เอ็ดเวิร์ด ธีโอดอร์ แชลเมอร์ส เวอร์เนอร์ (ค.ศ. 1864–1954) เป็นนักการทูตชาวอังกฤษประจำราชวงศ์ชิงของจีน และเป็นนักวิชาการ ด้านจีน ศึกษาที่เชี่ยวชาญด้านความเชื่อโชลาง ตำนาน และเวทมนตร์ในประเทศจีน

อีทีซี เวอร์เนอร์ เกิดที่พอร์ต ชาลเมอ ร์ ส เมืองดูเนดิน ประเทศนิวซีแลนด์บิดาของเขาเป็นชาวปรัสเซีย และมารดาเป็นชาวอังกฤษ เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนทอนบริดจ์บิดาของเขาเสียชีวิตในปี 1878 และอีทีซีต้องหางานทำ เขาผ่านการสอบเข้าโครงการนายทหารนักเรียน นายร้อย ตะวันออกไกล

เวอร์เนอร์เดินทางมาถึงปักกิ่ง ในช่วงทศวรรษ 1880 โดยทำงานเป็น ล่ามฝึกหัดที่สถานทูตอังกฤษเวอร์เนอร์ยังคงรับราชการในหน่วยงานกงสุลอังกฤษในประเทศจีนจนถึงปี 1914 โดยดำรงตำแหน่งต่างๆ รวมถึงการทำงานในสำนักงานใหญ่ที่สถานทูตปักกิ่ง จากนั้นหนึ่งปีในกวาง โจ วสองปีในเทียนจินและอีกสองปีในมาเก๊าต่อมาเขาใช้เวลาหนึ่งปีในหางโจวหนึ่งปีในอ่าวหางโจ ว หนึ่งปีในอ่าวเจดีย์ หม่าเหวยหนึ่งปีในเจียงโจวที่โดดเดี่ยวบนเกาะไห่หนานในปี 1900 ^{[ 1 ]}สองสามปีในอ่าวตองกินในตำแหน่งที่ห่างไกลของปาโข่ยก่อนที่จะถูกส่งไปประจำการที่คงมูน เวอร์เนอร์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นกงสุลที่ท่าเรือชาที่พลุกพล่านของจิ่วเจียงโดยดำรงตำแหน่งเป็นเวลาสี่ปี ในปี 1911 เวอร์เนอร์ได้เป็นกงสุลใหญ่ของอังกฤษในฝูโจว เขาลาออกจากงานในหน่วยงานกงสุลในปี 1914

หลังเกษียณอายุ เวอร์เนอร์ย้ายกลับไปปักกิ่งและมุ่งเน้นการศึกษาด้านจีนศึกษา เขาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการวางแผนของวิทยาลัยแพทยศาสตร์ปักกิ่งยูเนียนเป็นอาจารย์ประจำมหาวิทยาลัยปักกิ่งเป็นสมาชิกของสำนักประวัติศาสตร์ของรัฐบาลจีน และเป็นสมาชิกของราชสมาคมเอเชียติก

อีทีซี เวอร์เนอร์ แต่งงานกับแกลดิส นีน่า ราเวนชอว์ (1886–1922) ในปี 1911 ที่ฮ่องกง แกลดิสเป็นลูกสาวของพันโท ชาร์ลส์ วิเธอร์ส ราเวนชอว์ อดีตผู้แทนอังกฤษในเนปาลในปี 1919 ทั้งคู่รับเลี้ยงบุตรสาวคนหนึ่งชื่อ พาเมลา ในปักกิ่ง ระหว่างปี 1943 ถึง 1945 อีทีซี เวอร์เนอร์ ถูกญี่ปุ่นกักขังที่ค่ายกักกันเหว่ยเซียนในมณฑลชานตง

พาเมลาถูกฆาตกรรมในเดือนมกราคมปี 1937 ซึ่งเป็นคดีที่ยังไม่ได้รับการไขปริศนาจนถึงทุกวันนี้ ในปี 2011 พอล เฟรนช์ นักเขียนชาวอังกฤษ ที่อาศัยอยู่ในจีน ได้ตีพิมพ์หนังสือศึกษาคดีฆาตกรรมเรื่อง " เที่ยงคืนในปักกิ่ง " ซึ่งสำรวจอาชีพและลักษณะนิสัยของเวอร์เนอร์ และเสนอแนวทางแก้ไขปริศนาคดีนี้^{[ 2 ]} ปัจจุบัน Kudosกำลังผลิตละครโทรทัศน์ดัดแปลงจากหนังสือเล่มนี้โดยมีบทภาพยนตร์โดย Richard Warlow (ผู้สร้าง ผู้เขียนบท และผู้กำกับรายการRipper Street ทาง BBC TelevisionและAmazon Prime ) ^{[ 3 ]} Jonathan Spenceในบทวิจารณ์หนังสือ คาดการณ์ว่าสาเหตุส่วนหนึ่งที่ทำให้คดีนี้ไม่สามารถคลี่คลายได้นั้นเป็นเพราะ Werner สร้าง "ลัทธิแห่งความโดดเดี่ยวของตัวเองขึ้นมา อาจเป็นความจริงที่ว่าเขาไม่ชอบคนส่วนใหญ่ที่เขาพบ และเขาไม่ได้พยายามปกปิดมัน" เขากล่าวเสริมว่า Werner "ไม่ใช่คนประเภทที่ทำให้คนอยากช่วยเหลือเมื่อเขาเดือดร้อน เขาทำให้ชาวอังกฤษโกรธเคือง ไม่สามารถติดต่อกับเจ้าหน้าที่ชาวจีนที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลคดีได้อย่างใกล้ชิด จัดการแถลงข่าวที่ขัดแย้งกันเองบนบันไดของสถานีตำรวจย่อยประจำภูมิภาค และค้นหาบริเวณที่เกิดเหตุโดยไม่ได้รับอนุญาต" ^{[ 4 ]}

• จีนของชาวจีน , 1919
• เวอร์เนอร์, และคณะ (1922). ตำนานและนิทานปรัมปราของจีน . นิวยอร์ก: จอร์จ จี. แฮร์แรป แอนด์ โค. จำกัด. สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2007 .( เอกสารอิเล็กทรอนิกส์ จาก Project Gutenberg )
• เพลงจีน (1922)
• พจนานุกรมเทพปกรณัมจีน (1932)
• อาวุธของจีน (1932)

• ผลงานของ Edward Theodore Chalmers Werner ที่Project Gutenberg
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ ETC Werner ที่Internet Archive
• ผลงานของ ETC Werner ที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)