ลายตารางหมากรุกของเอ็ดิธ
ในอุทยานแห่งชาติโอลิมปิกรัฐวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา
การจำแนกทางวิทยาศาสตร์
อาณาจักร:	แอนิมอลเลีย
ไฟลัม:	อาร์โทรโปดา
กลุ่มสายพันธุ์ :	แพนครัสเตเชีย
ระดับ:	แมลง
คำสั่ง:	เลปิโดปเทรา
ตระกูล:	นิมฟาลิดี
ประเภท:	ยูพไฮเดรียส
สายพันธุ์:	อี.  เอดิธา
ชื่อทวินาม
ยูพไฮเดรียส เอดิธา ( บอยส์ดูวัล , 1852)
สายพันธุ์ย่อย
ดูข้อความ

ผีเสื้อลายตารางของอีดิธ ( Euphydryas editha ) เป็นผีเสื้อชนิดหนึ่งในวงศ์Nymphalidaeเป็นผีเสื้อประจำถิ่นของอเมริกาเหนือตะวันตก และในบรรดาสายพันธุ์ย่อยต่างๆ นักกีฏวิทยาต่างสนใจในความหลากหลายทางฟีโนไทป์ของสี ความยาวปีก และขนาดลำตัวโดยรวมมานานแล้ว^{[ 1 ]}ประชากรส่วนใหญ่กินพืชชนิดเดียวและอาศัยพืช เช่นPlantago erecta , Pedicularis semibarbata , Collinsia torreyiและOrthocarpus densiflorusเป็นพืชอาศัยในการเจริญเติบโตจากไข่ไปจนถึงตัวอ่อน ดักแด้ และผีเสื้อโตเต็มวัย^{[ 2 ]}ตัวผู้มีพฤติกรรม ผสมพันธุ์กับตัวเมียหลายตัว ในขณะที่ตัวเมียแทบจะไม่ผสมพันธุ์มากกว่าหนึ่งครั้ง ตัวผู้จะทุ่มเทความสนใจส่วนใหญ่ไปกับการหาคู่ และ ได้พัฒนากลยุทธ์การหาคู่ เช่น พฤติกรรม ปีนป่าย ขึ้นเนิน ^{[ 3 ]}การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การเปลี่ยนแปลงขอบเขตการกระจายพันธุ์ และการทำลายถิ่นที่อยู่ส่งผลกระทบต่อสายพันธุ์ย่อยบางชนิด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 3 สายพันธุ์ย่อย ได้แก่Euphydryas editha quino , Euphydryas editha bayensisและEuphydryas editha tayloriอยู่ภายใต้การคุ้มครองตาม พระราชบัญญัติ คุ้มครองสัตว์ใกล้สูญพันธุ์^{[ 4 ]}

ผีเสื้อลายตารางของ Edith สามารถระบุได้จากปีกที่มีสีดำสลับกับแถบสีแดงและสีเหลืองอ่อนหรือสีขาว^{[ 5 ]}นอกจากนี้ยังมีแถบใต้ขอบปีกที่ประกอบด้วยจุดสีเหลืองหรือสีขาว พร้อมกับแถบหลังกลางปีกที่กว้างซึ่งเป็นสีแดง^{[ 5 ]}ด้านล่างของปีกประกอบด้วยแถบสีเหลือง ส้ม และครีมสลับกัน^{[ 5 ]}ความกว้างปีกอยู่ที่3.2 ถึง 5.1 เซนติเมตร (1.3 ถึง 2.0นิ้ว) ^{[ 5 ]}อย่างไรก็ตาม ผีเสื้อลายตารางของ Edith สายพันธุ์ย่อยจะมีลักษณะแตกต่างกันเล็กน้อยตามพื้นที่ที่พวกมันอาศัยอยู่เป็นประจำ ประชากรตามชายฝั่งมีสีดำสลับกับจุดสีแดงและครีม ประชากรบนภูเขามีสีแดงหรือมีจุดสีแดง ดำ และครีมปะปนกัน ประชากรที่อยู่บนที่สูงจะมีขนาดเล็กกว่าและสีเข้มกว่า ตัวอ่อนของผีเสื้อมีสีดำ มีจุดสีขาวหรือสีส้ม หรือมีลายสีขาว ดักแด้มีสีขาวหรือสีเทา มีจุดและเส้นสีดำ^{[ 6 ]} 

ลายจุดของ Edith พบได้ในทวีปอเมริกาเหนือ โดยมีถิ่นกำเนิดตั้งแต่ทางตอนใต้ของบริติชโคลัมเบียและอัลเบอร์ตา ไปจนถึงบาฮาแคลิฟอร์เนีย เนวาดา ยูทาห์ และโคโลราโด^{[ 5 ]}สามารถพบได้ในบริเวณเทือกเขาซานเบอร์นาร์ดิโน เทือกเขาเซียร์ราเนวาดา เทือกเขาแคสเคดตอนบนของโอเรกอนไปจนถึงวอชิงตัน และในพื้นที่ของเกรตเบซิน รวมถึงโอเรกอนตอนกลางและเทือกเขาร็อกกี้^{[ 6 ]}นอกจากนี้ยังสามารถพบได้ตามเส้นทางเดินป่าหลายแห่ง เช่น เส้นทางแม่น้ำอนิมาส เส้นทางฟอลส์ครีก เส้นทางโคโลราโด เส้นทางเฮอร์โมซาครีก เส้นทางเอนจิเนียร์เมาน์เทน และเส้นทางสปัดเลค^{[ 7 ]}

ถิ่นที่อยู่อาศัยคือภูเขา โดยทั่วไปอยู่บนสันเขา ตั้งแต่ป่าพุ่มชายฝั่งและป่าโปร่งเขตเปลี่ยนผ่านไปจนถึงทุ่งทุนดราบนที่สูง ผีเสื้อลายตารางของ Edith ชอบทุ่งหญ้าและโขดหินที่พบในภูเขา พวกมันมักพบได้ในพื้นที่ที่มีดินเซอร์เพนไทน์ที่ ขาดสารอาหาร ซึ่งเป็นแหล่งอาหารของทุ่งหญ้าพื้นเมืองที่พวกมันชื่นชอบ นอกจากนี้ยังสามารถพบเห็นพวกมันได้รอบๆ ลำธารหรือแอ่งน้ำบนโขดหิน ซึ่งตัวผู้จะมาดื่มน้ำและดูดซับแร่ธาตุและเกลือจากน้ำ^{[ 6 ]}

การวางไข่เริ่มต้นภายในหนึ่งวันหลังจากตัวเมียปรากฏตัว โดยตัวเมียจะวางไข่เป็นกลุ่มๆ มากถึงหลายร้อยฟองที่โคนต้นพืชอาศัย ขนาดของกลุ่มไข่จะแตกต่างกันอย่างมากตามประชากรและพืชอาศัยที่ใช้ โดยพืชเช่นCollinsia torreyiมักจะมีกลุ่มไข่ระหว่าง 20 - 50 ฟอง ในขณะที่Pedicularis semibarbataมักจะมีกลุ่มไข่มากถึง 200 ฟอง ประชากรส่วนใหญ่เป็น แบบกินพืช ชนิดเดียวโดยตัวเมียมักจะวางไข่บนพืชอาศัยเพียงชนิดเดียวจากหลายชนิดที่เป็นไปได้^{[ 12 ]} พืชดังกล่าวได้แก่Plantago erecta , Pedicularis semibarbata , Collinsia torreyiและOrthocarpus densiflorus

ไข่จะพัฒนาต่อไปเป็นตัวอ่อนก่อนเข้าสู่ระยะพักตัว^{[ 13 ]}ซึ่งมีเป้าหมายที่จะเข้าสู่ระยะพักตัวและไปถึงระยะที่ สี่ ก่อนที่พืชอาหารประจำปีของพวกมันจะเหี่ยวเฉา ดังนั้นตัวเมียจึงพยายามเพิ่มอัตราการรอดชีวิตของลูกหลานโดยการวางกลุ่มไข่บนเนินเขาที่เย็นและชื้นซึ่งพืชอาหารจะเหี่ยวเฉาช้าที่สุด^{[ 14 ]}เมื่อตัวอ่อนเข้าสู่ระยะพักตัวแล้ว พวกมันจะอยู่ในภาวะพักตัวตลอดฤดูหนาว เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง ตัวอ่อนจะออกจากระยะพักตัวและกลายเป็นตัวอ่อนหลังระยะพักตัว พวกมันต้องเจริญเติบโตโดยการอาบแดดเพื่อควบคุมอุณหภูมิร่างกาย อุณหภูมิร่างกายของตัวอ่อนจะสูงกว่าอุณหภูมิแวดล้อมประมาณ10–12 °C (50–54 °F)และอัตราการเจริญเติบโตที่เร็วที่สุดเกิดขึ้นที่30–35 °C (86–95 °F)พวกมันต้องได้รับแสงแดด เพียงพอ เพื่อยุติระยะพักตัว เจริญเติบโตจนถึงระยะดักแด้และกลายเป็นผีเสื้อที่โตเต็มวัย ดังนั้น ความขัดแย้งก็คือตัวอ่อนเหล่านี้ไม่ชอบเนินลาดเย็นของพืชเจ้าบ้านที่พวกมันเติบโตอีกต่อไป เพราะมันสร้างร่มเงาที่จำกัดการเจริญเติบโต^{[ 14 ]}    

หนอนผีเสื้อในสกุลEuphydryasมักถูกโจมตีโดยปรสิต 1 ถึง 3 ชนิด ซึ่งมักจะเป็นแตนApanteles (Braconidae) แตนBenjaminia ( Ichneumonidae ) และแมลงวันTachnid ^{[ 15 ]}ผีเสื้อ Checkerspot ได้พัฒนากลไกการป้องกันเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ล่าโจมตี ตัวอ่อนจะกระพือปีกพร้อมกันเพื่อขับไล่ผู้ล่า และขึ้นอยู่กับพืชอาหารของประชากร ตัวอ่อน ดักแด้ และผีเสื้อตัวเต็มวัยอาจมีพิษต่อสัตว์มีกระดูกสันหลังบ้าง เนื่องจากพวกมันอาจกินสารพิษจากพืชเข้าไป^{[ 6 ]}

ผีเสื้อลายตารางหมากรุกของ Edith ตัวผู้มีพฤติกรรมผสมพันธุ์กับตัวเมียหลายตัว ในขณะที่ตัวเมียจะผสมพันธุ์เพียงครั้งเดียวหรือบางครั้งสองครั้ง^{[ 16 ]} ตัวเมีย ที่เพิ่งฟักออกมาจะอยู่นิ่งบนพื้นดินในพืชพรรณเตี้ยๆ ประมาณหนึ่งชั่วโมงหลังจากการฟักออกมาในขณะที่ปีกของพวกมันแข็งตัว ในช่วงเวลานี้พวกมันไม่สามารถบินหรือปฏิเสธตัวผู้ที่มาเกี้ยวพาราสีได้ง่าย ดังนั้นตัวผู้ตัวแรกที่พบตัวเมียมักจะผสมพันธุ์กับเธอ^{[ 17 ]}ตัวเมียที่ยังไม่เคยผสมพันธุ์จะปล่อยฟีโรโมนซึ่งดึงดูดตัวผู้ ตัวผู้จะพบตัวเมียที่ยังไม่เคยผสมพันธุ์ที่ซ่อนตัวอยู่หลังจากเฉลี่ยห้าสิบนาที^{[ 18 ]}

การป้องกันการผสมพันธุ์ซ้ำ

มีกลไกอย่างน้อยสองอย่างที่พัฒนาขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้ตัวเมียผสมพันธุ์ซ้ำ ได้แก่ กลไกทางกายภาพและกลไกทางระบบประสาท/พฤติกรรม กลไกทางกายภาพเกี่ยวข้องกับสิ่งกีดขวางทางกายภาพ เมื่อสเปิร์ม ของตัวผู้ถูกฝากเข้าไปในถุงเก็บ น้ำเชื้อของตัวเมียสเปิร์มจะมีคอยาวที่สามารถทำหน้าที่เป็นปลั๊กปิดเพื่อป้องกันการผสมพันธุ์เพิ่มเติม^{[ 16 ]} อย่างไรก็ตาม การผสมพันธุ์ครั้งที่สองบางครั้งเกิดขึ้นก่อนที่ปลั๊กจะแข็งตัวหรือหากปลั๊กสึกกร่อน กลไกการยับยั้งทางระบบประสาทแบบที่สองเกี่ยวข้องกับพฤติกรรมการปฏิเสธคู่ผสมพันธุ์ ซึ่งตัวเมียจะกระพือปีกและพยายามหนี พฤติกรรมนี้ถูกกระตุ้นโดยความรู้สึกทางประสาทของการขยายตัวของถุงเก็บน้ำเชื้อ ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อมีสเปิร์มอยู่^{[ 16 ]}

อย่างไรก็ตาม แม้จะมีกลไกการป้องกันเหล่านี้ ตัวเมียก็ยังผสมพันธุ์เป็นครั้งที่สองได้เป็นบางครั้ง ในกรณีที่ตัวเมียผสมพันธุ์กับตัวผู้หลายตัว พวกมันจะวางไข่ที่ได้รับการปฏิสนธิเป็นส่วนใหญ่จากอสุจิของตัวผู้ตัวสุดท้ายที่ผสมพันธุ์ นี่คือกระบวนการที่อสุจิของตัวผู้ตัวสุดท้ายมีสิทธิ์เหนือกว่าและสามารถอธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าอสุจิตัวสุดท้ายที่เข้าไปและถูกเก็บไว้ในถุงเก็บอสุจิของตัวเมียมักจะเป็นตัวแรกที่ออกมาด้วย^{[ 20 ]}

ในผีเสื้อลายตารางของ Edith น้ำหนักเฉลี่ยของสเปิร์มมาโทฟอร์อยู่ที่ประมาณ 2.5% ของน้ำหนักตัวของตัวผู้ ซึ่งถือว่าน้อยมากเมื่อเทียบกับสเปิร์มมาโทฟอร์ที่ผีเสื้อตัวผู้สายพันธุ์อื่น ๆ มอบให้ระหว่างการผสมพันธุ์^{[ 21 ]}แม้ว่าตัวผู้ที่มีขนาดใหญ่กว่ามักจะผลิตสเปิร์มมาโทฟอร์ที่มีน้ำหนักมากกว่า แต่น้ำหนักของสเปิร์มมาโทฟอร์หรือน้ำหนักตัวของตัวผู้ก็ไม่มีผลต่อจำนวนไข่ที่วางหรือเปอร์เซ็นต์ของไข่ที่ฟัก สเปิร์มมาโทฟอร์ที่ถ่ายโอนระหว่างการผสมพันธุ์ไม่ได้ถือเป็นการลงทุนของพ่อ เนื่องจากน้ำหนักของสเปิร์มมาโทฟอร์มีผลเพียงเล็กน้อยต่อผลผลิตการสืบพันธุ์ของตัวเมีย อันที่จริง ผีเสื้อลายตารางของ Edith ตัวเมียจะฟักออกมาจากดักแด้โดยมีโอโอไซต์ทั้งหมดอยู่ครบ และบางส่วนมีไข่แดงแล้ว ซึ่งยิ่งจำกัดบทบาทของสเปิร์มมาโทฟอร์ของตัวผู้^{[ 21 ]}

ความพยายามในการสืบพันธุ์ของตัวผู้ส่วนใหญ่ไม่ได้มุ่งเน้นไปที่การสร้างสเปิร์มมาโทฟอร์ แต่เป็นการแสวงหาตัวเมีย โดยเฉพาะตัวเมียที่ยังไม่เคยผสมพันธุ์ ตัวผู้มักแสดงพฤติกรรมการหาคู่แบบไม่เลือกปฏิบัติ ซึ่งมีลักษณะเฉพาะคือตัวผู้ไม่สามารถแยกแยะระหว่างตัวเมียสายพันธุ์เดียวกันกับวัตถุอื่น ๆ ซึ่งมักส่งผลให้การเกี้ยวพาราสีหรือการพยายามผสมพันธุ์ผิดทิศทาง เนื่องจากต้นทุนของความผิดพลาดต่ำ (การลงทุนในการสร้างสเปิร์มมาโทฟอร์ต่ำ) และผลตอบแทนที่อาจได้รับ (การพบตัวเมียที่พร้อมผสมพันธุ์) สูง พฤติกรรมแบบไม่เลือกปฏิบัติจึงอาจเป็นประโยชน์ได้^{[ 17 ]}อย่างไรก็ตาม ในบางกรณี ตัวผู้จะถูกดึงดูดไปยังใยแมงมุมที่มีซากของสายพันธุ์เดียวกัน โดยเข้าใจผิดว่าร่างที่นิ่งอยู่ในใยนั้นเป็น ตัวเมีย ที่ยังไม่เคย ผสมพันธุ์ และพยายามผสมพันธุ์ ซึ่งทำให้พวกมันเสี่ยงต่อการเสียชีวิต แสดงให้เห็นว่ามีความเสี่ยงต่อการตายของตัวผู้ที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมการหาคู่แบบไม่เลือกปฏิบัติ^{[ 17 ]}อย่างไรก็ตาม ผลประโยชน์มีมากกว่าต้นทุน และพฤติกรรมการหาคู่แบบไม่เลือกปฏิบัติจึงแพร่หลาย

ผีเสื้อชนิดนี้แสดงลักษณะโปรแทนดรี (protandry ) โดยตัวผู้มักจะออกมา 4–8 วันก่อนตัวเมีย และอายุขัยเฉลี่ยของทั้งสองเพศคือ 10 วัน แม้ว่าอาจจะนานถึงสามสัปดาห์ก็ได้^{[ 22 ]} ลักษณะโปรแทนดรีอาจมีผลต่อความสำเร็จในการผสมพันธุ์ของผีเสื้อในประชากร ในหลายๆ ชนิดที่มีเวลาจำกัด เช่น ผีเสื้อลายตารางของเอ็ดดิท การผสมพันธุ์ในช่วงต้นฤดูอาจมีโอกาสสูงกว่าที่จะผลิตตัวเต็มวัยในรุ่นต่อไปได้มากกว่าการผสมพันธุ์ในช่วงปลายปี ตัวอ่อนก่อนเข้าสู่ระยะพักตัวอยู่ภายใต้แรงกดดันด้านเวลาที่จะต้องเจริญเติบโตจนถึง ขนาด ที่เข้าสู่ระยะพักตัวก่อนที่พืชอาหารจะเหี่ยวเฉาในฤดูแล้งช่วงฤดูร้อน ดังนั้น ตัวอ่อนที่ฟักออกมาจากไข่ที่วางไว้ในช่วงต้นฤดูจึงมีแนวโน้มที่จะมีขนาดตามที่ต้องการ นี่คือเหตุผลที่ตัวผู้ที่ผสมพันธุ์ในช่วงต้นฤดูมีแนวโน้มที่จะผลิตลูกหลานที่รอดชีวิตได้มากกว่าตัวผู้ที่ผสมพันธุ์ในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา^{[ 22 ]}

ผีเสื้อลายตารางหมากรุกของเอดิธ (Edith's checkerspot) สายพันธุ์ย่อยนี้สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศในช่วงระยะเวลานาน คาดว่า ภาวะโลกร้อนจะทำให้ผีเสื้อชนิดนี้สูญพันธุ์ในภาคใต้ตลอดหลายปีข้างหน้า เนื่องจากฤดูกาลของผีเสื้อสั้นลงเรื่อยๆ ในพื้นที่ละติจูดต่ำที่สุด ประมาณสามในสี่ของประชากรได้สูญพันธุ์ไปแล้ว ซึ่งแตกต่างจากพื้นที่ละติจูดสูงกว่าในแคนาดาที่ประชากรหายไปน้อยกว่ายี่สิบเปอร์เซ็นต์ พบว่าอัตราการสูญพันธุ์ของประชากรสูงกว่าถึงสี่เท่าตามแนวชายแดนทางใต้ (บาฮาและเม็กซิโก) เมื่อเทียบกับแนวชายแดนทางเหนือ (แคนาดา) นอกจากนี้ อัตราการสูญพันธุ์ยังสูงกว่าเกือบสามเท่าในระดับความสูงต่ำกว่า8,000 ฟุต (2,400 เมตร)เมื่อเทียบกับระดับความสูงตั้งแต่8,000 ถึง 12,500 ฟุต (2,400 ถึง 3,800 เมตร ) สอดคล้องกับการคาดการณ์ภาวะโลกร้อน กระบวนการสูญพันธุ์นี้ได้ทำให้ขอบเขตการกระจายพันธุ์ของผีเสื้อชนิดนี้เคลื่อนตัวไปทางเหนือและสูงขึ้นตั้งแต่ช่วงปี 1800 ^{[ 1 ]}  

ในกรณีของEuphydryas editha quinoการทำลายถิ่นที่อยู่เป็นสาเหตุหลักของการลดลง แม้ว่าปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศก็เป็นภัยคุกคามเช่นกัน ประชากร Quino checkerspot ตามแนวชายแดนทางใต้สุด (ในเม็กซิโก) มีความเสี่ยงสูงสุดจากแนวโน้มการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ร้อนขึ้นและแห้งแล้งอย่างต่อเนื่อง น่าเสียดายที่นี่เป็นถิ่นที่อยู่ที่ดีที่สุดที่เหลืออยู่และมีความเสี่ยงจากการพัฒนาต่ำที่สุด ในทางตรงกันข้าม ถิ่นที่อยู่ของ Quino ส่วนใหญ่ถูกทำลายโดยการพัฒนาในเขต Los Angeles–San Diego กรณีของ Quino checkerspot ส่งผลให้เกิดแผนฟื้นฟูถิ่นที่อยู่ฉบับแรกที่ระบุว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศไม่เพียงแต่เป็นภัยคุกคามในปัจจุบัน แต่ยังเป็นปัจจัยที่ควรพิจารณาในการออกแบบพื้นที่อนุรักษ์และการจัดการฟื้นฟูด้วย^{[ 23 ]} Checkerspot บางตัวที่อยู่กับที่ยังคงอยู่ในถิ่นที่อยู่เดิมแม้จะมีการรบกวนจากมนุษย์อย่างต่อเนื่อง และได้พัฒนาการปรับตัวเพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้

สายพันธุ์ย่อยEuphydryas editha quinoและEuphydryas editha bayensisได้รับการคุ้มครองโดยรัฐบาลกลางภายใต้พระราชบัญญัติคุ้มครองสัตว์ใกล้สูญพันธุ์^{[ 24 ]}มีผลบังคับใช้ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2540 ^{[ 25 ]}และตุลาคม พ.ศ. 2530 ^{[ 26 ]}ตามลำดับ สายพันธุ์ย่อยEuphydryas editha tayloriได้รับการประกาศให้เป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์โดยกรมประมงและสัตว์ป่าแห่งสหรัฐอเมริกามีผลบังคับใช้ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2556 ^{[ 27 ]}

ผีเสื้อลายตารางของเอ็ดิธวางไข่บนพืชหลายชนิด ซึ่งบางครั้งอาจทำให้พืชเจ้าบ้านตายได้ ซึ่งอาจมีความสำคัญทางเศรษฐกิจต่อมนุษย์ นอกจากนี้ ตัวอ่อน ดักแด้ และตัวเต็มวัยยังเป็นพิษต่อสัตว์มีกระดูกสันหลังหากกินเข้าไป ข้อดีสำหรับมนุษย์ นอกเหนือจากความสวยงามตามธรรมชาติของผีเสื้อแล้ว ยังรวมถึงการผสมเกสรด้วย เพราะเพื่อให้ได้น้ำหวาน ผีเสื้อตัวเต็มวัยของสายพันธุ์นี้บางครั้งจะผสมเกสรดอกไม้ต่างๆ ในบริเวณที่อยู่อาศัยของพวกมัน^{[ 6 ]}

สายพันธุ์นี้มักเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อสายพันธุ์ย่อยที่ระบุไว้ด้านล่าง ซึ่งอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้หากมีการเปลี่ยนแปลงชื่อวิทยาศาสตร์หรือพบสายพันธุ์ย่อยใหม่^{[ 28 ]}

• Euphydryas editha alebarki Ferris, 1971 – Klots' checkerspot
• Euphydryas editha augusta (Edwards, 1890) – จุดตรวจสอบออกัสตา
• Euphydryas editha aurilacus Gunder, 1928 – Gold Lake checkerspot
• Euphydryas editha baroni Edwards, 1879 – จุดหมากฮอสของบารอน
• Euphydryas editha bayensis Sternitzky , 1937 – Bay checkerspot
• Euphydryas editha beani Skinner, 1897 – Bean's checkerspot
• Euphydryas editha bingi Baughman & Murphy, 1998 – Bing's checkerspot
• Euphydryas editha colonia (Wright, 1905) – Colonia checkerspot
• Euphydryas editha editha (Boisduval, 1852) – ลายตารางหมากรุกของเอดิธ
• Euphydryas editha edithana Strand, 1914 – Strand's checkerspot
• Euphydryas editha ehrlichi Baughmon and Murphy, 1998 – Ehrlich's checkerspot
• Euphydryas editha fridayi Gunder, 1931
• Euphydryas editha Hutchinsi McDunnough, 1928 – จุดตรวจสอบของฮัทชินส์
• Euphydryas editha gunnisonensis Brown, 1971 – Gunnison checkerspot
• Euphydryas editha karinae Baughman & Murphy, 1998
• Euphydryas editha koreti Murphy and Ehrlich, 1983 – Koret's checkerspot
• Euphydryas editha insularis Emmel & Emmel, 1974 – Island checkerspot
• Euphydryas editha lawrencei Gunder, 1931 – จุดตรวจสอบของ Lawrence
• Euphydryas editha lehmani Gunder, 1929 – จุดตรวจสอบถ้ำเลห์แมน
• Euphydryas editha luestherae Murphy & Ehrlich, 1981 – LuEsther's checkerspot
• Euphydryas editha mattooni – Mattoon's checkerspot
• Euphydryas editha monoensis Gunder, 1928 – ปลาลายจุดทะเลสาบโมโน
• Euphydryas editha nubigena Behr, 1863 – Cloud-born checkerspot
• Euphydryas editha owyheensis Austin & Murphy, 1998
• Euphydryas editha quino (Behr, 1863) – จุดตรวจสอบควิโน
• Euphydryas editha remingtoni Burdick, 1959
• Euphydryas editha rubicunda (H. Edwards, 1881) – จุดตรวจสอบแดงก่ำ
• Euphydryas editha tahoensis Austin & Murphy, 1998 – จุดตรวจสอบทะเลสาบทาโฮ
• Euphydryas editha taylori (Edwards, 1888) – ลายตารางหมากรุกของเทย์เลอร์
• Euphydryas editha wrighti Gunder, 1929 – Wright's checkerspot

• กลาสเบิร์ก, เจฟฟรีย์ผีเสื้อผ่านกล้องส่องทางไกล: ตะวันตก (2001)
• Guppy, Crispin S. และ Shepard, Jon H. ผีเสื้อแห่งบริติชโคลัมเบีย (2001)
• เจมส์, เดวิด จี. และ นันนาลี, เดวิดประวัติชีวิตของผีเสื้อแคสเคเดีย (2011)
• เพลแฮม, โจนาธานแคตตาล็อกผีเสื้อแห่งสหรัฐอเมริกาและแคนาดา (2008)
• ไพล์, โรเบิร์ต ไมเคิลผีเสื้อแห่งแคสเคเดีย (2002)
• Sternitzky, Robert F. (1937). "สายพันธุ์หนึ่งของEuphydryas editha Bdv. (Lepidoptera)" . Canadian Entomologist . 69 (9): 203– 205. doi : 10.4039/Ent69203-9 . S2CID 84102539 . 

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับEuphydryas editha ใน Wikimedia Commons
• ลายตารางหมากรุกของอีดิธผีเสื้อแห่งแคนาดา
• ผีเสื้อและผีเสื้อกลางคืนแห่งอเมริกาเหนือ - Euphydryas editha
• ผีเสื้อแห่งอเมริกา - Euphydryas editha