เอดิธ แอล. วิลเลียมส์
เอดิธ แอล. วิลเลียมส์ | |
|---|---|
 วิลเลียมส์ในปี 1981 | |
| เกิด | ( 1887-08-17 ) 17 สิงหาคม 1887 |
| เสียชีวิต | 9 มิถุนายน 2530 (1987-06-09) (อายุ 99 ปี) ชาร์ลอตต์ อมาลี , เซนต์โทมัส, หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา |
| อาชีพ | ครู นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรี และผู้สนับสนุนสิทธิออกเสียงเลือกตั้งของสตรี |
| จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน | ค.ศ. 1900–1945 |
เอดิธ แอล. วิลเลียมส์ (17 สิงหาคม 1887 – 9 มิถุนายน 1987) เป็น นักการศึกษา นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรี และนักเรียกร้องสิทธิออกเสียงเลือกตั้งใน หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาวิลเลียมส์เป็นผู้หญิงคนแรกที่พยายามลงคะแนนเสียงในหมู่เกาะเวอร์จิน และเมื่อเธอถูกปฏิเสธสิทธิ์ในการลงทะเบียน เธอจึงยื่นคำร้องต่อศาลพร้อมกับยูลาลี สตีเวนส์ และแอนนา เอ็ม. เวสซัป เพื่อขอให้ทบทวนคุณสมบัติของพวกเธอ พวกเธอชนะคดี และต่อมาผู้หญิงทั่วหมู่เกาะเวอร์จินที่อ่านออกเขียนได้และเป็นเจ้าของทรัพย์สินได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงได้ รูปปั้นครึ่งตัวของวิลเลียมส์ถูกติดตั้งไว้ในสวนอนุสรณ์ทหารผ่านศึกแฟรงคลิน เดลาโน รูสเวลต์ ในเมืองชาร์ลอตต์ อมาลีและโรงเรียนประถมเจมส์ แมดิสัน ได้เปลี่ยนชื่อเป็นโรงเรียนเอดิธ แอล. วิลเลียมส์ ในปี 1981 เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
เอดิธ แอล. วิลเลียมส์ เกิดเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2330 บนเกาะเซนต์โทมัสใน หมู่เกาะเวอร์จิน ของเดนมาร์ก[ 1 ] [ 2 ]บิดาและมารดาของเธอทั้งคู่เกิดที่เซนต์ครอยซ์ [ 2 ] ในช่วงวัยเด็ก เธอเล่นคริกเก็ตให้กับทีมฮาร์เล็ม เวอร์จิน ไอส์แลนด์ เกิร์ลส์ และเดินทางไปแข่งขันในสหรัฐอเมริกาหลายครั้ง[ 3 ]เธอเป็นทั้งผู้ตีและผู้ขว้างลูกในกีฬาคริกเก็ต และยังช่วยจัดตั้งทีมซอฟต์บอลหญิงในเซนต์โทมัสอีกด้วย[ 4 ] วิลเลียมส์สำเร็จการศึกษาเมื่ออายุ 13 ปีในโรงเรียนสอนศาสนาที่ดำเนินการโดยคริสตจักรโมราเวียน[ 1 ] [ 4 ]
อาชีพ
ในปี ค.ศ. 1900 วิลเลียมส์เริ่มสอนที่โรงเรียนโมราเวียนทาวน์ในชาร์ลอตต์ อมาลี[ 1 ]ในช่วงต้นอาชีพของเธอ เธอได้ร่วมมือกับผู้หญิงคนอื่นๆ เพื่อทำงานในประเด็นที่จะปรับปรุงชีวิตของครูและนักเรียน พวกเขาก่อตั้งสมาคมครูเซนต์โทมัส[ 3 ]และทำงานเพื่อจัดตั้งสถาบันครูเพื่อฝึกอบรมผู้สมัครและปรับปรุงการศึกษาของผู้ที่อยู่ในวิชาชีพครูอยู่แล้ว สมาชิกของสมาคมต่อมาได้อาสาสอนนักเรียนที่ต้องการศึกษาต่อหลังจากจบชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 9 และมีบทบาทสำคัญในการทำให้นักเรียนมัธยมปลายรุ่นแรกสำเร็จการศึกษาในปี ค.ศ. 1931 และจัดตั้งการศึกษาระดับมัธยมปลายบนเกาะ[ 5 ]
วิลเลียมส์ย้ายจากโรงเรียนโมราเวียนไปโรงเรียนประถมจอร์จ วอชิงตันในปี พ.ศ. 2460 [ 4 ]ในปีนั้น หมู่เกาะอินเดียตะวันตกของเดนมาร์กถูกขายให้กับสหรัฐอเมริกา และกฎหมายอาณานิคมปี พ.ศ. 2449 ที่เดนมาร์กผ่านสำหรับการปกครองในหมู่เกาะยังคงมีผลบังคับใช้กับดินแดนที่ยังไม่ได้รวมเข้าเป็นรัฐ[ 6 ] [ 7 ]เมื่อผู้หญิงในสหรัฐอเมริกาได้รับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2463 ผ่านการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 19เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าผู้หญิงในหมู่เกาะเวอร์จินมีสิทธิออกเสียงเลือกตั้งอยู่แล้วโดยอาศัยการขยายสิทธิออกเสียงเลือกตั้งให้กับผู้หญิงชาวเดนมาร์กใน ปี พ.ศ. 2458 ในปี พ.ศ. 2464 ศาลฎีกาสหรัฐฯได้ชี้แจงว่าสิทธิตามรัฐธรรมนูญไม่ได้ขยายไปถึงผู้อยู่อาศัยในเปอร์โตริโกหรือหมู่เกาะเวอร์จิน เนื่องจากสิทธิเหล่านั้นถูกกำหนดไว้ในเปอร์โตริโกโดยพระราชบัญญัติออร์แกนิคปี พ.ศ. 2443 และในหมู่เกาะเวอร์จินโดยกฎหมายอาณานิคมเดนมาร์กปี พ.ศ. 2449 [ 8 ]ในปี พ.ศ. 2465 วิลเลียมส์เริ่มสอนที่โรงเรียนประถมโดเบอร์ ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อโรงเรียนเวสเตอร์เกดและโรงเรียนยูลิสเซส เอส. แกรนต์ ในเมืองซาวาน[ 4 ] [ 9 ]
วิลเลียมส์ย้ายไปโรงเรียนเจมส์ แมดิสันในปี 1928 และได้เป็น ครูใหญ่ของโรงเรียนในปี 1932 ขณะดำรงตำแหน่งครูใหญ่ที่แมดิสัน เธอได้ริเริ่มโครงการอาหารกลางวันสำหรับโรงเรียนแห่งแรกในหมู่เกาะเวอร์จิน[ 10 ] [ 4 ]เธอสอนนักเรียนและผู้ปกครองเกี่ยวกับการทำสวน โดยสร้างแปลงผักในบริเวณโรงเรียน ทำให้พวกเขาสามารถปลูกอาหารเอง นำมาปรุงเป็นอาหารกลางวัน และขายผลผลิตส่วนเกินได้[ 11 ]วิลเลียมส์เป็นเจ้าของบ้านของเธอเองบนถนนฮอสปิทัล กราวด์ส ในเมืองชาร์ลอตต์ อมาลี[ 12 ]และเดินไปสอนที่แมดิสันทุกวัน[ 13 ]
ในปี พ.ศ. 2474 ดินแดนซึ่งเคยอยู่ภายใต้การปกครองของกองทัพเรือสหรัฐฯได้ถูกโอนไปอยู่ภายใต้การปกครองของพลเรือน[ 7 ]สตรีชาวหมู่เกาะเวอร์จินรู้สึกว่าพวกเธอจะได้รับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งเมื่อมีการมอบสัญชาติให้กับผู้คนในดินแดนในปี พ.ศ. 2475 แต่สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งนั้นไม่ได้เกิดขึ้น ด้วยแรงผลักดันจากนักธุรกิจหญิงElla Gifftทำให้ Williams, Bertha C. Boschulteและ Eulalie Stevens ร่วมกันต่อสู้เพื่อสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง พวกเธอแต่ละคนมีความเกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางการศึกษาและการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งในสหรัฐอเมริกา[ 3 ]พวกเธอตระหนักถึงความคืบหน้าในเปอร์โตริโกที่นำโดยMilagros Benet de Mewtonเพื่อให้ได้รับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งที่นั่นในปี พ.ศ. 2462 [ 14 ] [ 15 ]
ในปี 1935 เอลซี ฮิลล์อดีตนักเรียกร้องสิทธิสตรีและภรรยาของผู้พิพากษาอัลเบิร์ต เลวิต ต์ ได้สนับสนุนให้บอชชุลเต เลขานุการสมาคมครู และสมาชิกสมาคมคนอื่นๆ ท้าทายการกีดกันสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง สมาคมได้ยื่นฟ้องต่อศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำหมู่เกาะเวอร์จินในเดือนพฤศจิกายน 1935 และเลวิตต์ได้ตัดสินว่ากฎหมายอาณานิคมเดนมาร์กนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ เนื่องจากขัดต่อบทบัญญัติของการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 19 และไม่เคยมีเจตนาที่จะจำกัดสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งเฉพาะผู้ชาย[ 16 ] [ 11 ]เดือนต่อมา วิลเลียมส์กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียง และตามมาด้วยผู้หญิงอีกเกือบสองโหล[ 17 ]คณะกรรมการการเลือกตั้งปฏิเสธผู้ลงทะเบียนหญิงทั้งหมด ทำให้ฮิลล์ต้องจัดหาทนายความโรเบิร์ต เคลเบิร์น ให้โดยไม่คิด ค่าใช้จ่าย [ 17 ]สมาคมครูได้เลือกวิลเลียมส์ ยูลาลี สตีเวนส์ และแอนนา เอ็ม. เวสซัป เป็นผู้ยื่นคำร้อง เพื่อขอคำสั่งศาลบังคับให้เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งอนุญาตให้ผู้หญิงเหล่านี้ลงทะเบียน[ 17 ] [ 18 ]ผู้หญิงทั้งสามคนได้รับเลือกเพราะนอกจากเพศแล้ว พวกเธอยังตรงตามข้อกำหนดด้านอายุ รายได้ การรู้หนังสือ ทรัพย์สิน และความน่าเคารพนับถือสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งคนอื่นๆ[ 19 ]เลวิตต์ตัดสินให้พวกเธอชนะอีกครั้ง[ 17 ]ทำให้ผู้หญิงที่มีคุณสมบัติสามารถลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งปี 1936 ได้[ 20 ]ความสำเร็จของพวกเธอนำไปสู่การระดมพลเพื่อลงทะเบียนลงคะแนนเสียงในเซนต์ครอยซ์และเซนต์จอห์นและนำไปสู่สิทธิออกเสียงเลือกตั้งทั่วไปในปี 1938 [ 17 ] [ 20 ]
ตำแหน่งสุดท้ายของวิลเลียมส์คือที่โรงเรียนประถมโทมัส เจฟเฟอร์สัน ซึ่งเธอได้รับมอบหมายให้ทำงานที่นั่นในปี 1937 เธออยู่ที่นั่นจนกระทั่งเกษียณอายุในปี 1945 [ 4 ]เธอได้รับการยกย่องเชิดชูเกียรติจากสภานิติบัญญัติแห่งหมู่เกาะเวอร์จินในปี 1974 [ 21 ]ในปี 1981 โรงเรียนประถมเจมส์ แมดิสัน ได้เปลี่ยนชื่อเป็นโรงเรียนประถมเอ็ดิธ แอล. วิลเลียมส์ เพื่อเป็นการยกย่องการบริการของเธอต่อหมู่เกาะเวอร์จิน[ 13 ]และในปีต่อมา เธอกลายเป็นบุคคลแรกที่ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศการทบทวนการศึกษาของหมู่เกาะเวอร์จิน[ 11 ]
ความตายและมรดก
วิลเลียมส์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2530 ที่ชาร์ลอตต์ อมาลี[ 22 ]มักถูกกล่าวถึงว่าเป็น "มารดาแห่งการศึกษา" ในหมู่เกาะเวอร์จิน ตามที่โรซาลีน เทอร์บอร์ก-เพ นน์ กล่าว เธอได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางไม่เพียงแต่ในบทบาทบุกเบิกด้านการศึกษาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการบริการชุมชนและการแสวงหาสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งด้วย[ 3 ] [ 11 ] [ 20 ]รูปปั้นของวิลเลียมส์ถูกติดตั้งในสวนอนุสรณ์ทหารผ่านศึกแฟรงคลิน เดลาโน รูสเวลต์ ในชาร์ลอตต์ อมาลี รูปปั้นครึ่งตัวบนของเธอตั้งอยู่บนเสา แสดงให้เห็นว่าเธอกำลังถือหนังสือในมือซ้ายและหม้อถ่านในมือขวา มีจารึกว่า "ไม่เพียงแต่บำรุงร่างกายเท่านั้น จิตใจก็ต้องได้รับการบำรุงด้วย" [ 22 ] [ 23 ]