เอ็ดเวิร์ด แดนโด ( ประมาณ ค.ศ. 1803 – 28 สิงหาคม ค.ศ. 1832) เป็นโจรที่โด่งดังในอังกฤษเนื่องจากนิสัยแปลกประหลาดของเขา คือการกินอาหารที่แผงลอยและโรงแรมมากเกินไป แล้วจึงบอกว่าตัวเองไม่มีเงินจ่าย แม้ว่าอาหารที่เขากินจะหลากหลาย แต่เขาก็ชื่นชอบหอยนางรม เป็นพิเศษ โดยครั้งหนึ่งเคยกินหอยนางรมถึง 25 โหลกับขนมปังหนึ่งก้อนครึ่งทาเนย

แดนโดเริ่มก่อเหตุลักขโมยราวปี 1826 และถูกจับกุมอย่างน้อยที่สุดในปี 1828 เขามักจะออกจากสถานดัดสันดานและไปกินอาหารอย่างตะกละตะกลามในวันเดียวกันนั้นเอง ถูกจับได้ทันทีและขึ้นศาลภายในไม่กี่วัน ก่อนจะถูกส่งกลับเข้าคุกอีกครั้ง ข้อแก้ตัวปกติของเขาคือเขาหิว ในอย่างน้อยหนึ่งครั้ง เขาถูกขังเดี่ยวหลังจากขโมยเสบียงอาหารของเพื่อนนักโทษด้วยกัน กิจกรรมส่วนใหญ่ของเขาเกิดขึ้นในลอนดอน แม้ว่าเขาจะใช้เวลาอยู่ในเคนต์ บ้าง โดยส่วนใหญ่อยู่ในเรือนจำของมณฑลนั้น ขณะที่อยู่ในเรือนจำโคลด์บาธฟิลด์สในเดือนสิงหาคมปี 1832 แดนโดติดเชื้ออหิวาตกโรคซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการระบาดใหญ่ที่เกิดขึ้นเป็นเวลานานและเสียชีวิตในที่สุด

การเสียชีวิตของเขา เช่นเดียวกับวีรกรรมมากมายของเขา ได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางและด้วยความเห็นใจทั้งในหนังสือพิมพ์รายวันของลอนดอนและหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น ชื่อของเขาได้กลายเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในหมู่คนทั่วไป หมายถึงคนที่กินมากเกินไปและไม่จ่ายเงิน เขาเป็นหัวข้อของบทกวีและเพลงพื้นบ้าน มากมาย ในปี 1837 วิลเลียม เมคพีซ แธคเคอเรย์เขียนเรื่องสั้นที่อิงจากแดนโดอย่างหลวมๆ ซึ่งต่อมาเอ็ดเวิร์ด สเตอร์ลิง ได้นำไปดัดแปลงเป็นบทละคร ชาร์ลส์ ดิกเกนส์เขียนเกี่ยวกับแดนโดและเปรียบเทียบเขากับอ เล็ก ซานเดอร์มหาราช

มีข้อมูลตีพิมพ์เกี่ยวกับชีวิตช่วงต้นของแดนโดน้อยมาก แม้ว่าเขาจะเกิดราวปี 1803 และเป็นช่างทำ หมวก ซึ่งอาจเป็นเด็กฝึกงาน^{[ 1 ] [ 2 ]}แหล่งข้อมูลจำนวนมากระบุชื่อของเขาว่าเอ็ดเวิร์ด แดนโด และสัญชาติของเขาคืออังกฤษ^{[ 3 ] [ 4 ]}แม้ว่าพิพิธภัณฑ์อังกฤษจะอธิบายเขาว่าเป็น "จอห์น แดนโด" ซึ่งเป็นชาวอเมริกัน^{[ 5 ]}

ประมาณปี 1826 แดนโดเริ่มกินและดื่มที่ร้านขายอาหารต่างๆ โดยที่ไม่มีเงินพอจ่ายค่าอาหาร^{[ 6 ]}แม้จะตกงาน แต่เขาก็ปฏิเสธความช่วยเหลือจากรัฐบาลโดยกล่าวว่าเขาดูถูกมันเพราะเขามี "จิตวิญญาณที่เหนือกว่ามัน" ^{[ 7 ]} แดนโดถูกจับกุมในข้อหาลักทรัพย์อย่างน้อยที่สุดในปี 1828 ในการขึ้นศาลในเดือนเมษายน 1830 เจ้าหน้าที่ตำรวจที่จับกุมกล่าวว่าแดนโดเคยถูกจับกุมเมื่อสองปีก่อนหลังจากดื่มเบียร์สองหม้อและกิน เนื้อสันนอก กับหัวหอม สองปอนด์ (0.9 กก.) แล้วปฏิเสธที่จะจ่ายเงิน^{[ 8 ] [ a ]} ​​การจับกุมแดนโดในเดือนเมษายน พ.ศ. 2473 เกิดขึ้นหลังจากที่เขากินแฮมและเนื้อวัวหนัก 1.75 ปอนด์ (0.79 กิโลกรัม) ขนมปังครึ่งก้อน เนย เจ็ดก้อนและชาสิบเอ็ดถ้วย รวมเป็นเงิน 3 ^{ชิลลิง 6 เพนนี [ 3 ] [} 8 ] ในขณะ^{ที่ค่าแรงเฉลี่ยรายสัปดาห์}ของแรงงานเกษตรอยู่ที่ระหว่างแปดถึงสิบสองชิลลิง^{[ 10 ] [ b ] [ c ]}ผู้พิพากษาตัดสินจำคุกเขาหนึ่งเดือนที่สถานดัดสันดานในบริกซ์ตันเซอร์เรย์ภายใต้ พระราชบัญญัติคนจรจัด พ.ศ. 2467 ^{[ 3 ] [ 8 ] [ d ]}แดนโดใช้เวลาอยู่ในห้องขังเดี่ยว ระยะหนึ่ง หลังจากที่เขาขโมยขนมปังและเนื้อวัวจากเพื่อนนักโทษ^{[ 3 ] [ 14 ]}

ในวันที่เขาได้รับการปล่อยตัว เขาเดินเข้าไปในร้านขายหอยนางรมและกินหอยนางรม 13 โหล (156) และขนมปังครึ่งก้อน พร้อมกับดื่มน้ำขิง 5 ขวด —ซึ่งเป็นเพราะเขาบอกว่าเขามีอาการท้องอืดเขาถูกจับและขึ้นศาล เขาอธิบายว่า "ผมหิวมากครับท่านผู้พิพากษา หลังจากที่ใช้ชีวิตอยู่ด้วยเงินค่าครองชีพในเรือนจำมานาน ผมเลยคิดว่าจะให้รางวัลตัวเองด้วยการกินหอยนางรม" ^{[ 13 ]}นี่เป็นร้านขายหอยนางรมร้านที่สองที่เขาไปในวันนั้น ร้านแรกเขากินหอยนางรมและขนมปังเป็นเงิน 3 ชิลลิง 6 เพนนี เจ้าของร้านเตะเขาและไล่เขาออกจากร้าน ผู้พิพากษาตัดสินจำคุกแดนโด 3 เดือน และเลือกให้เขาไปอยู่ที่เรือนจำกิลด์ฟอร์ดในเซอร์เรย์ ซึ่งถือว่ามีระเบียบวินัยที่เข้มงวดกว่าที่แดนโดเคยเจอในบริกซ์ตัน เขาเตือนแดนโดว่าถ้าเขากระทำความผิดซ้ำอีก เขาจะต้องถูกเนรเทศ^{[ 13 ] [ 15 ]}

หอยนางรมหาซื้อได้ง่ายทั้งสำหรับคนรวยและคนจน

อาหารริมทางสำหรับคนยากจน

บาร์หอยนางรมสุดพิเศษสำหรับคนรวย

หอยนางรมมีราคาถูกในช่วงทศวรรษ 1820 และ 1830 และเป็นแหล่งอาหารพื้นฐานสำหรับคนยากจน ซึ่งซื้อจากแผงขายหอยนางรมหรือรถเข็น^{[ 6 ] [ 16 ]}ในThe Pickwick Papers (1836) ดิคเกนส์ให้ตัวละครแซม เวลเลอร์เล่าว่า "ความยากจนและหอยนางรมดูเหมือนจะไปด้วยกันเสมอ" และกล่าวต่อว่า "ยิ่งสถานที่ยากจนมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งมีความต้องการหอยนางรมมากขึ้นเท่านั้น ดูนี่สิครับ มีแผงขายหอยนางรมทุกๆ หกหลัง ถนนเต็มไปด้วยแผงขายหอยนางรม ผมขออวยพรให้แม้แต่คนที่ยากจนมากก็ยังรีบออกจากที่พักและกินหอยนางรมด้วยความสิ้นหวัง" ^{[ 17 ] [ 18 ]}ในช่วงทศวรรษ 1830 สามารถซื้อหอยนางรมได้สามตัวในราคาหนึ่งเพนนี^{[ 19 ]}หรือตัวละไม่เกิน 1 เพนนี^{[ 18 ] [ e ]}ในปี พ.ศ. 2383 ชาวลอนดอนกินหอยนางรม 496 ล้านตัวต่อปี ซึ่งหนึ่งในสี่ของจำนวนนี้ขายโดยพ่อค้าแม่ค้าข้างถนน^{[ 20 ]}

ข่าวการจับกุมและการขึ้นศาลครั้งต่อไปของเขา—ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2373—ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์และตามมาด้วยการที่แดนโดกินหอยนางรมขนาดใหญ่ 11 โหล (132) ขนมปังครึ่งก้อน และเนย 11 ก้อนโดยไม่สามารถจ่ายเงินได้ เขาแก้ต่างว่าเขาหิวหลังจากได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำกิลด์ฟอร์ดในวันนั้น: "ข้าพเจ้าอยู่ที่นี่ด้วยความเมตตาของท่าน และพร้อมที่จะรับโทษที่รอข้าพเจ้าอยู่ ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม แต่ข้าพเจ้าขอย้ำอีกครั้งว่า ข้าพเจ้าต้องสนองความหิวของข้าพเจ้า" ^{[ 14 ]}ผู้พิพากษาไม่ได้ตัดสินลงโทษแดนโดและอนุญาตให้เขาออกไป นอกศาล เจ้าของแผงขายหอยนางรมได้สาดน้ำใส่เขาและตีเขาด้วยไม้เท้า "สร้างความสนุกสนานอย่างไม่มีที่สิ้นสุดให้กับฝูงชนที่มารวมตัวกันอยู่ด้านนอกและรับรู้ถึงการกระทำผิดของนักโทษ" ตามที่หนังสือพิมพ์เดอะไทมส์รายงาน^{[ 14 ] [ 21 ]}

แดนโดไม่ได้ถูกจำคุกจนกระทั่งกลางเดือนกันยายน เมื่อเขาถูกจับกุมอีกครั้งเนื่องจากกินหอยนางรมโดยไม่สามารถจ่ายเงินได้ เจ้าของร้านขายหอยนางรมในถนนวิโกย่านพิคคาดิลลีเกิดความสงสัยหลังจากที่แดนโดกินหอยนางรมไปสองโหล เธอท้าให้เขาจ่ายเงินและส่งตัวเขาให้ตำรวจเมื่อเขายอมรับว่าไม่สามารถจ่ายได้ แดนโดจึงถูกส่งไปยังสถานดัดสันดานอีกครั้ง^{[ 22 ] [ 23 ]}

ต้นเดือนธันวาคม ค.ศ. 1830 เมื่อเขากลับมาขึ้นศาลอีกครั้ง หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งเรียกเขาว่า "แดนโด นักกินหอยนางรมชื่อดัง" ชื่อเสียงฉาวโฉ่ของเขากำลังแพร่กระจาย และมีพ่อค้าหอยนางรมและเจ้าของร้านอาหารจำนวนมากมาปรากฏตัวในศาลเพื่อดูเขา พวกเขาได้ยินว่าวันหลังจากที่แดนโดได้รับการปล่อยตัวจากคุก เขาไปที่โรงเตี๊ยมแห่งหนึ่งในไนท์สบริดจ์และดื่มบรั่นดีมูลค่าหกเพนนีพร้อมกับบิสกิตอะเบอร์เนธี สองชิ้น และเบียร์หนึ่งไพนต์ เขาไม่จ่ายเงินและถูกจับได้หลังจากหนีไป เขาถูกนำตัวไปที่สถานีตำรวจซึ่งเจ้าของโรงเตี๊ยมให้อภัยเขาและปล่อยตัวเขาไป เขาไปที่ร้านกาแฟแห่งหนึ่งซึ่งเขากินขนมปัง เนย และกาแฟมูลค่า 1 ชิลลิง 6 เพนนี จากนั้นก็วิ่งหนีไปโดยไม่จ่ายเงิน เขาไปที่โรงเตี๊ยมอีกสองแห่งและดื่มเบียร์สองไพนต์และเหล้ารัม 0.25 ไพนต์ (0.14 ลิตร) ผู้พิพากษาไม่เห็นใจเจ้าของโรงแรมและกล่าวว่าพวกเขาควรขอเงินล่วงหน้าก่อนที่จะให้บริการอาหารและเครื่องดื่ม แดนโดจึงได้รับการปล่อยตัว^{[ 24 ] [ f ]}

ในช่วงต้นเดือนมกราคม ค.ศ. 1831 แดนโดถูกนำตัวขึ้นศาลอีกครั้งเนื่องจากไม่ชำระค่าอาหาร ซึ่งในครั้งนี้เป็นซุปและขนมปัง และเขาก็ถูกจำคุกอีกครั้ง^{[ 25 ]}เขาถูกนำตัวขึ้นศาลอีกครั้งในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ ต่อหน้าผู้พิพากษาเซอร์ริชาร์ด เบอร์นีหลังจากดื่มบรั่นดีสองแก้วในผับแห่งหนึ่งบนถนนควีนสตรีทก่อนที่จะถูกไล่ออก แดนโดก็ไปที่ร้านอาหารแห่งหนึ่งใกล้กับเทมเปิลบาร์ที่นั่นเขากินเนื้อราดไอศกรีม สองจาน และดื่มบรั่นดีก่อนที่จะมีการพิสูจน์ได้ว่าเขาไม่สามารถจ่ายเงินได้^{[ 26 ]}ก่อนที่จะตัดสินจำคุกเขาเป็นเวลาสามเดือน เบอร์นีถามแดนโดเกี่ยวกับเสื้อผ้าของเขา ซึ่งได้มาในเรือนจำ ท่ามกลางเสียงหัวเราะในศาล แดนโดอธิบายว่า

ฉันคิดว่าเสื้อแจ็กเก็ตมาจากบริกซ์ตัน เสื้อกั๊ก...ได้รับมอบจากสถานประกอบการที่คล้ายกันในกิลด์ฟอร์ด และฉันรู้ว่ากางเกงได้มาจากการทำงานหนักในเรือนจำมิดเดิลเซ็กซ์ของคุณ ฉันเป็นหนี้บุญคุณ เจ้าหน้าที่ ของเมืองสำหรับเสื้อผ้าที่เหลือของฉัน^{[ 6 ] [ 27 ]}

หลังจากได้รับการปล่อยตัว แดนโดถูกจับกุมอีกครั้งและถูกจำคุกเป็นครั้งที่สองเป็นเวลาสามเดือนก่อนจะได้รับการปล่อยตัวในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2374 วันรุ่งขึ้นหลังจากได้รับการปล่อยตัว เขาเข้าไปในร้านขายหอยนางรมในลองเลนเบอร์มอนด์ซีย์และกินหอยนางรมเก้าโหล (108) พร้อมกับขนมปังและเนยครึ่งก้อน เนื่องจากเขาไม่มีที่อยู่อาศัย เขาจึงถูกส่งตัวไปคุมขังที่เรือนจำกิลด์ฟอร์ดเป็นเวลาสามเดือนในข้อหาเร่ร่อน^{[ 28 ]}

แดนโดถูกพบว่าเมาสุราในเดือนมกราคม พ.ศ. 2375 หลังจากเพิ่งได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำเมื่อสี่วันก่อนหน้านั้น เขาถูกขังคุกเป็นเวลาแปดวันในข้อหาเมาสุราในที่สาธารณะ โดยมีโคลนปกคลุมทั่วตัวและมีรอยฟกช้ำที่ตาอย่างเห็นได้ชัด^{[ 29 ]}ในปลายเดือนมีนาคม เขาถูกจับกุมอีกครั้ง แต่ก็ได้รับการปล่อยตัว ผู้เข้าร่วมการพิจารณาคดีบางคนให้เงินเขาเพื่อเล่าเรื่องราวของเขา และเรื่องราวของเขาก็ได้รับการรายงานในสื่อ เขาอธิบายว่าเขาเริ่มต้นชีวิตด้วยการขโมยอาหารเมื่อประมาณหกปีก่อน และหากเขามีเสื้อผ้าที่ดูดี เขาก็จะสามารถหาเลี้ยงชีพได้ เขาเล่าว่าเขาถูกตีหลายครั้งเนื่องจากการกระทำของเขา รวมถึงครั้งหนึ่งเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่เคนนิงตันซึ่งเขาจะไม่มีวันลืม เขาได้รับโทษนั้นเมื่อเขากินหอยนางรมสี่โหล (48) กับขนมปังและเนยแล้วไม่สามารถจ่ายเงินได้ เขาถูกลากผ่านสระน้ำ ถูกตีด้วยไม้กระบองและถูกเตะ เขากล่าวว่าเรื่องราวเกี่ยวกับการกินอย่างฟุ่มเฟือยของเขานั้นเกินจริง และสิ่งที่เขากินมากที่สุดคือหอยนางรม 25 โหล (300) กับขนมปังหนึ่งก้อนครึ่งทาเนย เขาคิดว่าเขาน่าจะกินหอยนางรมได้ถึง 30 โหล (360) ^{[ 2 ] [ 6 ] [ 7 ]}แดนโดคิดว่าเขาไม่ได้ทำอะไรผิด ซึ่งเขาให้เหตุผลโดยกล่าวว่า:

ฉันปฏิเสธที่จะอดตายในดินแดนที่อุดมสมบูรณ์ แต่ฉันจะทำตามแบบอย่างของผู้ที่เหนือกว่าฉันโดยการเป็นหนี้โดยไม่มีหนทางที่จะชำระหนี้ ทำไมคนบางคนถึงใช้ชีวิตอย่างฟุ่มเฟือยและหรูหรา เป็นหนี้และโกงเจ้าหนี้ แต่พวกเขาก็ยังถูกมองว่าน่านับถือและซื่อสัตย์ ฉันเป็นหนี้เพียงเพื่อสนองความหิวโหย แต่ฉันกลับถูกดูหมิ่นและถูกทำร้าย^{[ 30 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2375 แดนโดถูกจับกุมในเคนต์หลังจากดื่มเหล้าที่โรงแรมในตำบลชิลแฮมโดยไม่จ่ายเงิน เขาถูกจำคุกในข้อหาเร่ร่อน และคำอธิบายเกี่ยวกับตัวเขาปรากฏในหนังสือพิมพ์ โดยบรรยายว่าเขาสูง 5 ฟุต 7 นิ้ว (1.70 เมตร) ผมสีน้ำตาล ผิวซีด และขาขวาพิการ^{[ 7 ] [ 31 ]}

หลังจากใช้เวลาอยู่ที่เคนต์ แดนโดก็กลับไปลอนดอน และหลังจากนั้นไม่กี่วันก็ถูกจับกุมและส่งไปที่เรือนจำโคลด์บาธฟิลด์สเขาติดโรคอหิวาต์ที่นั่น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการระบาดใหญ่ที่ยืดเยื้อและเสียชีวิตในวันที่ 28 สิงหาคม ค.ศ. 1832 ^{[ 6 ] [ 32 ] [ g ]}พิธีฝังศพของเขาจัดขึ้นในวันถัดมา ดิคเกนส์จินตนาการในภายหลังว่าแดนโด "ถูกฝังในลานเรือนจำและพวกเขาปูหลุมฝังศพของเขาด้วยเปลือกหอยนางรม" ^{[ 33 ]}การเสียชีวิตของเขาได้รับการกล่าวถึงในสื่อต่างๆ รวมถึงเดอะไทมส์และดิออบเซิร์ฟเวอร์^{[ 34 ] [ 35 ]}

วีรกรรมของแดนโดได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางในสื่อสิ่งพิมพ์ ทั้งในหนังสือพิมพ์รายวันของลอนดอนและหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น นักประวัติศาสตร์คริสโตเฟอร์ อิมเพย์ อธิบายว่าการรายงานส่วนใหญ่นั้น "โรแมนติก" ^{[ 6 ]}นักวิชาการแอนน์ เฟเธอร์สโตน พิจารณาว่าน้ำเสียงของพวกเขานั้น "ทั้งขบขันและประหลาดใจ" ^{[ 36 ]}เฟเธอร์สโตนเชื่อว่าแดนโด "มีไหวพริบเฉียบแหลมและมีมารยาทที่ดี และให้คำพูดที่น่าประทับใจแก่ผู้สื่อข่าว" ^{[ 37 ]}ซึ่งช่วยให้น้ำเสียงของพวกเขาน่าเห็นใจ และ "ความกล้าหาญของเขา [ซึ่ง] ดึงดูดความชื่นชมอย่างลับๆ จากนักหนังสือพิมพ์ที่เยาะเย้ยถากถางมากกว่า" ^{[ 38 ]}

นอกจากคำสรรเสริญและคำไว้อาลัยในหนังสือพิมพ์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเรื่องตลกหรือแปลกประหลาด^{[ 39 ]}หลังจากแดนโดเสียชีวิต ยังมีบทกวีและเพลงพื้นบ้านจำนวนมากที่เขียนเกี่ยวกับเขา รวมถึงภาพล้อเลียนอีกหลายภาพ^{[ 40 ] [ 41 ]}ในบรรดาเพลงพื้นบ้านที่ตีพิมพ์นั้น มีเพลง "ชีวิตและความตายของแดนโด นักตะกละหอยนางรมผู้มีชื่อเสียง" โดยเจมส์ แคทนาค :

วันหนึ่งเขาเดินขึ้นไปที่แผงขายหอยนางรม เพื่อลงโทษชาวพื้นเมืองทั้งใหญ่และเล็ก เขาจัดการกัดได้เพียงสามสิบโหล พร้อมกับขนมปังราคา 10 เพนนี—ช่างมี appetite มาก! แต่เมื่อเขากินเสร็จแล้ว โดยไม่กล่าวคำสวัสดี เขาก็วิ่งหนีไปอย่างลอยนวล เขา กินหอยนางรมจนหมดเกลี้ยง ทิ้งเปลือกไว้— แดนโด ผู้ที่กระเด้งกระดอนและเต็มไปด้วยเมล็ดพืช^{[ 42 ] [ 43 ]}

ในปี พ.ศ. 2380 วิลเลียม เมคพีซ แธคเคอเรย์ได้เขียนเรื่องสั้นชื่อ "The Professor" ซึ่งดัดแปลงมาจากเรื่อง Dando อย่างคร่าวๆ^{[ 44 ] [ 45 ]}เรื่องสั้นนี้ถูกนำมาดัดแปลงเป็นบทละครเรื่องDandolo; or, the Last of the Dogesโดยเอ็ดเวิร์ด สเตอร์ลิงในปี พ.ศ. 2381 ซึ่งจัดแสดงที่โรงละครซิตี้ออฟลอนดอน^{[ 40 ] [ 46 ]}

ชื่อ Dando กลาย เป็นคำ สแลง ที่ใช้กันทั่วไป เพื่ออธิบายถึงคนที่กินอาหารที่ร้านอาหารแล้วไม่จ่ายเงิน พจนานุกรมคำสแลงปี 1878 อธิบายคำ ว่า dandoว่า "คนกินจุที่โกงเงินที่โรงแรม ร้านอาหาร ร้านขายหอยนางรม ฯลฯ จากบุคคลชื่อเดียวกันที่อาศัยอยู่เมื่อหลายปีก่อน และเป็นคนที่กินหอยนางรมเยอะมาก" ^{[ 47 ]}ในปี 1850 นักการเมืองพรรควิกThomas Macaulayเขียนว่า "ฉันเป็น Dando ที่ร้านทำขนม และจากนั้นที่ร้านขายหอยนางรม" ^{[ 48 ]}แม้ว่าเขาจะไม่ได้ชี้แจงว่าเขากินมากเกินไปหรือว่าเขาไม่จ่ายเงินด้วย^{[ 4 ]}ในหนังสือสุภาษิตที่ตีพิมพ์โดยโรเบิร์ต แมคนิช นักเขียนชาวสก็อตแลนด์ ในปี พ.ศ. 2477 แดนโดปรากฏตัวสี่ครั้ง^{[ 49 ]}รวมถึงในสุภาษิตที่ 405 ซึ่งระบุว่าหอยนางรมควรรับประทานดิบ: "เชื่อเถอะ นี่เป็นวิธีที่ได้รับการยอมรับในหมู่นักชิม เพื่อนผู้ล่วงลับของฉัน แดนโด ไม่เคยกลืนมันในรูปแบบอื่นเลย" ^{[ 50 ]}

นักวิชาการ Rebecca Stott พิจารณาว่า Dando มักถูกพรรณนาว่า "เป็นวีรบุรุษพื้นบ้านประเภทหนึ่ง ที่ฝ่าฝืนกฎหมายเพื่อทำตามความปรารถนาอันแปลกประหลาดของเขา เป็นเหมือนโจรสลัดกินหอยนางรมที่ใช้ชีวิตอยู่นอกกฎหมาย" ^{[ 51 ]}ในช่วงเวลาที่ Dando มีบทบาท สถานการณ์ทางสังคมและเศรษฐกิจของอังกฤษอยู่ในภาวะปั่นป่วน มีอัตราการว่างงานสูง ความยากจน และความไม่สงบในสังคม เช่น เหตุการณ์จลาจลSwing Riots Featherstone แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับปรัชญา "ฉันปฏิเสธที่จะอดตายในดินแดนที่อุดมสมบูรณ์" ของ Dando โดยมองว่าเบื้องหลังของเหตุการณ์จลาจล Swing Riots มีความเกี่ยวข้องกับวิถีชีวิตของเขา^{[ 52 ]}ในปี 1867 วารสารวรรณกรรมFraser's Magazine ซึ่งเอนเอียงไปทางพรรคอนุรักษ์ นิยมเขียนว่าคิดว่าปรัชญาของ Dando ถูกลอกเลียนแบบโดยนักการเมืองพรรคอนุรักษ์นิยมBenjamin Disraeli วารสารอ้างคำพูดของ Dando ว่า "หอยนางรมมีไว้สำหรับมนุษย์ อย่ามาพูดกับฉันเรื่องทรัพย์สินที่ได้มาจากการจ่ายเงินซื้อพวกมัน ตราบใดที่หอยนางรมยังมีอยู่ ฉันจะกินมากเท่าที่ฉันเห็นสมควร" และเปรียบเทียบปรัชญานี้ในแง่ลบกับสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นจุดยืนทางการเมืองที่ยืดหยุ่นของ Disraeli: "หลักการมีไว้สำหรับมนุษย์ อย่ามาพูดกับฉันเรื่องทรัพย์สินที่ได้มาจากการเชื่อในหลักการ ตราบใดที่หลักการยังมีอยู่ ฉันจะใช้หลักการเหล่านั้นในทางใดก็ได้ ประกาศหรือปฏิเสธหลักการเหล่านั้น ตามที่ฉันเห็นสมควร" ^{[ 53 ]}

นักเขียนCharles Dickensผู้ชื่นชอบหอยนางรมและการเพาะเลี้ยงหอยนางรมเป็นอย่างมาก^{[ 54 ]}ได้ติดต่อสื่อสารกับนักการศึกษาชาวอเมริกันCornelius Feltonในจดหมายฉบับหนึ่งจากเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1842 Dickens ได้เล่าประวัติย่อของ Dando ให้ Felton ฟัง โดยเขียนว่า "เขาเคยกินหอยนางรมได้ถึง 20 โหลในคราวเดียว และคงจะกินได้ถึง 40 โหล หากความจริงไม่ปรากฏแก่เจ้าของร้าน" ^{[ 55 ]}ในนิตยสารวรรณกรรมAll the Year Round ของเขา Dickens ได้เปรียบเทียบ Dando กับAlexander the Greatโดยเขียนว่า "Alexander ร้องไห้เพราะไม่มีโลกให้พิชิตอีกต่อไป และ Dando ก็ตายเพราะไม่มีร้านขายหอยนางรมให้ปล้นอีกต่อไป" ^{[ 56 ]}นักเขียนนิรนามคนหนึ่งเลือกที่จะยกย่อง Dando ด้วยบทกวีที่ว่า:

ณ ชายฝั่งอันห่างไกล มีผู้ที่ออกตามหาหอยนางรมเพื่อไข่มุก บางครั้งนางก็นำสินสอดอันล้ำค่ามาด้วย แต่แดนโดตามหานางเพียงเพื่อตัวของเขาเอง

• กินแล้วหนี
• การหลบหนีโดยไม่ชำระเงินเป็นความผิดที่บัญญัติไว้ในพระราชบัญญัติการลักทรัพย์ปี 1978
• ทาร์ราเร
• ชาร์ลส์ โดเมอรี