กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 19 นาที

เซนต์ครอยซ์

1650 establishments in the French colonial empire/1733 disestablishments in the French colonial empire/1733 establishments in the Danish colonial empire/1916 disestablishments in the Danish colonial empire/1916 establishments in the United States/บทความทั้งหมดที่มีข้อความที่อาจลงวันที่/บทความทั้งหมดที่ต้องการการอ้างอิงเพิ่มเติม/บทความทั้งหมดที่มีการอ้างอิงที่ไม่สมบูรณ์

แซงต์ครอยซ์ ( / k r ɔɪ / KROY ; สเปน : Santa Cruz ; ดัตช์ : Sint-Kruis ; ฝรั่งเศส : Sainte-Croix ; เดนมาร์กและนอร์เวย์ : Sankt Croix ; ไทโน : Ay Ay ) เป็นเกาะในทะเลแคริบเบียน...

เซนต์ครอยซ์

เซนต์ครอยซ์
ชื่อเล่น: ทวินซิตี้
เกาะเซนต์ครอยซ์ตั้งอยู่ในหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา
เซนต์ครอยซ์
เซนต์ครอยซ์
เกาะเซนต์ครอยซ์ตั้งอยู่ในหมู่เกาะเลสเซอร์แอนทิลลีส
เซนต์ครอยซ์
เซนต์ครอยซ์
เกาะเซนต์ครอยซ์ตั้งอยู่ในทะเลแคริบเบียน
เซนต์ครอยซ์
เซนต์ครอยซ์
ภูมิศาสตร์
ที่ตั้งแคริบเบียน
พิกัด17°44′01″เหนือ64°47′02″ตะวันตก / 17.733509°N 64.783864°W / 17.733509; -64.783864
หมู่เกาะหมู่เกาะเวอร์จิน , หมู่เกาะลีวาร์ด
พื้นที่84 []  ตร.ไมล์ (220 ตร.กม. )
ความยาว22 ไมล์ (35 กิโลเมตร)
ความกว้าง7 ไมล์ (11 กิโลเมตร)
ระดับความสูงสูงสุด1,165 ฟุต (355.1 เมตร)
จุดสูงสุดภูเขาอีเกิล
การบริหาร
อาณาเขตหมู่เกาะเวอร์จิน
เขตเขตเซนต์ครอยซ์
ข้อมูลประชากร
ประชาชาติครูเซียนครูซาน
ประชากร41,004 (สำมะโนประชากรปี 2020 [ 1 ] )
ความหนาแน่นของประชากร488/ตร.ไมล์ (188.4/ ตร.กม. )
กลุ่มชาติพันธุ์แอฟริกัน-แคริบเบียน , เปอร์โตริโก , คน ผิวขาว , อินเดีย , อาหรับ , เอเชีย , ชนพื้นเมืองอเมริกัน , ลูกครึ่งหลายเชื้อชาติ

แซงต์ครอยซ์ ( / k r ɔɪ / KROY ; สเปน : Santa Cruz ; ดัตช์ : Sint-Kruis ; ฝรั่งเศส : Sainte-Croix ; เดนมาร์กและนอร์เวย์ : Sankt Croix ; ไทโน : Ay Ay ) เป็นเกาะในทะเลแคริบเบียน และเป็นเขตปกครองและอำเภอ หนึ่ง ของหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา (USVI) ซึ่งเป็น ดินแดนที่ไม่ได้รวมเข้าเป็นส่วน หนึ่ง ของสหรัฐอเมริกา

เกาะเซนต์ครอยซ์เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในดินแดนนี้ จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 2020 มีประชากร 41,004 คน[ 2 ]จุดที่สูงที่สุดของเกาะคือภูเขาอีเกิลสูง 355 เมตร (1,165 ฟุต) เกาะเซนต์ครอยซ์มีชื่อเล่นว่า "เมืองแฝด" เนื่องจากมีเมืองสองเมืองคือ เฟรเดอริกสเต็ดทางฝั่งตะวันตก และคริสเตียนสเต็ดทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะ

ชื่อ

ชื่อพื้นเมืองของชาว ไทโนบนเกาะนี้คือAy Ay ('แม่น้ำ') [ 3 ] ชื่อ พื้นเมืองของชาวคาริบคือCibuquiera ('ดินแดนหิน') [ 3 ]ชื่อสมัยใหม่ของเกาะนี้ คือ Saint Croixซึ่งมาจากภาษาฝรั่งเศสSainte-Croixซึ่งเป็นการแปลชื่อภาษาสเปนIsla de la Santa Cruz (หมายถึง 'เกาะแห่งไม้กางเขนศักดิ์สิทธิ์ ') ที่คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ตั้งไว้ ในปี 1493 [ 4 ]ชื่อภาษาฝรั่งเศสนี้ยังคงใช้บางส่วนภายใต้การปกครองของเดนมาร์กในชื่อSankt Croixและเกาะนี้ได้รับชื่อปัจจุบันหลังจากที่สหรัฐอเมริกาเข้ายึดครองในปี 1917 คำที่ใช้เรียกชาวเกาะนี้คือ Crucian ซึ่งมาจากชื่อภาษาสเปนดั้งเดิม[ 4 ]

ประวัติศาสตร์

แผนที่เกาะฉบับเดนมาร์ก ปี ค.ศ. 1754
เฟรเดริกส์สตัดที่แซงต์ครอยซ์, ค.ศ. 1848
ไร่แมรีส์แฟนซีบนเกาะเซนต์ครอยซ์ ซึ่งเป็นของจอร์จ ไรอัน
การเสด็จถึงเกาะเซนต์ครอยซ์ของเจ้าชายวัลเดมาร์ ในปี ค.ศ. 1879
อนุสาวรีย์แดนเนโบรกถูกลดระดับลงเป็นครั้งสุดท้ายที่ทำเนียบผู้ว่าการรัฐ (31 มีนาคม 1917)

เครื่องปั้นดินเผา Igneriบ่งชี้ว่ามีมนุษย์อาศัยอยู่บนเกาะนี้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1–700 ตามด้วยชาวTaínoตั้งแต่ปี ค.ศ. 700 ถึง 1425 ก่อนที่ชาวCarib จะรุกรานเข้ามา ในปี ค.ศ. 1425 เกาะนี้ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่เลยในปี ค.ศ. 1590 [ 5 ]

กลุ่มชนพื้นเมืองต่างๆ อาศัยอยู่บนเกาะนี้ในช่วงก่อนประวัติศาสตร์ โคลัมบัสขึ้นฝั่งที่ซานตาครูซ (ตามที่เขาเรียก) ในวันที่ 14 พฤศจิกายน ค.ศ. 1493 และถูกโจมตีทันทีโดยชาวคาลินาโกซึ่งอาศัยอยู่ที่แม่น้ำซอลต์บนชายฝั่งทางเหนือ นี่เป็นการต่อสู้ครั้งแรกที่บันทึกไว้ระหว่างชาวสเปนกับ ชนพื้นเมือง ในโลกใหม่และโคลัมบัสตั้งชื่อสถานที่ต่อสู้ว่าCabo de la Flecha (แหลมลูกศร) [ 6 ]ชาวสเปนไม่เคยตั้งอาณานิคมบนเกาะนี้ แต่ประชากรพื้นเมืองส่วนใหญ่หรือทั้งหมดก็กระจัดกระจายหรือถูกฆ่าตายในที่สุด ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 กล่าวกันว่าเกาะนี้ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่[ 7 ]

ยุคอาณานิคม

ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวดัตช์และอังกฤษขึ้นฝั่งที่แซงต์ครอยซ์ในปี 1625 โดยมีผู้ลี้ภัยชาวฝรั่งเศสจากเซนต์คิตส์ มาร่วมด้วย ชาวอังกฤษขับไล่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวดัตช์และฝรั่งเศสออกไปก่อนที่พวกเขาเองก็จะถูกขับไล่ออกไปโดยการรุกรานของสเปนจากเปอร์โตริโกในเดือนสิงหาคมปี 1650 [ 8 ]ประมาณปี 1650 กองกำลังฝรั่งเศสได้โจมตีและก่อตั้งอาณานิคมที่มีประชากร 300 คน ตั้งแต่ปี 1651 จนถึงปี 1664 อัศวินแห่งมอลตา (ในขณะนั้นเป็นรัฐบริวารของราชอาณาจักรซิซิลี ) ปกครองเกาะในนามของ พระเจ้าหลุยส์ ที่14 [ 8 ]จากนั้นเกาะก็ตกเป็นของบริษัทอินเดียตะวันตกของฝรั่งเศสอาณานิคมถูกอพยพไปยังแซงต์โดมิงก์ในปี 1695 เมื่อฝรั่งเศสต่อสู้กับอังกฤษและดัตช์ในสงครามพันธมิตรครั้งใหญ่จากนั้นเกาะก็ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่และถูกทิ้งร้างเป็นเวลาอีก 38 ปี[ 9 ]

ในปี ค.ศ. 1725 ผู้ว่าการเซนต์โทมัส เฟรเดอริก มอธได้สนับสนุนให้กรรมการของบริษัทเดนมาร์กเวสต์อินเดียพิจารณาซื้อซานตาครูซ (เซนต์ครอยซ์) เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 1733 ฝรั่งเศสและเดนมาร์ก-นอร์เวย์ได้ลงนามในสนธิสัญญาซึ่งบริษัทเดนมาร์กเวสต์อินเดียซื้อเซนต์ครอยซ์ในราคา 750,000 ลีฟร์ [ 8 ] พระเจ้าหลุยส์ที่ 15 ทรงให้สัตยาบันสนธิสัญญาเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 1733 และทรงรับเงินครึ่งหนึ่งเป็นเหรียญฝรั่งเศส โดยอีกครึ่งหนึ่งจะชำระภายใน 18 เดือน เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 1733 มอธได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการชาวเดนมาร์กคนแรกของเซนต์ครอยซ์ การสำรวจสำมะโนประชากรในปี ค.ศ. 1742 ระบุว่ามีไร่อ้อย 120 แห่ง ไร่ฝ้าย 122 แห่ง ทาส 1,906 คน และคนผิวขาว 360 คน ในปี ค.ศ. 1754 จำนวนทาสเพิ่มขึ้นเป็น 7,566 คน ในปีนั้น พระเจ้าเฟรเดอริกทรงเข้าควบคุมเซนต์ครอยซ์โดยตรงจากบริษัท[ 10 ] [ 9 ]

เป็นเวลากว่า 200 ปีที่เซนต์ครอยซ์ เซนต์โทมัส และเซนต์จอห์น เป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของเดนมาร์กในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 18 ซึ่งเป็นช่วงที่เศรษฐกิจไร่เจริญรุ่งเรืองที่สุด ประชากรทาสของเซนต์ครอยซ์มีจำนวนระหว่าง 18,000 ถึง 20,000 คน ส่วนประชากรผิวขาวในช่วงเวลานั้นมีจำนวนระหว่าง 1,500 ถึง 2,000 คน[ 11 ]

อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตันผู้นำการปฏิวัติอเมริกัน ในอนาคตและน้องชายของเขาอาศัยอยู่ในเมืองคริสเตียนสเต็ดกับราเชล ฟอเซ็ตต์ ผู้เป็นมารดา บนเกาะเซนต์ครอยซ์ หลังจากที่เธอกลับมายังเกาะในปี 1765 ที่พักของพวกเขาอยู่บนชั้นบนของบ้านเลขที่ 34 ถนนคอมพานี ในขณะที่ราเชลใช้ชั้นล่างเป็นร้านขายอาหาร ภายในสองปี แฮมิลตันก็สูญเสียเจมส์ แฮมิลตัน ผู้เป็นบิดาไปจากการถูกทอดทิ้ง และมารดาของเขาก็เสียชีวิต เอกสารทางการจากเกาะ ซึ่งเป็นคำให้การในศาลพิจารณาคดีมรดกในปี 1768 จากลุงของเขา ระบุว่าอเล็กซานเดอร์มีอายุ 13 ปี ภายในปี 1769 ลูกพี่ลูกน้อง ป้า ลุง และยายของแฮมิลตันก็เสียชีวิตเช่นกัน เจมส์ น้องชายของอเล็กซานเดอร์ได้เป็นช่างไม้ฝึกหัด และอเล็กซานเดอร์ก็อยู่ในการดูแลของโทมัส สตีเวนส์ พ่อค้าบนถนนคิง แฮมิลตันได้ทำงานเป็นเสมียนในธุรกิจส่งออก-นำเข้าของบีคแมนและครูเกอร์ที่สี่แยกถนนคิงและถนนคิงส์ครอส ในปี 1772 นักธุรกิจท้องถิ่นได้ให้ทุนการศึกษาแก่แฮมิลตันเพิ่มเติมในนิวยอร์ก[ 12 ]

การค้าทาสถูกยกเลิกในอาณานิคมเดนมาร์กในปี 1792 แม้ว่าข้อห้ามจะยังไม่มีผลบังคับใช้จนกระทั่งปี 1802 ทาสที่มีอยู่ได้รับการปลดปล่อยในปี 1848 หลังจากการก่อจลาจลทาสที่เซนต์ครอยซ์ในปี 1848ซึ่งนำโดยนายพล " Buddhoe " Gottlieb [ 13 ] [ 14 ]

อังกฤษ เข้ายึดครองหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของเดนมาร์กในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1801 โดยกองเรืออังกฤษได้เดินทางมาถึง เกาะเซนต์โทมัส เดนมาร์ก-นอร์เวย์ยอมรับข้อตกลงยอมจำนน และอังกฤษเข้ายึดครองหมู่เกาะโดยไม่ต้องมีการยิงปืนแม้แต่ครั้งเดียว การยึดครองกินเวลาจนถึงเดือนเมษายน ค.ศ. 1802 เมื่ออังกฤษส่งหมู่เกาะคืนให้แก่เดนมาร์ก-นอร์เวย์

อังกฤษบุกโจมตีหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของเดนมาร์กอีกครั้งในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1807 กองเรืออังกฤษยึดเกาะเซนต์โทมัสได้ในวันที่ 22 ธันวาคม และเกาะเซนต์ครอยซ์ในวันที่ 25 ธันวาคม เดนมาร์ก-นอร์เวย์ไม่ได้ต่อต้าน และการบุกครั้งนี้ก็ปราศจากการนองเลือด การยึดครองนี้กินเวลาจนถึงวันที่ 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1815 การบุกทั้งสองครั้งเป็นผลมาจากการที่เดนมาร์กเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสในช่วงสงครามนโปเลียนเมื่อมีการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับฝรั่งเศส หมู่เกาะเหล่านี้ก็ถูกส่งคืนให้กับเดนมาร์ก

ในฐานะดินแดนของสหรัฐอเมริกา

เหตุการณ์จลาจลแรงงานในเซนต์ครอยซ์เมื่อปี ค.ศ. 1878สั่นสะเทือนเกาะแห่งนี้ ในปี ค.ศ. 1916 เดนมาร์กขายเซนต์ครอยซ์ เซนต์โทมัส และเซนต์จอห์น ให้แก่สหรัฐอเมริกา โดยลงนามในสนธิสัญญาหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของเดนมาร์กเพื่อแลกกับทองคำมูลค่า 25 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในการลงประชามติ ระดับชาติ เกี่ยวกับเรื่องนี้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเดนมาร์ก 64.2% เห็นชอบกับการขาย ส่วนในการลงประชามติ อย่างไม่เป็นทางการ ที่จัดขึ้นในหมู่เกาะนั้น 99.83% ลงคะแนนเสียงเห็นด้วยกับการซื้อ การโอนกรรมสิทธิ์หมู่เกาะอย่างเป็นทางการให้แก่สหรัฐอเมริกาเกิดขึ้นในวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1917

ชาวเกาะเซนต์ครอยซ์ได้รับสัญชาติอเมริกันในปี 1927 เกาะนี้มีการพัฒนาอุตสาหกรรมและเปลี่ยนจากสังคมเกษตรกรรมมาเป็นสังคมสมัยใหม่ในช่วงทศวรรษ 1960 เหตุการณ์สังหารหมู่ที่ Fountain Valley ในปี 1972 ซึ่งเป็นการยิงกันระหว่างการปล้นที่สนามกอล์ฟ ส่งผลให้การท่องเที่ยวลดลงอย่างมากและกินเวลานานหลายปี ในปี 1989 พายุเฮอริเคนฮูโกพัดถล่มเกาะด้วยความเร็วลมระดับ 4 กองทัพสหรัฐฯสำนักงานสอบสวนกลางและหน่วยงานรักษาความปลอดภัยของสหรัฐฯถูกส่งเข้ามาเพื่อฟื้นฟูความสงบเรียบร้อย[ 15 ] [ 16 ]

การปิดโรงกลั่นน้ำมันโฮเวนซาในปี 2012 ส่งผลให้เกิดการสูญเสียงานจำนวนมาก ภาคเกษตรกรรมค่อยๆ ฟื้นตัวขึ้นเนื่องจากความต้องการผลผลิตทางการเกษตรและผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรในท้องถิ่นเพิ่มขึ้น พายุ เฮอริเคนมาเรีย ระดับ 5 ที่ มีกำลังอ่อนกว่าพัดผ่านเกาะเซนต์ครอยซ์ในปี 2017 โดยมีลมพัดต่อเนื่องด้วยความเร็วมากกว่า 150 ไมล์ต่อชั่วโมง และลมกระโชกแรงถึง 250 ไมล์ต่อชั่วโมงในบางพื้นที่ทางฝั่งตะวันตกของเกาะ มาเรียสร้างความเสียหายหรือทำลายอาคาร 70% ของเกาะเซนต์ครอยซ์ รวมถึงโรงเรียนและโรงพยาบาลแห่งเดียวของเกาะด้วย

ภูมิศาสตร์

แผนที่ธรณีวิทยาของเกาะเซนต์ครอยซ์โดยที่ Km คือกลุ่มหินภูเขาอีเกิ ลยุคครีเทเชียส , Kd คือหินไดโอไรต์ยุคครีเทเชียส, Kg คือหินแกบโบรยุค รีเทเชีย ส, Tbf คือชั้น หิน เบลสซิ่งยุคไพลโอซีน , Tmb และ Tlr คือ หินปูนคิงแช ล ล์ ยุคไมโอซีน , Qab คือตะกอนน้ำพายุคควอเทอร์นารีและ Qr คือแนวปะการังยุคควอเทอร์นารี
ชายฝั่งเซนต์ครอยซ์

เกาะ เซนต์ครอยซ์ตั้งอยู่ที่ละติจูด 17°45′ เหนือ และ ลองจิจูด 64°45′ตะวันตก ที่ปลายสุดด้านตะวันออกของเกาะพอยต์อูดอลเป็นจุดตะวันออกสุด (โดยการเดินทาง ไม่ใช่ลองจิจูด ) ของสหรัฐอเมริกา รวมทั้งพื้นที่เกาะ ด้วย [ 17 ] [ 18 ]จุดที่สูงที่สุดของเกาะ คือ ภูเขาอีเกิลสูง 1,165 ฟุต (355 เมตร) [ 19 ] [ 20 ]ส่วนใหญ่ของปลายด้านตะวันออกค่อนข้างเป็นเนินเขาและลาดชัน[ 21 ]เช่นเดียวกับด้านเหนือจากคริสเตียนสเตดไปทางทิศตะวันตก จากเนินเขาทางด้านเหนือ ที่ราบเรียบลาดลงไปยังชายฝั่งทางใต้ ซึ่งเคยใช้เป็นแหล่งเพาะปลูกอ้อยชั้นดีของเกาะ / 17.750°เหนือ 64.750°ตะวันตก / 17.750; -64.750

เกาะนี้มีพื้นที่ 214.66 ตารางกิโลเมตร( 82.88 ตารางไมล์) [ 22 ]ทำให้เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา[ 23 ]มีภูมิประเทศที่ขรุขระและมีระบบนิเวศที่หลากหลาย รวมถึงป่าฝนเขตร้อนชื้น ที่ราบชายฝั่ง ป่าละเมาะ เนินเขาหิน หุบเขา และชายหาด ตลอดจนแนวปะการังนอกชายฝั่ง[ 24 ]

ในปี 2023 เกาะเซนต์ครอยซ์ได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่มรดกแห่งชาติซึ่งเป็นพื้นที่มรดกแห่งชาติแห่งแรกที่ตั้งอยู่ใน ดินแดน ของสหรัฐอเมริกา[ 24 ]

ภูมิอากาศ

ชายหาดบนเกาะเซนต์ครอยซ์

เกาะเซนต์ครอยซ์มีภูมิอากาศแบบเขตร้อนถึงกึ่งแห้งแล้ง[ 21 ]ลมค้าพัดผ่านเกาะตลอดทั้งปี[ 25 ] [ 21 ]อุณหภูมิอยู่ระหว่าง 70 กว่าองศาถึง 80 กว่าองศาฟาเรนไฮต์ (20 กว่าองศาถึง 30 กว่าองศาเซลเซียส) [ 26 ]โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ย 80.2 องศาฟาเรนไฮต์ (26.8 องศาเซลเซียส) [ 27 ]ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ประมาณ 40 นิ้ว (1,000 มิลลิเมตร) ต่อปี แต่ปริมาณน้ำฝนจะแตกต่างกันไปตามฤดูกาลและสถานที่บนเกาะ

เนินเขาทางฝั่งตะวันตกของเกาะได้รับปริมาณน้ำฝนมากกว่าทางฝั่งตะวันออกมาก[ 21 ]โดยมีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีตั้งแต่ 50 นิ้วต่อปีทางตะวันตกเฉียงเหนือไปจนถึง 25-38 นิ้วต่อปีทางตะวันออก[ 21 ]ทางฝั่งตะวันตกมีพืชพรรณเขียวชอุ่มและต้นปาล์ม ในขณะที่ทางฝั่งตะวันออกของเกาะเป็นทะเลทรายแห้งแล้งที่มีต้นกระบองเพชรจำนวนมาก

เดือนสิงหาคมถึงพฤศจิกายนเป็นฤดูฝนในหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา ส่วนช่วงเวลาที่เหลือของปีเป็นฤดูแล้ง[ 28 ]ประมาณ 40% ของปริมาณน้ำฝนประจำปีมักจะตกในช่วงเดือนกันยายนถึงพฤศจิกายน[ 28 ]ในช่วงฤดูแล้ง ภัยแล้งที่รุนแรงและยาวนานอาจเป็นปัญหาสำหรับเกาะนี้[ 29 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงความขาดแคลนน้ำจืดในหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา[ 30 ]เกาะเซนต์ครอยซ์มีโรงงานผลิตน้ำจืดจากน้ำทะเล[ 31 ]แต่บ้านพักอาศัยและธุรกิจส่วนใหญ่มีถัง เก็บน้ำในตัว ที่ใช้สำหรับเก็บน้ำฝน[ 28 ]

ข้อมูลประชากร

ผู้อยู่อาศัยเรียกว่าครูเซียน/ ˈ k r ʒ ən / [ 32 ] (มักเขียนว่า "ครูซาน")

เนื่องจากประวัติศาสตร์การอพยพของเกาะเซนต์ครอยซ์ ทำให้เกิดการถกเถียงกันอย่างมากว่าอะไรคือคุณสมบัติของชาวครูเซียนโดยกำเนิด ความเห็นพ้องต้องกันในสังคมครูเซียนคือ ใครก็ตามที่ เกิดในเซนต์ครอยซ์ ( bahn yaในภาษาถิ่นครูเซียน) สามารถอ้างว่าเป็นชาวครูเซียนได้ แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นชาวครูเซียนโดยกำเนิดเสมอไป ผู้ที่ถือว่าเป็นชาวครูเซียนดั้งเดิมหรือชาวครูเซียนดั้งเดิมโดยสืบเชื้อสายคือผู้ที่สามารถสืบเชื้อสายย้อนกลับไปในยุคก่อนที่ชาวครูเซียนจะได้รับสัญชาติอเมริกันในปี 1927 ชาวครูเซียนดั้งเดิมโดยสืบเชื้อสาย (หนึ่งในสี่ถึงหนึ่งในสามของประชากรเกาะเซนต์ครอยซ์) ส่วนใหญ่ประกอบด้วยลูกหลานของชาวแอฟริกันที่ถูกจับเป็นทาสและถูกนำมายังเกาะโดยชาวยุโรปในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 และลูกหลานของแรงงานรับจ้างที่ชาวเดนมาร์กเกณฑ์มาจากหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของอังกฤษและเนเธอร์แลนด์หลังจากกฎหมายปลดปล่อยทาสของเดนมาร์กในปี 1848 เช่นเดียวกับเกาะอื่นๆ ในทะเลแคริบเบียน ชาวครูเซียนดั้งเดิมจำนวนมากยังสืบเชื้อสายมาจากผู้ตั้งถิ่นฐานและเจ้าของไร่ชาวยุโรปที่อพยพไปยังหมู่เกาะอินเดียตะวันตกในช่วงศตวรรษที่ 17, 18 และ 19 ด้วย เนื่องจากจำนวนสตรีชาวยุโรปในหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ในยุคอาณานิคมมีน้อย ทำให้ชายชาวยุโรปจำนวนมากในเซนต์ครอยซ์ในยุคอาณานิคมมีบุตรกับประชากรส่วนใหญ่ที่เป็นชาวแอฟริกัน ซึ่งลูกหลานที่มีเชื้อสายผสมเหล่านี้จะใช้นามสกุลของบรรพบุรุษชาวยุโรป นอกจากนี้ยังมีตระกูลบรรพบุรุษจำนวนเล็กน้อยบนเกาะ (ซึ่งตามประเพณีเรียกว่าbukra ) ที่มี เชื้อสาย ยุโรป ล้วนๆ

เนื่องจากความแตกต่างทางเศรษฐกิจและการเมืองในอดีต รวมถึงระบบวรรณะที่หลงเหลือมาจากศตวรรษที่ 19 ซึ่งอิงตามสีผิว ความแตกต่างทางชนชั้นทางสังคมและเศรษฐกิจในหมู่ชาวพื้นเมืองดั้งเดิมของหมู่เกาะครูเซียนจึงมีความหลากหลายอย่างมาก แม้แต่ในครอบครัวเดียวกัน ปัจจุบันชาวพื้นเมืองดั้งเดิมของหมู่เกาะครูเซียนส่วนใหญ่ทำงานให้กับรัฐบาลหมู่เกาะเวอร์จิน ในขณะที่บางส่วนทำงานในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว วิชาชีพด้านกฎหมาย และวิชาชีพทางการแพทย์

การอพยพของ ชาวเปอร์โตริโกแพร่หลายในช่วงทศวรรษ 1930, 1940 และ 1950 เมื่อชาวเปอร์โตริโกจำนวนมากย้ายไปอยู่ที่เซนต์ครอยซ์เพื่อทำงานหลังจากอุตสาหกรรมน้ำตาลล่มสลาย จำนวนประชากรทั้งหมดลดลง 50% ในช่วงศตวรรษก่อนปี 1945 [ 33 ]

การที่กองทัพเรือสหรัฐฯ ซื้อเกาะวีเกส (Vieques) ของเปอร์โตริโก ที่อยู่ใกล้เคียงไปถึงสองในสาม ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ส่งผลให้ชาววีเกส หลายพันคนต้องพลัดถิ่น ฐาน โดยหลายคนย้ายไปอยู่ที่เกาะเซนต์ครอยซ์ (St. Croix) เนื่องจากมีขนาดและภูมิประเทศที่คล้ายคลึงกัน วันหยุดท้องถิ่นวันมิตรภาพเปอร์โตริโก/หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐฯ ได้มีการเฉลิมฉลองมาตั้งแต่ทศวรรษ 1960 ในวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคม ซึ่งเป็นวันเดียวกับวันโคลัมบัสชาวเปอร์โตริโกในเซนต์ครอยซ์ส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่บนเกาะนี้มานานกว่าหนึ่งชั่วอายุคน ได้รักษาวัฒนธรรมของตนไว้พร้อมทั้งผสมผสานเข้ากับวัฒนธรรมและสังคมของชาวครูเซียนพื้นเมือง ตัวอย่างเช่น ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ ชาวเปอร์โตริโกจำนวนมากในเซนต์ครอยซ์พูดภาษาผสมระหว่างภาษาสเปนเปอร์โตริโกและภาษาอังกฤษครีโอลครูเซียน ซึ่งคล้ายกับภาษาสแปงลิช (Spanglish )

การอพยพจาก "เกาะทางใต้" (คำเรียกขานท้องถิ่นสำหรับเกาะต่างๆ ในหมู่เกาะเลสเซอร์แอนทิลลีสทางตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้) เกิดขึ้นส่วนใหญ่ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 ในช่วงเวลานั้น การเกษตรซึ่งเป็นอุตสาหกรรมหลักของเซนต์ครอยซ์เสื่อมถอยลง ถูกแทนที่ด้วยการท่องเที่ยว การผลิต อะลูมินาและการกลั่นน้ำมัน งานในอุตสาหกรรมเหล่านี้มีมากมาย และชาวเกาะทางใต้ก็เดินทางมายังเซนต์ครอยซ์เป็นพันๆ คน ความต้องการแรงงานนำเข้าในเซนต์ครอยซ์ทวีความรุนแรงขึ้นเนื่องจากชาวเซนต์ครอยซ์ดั้งเดิมจำนวนมาก ซึ่งได้รับสัญชาติอเมริกันเมื่อหลายสิบปีก่อน ได้อพยพไปยังแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐฯ เพื่อแสวงหาโอกาสทางการศึกษาและอาชีพ ชาวเกาะทางใต้หลายคนตั้งรกรากถาวรในเซนต์ครอยซ์ ในขณะที่บางคนย้ายไปแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐฯ หรือกลับไปยังประเทศบ้านเกิดของตน ชาวเกาะทางใต้ส่วนใหญ่มาจากเซนต์คิตส์และเนวิส แอนติกาเซนต์ลูเซียและโดมินิกาแต่ก็มีผู้คนจากทุก ประเทศ ในแคริบเบียนที่ใช้ภาษาอังกฤษอาศัยอยู่ในเซนต์ครอยซ์เช่นกัน ชาวเกาะดาวน์และลูกหลานที่เกิดในเซนต์ครอยซ์เป็นส่วนใหญ่ของชนชั้นกลางในเซนต์ครอยซ์ ซึ่งมีจำนวนลดลงนับตั้งแต่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลกในปี 2008

การอพยพจากเกาะต่างๆ ลงมายังเซนต์ครอยซ์มักถูกมองว่าเป็นปรากฏการณ์ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ซึ่งเกิดจากนโยบายการเข้าเมืองของอเมริกา แต่แท้จริงแล้ว ผู้คนที่มีเชื้อสายทั้งยุโรปและแอฟริกาจากเกาะใกล้เคียงอย่างแองกวิลลาเซนต์มาร์ติซินต์เอวสตาติอุสซาบาเซนต์คิตส์ เนวิ สแอนติกาและมอนต์เซอร์รัตได้อพยพมายังเซนต์ครอยซ์ตั้งแต่ช่วงปี 1600 แล้ว นอกจากนี้ ชาวเซนต์ครอยซ์พื้นเมืองจำนวนมากยังมีสายสัมพันธ์ทางครอบครัวกับบาร์เบโดส ด้วย เนื่องจากชาวบาร์เบโดสจำนวนมากถูกเกณฑ์ไปทำงานในไร่อ้อยที่เซนต์ครอยซ์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19

ชาวอเมริกันจากแผ่นดินใหญ่ แม้จะมีจำนวนน้อยเมื่อเทียบกับผู้อพยพจากแคริบเบียน แต่ก็เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนเซนต์ครอยซ์เช่นกัน ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ทางฝั่งตะวันออกของเกาะ และมักทำงานในด้านการท่องเที่ยว อสังหาริมทรัพย์ และกฎหมาย หลายคนเป็นผู้พักอาศัยชั่วคราวหรือผู้เกษียณอายุ

ชาวปาเลสไตน์เชื้อสายอาหรับมีบทบาทสำคัญต่อเศรษฐกิจท้องถิ่นมาตั้งแต่ทศวรรษ 1960 เมื่อพวกเขาเริ่มอพยพมายังเกาะเซนต์ครอยซ์เพื่อเปิดร้านค้า ซูเปอร์มาร์เก็ต และสถานีบริการน้ำมัน

ในศตวรรษที่ 21 การอพยพครั้งใหญ่มายังเกาะเซนต์ครอยซ์นั้นรวมถึงผู้คนจากสาธารณรัฐโดมินิกัน เฮติ จาเมกา ฟิลิปปินส์และประเทศต่างๆในอเมริกาใต้ประวัติศาสตร์การอพยพของเซนต์ครอยซ์บางครั้งก็ก่อให้เกิดความตึงเครียดระหว่างผู้อพยพและชาวเซนต์ครอยซ์ที่มีบรรพบุรุษอยู่บนเกาะมาหลายชั่วอายุคน ความตึงเครียดลดลงบ้างใน近年มานี้ ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการแต่งงานข้ามเผ่าพันธุ์ระหว่างชาวเซนต์ครอยซ์และชนชาติอื่นๆ ในแคริบเบียน ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ผู้คนจำนวนมากสนับสนุนกฎหมายที่จะกำหนดให้ผู้ที่สามารถสืบเชื้อสายบนเกาะไปถึงปี 1927 ซึ่งเป็นปีที่ชาวเกาะเวอร์จินของสหรัฐฯ ได้รับสัญชาติอเมริกัน เป็น "ชาวเกาะเวอร์จินของสหรัฐฯ ดั้งเดิม" ความพยายามของกลุ่มวุฒิสมาชิกชาตินิยมบางกลุ่มนี้ล้มเหลวหลังจากเกิดการประท้วงและการโต้แย้งจากสาธารณชนอย่างมาก มีรายงานว่าชาวอเมริกันที่เกิดในหมู่เกาะเวอร์จินส่วนใหญ่จะไม่เข้าข่ายเป็น "ชนพื้นเมือง" ภายใต้ร่างกฎหมายดังกล่าว เนื่องจากบรรพบุรุษผู้อพยพของพวกเขาเดินทางมาถึงหลังปี 1927 แต่พลเมืองชาวเดนมาร์กหลายพันคนจะเข้าข่ายดังกล่าว

ในปี 2009 ร่างรัฐธรรมนูญหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาที่เสนอโดยสภาร่างรัฐธรรมนูญครั้งที่ 5 ได้ กำหนดนิยามของชาวหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา ไว้ 3 ประการ ได้แก่ "ชาวหมู่เกาะเวอร์จินดั้งเดิมโดยบรรพบุรุษ" (และลูกหลานของพวกเขา) "ชาวหมู่เกาะเวอร์จินโดยกำเนิด" (Native Virgin Islander) คือผู้ที่เกิดบนเกาะ (และลูกหลานของพวกเขา) และ "ชาวหมู่เกาะเวอร์จิน" (Virgin Islander) คือพลเมืองสหรัฐฯ ที่อาศัยอยู่ในดินแดนนี้เป็นเวลา 5 ปี รัฐสภาสหรัฐฯ ปฏิเสธร่างรัฐธรรมนูญดังกล่าวในปี 2010 เนื่องจากละเมิดหลักการสิทธิเท่าเทียมกันสำหรับพลเมืองทุกคนในดินแดน ไม่ว่าจะเป็น "ชาวพื้นเมือง" หรือไม่ และส่งกลับไปยังสภาร่างรัฐธรรมนูญเพื่อพิจารณาใหม่

จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 2020ประชากรของเซนต์ครอยซ์มีจำนวน 41,004 คน[ 34 ]และประชากรที่อาศัยอยู่ในครัวเรือนมีจำนวน 39,442 คน[ 35 ]ในจำนวนประชากรที่อาศัยอยู่ในครัวเรือนนั้น 51.6% เกิดในหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา 15.6% เกิดในสหรัฐอเมริกา 3.9% เกิดในเขตเกาะของสหรัฐอเมริกาหรือเปอร์โตริโก และ 29.0% เกิดที่อื่น[ 35 ]ในจำนวนผู้ที่เกิดที่อื่นนั้น 91.4% เกิดในแคริบเบียน 3.0% เกิดในเอเชีย 2.5% เกิดในยุโรป 1.9% เกิดในอเมริกากลางหรืออเมริกาใต้ และ 1.2% เกิดที่อื่น[ 35 ]

สถานที่เกิดของประชากรเซนต์ครอยซ์ในครัวเรือน (2020) [ 35 ]

สถานที่เกิด ตัวเลข เปอร์เซ็นต์
หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา 20,366 51.6%
สหรัฐอเมริกา 6,098 15.5%
แคริบเบียน 10,443 26.5%
เขตเกาะของสหรัฐอเมริกาหรือเปอร์โตริโก 1,555 3.9%
เอเชีย 342 0.9%
ยุโรป 282 0.7%
อเมริกากลางและอเมริกาใต้ 222 0.6%
ที่อื่น 135 0.3%

การแบ่งย่อย

เพื่อวัตถุประสงค์ในการสำรวจสำมะโนประชากรและการวางแผน เซนต์ครอยซ์แบ่งออกเป็นเขตย่อย ดังต่อไปนี้ (โดยมีจำนวนประชากรตามสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2020): [ 34 ]

ในอดีต เกาะเซนต์ครอยซ์ เช่นเดียวกับหมู่เกาะเวอร์จินอื่นๆ เคยถูกแบ่งออกเป็นเขตย่อย โดยแต่ละเขตย่อยจะถูกแบ่งย่อยออกเป็นที่ดิน ซึ่งใช้สำหรับการสำรวจสำมะโนประชากรจนถึงปี 1980 จนกระทั่งถูกแทนที่ด้วยเขตย่อยข้างต้น และที่ดินเหล่านี้ยังคงใช้กันทั่วไปสำหรับการเดินเรือ การเขียนที่อยู่ และการพูดคุยเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์[ 36 ]

ภาษา

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักบนเกาะเซนต์ครอยซ์มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 และเป็นภาษาทางการตั้งแต่ปี 1917 เมื่อสหรัฐอเมริกาซื้อหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของเดนมาร์กก่อนหน้านี้ ภาษาทางการคือภาษาเดนมาร์ก แต่ไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลาย ภาษาอื่นๆ ที่ใช้พูดกันตลอดประวัติศาสตร์อาณานิคมของเซนต์ครอยซ์ ได้แก่ ภาษาไอริช ภาษาสกอต ภาษาสเปน และภาษาฝรั่งเศส รวมถึงภาษาครีโอลดัตช์ ที่สูญหายไปแล้ว ซึ่งใช้พูดโดย ชาว เซนต์โทมัสและเซนต์จอห์นที่อาศัยอยู่ในเซนต์ครอยซ์ ตลอดจนภาษาอังกฤษครีโอลท้องถิ่นที่ยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน[ 37 ]

ภาษาอังกฤษครีโอลหมู่เกาะเวอร์จิน ซึ่งรู้จักกันในเกาะว่าครูเซียนนั้น ประชากรส่วนใหญ่พูดกันในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ[ 38 ]ภาษาสเปนนั้นพูดกันโดยผู้อพยพจากเปอร์โตริโกและสาธารณรัฐโดมินิกันรวมถึงลูกหลานที่เกิดในเซนต์ครอยซ์ และภาษาครีโอลฝรั่งเศส ต่างๆ นั้น พูดกันโดยผู้อพยพชาวเซนต์ลูเซียนโดมินิกันและเฮติภาษาอาหรับเป็นที่นิยมใน ชุมชน ชาวอาหรับปาเลสไตน์ ของเซนต์ครอย ซ์ ผู้อพยพจากแคริบเบียนที่ใช้ภาษาอังกฤษซึ่งมายังเซนต์ครอยซ์หลังจากช่วงวัยเด็กมักจะพูดภาษาอังกฤษครีโอลของเกาะต่างๆ ของตนในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ ซึ่งส่วนใหญ่แล้วสามารถเข้าใจกันได้กับ ภาษาอังกฤษครีโอ ล หมู่เกาะเวอร์จิน

ภาษาที่พูดในบ้าน (ตามจำนวนประชากรที่มีอายุ 5 ปีขึ้นไปในครัวเรือน) [ 35 ]

ภาษา ตัวเลข เปอร์เซ็นต์
ภาษาอังกฤษเท่านั้น 27,959 69.8%
ภาษาสเปน 13,807 17.2%
ภาษาฝรั่งเศสภาษาครีโอลเฮติหรือภาษาเคจัน7,101 8.8%
ภาษาอื่นๆ 3,349 4.2%

ศาสนา

โบสถ์แองกลิกันเซนต์จอห์นเมืองคริสเตียนสเต็ด

ศาสนาคริสต์เป็นศาสนาหลัก ของเซนต์ครอยซ์ เกาะนี้ได้รับการขนานนามว่า "ดินแดนแห่งโบสถ์" [ 39 ]เนื่องจากมีโบสถ์ประมาณ 150 แห่งที่ให้บริการแก่ผู้อยู่อาศัย 50,000 คน

นิกายโปรเตสแตนต์เป็นนิกายที่แพร่หลายที่สุด แต่ก็มี นิกาย โรมันคาทอลิกอยู่มากเช่นกัน เนื่องจากเกาะเซนต์ครอยซ์มีประชากรเชื้อสายสเปนจำนวนมากรวมถึงอิทธิพลของชาวไอริชในช่วงยุคอาณานิคมของเดนมาร์ก นิกาย แองกลิ กัน เมธ อดิ สต์โมราเวียนเพร สไบทีเรียน เพนเตโคส ต์ และเซเว่นเดย์แอดเวนติสต์เป็นนิกายโปรเตสแตนต์ที่แพร่หลายบนเกาะ นอกจากนี้ยังมีพยาน พระเยโฮวาห์และสมาชิกของศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย ด้วย

เช่นเดียวกับในแถบแคริบเบียนส่วนใหญ่บนเกาะแห่งนี้มีการปฏิบัติศาสนาราสตาฟารี ในรูปแบบต่างๆ ศาสนาอิสลามแพร่หลายในหมู่ ชุมชน ชาวอาหรับปาเลสไตน์และยังมีชาวยิวอาศัยอยู่ด้วย นอกจากนี้ ชาว อินเดียยังนับถือศาสนาฮินดู และอิสลามด้วย

เศรษฐกิจ

โรงกลั่นน้ำมันโฮเวนซา

เซนต์ครอยซ์เคยเป็น ศูนย์กลางทาง การเกษตร ที่สำคัญ ปัจจุบันการท่องเที่ยวเป็นแหล่งรายได้หลักของเซนต์ครอยซ์[ 40 ]นอกจากนี้ยังมีอุตสาหกรรมอื่นๆ อีกหลายแห่งที่ช่วยสนับสนุนเศรษฐกิจของประเทศ รวมถึงการกลั่นน้ำมันและการกลั่นเหล้า รัม

เกษตรกรรม

ชาว ไทโนเป็นกลุ่มแรกที่พัฒนาการเกษตรแบบเป็นระบบบนเกาะเซนต์ครอยซ์ โดยปลูกพืชผลต่างๆ เช่น มันสำปะหลัง มันฝรั่ง และข้าวโพด[ 41 ] [ 42 ]

ในช่วงยุคอาณานิคมของเกาะ เซนต์ครอยซ์เป็นศูนย์กลางการเกษตรที่สำคัญในแคริบเบียน สินค้าส่งออกที่สำคัญที่สุดของเกาะคืออ้อยฝ้าย และยาสูบ ซึ่งปลูก เก็บเกี่ยว และแปรรูปโดยชาวแอฟริกันที่เป็นทาส [ 43 ] [ 44 ] อ้อยเป็นสินค้าส่งออกหลักของเกาะในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 [ 44 ] ด้วย โรงงานน้ำตาลมากกว่า 150 แห่งเซนต์ครอยซ์จึงเป็นหนึ่งในเกาะน้ำตาลที่ร่ำรวยที่สุดในหมู่เกาะอินเดียตะวันตก[ 44 ]

หลังจากการยกเลิกการเป็นทาสในปี พ.ศ. 2391เกาะเซนต์ครอยซ์ยังคงเป็นสังคมเกษตรกรรมเป็นหลัก[ 43 ]ช่วงเวลานั้นสิ้นสุดลงด้วยการพัฒนาอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจบนเกาะในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2503 [ 45 ] [ 46 ]

น้ำมัน

เกาะเซนต์ครอยซ์เป็นที่ตั้งของโรงกลั่นน้ำมัน ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ในปี 1966 บริษัท Hess Oil Virgin Islands Corporation (HOVIC) ซึ่งเป็นแผนกหนึ่งของ บริษัท Hess Corporationในสหรัฐอเมริกาได้เริ่มดำเนินการบนเกาะ[ 47 ]ในปี 1998 บริษัท Hovensa LLC ได้เข้ารับช่วงการดำเนินงานโรงกลั่น Hovensa เป็นบริษัทจำกัด ที่ HOVIC และ Petroleos de Venezuela, SA (PDVSA) ซึ่งเป็น บริษัทน้ำมันแห่งชาติของ เวเนซุเอลาเป็นเจ้าของและดำเนินการโรงกลั่นเปลี่ยนชื่อเป็นHOVENSAราคาน้ำมันบนเกาะเซนต์ครอยซ์สูงกว่าราคาเฉลี่ยในสหรัฐอเมริกาแผ่นดินใหญ่เล็กน้อย

เมื่อวันที่ 18 มกราคม 2012 โฮเวนซาประกาศว่าโรงกลั่นจะปิดตัวลงอย่างถาวร[ 48 ] [ 49 ]ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่อเศรษฐกิจของเซนต์ครอยซ์และหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาทั้งหมด เนื่องจากโรงกลั่นจ้างชาวเมือง 1,200 คนและผู้รับเหมา 950 คน[ 49 ]เกือบสิบปีต่อมา โรงกลั่นได้กลับมาเปิดดำเนินการอีกครั้งในเดือนมกราคม 2021 แต่ก็ปิดตัวลงอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม 2021 เนื่องจากมีการปล่อยมลพิษที่ไม่ปลอดภัย[ 50 ]

โรงกลั่นเหล้ารัมครูซาน

รัม

เกาะเซนต์ครอยซ์ยังเป็นที่ตั้งของโรงกลั่นเหล้ารัมครูซาน[ 51 ]ผู้ผลิตเหล้ารัมครูซานซึ่งเป็นแบรนด์ของBeam Suntory, Inc.โรงกลั่นเหล้ารัมครูซานก่อตั้งขึ้นในปี 1760 ในชื่อ Estate Diamond และเป็นเวลาหลายปีที่ใช้อ้อยที่ปลูกในท้องถิ่นเพื่อผลิตเหล้ารัม สไตล์ "สีเข้ม" เพียงชนิดเดียว ปัจจุบันโรงกลั่นนำเข้ากากน้ำตาลจากประเทศอื่นๆ ในภูมิภาค โดยส่วนใหญ่มา จาก สาธารณรัฐโดมินิกันและอเมริกาใต้ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เหล้ารัมครูซาน ร่วมกับBacardiจากเปอร์โตริโกและGosling'sจากเบอร์มูดาได้มีส่วนช่วยในการฟื้นตัวของเหล้ารัม "single-barrel" ระดับพรีเมียม เหล้ารัม Cruzan Estate ได้รับรางวัล Spirit Awards มากกว่า 30 รางวัล[ 52 ]เหล้ารัม Cruzan Estate Diamond (บ่ม 5 ปีในถังไม้โอ๊คอเมริกัน) และเหล้ารัม Cruzan Single Barrel Estate (บ่ม 12 ปีในถังไม้โอ๊คอเมริกัน) เป็นสองตัวอย่าง

Diageoสร้างโรงกลั่นใหม่เสร็จสมบูรณ์บนพื้นที่อุตสาหกรรมขนาด 26 เอเคอร์ที่อยู่ติดกับ โรงกลั่น HOVENSAโรงกลั่นใหม่นี้ผลิตเหล้ารัมCaptain Morgan [ 53 ] [ 54 ]การเข้ามาของ Diageo ในอุตสาหกรรมเหล้ารัมของหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาเป็นที่ถกเถียงกัน รัฐบาลหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาที่ขาดแคลนเงินทุนได้จัดหาพันธบัตรมูลค่า 250 ล้านดอลลาร์สำหรับโรงงาน ซึ่งรัฐบาลเปอร์โตริโกได้แสดงความไม่พอใจอย่างรุนแรง

การท่องเที่ยว

ปัจจุบัน การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมหลักของเซนต์ครอยซ์ คิดเป็น 60% ของGDP ของหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา [ 55 ] [ 56 ]เกาะนี้เป็นท่าเรือสำราญยอดนิยม ในปี 2023–24 ท่าเรือสำราญที่เฟรเดอริกสเตดรับเรือ 3–8 ลำต่อเดือน[ 57 ] นอกจากนี้ โรงแรม และรีสอร์ท ร้านอาหารและบาร์ รวมถึงทัวร์และกิจกรรมต่างๆ ก็สร้างรายได้เช่นกัน[ 58 ]กิจกรรมท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม ได้แก่ การว่ายน้ำ การแล่นเรือการดำน้ำ การดำน้ำตื้นและการเล่นกอล์ฟ[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

การขนส่ง

รถยนต์บนเกาะนี้ขับชิดซ้ายแต่เกือบทั้งหมดเป็นรถพวงมาลัยซ้าย ซึ่งสร้างความยากลำบากให้กับผู้อยู่อาศัยใหม่และนักท่องเที่ยวจากสถานที่ที่ใช้พวงมาลัยขวา เช่น แผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกา หมู่เกาะอินเดียตะวันตกของฝรั่งเศสและ เนเธอร์แลนด์ สาธารณรัฐโดมินิกัน และเปอร์โตริโก นอกจากนี้ ถนนยังมีหลุมบ่อมากมาย

กรมโยธาธิการของหมู่เกาะเวอร์จินให้บริการรถโดยสารสาธารณะภายใต้ชื่อVirgin Islands Transitหรือ VITRAN

นอกจากรถแท็กซี่และรถประจำทางแล้ว เซนต์ครอยซ์ยังมีรถแท็กซี่ร่วมโดยสารหรือที่คนท้องถิ่นเรียกว่า "รถแท็กซี่บัส" (ซึ่งพบได้ในหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาอื่นๆ ด้วย) รถแท็กซี่บัสเป็นรถตู้ขนาดใหญ่ที่วิ่งจากเฟรเดอริกสเต็ดไปยังคริสเตียนสเต็ด รถเหล่านี้เป็นของเอกชนและดำเนินการโดยเอกชน ไม่มีตารางเวลาที่แน่นอนและไม่มีจุดจอดตายตัว ผู้คนเพียงแค่รออยู่ข้างถนนจนกว่ารถแท็กซี่บัสจะมาถึง แล้วโบกมือเรียกคนขับ ผู้โดยสารสามารถลงได้ทุกที่ตามเส้นทาง รถแท็กซี่บัสไม่มีมิเตอร์และกฎหมายกำหนดให้คิดค่าโดยสารคงที่ 2.50 ดอลลาร์ ไม่ว่าผู้โดยสารจะขึ้นหรือลงที่ใดก็ตาม รถแท็กซี่ไปยังสถานที่เฉพาะเจาะจงจะมีราคาแพงกว่ามากและโดยทั่วไปแล้วนักท่องเที่ยวจะใช้บริการ

บริการเรือข้ามฟากไปยังเซนต์โทมัสกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งในปี 2017 เรือเฟอร์รี่ QE IV ให้บริการวันละหนึ่งเที่ยว ออกจากอ่าวแกลโลว์ส คริสเตียนสเต็ด ไปยังชาร์ลอตต์ อมาลี เซนต์โทมัส การเดินทางใช้เวลา 2.5 ชั่วโมง และมีค่าใช้จ่าย 60 ดอลลาร์ เรือเฟอร์รี่ QE IV จะไม่ให้บริการในช่วงสภาพอากาศที่เป็นอันตราย บริษัทเรือข้ามฟากบางแห่งในเซนต์โทมัสและเซนต์จอห์นอาจให้บริการเรือข้ามฟากระหว่างเซนต์ครอยซ์และเซนต์โทมัสในโอกาสพิเศษต่างๆ เช่น งานแสดงสินค้าเกษตรเซนต์ครอยซ์ในเดือนกุมภาพันธ์ งานคาร์นิวัลหมู่เกาะเวอร์จิน งานคริสต์มาสคาร์นิวัลครูเซียน และการแข่งม้า

สนามบินนานาชาติเฮนรี อี. โรห์ลเซนให้บริการเที่ยวบินประจำไปยังเซนต์ครอยซ์จากแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกา เปอร์โตริโก และทะเลแคริบเบียนตะวันออก นอกจากนี้ยังมีเครื่องบินทะเลที่ดำเนินการโดยสายการบินซีบอร์นแอร์ไลน์บินจากเซนต์ครอยซ์ไปยังเซนต์โทมัส โดยออกเดินทางและมาถึงที่ท่าเรือคริสเตียนสเต็ด

แม้ว่าเซนต์ครอยซ์จะเป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกา แต่หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกายังคงรักษาสถานะเป็นท่าเรือปลอดภาษีในเขตศุลกากรแยกต่างหาก ดังนั้น นักเดินทางที่เดินทางไปและกลับจากแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกาและเปอร์โตริโก รวมถึงพลเมืองสหรัฐฯ จะต้องผ่านพิธีการศุลกากรของสหรัฐฯนักเดินทางชาวสหรัฐฯ ไม่จำเป็นต้องแสดงหนังสือเดินทางเพื่อเข้าหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา แต่อาจต้องแสดงหลักฐานการเป็นพลเมืองหรือสัญชาติเมื่อเดินทางออก[ 62 ]สถานะการเข้าเมืองของพลเมืองที่ไม่ใช่ชาวสหรัฐฯ อาจได้รับการตรวจสอบในระหว่างกระบวนการนี้

การศึกษา

เขตการศึกษาเซนต์ครอยซ์ดำเนินการโรงเรียนรัฐบาลหลายแห่งในเซนต์ครอยซ์[ 63 ]นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนเอกชนหลายแห่ง ได้แก่ St. Croix Montessori, Star Apple Montessori School, The Good Hope Country Day School , Arizona Academy, St. Mary's Catholic School, Free Will Baptist, St. Croix SDA School และ The Manor School วิทยาลัยเพียงแห่งเดียวของเกาะคือ มหาวิทยาลัยหมู่เกาะเวอร์จินวิทยาเขตเซนต์ครอยซ์ และมหาวิทยาลัยแบร์รีซึ่งดำเนินการหลักสูตรฝึกอบรมผู้ช่วยแพทย์

วัฒนธรรม

เทศกาลต่างๆ

เทศกาลที่ใหญ่ที่สุดของเกาะคือเทศกาลคริสต์มาสครูเซียน ซึ่งจัดขึ้นที่เกาะเซนต์ครอยซ์ตลอดช่วงปลายเดือนธันวาคมและต้นเดือนมกราคม อีกเทศกาลสำคัญคืองานมหกรรมเกษตรและอาหาร ซึ่งจัดขึ้นในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์

ปีละหลายครั้ง จะมีเทศกาลกลางคืนในเมืองคริสเตียนสเต็ดเรียกว่า "จัมป์-อัพ" และงานประจำเดือนชื่อ "ซันเซ็ต แจ๊ส" ใน เมืองเฟรเดอริก สเต็ดซึ่งนักดนตรีแจ๊สท้องถิ่นจะมาเล่นที่หาดเฟรเดอริกสเต็ด ทุกปีในวันเสาร์ก่อนวันมาร์ดิกราส์ จะมีขบวนพาเหรดมาร์ดิครอยซ์และขบวนพาเหรดสุนัขผ่านชายฝั่งทางเหนือ

การแข่งขันไตรกีฬาเซนต์ครอยซ์ฮาล์ฟไอรอนแมนจัดขึ้นในสัปดาห์แรกของเดือนพฤษภาคม[ 64 ]ประกอบด้วยการว่ายน้ำ 1.2 ไมล์ (1.9 กม.) การปั่นจักรยาน 56 ไมล์ (90 กม.) และการวิ่ง 13.1 ไมล์ (21.1 กม.) เนื่องจากเส้นทางการปั่นจักรยานมีช่วงที่ต้องปั่นขึ้นเนินที่ชันมากซึ่งรู้จักกันในชื่อ "เดอะบีสต์" ไตรกีฬานี้จึงมักถูกขนานนามว่า "โฉมงามกับอสูร"

สถานที่น่าสนใจ

ป้อมเฟรเดอริกในเฟรเดอริกสเตด

เฟรเดอริกสเต็ดยังคงรักษา สถาปัตยกรรม ยุควิคตอเรียและผังเมืองดั้งเดิมที่มีถนนเจ็ดสายคูณเจ็ดสายเอาไว้ และมีอาคารเก่าแก่หลายแห่ง เช่น โบสถ์คาทอลิกเซนต์แพทริกที่สร้างขึ้นในทศวรรษ 1840 และโรงเรียนประถม อาคารศุลกากร ร้านขายยาในศตวรรษที่ 19 และอาคารอื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งบางแห่งถูกพายุเฮอริเคนเปลี่ยนให้กลายเป็นซากปรักหักพังที่สวยงาม เฟรเดอริกสเต็ดมีบรรยากาศที่ผ่อนคลายกว่าส่วนอื่นๆ ของเกาะ และจะคึกคักมากขึ้นในช่วงเทศกาลคาร์นิวัลในเดือนมกราคม และเมื่อมีเรือสำราญมาจอดเทียบท่า

อุทยานประวัติศาสตร์และเขตอนุรักษ์ระบบนิเวศแห่งชาติอ่าวแม่น้ำซอลท์ (Salt River Bay National Historical Park and Ecological Preserve)เป็นที่ตั้งของสถานที่แห่งเดียวที่ทราบกันว่าสมาชิกคณะสำรวจของโคลัมบัสได้เหยียบย่างลงบนดินแดนที่เป็นสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน นอกจากนี้ยังอนุรักษ์ลุ่มน้ำบนที่สูง ป่าชายเลน และสภาพแวดล้อมทางน้ำและปากแม่น้ำที่สนับสนุนสัตว์ป่าที่ใกล้สูญพันธุ์และเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ สถานที่แห่งนี้โดดเด่นด้วยป้อมซาเล่ (Fort Salé) ป้อมปราการดินจากสมัยการปกครองของฝรั่งเศส สร้างขึ้นประมาณปี ค.ศ. 1617 อุทยานแห่งนี้อนุรักษ์แหล่งโบราณคดีสมัยก่อนประวัติศาสตร์และยุคอาณานิคม รวมถึงสนามบอลแห่งเดียวที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในทะเลแคริบเบียน นี่เป็นหนึ่งในสองแห่งบนเกาะที่มี อ่าวเรือง แสง (อีกแห่งคือทะเลสาบอัลโทนา (Altona Lagoon))

ตลาดเกษตรกรเซนต์ครอยซ์
ตลาดเกษตรกร เซนต์ครอยซ์

ป้อมคริสเตียนสแวร์นซึ่งสร้างขึ้นในปี 1749 และอาคารอื่นๆ ได้รับการดูแลรักษาโดยกรมอุทยานแห่งชาติในฐานะแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติคริสเตียนสเต็

อุทยานแห่งชาติแนวปะการังบัคไอส์แลนด์อนุรักษ์เกาะขนาด 176 เอเคอร์ (71 เฮกตาร์) ทางตอนเหนือของเซนต์ครอยซ์และแนวปะการังโดยรอบ เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับนักดำน้ำตื้น เกาะบัคไอส์แลนด์มีสถานีตรวจอากาศของหน่วยยามฝั่งสหรัฐฯ และเป็นแหล่งเพาะพันธุ์ฉลามเลมอนที่นักศึกษาคอยดูแล เกาะกรีนเคย์ (ออกเสียงว่า กรีนคีย์) เป็นเกาะเล็กๆ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะบัคไอส์แลนด์ ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของกรมปลาและสัตว์ป่าแห่งสหรัฐฯ บนเกาะนี้มีแนวปะการังใกล้เคียงที่ได้รับความนิยมในหมู่นักดำน้ำลึกและนักดำน้ำตื้น คือ แนวปะการังทามารินด์

ตลาดเกษตรกร (1 Estate, Kingshill, 00850, St. Croix) จำหน่ายผลไม้และผักท้องถิ่น รวมถึงต้นไม้ อาหารท้องถิ่น และน้ำผลไม้ ผู้ขายกลางแจ้งเปิดทุกวันเสาร์ตั้งแต่เวลา 6.00 น. ถึง 12.00 น. บางครั้งอาจเปิดนานกว่านั้น ตลาดเกษตรกรเปิดตลอดทั้งปี

พื้นที่มรดกแห่งชาติเซนต์ครอยซ์ได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติพื้นที่มรดกแห่งชาติในปี พ.ศ. 2565 [ 65 ]เพื่อช่วยอนุรักษ์และส่งเสริมสถานที่ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมทั่วทั้งเกาะ[ 66 ] [ 67 ]

การดำน้ำลึก การดำน้ำตื้น และกีฬาทางน้ำ

ดำน้ำลึกในเซนต์ครอยซ์
ม้าน้ำที่ท่าเรือในเมืองเฟรเดอริกสเต็ด

น่านน้ำรอบเกาะเซนต์ครอยซ์อบอุ่นตลอดทั้งปี โดยมีอุณหภูมิระหว่าง 25 องศาเซลเซียส (77 องศาฟาเรนไฮต์) – 30 องศาเซลเซียส (86 องศาฟาเรนไฮต์) ทำให้เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับกีฬาทางน้ำ เช่น การดำน้ำลึก การดำน้ำตื้น การพายเรือคายัค การเล่นแพดเดิลบอร์ด การเล่นเซิร์ฟ การเล่นไคท์เซิร์ฟ การเล่นพาราเซล การเล่นเจ็ตสกี การตกปลา และการแล่นเรือใบ สองจุดดำน้ำที่ได้รับความนิยมมากที่สุดบนเกาะ ได้แก่ท่าเรือเฟรเดอริกสเต็ ด และบริเวณน้ำลึกที่ อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติ และ เขตอนุรักษ์เชิงนิเวศอ่าวแม่น้ำซอลท์

เฟรเดอริก สเต็ดเป็นที่รู้จักในด้านการดำน้ำชมแนวปะการังและการดำน้ำชมซากเรือจม ด้านตะวันตกของเกาะมีน้ำทะเลสงบทำให้สามารถดำน้ำตื้นได้จากชายหาด การเล่นแพดเดิลบอร์ดเป็นที่นิยมใกล้กับเฟรเดอริกสเต็ดด้วยเหตุผลเดียวกัน ท่าเรือเฟรเดอริกสเต็ดดึงดูดนักดำน้ำลึกและนักดำน้ำตื้น รวมถึงผู้ที่กระโดดลงจาก ท่าเรือด้วย [ 68 ] [ 69 ]น้ำตื้นและพื้นทรายรอบท่าเรือเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการดำน้ำเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจสำหรับนักดำน้ำลึกมือใหม่ใน โปรแกรม PADI Discover Scuba Diving (เรียกอีกอย่างว่าการดำน้ำแบบรีสอร์ท) สำหรับการดำน้ำชายฝั่งเป็นเวลานานการดำน้ำตอนกลางคืนและสำหรับการถ่ายภาพใต้น้ำ[ 70 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งประชากรม้าน้ำ จำนวนมาก [ 71 ] [ 72 ]

ห่างจากชายฝั่งทางเหนือของเกาะไปเพียงไม่กี่ร้อยเมตร จากแม่น้ำซอลท์ริเวอร์ไปจนถึงอ่าวเคนเบย์ พื้นทะเลจะลาดลงอย่างฉับพลันสู่ร่องลึก ซึ่งเป็นแหล่งที่พบเห็นแนวปะการัง ปลาเขตร้อนนานาชนิด และเต่าทะเลอพยพ นอกจากนี้ การพายเรือคายัคก็เป็นกิจกรรมยอดนิยมในแม่น้ำซอลท์ริเวอร์ด้วย

คริสเตียนสเต็ด ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเกาะบัคและกรีนเคย์ เป็นอดีตเมืองหลวงของหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของเดนมาร์ก ตั้งอยู่ทางตะวันออกของแนวลาดชันใต้น้ำทางเหนือ และได้รับการปกป้องโดยแนวปะการัง

อ่าวเรืองแสง

บนเกาะเซนต์ครอยซ์มีอ่าวเรือง แสงหรืออ่าวชีวภาพอยู่ 2 แห่ง แห่ง ที่เป็นที่รู้จักและมีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดคือที่ อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติและเขตอนุรักษ์ระบบนิเวศอ่าวแม่น้ำซอลท์อีกแห่งหนึ่งอยู่ที่ทะเลสาบอัลโทนา อ่าวชีวภาพนั้นหายากมาก มีทะเลสาบเรืองแสงตลอดทั้งปีเพียง 7 แห่งเท่านั้นที่ทราบกันว่ามีอยู่ในทะเลแคริบเบียน[ 73 ]

ปัจจัยหลายประการร่วมกันสร้างเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการเรืองแสงทางชีวภาพ: ต้น โกงกางแดงล้อมรอบน้ำ (สิ่งมีชีวิตเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องกับป่าโกงกาง[ 74 ]แม้ว่าโกงกางจะไม่จำเป็นต้องเกี่ยวข้องกับสายพันธุ์นี้ก็ตาม) [ 75 ]มีการศึกษาที่อ่าวชีวภาพแม่น้ำซอลท์ริเวอร์ดำเนินการในปี 2013 โดยคณาจารย์และนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนา มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา-วิลมิงตัน และมหาวิทยาลัยหมู่เกาะเวอร์จิน งานวิจัยของพวกเขามุ่งเน้นไปที่การวิเคราะห์คุณภาพและองค์ประกอบทางโภชนาการของน้ำ การกระจายตัวของจุลินทรีย์ไดโนแฟล เจลเลต Pyrodinium bahamenseซึ่งเรืองแสงเมื่อน้ำถูกรบกวน และความอุดมสมบูรณ์ของ "ซีสต์" ไดโนแฟลเจลเลตที่อยู่เฉยๆ ฝังอยู่ในพื้นทะเล

ขณะเดียวกัน สมาคมสิ่งแวดล้อมเซนต์ครอยซ์กำลังดำเนินการศึกษาเสริมควบคู่กันไป โดยร่วมกับสถาบันสมุทรศาสตร์สคริปส์ การศึกษานี้มุ่งเน้นการนับความหนาแน่นของโฟตอนของปรากฏการณ์ดังกล่าวในช่วงเวลาต่างๆ และในสภาพอากาศที่หลากหลาย การวิเคราะห์คุณภาพน้ำและอนุกรมวิธานจากทั้งสองการศึกษาจะถูกนำมาแบ่งปันและเชื่อมโยงกัน เพื่อสร้างการสำรวจอ่าวเรืองแสงตลอดทั้งปีที่ละเอียดถี่ถ้วนที่สุดเท่าที่เคยมีมา

อ่าวชีวภาพสองแห่งของเซนต์ครอยซ์มีลักษณะที่แตกต่างกันมาก อ่าวที่ทะเลสาบอัลโทนาใหญ่แต่ตื้น ทำให้สามารถมองเห็นสิ่งมีชีวิตในทะเลหลากหลายชนิดว่ายน้ำและทำให้เกิดการปั่นป่วนในน้ำ ส่งผลให้เกิดแสงเรืองรองขึ้น ส่วนอ่าวชีวภาพที่แม่น้ำซอลท์นั้นเล็กกว่าแต่ลึกกว่าทะเลสาบอัลโทนา เนื่องจากความลึกของมัน จึงเป็นที่อยู่อาศัยของสิ่งมีชีวิตเรืองแสงอีกชนิดหนึ่ง คือซีเทโนฟอราหรือแมงกะพรุนหวี ซึ่งไม่พบในทะเลสาบอัลโทนา

นอกจากนี้ ยังพบสิ่งมีชีวิตเรืองแสงชนิดที่สามในแม่น้ำซอลท์ริเวอร์ด้วย นั่นคือหนอนทะเลชนิดหนึ่งชื่อOdontosyllisซึ่งจะแสดงพฤติกรรมการผสมพันธุ์สีเขียวสดใสภายใน 57 ชั่วโมงหลังพระจันทร์เต็มดวง โดยตัวเมียจะขึ้นมาบนผิวน้ำและทิ้งแอ่งน้ำสีเขียวเรืองแสงไว้ให้ตัวผู้ว่ายผ่านเพื่อผสมพันธุ์กับไข่

พื้นที่คุ้มครอง

บุคคลสำคัญ

วิลเลียม ไลเดสดอร์ฟ , 1845
ป้ายอนุสรณ์ทางประวัติศาสตร์เพื่อรำลึกถึงอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน
รอย อินนิสประมาณปี 1970
เดซารี , 2010

กีฬา

ชูการ์ เรย์ ซีลส์ , 1973

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^นี่คือตัวเลขที่รัฐบาลหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริการายงานไว้ใน หน้า St. Croixของ usvi.net แหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถืออื่นๆ รายงานตัวเลขที่แตกต่างกัน บทความใน สารานุกรมบริแทนนิกาฉบับออนไลน์รายงานพื้นที่ไว้ที่ 84 ตารางไมล์หน้าหมู่เกาะเวอร์จิน (สหรัฐอเมริกา)ใน สารานุกรมเกาะของ โครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติระบุพื้นที่ไว้ที่ 214.4 ตารางกิโลเมตร หรือ 82.8 ตารางไมล์ แม้ว่าสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาจะไม่รายงานพื้นที่ของหน่วยทางภูมิศาสตร์ แต่ก็รายงานความหนาแน่นของประชากร (เท่ากับจำนวนประชากรทั้งหมดหารด้วยพื้นที่) ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010 มีการรายงานจำนวนประชากรไว้ที่ 50,601 คน (ตาราง P1, "จำนวนประชากรทั้งหมด") และความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 607.3 คนต่อตารางไมล์ (ตาราง P40, "ความหนาแน่นของประชากร") ตัวเลขเหล่านี้รวมกันแล้วบ่งชี้ว่ามีพื้นที่ 83.3 ตารางไมล์
  • "เซนต์ครอยซ์" สารานุกรมบริแทนนิกาเล่มที่ 21 (ฉบับที่ 9) ค.ศ. 1886
  • "เซนต์ครอยซ์" สารานุกรมบริแทนนิกาเล่มที่ 23 (ฉบับที่ 11) 1911 หน้า 1019
  • เซนต์ครอยซ์ – กรมการท่องเที่ยวหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา
  • สำนักงานรองผู้ว่าการรัฐ – สำนักงานรองผู้ว่าการรัฐ เกรกอรี อาร์. ฟรานซิส
  • แผนที่ Google ของเกาะเซนต์ครอยซ์ หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา – แผนที่ดาวเทียมของเกาะเซนต์ครอยซ์ หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint_Croix&oldid=1359524916 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เซนต์ครอยซ์

แซงต์ครอยซ์ ( / k r ɔɪ / KROY ; สเปน : Santa Cruz ; ดัตช์ : Sint-Kruis ; ฝรั่งเศส : Sainte-Croix ; เดนมาร์กและนอร์เวย์ : Sankt Croix ; ไทโน : Ay Ay ) เป็นเกาะในทะเลแคริบเบียน...

ชื่อ

ชื่อพื้นเมืองของชาว ไทโน บนเกาะนี้คือ Ay Ay ('แม่น้ำ') [ 3 ] ชื่อ พื้นเมืองของ ชาวคาริบ คือ Cibuquiera ('ดินแดนหิน') [ 3 ] ชื่อสมัยใหม่ของเกาะนี้ คือ Saint Croix ซึ่งมาจากภาษาฝรั่งเศส Sainte-Croix ซึ่งเป็นการแปลชื่อภาษาสเปน Isla de la Santa Cruz (หมายถึง...

ประวัติศาสตร์

เครื่องปั้นดินเผา Igneri บ่งชี้ว่ามีมนุษย์อาศัยอยู่บนเกาะนี้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1–700 ตามด้วยชาว Taíno ตั้งแต่ปี ค.ศ. 700 ถึง 1425 ก่อนที่ชาว Carib จะรุกรานเข้ามา ในปี ค.ศ. 1425 เกาะนี้ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่เลยในปี ค.ศ. 1590 [ 5 ]

ยุคอาณานิคม

ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวดัตช์และอังกฤษขึ้นฝั่งที่แซงต์ครอยซ์ในปี 1625 โดยมีผู้ลี้ภัยชาวฝรั่งเศสจาก เซนต์คิตส์ มาร่วมด้วย ชาวอังกฤษขับไล่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวดัตช์และฝรั่งเศสออกไปก่อนที่พวกเขาเองก็จะถูกขับไล่ออกไปโดยการรุกรานของสเปนจาก เปอร์โตริโก ในเดือนสิงหาคมปี 1650 [...