พื้นที่เกาะ

Q: ประวัติศาสตร์

พื้นที่เกาะแห่งแรกที่สหรัฐอเมริกาเข้ายึดครอง ได้แก่ เกาะเบเกอร์ เกาะ ฮาวแลนด์ และ เกาะนาวัสซา (ค.ศ. 1857) จากนั้นจึงอ้างสิทธิ์ใน เกาะ จอห์นสตันอะทอลล์ และ เกาะจาร์วิส (ทั้งสองเกาะในปี ค.ศ. 1858) หลัง สงครามสเปน-อเมริกา ในปี ค.ศ.

Q: ไทม์ไลน์

28 สิงหาคม พ.ศ. 2410 กัปตัน วิลเลียม เรย์โนลด์ส แห่งเรือ USS Lackawanna ได้เข้าครอบครอง เกาะมิดเวย์ อย่างเป็นทางการในนาม ของสหรัฐอเมริกา [ 7 ] วันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2441 กองทัพเรือสหรัฐฯ ภายใต้การนำของพลเรือเอก จอร์จ ดิวอีย์ กองทัพบก สหรัฐฯ

ในกฎหมายของสหรัฐอเมริกาพื้นที่เกาะหมายถึงเขตอำนาจศาลที่เกี่ยวข้องกับสหรัฐอเมริกาซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐใดรัฐหนึ่งของสหรัฐอเมริกาหรือเขตปกครองโคลัมเบีย ซึ่งรวมถึง ดินแดนของสหรัฐอเมริกา 14 แห่งที่อยู่ภายใต้การปกครองของสหรัฐอเมริกา รวมถึงรัฐอธิปไตยอีก 3 รัฐที่มีข้อตกลงความร่วมมือเสรีกับสหรัฐอเมริกา^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}คำนี้ยังอาจใช้เพื่ออ้างถึงสถานะเดิมของหมู่เกาะสวอนฮาวายและฟิลิปปินส์รวมถึงดินแดนในความดูแลของหมู่เกาะแปซิฟิกเมื่อครั้งที่มีอยู่

ดินแดนของสหรัฐฯ สามแห่งตั้งอยู่ในทะเลแคริบเบียนสิบเอ็ดแห่งอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิก และรัฐอิสระที่ร่วมเป็นพันธมิตรทั้งสามรัฐก็อยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิกเช่นกัน ดิน แดนในทะเลแคริบเบียนอีกสองแห่งเป็นพื้นที่พิพาทและอยู่ภายใต้การปกครองของโคลอมเบีย

มาตรา 4 ส่วนที่ 3 ข้อ 2ของรัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกามอบอำนาจให้รัฐสภาสหรัฐอเมริกาในการกำกับดูแลดินแดนต่างๆ^[ก]คำตัดสินของศาลฎีกาสหรัฐอเมริกาชุดหนึ่ง ที่รู้จักกันในชื่อ คดี Insular Casesได้สร้างความแตกต่างระหว่าง "ดินแดนที่รวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา" ซึ่งรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาฉบับเต็มมีผลบังคับใช้ และ " ดินแดนที่ยังไม่ได้รวม เข้าเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา " ซึ่งมีเพียงการคุ้มครองขั้นพื้นฐานเท่านั้นที่มีผลบังคับใช้ ดินแดนที่รวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาในปัจจุบันเพียงแห่งเดียวคือปาล์มไมราอะทอลล์ซึ่งไม่มีผู้คนอาศัยอยู่

ดินแดนของสหรัฐอเมริกาถือว่า "มีการจัดตั้ง" เมื่อรัฐสภาสหรัฐอเมริกาผ่านกฎหมายจัดตั้งดินแดนนั้น^{[ 1 ]}ดินแดนของสหรัฐอเมริกา 3 แห่งที่มีประชากรถาวรที่ไม่ใช่ทหารมีรัฐธรรมนูญ และทั้ง 5 แห่งมีสภานิติบัญญัติและผู้บริหารดินแดนที่มาจากการเลือกตั้งในท้องถิ่น และมีเอกราชทางการเมืองในระดับหนึ่ง ดินแดน4ใน 5 แห่ง "มีการจัดตั้ง" แต่ซามัวอเมริกันนั้น " ไม่มีการจัดตั้ง " ในทางเทคนิค และอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลโดยตรงของสำนักงานกิจการเกาะ

ประวัติศาสตร์

พื้นที่เกาะแห่งแรกที่สหรัฐอเมริกาเข้ายึดครอง ได้แก่เกาะเบเกอร์เกาะฮาวแลนด์และเกาะนาวัสซา (ค.ศ. 1857) จากนั้นจึงอ้างสิทธิ์ใน เกาะ จอห์นสตันอะทอลล์และเกาะจาร์วิส (ทั้งสองเกาะในปี ค.ศ. 1858) หลัง สงครามสเปน-อเมริกาในปี ค.ศ. 1898 ดินแดนหลายแห่งถูกยึดครองและยังคงอยู่ภายใต้อธิปไตยของสหรัฐอเมริกา ( เปอร์โตริโกและกวมทั้งสองเกาะในปี ค.ศ. 1898) ^{[ 3 ]}เกาะปาล์มไมราอะทอลล์ถูกผนวกเข้ากับสาธารณรัฐฮาวาย (เดิมเป็นราชอาณาจักร ) ในปีเดียวกันนั้นอเมริกันซามัวถูกยึดคืนในปีถัดมา (ค.ศ. 1899) ในปี ค.ศ. 1917 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1เดนมาร์กขายหมู่เกาะเวอร์จินของเดนมาร์กให้กับสหรัฐอเมริกา^{[ 4 ]}

กองทัพเรือสหรัฐฯ ผนวกเกาะคิงแมนรีฟในปี พ.ศ. 2465 สเปนขายหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาให้กับเยอรมนีในปี พ.ศ. 2442 ^{[ 5 ]}หมู่เกาะดังกล่าวตกเป็นของญี่ปุ่น ซึ่งต่อมาญี่ปุ่นก็เสียหมู่เกาะเหล่านี้ให้กับสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2488 หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 สิ้นสุดลง

หมู่เกาะมาร์แชลล์ได้รับเอกราชในปี 1979 และได้รับเอกราชอย่างสมบูรณ์พร้อมกับสหพันธรัฐไมโครนีเซียในปี 1986 ปาเลาได้รับเอกราชในปี 1994 ^{[ 6 ]}ทั้งสามประเทศยังคงรักษาอธิปไตยและสถานะสมาคมเสรีกับสหรัฐอเมริกา ซึ่งให้ความช่วยเหลือด้านการป้องกันประเทศและทรัพยากรทางเศรษฐกิจแก่พวกเขา

ไทม์ไลน์

28 สิงหาคม พ.ศ. 2410: กัปตันวิลเลียม เรย์โนลด์สแห่งเรือUSS Lackawannaได้เข้าครอบครองเกาะมิดเวย์ อย่างเป็นทางการในนาม ของสหรัฐอเมริกา^{[ 7 ]}
วันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2441: กองทัพเรือสหรัฐฯภายใต้การนำของพลเรือเอกจอร์จ ดิวอีย์กองทัพบกสหรัฐฯ กองทัพที่ 8ภายใต้การนำของพลตรีเวสลีย์ เมอร์ริตต์และพลโท อาเธอร์ แมคอาเธอร์ จูเนียร์ยึดเมืองมะนิลา คืน จากสเปนได้สำเร็จ หลังจากที่ผู้ว่าการทั่วไปของฟิลิปปินส์เฟอร์มิน จาอูเดเน ส ยอม จำนน ซึ่งเมืองนี้ก็ยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของสเปนแม้หลังจากที่ฟิลิปปินส์ประกาศเอกราชจากสเปนและสถาปนาสาธารณรัฐฟิลิปปินส์แห่งแรกเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน ค.ศ. 1898 แล้วก็ตาม
4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2442: สงครามฟิลิปปินส์-อเมริกาเริ่มต้นขึ้นระหว่างสาธารณรัฐฟิลิปปินส์แห่งแรกกับรัฐบาลทหารสหรัฐฯ ที่เพิ่งเข้ามา ปกครอง
วันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2442: สนธิสัญญาปารีสปี 1898มีผลบังคับใช้ โดยโอนกวมฟิลิปปินส์ และ เปอร์โตริโกจากสเปนให้แก่สหรัฐอเมริกา ทั้งสามดินแดนจึงกลายเป็น ดินแดน ที่ไม่มีการจัดตั้งเป็นรัฐอย่างเป็นทางการ ชื่อทางการของเปอร์โตริโกเปลี่ยนเป็นPorto Ricoซึ่งเป็นการออกเสียงตามตัวอักษรของชื่อภาษาสเปนของดินแดนนี้
วันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2443: พระราชบัญญัติForakerมีผลบังคับใช้ ทำให้เปอร์โตริโกกลายเป็นดินแดนที่ไม่ได้รับการจัดตั้งเป็นรัฐและเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา^{[ 8 ]}
7 มิถุนายน พ.ศ. 2443: สหรัฐอเมริกาเข้าควบคุมส่วนหนึ่งของหมู่เกาะซามัวที่ได้รับมอบจากสนธิสัญญาเบอร์ลินปี 1899ทำให้เกิด ดินแดน ที่ไม่มีการจัดระเบียบและไม่ได้รวมเข้า เป็น ส่วนหนึ่งของ ประเทศใดๆ เรียก ว่าอเมริกันซามัว
วันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2444: พลเอกเอมิลิโอ อากีนัลโดประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฟิลิปปินส์ที่หนึ่งและผู้นำชาวฟิลิปปินส์ในสงครามฟิลิปปินส์-อเมริกายอมจำนนต่อสหรัฐอเมริกา ทำให้สหรัฐฯ สามารถจัดตั้งรัฐบาลพลเรือนขึ้นสำหรับฟิลิปปินส์ได้
29 สิงหาคม พ.ศ. 2459: มีการลงนามในกฎหมายว่าด้วยการปกครองตนเองของฟิลิปปินส์ หรือกฎหมายโจนส์ ซึ่งเป็นคำมั่นสัญญาที่จะ มอบเอกราชให้แก่ฟิลิปปินส์
วันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2460: กฎหมายโจนส์-ชาฟรอธ (Jones–Shafroth Act)ได้ปรับโครงสร้างองค์กรของเปอร์โตริโกใหม่ กฎหมายฉบับนี้ได้มอบสัญชาติสหรัฐอเมริกาให้แก่พลเมืองทุกคนของเปอร์โตริโก
31 มีนาคม พ.ศ. 2460: สหรัฐอเมริกาซื้อหมู่^เกาะอินเดียตะวันตกของเดนมาร์กและเปลี่ยนชื่อเป็นหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาตามเงื่อนไขของสนธิสัญญากับเดนมาร์ก [ ^{9 ]}
17 พฤษภาคม 2475: ชื่อของ Porto Rico ถูกเปลี่ยนเป็น Puerto Rico ^{[ 10 ]}
24 มีนาคม พ.ศ. 2477: มีการลงนามในกฎหมาย ไทดิงส์-แมคดัฟฟีซึ่งอนุญาตให้มีการจัดตั้งเครือรัฐฟิลิปปินส์ขึ้น
วันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2478: เครือรัฐฟิลิปปินส์ได้จัดพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งเครือรัฐฟิลิปปินส์อย่างเป็นทางการ โดยมอบให้ แก่ มานูเอล แอล. เกซอนณ บันไดหน้าอาคารรัฐสภาเก่ามีชาวฟิลิปปินส์เข้าร่วมงานกว่า 300,000 คน
8 ธันวาคม พ.ศ. 2484: เครือรัฐฟิลิปปินส์ถูกญี่ปุ่นรุกรานและยึดครองในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งก่อให้เกิด "เหตุการณ์ทำลายล้างมากที่สุดเท่าที่เคยเกิดขึ้นบนแผ่นดินสหรัฐอเมริกา" ^{[ 11 ]} พลเรือนชาว ฟิลิปปินส์อเมริกันกว่า 1,100,000 คนเสียชีวิตในช่วงสงคราม^{[ 11 ]}
3 กุมภาพันธ์ - 3 มีนาคม พ.ศ. 2488: ปฏิบัติการปลดปล่อยมะนิลาที่นำโดยนายพลดักลาส แมคอาเธอร์ ซึ่งกินเวลานานหนึ่งเดือนได้เกิดขึ้น และส่งผลให้เกิดการสังหารหมู่ที่มะนิลาโดยกองกำลังญี่ปุ่นตลอดการสู้รบในมะนิลา มีพลเรือนชาวมะนิลาเสียชีวิตประมาณ 100,000 คน
สิงหาคม พ.ศ. 2488: สหรัฐอเมริกาได้ควบคุมอาณานิคมฟิลิปปินส์กลับคืนมาอย่างสมบูรณ์หลังจาก การรณรงค์ ในฟิลิปปินส์^{[ 11 ]}
4 กรกฎาคม พ.ศ. 2489: สหรัฐอเมริกาให้การรับรองเอกราชของฟิลิปปินส์ อย่างเป็นทางการ และสถาปนาสาธารณรัฐฟิลิปปินส์ที่สามซึ่งได้แต่งตั้งมานูเอล โรซาสเป็นประธานาธิบดีของฟิลิปปินส์ที่ได้รับเอกราช พิธีเฉลิมฉลองเอกราชและพิธีเข้ารับตำแหน่งจัดขึ้นที่ควิริโน แกรนด์สแตนด์
วันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2490: องค์การสหประชาชาติได้มอบดินแดนในความดูแลของสหรัฐฯ ในหมู่เกาะแปซิฟิกซึ่งประกอบด้วยเกาะต่างๆ ที่เป็นสมรภูมิรบในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และรวมถึงหมู่เกาะมาร์แชลล์หมู่เกาะแคโรไลนาสหพันธรัฐไมโครนีเซียหมู่เกาะนอร์เทิ ร์ นมาเรียนา และปาเลา ในปัจจุบัน ดินแดนนี้เป็นดินแดนในความดูแลไม่ใช่ดินแดนของสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการ
5 สิงหาคม พ.ศ. 2490: มาตรา ว่า ด้วยสิทธิและเอกสิทธิ์ของพลเมืองสหรัฐอเมริกา ได้ถูกขยายความไปถึงเปอร์โตริโกโดยชัดแจ้งโดยรัฐสภาสหรัฐอเมริกาผ่านกฎหมายของรัฐบาลกลางที่บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายสหรัฐอเมริกา หมวด 48 ( 48 USC § 737)และลงนามโดยประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมนกฎหมายนี้ระบุว่า สิทธิ เอกสิทธิ์ และเอกสิทธิ์ของพลเมืองสหรัฐอเมริกาจะต้องได้รับการเคารพในเปอร์โตริโกในระดับเดียวกันเสมือนว่าเปอร์โตริโกเป็นรัฐหนึ่งของสหรัฐอเมริกา และอยู่ภายใต้บทบัญญัติของวรรค 1 ของมาตรา 2 แห่งบทที่ 4 ของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา
วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2493: พระราชบัญญัติการปกครองตนเองของกวมมีผลบังคับใช้ โดยจัดตั้ง กวมเป็นดินแดนที่ยังไม่ได้รวมเข้าเป็นรัฐ^{[ 12 ]}
25 กรกฎาคม พ.ศ. 2495: เปอร์โตริโกกลายเป็นเครือรัฐของสหรัฐอเมริกาเมื่อมีการให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญ^{[ 10 ]}
22 กรกฎาคม พ.ศ. 2497: พระราชบัญญัติออร์แกนิกสำหรับหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกามีผลบังคับใช้ ทำให้หมู่เกาะเหล่านี้เป็นดินแดนที่จัดตั้งเป็นองค์กรโดยไม่ได้รวมเข้าเป็นรัฐ^{[ 12 ]}
วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2510: รัฐธรรมนูญของ อเมริกันซามัวมีผลบังคับใช้ แม้ว่าจะไม่มีการออกกฎหมายว่าด้วยการจัดตั้งรัฐ แต่การดำเนินการเพื่อปกครองตนเองนี้ทำให้อเมริกันซามัวมีความคล้ายคลึงกับดินแดนที่มีการจัดระเบียบ^{[ 12 ]}
วันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2510: มาตรา 3 ของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาได้ถูกขยายขอบเขตอำนาจไปยังศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตเปอร์โตริโก โดยชัดแจ้ง โดยรัฐสภาสหรัฐอเมริกาผ่านทางกฎหมายรัฐบาลกลางฉบับที่ 89-571, 80 Stat. 764 ซึ่งกฎหมายฉบับนี้ลงนามโดยประธานาธิบดี ลินดอน บี . จอห์นสัน
วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2521: หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาแยกตัวออกจากดินแดนทรัสต์แห่งหมู่เกาะแปซิฟิกเพื่อกลายเป็นเครือรัฐของสหรัฐอเมริกา ทำให้กลายเป็นดินแดนที่ไม่มีการจัดตั้งเป็นรัฐ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
9 มกราคม 2521: รัฐธรรมนูญเครือจักรภพหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาซึ่งได้รับการให้สัตยาบันโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งเมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2520 มีผลบังคับใช้^{[ 14 ]}
21 ตุลาคม 2529: หมู่เกาะมาร์แชลล์ได้รับเอกราชจากดินแดนในความดูแลของสหประชาชาติแม้ว่าสถานะการเป็นผู้ปกครองภายใต้การดูแลของสหประชาชาติจะสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในวันที่ 22 ธันวาคม 1990 ก็ตาม หมู่เกาะมาร์แชลล์ยังคงมีความสัมพันธ์แบบอิสระกับสหรัฐอเมริกา
3 พฤศจิกายน 2529: สหพันธรัฐไมโครนีเซียได้รับเอกราชจากดินแดนในความดูแลของหมู่เกาะแปซิฟิก และยังคงมีความสัมพันธ์แบบอิสระกับสหรัฐอเมริกา
22 ธันวาคม พ.ศ. 2533: สหประชาชาติได้ยุติสถานะดินแดนในความดูแลของหมู่เกาะแปซิฟิก ยกเว้นเขตปกครองปาเลา
25 พฤษภาคม 2537: สหประชาชาติได้ยุติสถานะดินแดนในความดูแลของหมู่เกาะแปซิฟิกสำหรับเขตปาเลา ส่งผลให้ปาเลากลายเป็นประเทศ เอกราช โดยพฤตินัยเนื่องจากไม่ได้เป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกา
วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2537: ปาเลาได้รับ เอกราช โดยนิตินัยแต่ยังคงมีความสัมพันธ์แบบอิสระกับสหรัฐอเมริกา^{[ 15 ]}
วันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2555: สภานิติบัญญัติแห่งเปอร์โตริโกได้ออกมติร่วมกันเพื่อขอให้ประธานาธิบดีและรัฐสภาของสหรัฐอเมริกาตอบสนองอย่างขยันขันแข็งและมีประสิทธิภาพ และดำเนินการตามความต้องการของประชาชนชาวเปอร์โตริโก ซึ่งแสดงออกอย่างเสรีและเป็นประชาธิปไตยในการลงประชามติเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2012 เพื่อยุติสถานะดินแดนในปัจจุบันของเปอร์โตริโกอย่างถาวร และเริ่มต้นกระบวนการรับเปอร์โตริโกเข้าเป็นรัฐหนึ่งของสหภาพ^{[ 16 ]}
22 ธันวาคม 2022: สภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาลงมติเห็นชอบกฎหมายสถานะของเปอร์โตริโก กฎหมายดังกล่าวมุ่งที่จะแก้ไขสถานะของเปอร์โตริโกและความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกาผ่านการลงประชามติที่มีผลผูกพันซึ่งจะจัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566 ^{[ 17 ]}อย่างไรก็ตาม วุฒิสภาไม่เคยดำเนินการใดๆ กับร่างกฎหมายนี้^{[ 18 ]}
20 เมษายน 2566: กฎหมายสถานะเปอร์โตริโกถูกนำเสนออีกครั้งในสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ โดยจะมีการลงประชามติในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2568 ^{[ 18 ]}

สัญชาติ

รัฐสภาได้ขยายสิทธิพลเมืองโดยกำเนิดให้กับดินแดนที่มีประชากรอาศัยอยู่ทั้งหมด ยกเว้นอเมริกันซามัว และพลเมืองเหล่านี้สามารถลงคะแนนเสียงและลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตอำนาจศาลใดๆ ของสหรัฐฯ ที่พวกเขาอาศัยอยู่ได้ ประชาชนของอเมริกันซามัวเป็นพลเมืองสหรัฐฯโดยสถานที่เกิด หรือเป็นพลเมืองสหรัฐฯ โดยบิดามารดา หรือโดยการแปลงสัญชาติหลังจากอาศัยอยู่ในรัฐเป็นเวลาสามเดือน^{[ 19 ]}พลเมืองมีอิสระที่จะเดินทางไปมาและหางานทำภายในสหรัฐอเมริกาโดยไม่มีข้อจำกัดด้านการเข้าเมือง แต่ไม่สามารถลงคะแนนเสียงหรือดำรงตำแหน่งนอกอเมริกันซามัวได้^{[ 20 ]}

การเป็นตัวแทนทางการเมือง

แต่ละดินแดนที่มีประชากรอาศัยอยู่ทั้งห้าแห่ง ได้แก่ เปอร์โตริโก อเมริกันซามัว กวม หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา และหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกามีสมาชิกที่ไม่มีสิทธิ์ออกเสียงในสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา

การเก็บภาษี

^{ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่เกาะที่มีประชากรหนาแน่นหลัก ทั้ง}ห้าแห่งไม่ต้องเสียภาษีเงินได้ ของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ แต่ต้องจ่ายภาษีอื่นๆ ของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ เช่นภาษีนำเข้าและส่งออก^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}ภาษีสินค้าของรัฐบาลกลาง[ ²³^]ภาษีประกันสังคมเป็นต้น บุคคลที่ทำงานให้กับรัฐบาลกลางต้องเสียภาษีเงินได้ของรัฐบาลกลางในขณะที่ผู้อยู่อาศัยทุกคนต้องจ่ายภาษีเงินเดือน ของรัฐบาลกลาง ( ประกันสังคม^[²⁴^]และMedicare ) ตาม เอกสารเผยแพร่ ของ IRSฉบับที่ 570 รายได้จากพื้นที่เกาะอื่นๆในมหาสมุทรแปซิฟิก ของสหรัฐฯ (เกาะ Howland, Baker, Jarvis, Johnston , Midway , Palmyra และWakeและแนวปะการัง Kingman ) จะถูกเก็บภาษีเต็มจำนวนในฐานะรายได้ของผู้อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกา^[²⁵^]

เปอร์โตริโกอยู่ในเขตศุลกากร ภายในประเทศหลัก ของสหรัฐอเมริกา แต่พื้นที่เกาะอื่นๆ อยู่นอกเขตดังกล่าว การกำหนดอัตราภาษีศุลกากรจึงแตกต่างกันไป (ดูการค้าต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา § เขตศุลกากร )

รัฐที่เกี่ยวข้อง

กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯและประมวลกฎหมายสหรัฐฯ ยังใช้คำว่า "พื้นที่เกาะ" เพื่ออ้างถึงไม่เพียงแต่ดินแดนที่อยู่ภายใต้อธิปไตยของสหรัฐอเมริกาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเทศเอกราชที่ได้ลงนามในข้อตกลงความร่วมมือเสรีกับสหรัฐอเมริกาด้วย แม้ว่าประเทศเหล่านี้จะเข้าร่วมในโครงการภายในประเทศหลายโครงการ และความรับผิดชอบในการป้องกันทางทหารทั้งหมดตกอยู่กับสหรัฐอเมริกา แต่ในทางกฎหมายแล้ว ประเทศเหล่านี้ก็แตกต่างจากสหรัฐอเมริกา และผู้อยู่อาศัยก็ไม่ใช่พลเมืองหรือสัญชาติของสหรัฐอเมริกา^{[ 1 ]}