ฟอสเตอร์แสดงในภาพยนตร์ให้กับบริษัทไบโอกราฟเธอรับบททั้งเด็กชายและเด็กหญิงในภาพยนตร์^{[ 5 ]}เธอได้รับความสนใจจากนักวิจารณ์ในฐานะ "หนึ่งในนักแสดงเลียนแบบเด็กชายที่มีชื่อเสียงที่สุด" ในภาพยนตร์^{[ 6 ]}บางครั้งเธอเป็นที่รู้จักในวงการในชื่อ "บิลลี่ ฟอสเตอร์" เธอเลือกชื่อนี้ด้วยตัวเอง^{[ 7 ] [ 1 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

ฟ ลอร่า ฟ อสเตอร์ พี่สาวของเอ็ดนา ฟอสเตอร์ซึ่งเป็นนักแสดงเช่นกัน เสียชีวิตด้วยภาวะหัวใจล้มเหลวตั้งแต่อายุยังน้อย^{[ 9 ] [ 1 ] [ 6 ]}ทั้งสองพี่น้องเข้าเรียนในโรงเรียนประจำในนิวยอร์กใกล้กับสตูดิโอของไบโอกราฟ ขณะที่พ่อของพวกเธอยังคงอยู่ในชิคาโก^{[ 11 ]}

นักแสดงละครเวทีคนโปรดของฟอสเตอร์คือบลานช์ สวีทเธอและน้องสาวต่างสนุกกับการทำงานร่วมกับดีดับบลิว กริฟฟิธและแฮร์รี่ แครี่เธอชอบเย็บปักถักร้อยดนตรีแร็กไทม์ เบสบอล รักบี้ และการเต้นรำ น้องสาวของเธอกล่าวว่าฟอสเตอร์ใฝ่ฝันที่จะประกอบอาชีพนักบัลเลต์^{[ 11 ]}มีรายงานว่าเธอเป็นลูกศิษย์ของเอลิซาเบธ คิงส์ตัน แห่งคิงส์ตัน เอนเตอร์เทนเนอร์ส^{[ 12 ]}ในปี 1922 เธอทำงานเป็นผู้ช่วยเหรัญญิกให้กับMinksy's Burlesque ^{[ 13 ]}

เธอมีดวงตาสีเทา ตอนอายุสิบสี่ปี เธอมีผมสีบลอนด์ที่ตัดสั้น[ ^{11 ] เธอ}ถูกบรรยายว่าเป็น "สาวผมสีน้ำตาลสวย ผอมเพรียว" ในนิตยสาร The Billboard ฉบับปี1922 ^{[ 13 ]}

เอ็ดนา ฟอสเตอร์ แต่งงานกับแฟรงค์ ออตโต ชไลป์ เมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2464 แต่เธอแยกทางกับเขาและใช้ชีวิตภายใต้นามสกุลเดิมของเธอตั้งแต่ปี พ.ศ. 2468 เธอและชไลป์หย่าร้างกันเมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2460 ฟอสเตอร์มีลูกสาวชื่อแอนนาในช่วงเวลาใกล้เคียงกับการหย่าร้าง เธอและลูกสาวของเธอใช้นามสกุลคาเรลลา^{[ 14 ]}

ตามคำไว้อาลัยของบิดาของเธอ เอ็ดนา ฟอสเตอร์อาศัยอยู่ในนครนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2483 ^{[ 1 ] [ 6 ] [ 2 ]}