสียงของ Born This Way [ 124 ]

แผนภูมิ

ใบรับรองและการขาย

ใบรับรองและยอดขายสำหรับ "The Edge of Glory"
ภูมิภาคการรับรองหน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย
ออสเตรเลีย ( ARIA ) [ 66 ]5× แพลตินัม350,000
ออสเตรีย ( IFPIออสเตรีย) [ 192 ]แพลทินัม30,000 *
บราซิล ( Pro-Música Brasil ) [ 193 ]แพลตินัม 3 เท่า180,000
เดนมาร์ก ( IFPI เดนมาร์ก ) [ 194 ]ทอง15,000 ^
เยอรมนี ( BVMI ) [ 195 ]ทอง150,000
อิตาลี ( FIMI ) [ 196 ]แพลทินัม30,000 *
ญี่ปุ่น ( RIAJ ) [ 197 ]ทอง100,000 *
ญี่ปุ่น ( RIAJ ) [ 198 ]ริงโทนความยาวเต็มทอง100,000 *
นิวซีแลนด์ ( RMNZ ) [ 67 ]ทอง7,500 *
นอร์เวย์ ( IFPIนอร์เวย์) [ 199 ]ทอง30,000
เกาหลีใต้392,479 [ 200 ]
สวีเดน ( GLF ) [ 201 ]แพลทินัม40,000
สวิตเซอร์แลนด์ ( IFPIสวิตเซอร์แลนด์) [ 202 ]ทอง15,000 ^
สหราชอาณาจักร ( BPI ) [ 63 ]แพลทินัม1,100,000 [ 61 ]
สหรัฐอเมริกา ( RIAA ) [ 203 ]แพลตินัม 4 เท่า4,000,000

*ตัวเลขยอดขายอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว^ตัวเลขการจัดส่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียวตัวเลขยอดขาย+การสตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการเผยแพร่

วันวางจำหน่ายและรูปแบบของ "The Edge of Glory"
ภูมิภาควันที่รูปแบบเวอร์ชั่นฉลากอ้างอิง
หลากหลาย9 พฤษภาคม 2554ดาวน์โหลดดิจิทัลต้นฉบับอินเตอร์สโคป[ 4 ]
ฝรั่งเศสการออกอากาศทางวิทยุสากล[ 204 ]
อิตาลี13 พฤษภาคม 2554[ 205 ]
บราซิล16 พฤษภาคม 2554ดาวน์โหลดดิจิทัล[ 206 ]
สหรัฐอเมริกา17 พฤษภาคม 2554วิทยุเพลงฮิตร่วมสมัย
  • ปรับปรุงให้คล่องตัว
  • คอนไลฟ์
  • อินเตอร์สโคป
[ 207 ]
เยอรมนี8 กรกฎาคม 2554ซีดีซิงเกิลอินเตอร์สโคป[ 122 ]
อิตาลีวันที่ 12 กรกฎาคม 2554สากล[ 208 ]
สหรัฐอเมริกาดิจิทัลอีพีรีมิกซ์อินเตอร์สโคป[ 123 ]
หลากหลาย15 กรกฎาคม 2554[ 209 ]
สหราชอาณาจักร18 กรกฎาคม 2554ซีดีซิงเกิลต้นฉบับ
  • สากล
  • อินเตอร์สโคป
[ 210 ]
โปแลนด์22 กรกฎาคม 2554ยูนิเวอร์แซล โปแลนด์[ 211 ]
ไต้หวันสากล[ 212 ]

ดูเพิ่มเติม

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ขอบแห่งความรุ่งโรจน์

" The Edge of Glory " เป็นเพลงของนักร้องชาวอเมริกันเลดี้ กาก้าจากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองของเธอBorn This Way (2011) เพลงนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2011...

ข้อมูลเบื้องต้นและการเผยแพร่

"The Edge of Glory" แต่งโดยเลดี้ กาก้า, เฟอร์นันโด การิบาย และดีเจ ไวท์ แชโดว์ และโปรดิวซ์โดยกาก้าและการิบาย [ 3 ] จุดเริ่มต้นของเพลงนี้เกิดขึ้นในเดือนมกราคม 2011 เมื่อกาก้าเผยแพร่เนื้อเพลงบางส่วนบนบัญชี ทวิตเตอร์ ของเธอ [ 4 ] ดีเจ ไวท์ แชโดว์...

การบันทึกเสียงและการแต่งเพลง

เพลง "The Edge of Glory" มีการใช้ซินเธไซเซอร์ในสไตล์ที่ได้รับอิทธิพลจาก สมูทแจ๊ส รวมถึงการโซโล แซกโซโฟน ด้วย [ 15 ] เพลงนี้มีความเป็นอิเล็กทรอนิกส์น้อยลงและเป็นเพลงป๊อปที่ตรงไปตรงมามากขึ้น และเนื้อเพลงเน้นเรื่องความรักมากกว่าแรงบันดาลใจส่วนตัว [ 12 ] [ 16 ]...

การตอบรับเชิงวิจารณ์

"The Edge of Glory" ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์โดยทั่วไป ในระหว่างการพรีวิวเพลง Matthew Perpetua จาก Rolling Stone ได้เขียนบทวิจารณ์เชิงบวกว่า "เพลงนี้ฟังดูบ้าบอเมื่ออ่านจากตัวหนังสือ [...