อ่าน 10 นาที
เอ็ดเวิร์ดที่ 5
เอ็ดเวิร์ดที่ 5 (2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1470 – สันนิษฐานว่ากรกฎาคม ค.ศ. 1483) เป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษตั้งแต่วันที่ 9 เมษายน ถึง 25 มิถุนายน ค.ศ.
เอ็ดเวิร์ดที่ 5
| เอ็ดเวิร์ดที่ 5 | |
|---|---|
![]() ภาพวาดขนาดเล็ก ของเอ็ดเวิร์ด ซึ่งขณะนั้นเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์จากหนังสือDictes and Sayings of the Philosophersประมาณปี ค.ศ. 1480 | |
| พระมหากษัตริย์แห่งอังกฤษ | |
| รัชกาล | 9 เมษายน พ.ศ. 2426 – 25 มิถุนายน พ.ศ. 2426 [ 1 ] |
| ผู้มาก่อน | เอ็ดเวิร์ดที่ 4 |
| ผู้สืบทอด | ริชาร์ดที่ 3 |
| ท่านลอร์ดผู้พิทักษ์ | ริชาร์ด ดยุกแห่งกลอสเตอร์ |
| เกิด | 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1470 เวสต์มินสเตอร์ประเทศอังกฤษ |
| หายไป | กรกฎาคม ค.ศ. 1483 (อายุ 12 ปี) หอคอยแห่งลอนดอน กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ |
| บ้าน | ยอร์ก |
| พ่อ | พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 แห่งอังกฤษ |
| แม่ | เอลิซาเบธ วูดวิลล์ |
| ลายเซ็น | |
เอ็ดเวิร์ดที่ 5 (2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1470 – สันนิษฐานว่ากรกฎาคม ค.ศ. 1483) [ 1 ] [ 2 ]เป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษตั้งแต่วันที่ 9 เมษายน ถึง 25 มิถุนายน ค.ศ. 1483 พระองค์สืบราชบัลลังก์ต่อจากพระบิดาเอ็ดเวิร์ดที่ 4เมื่อพระองค์สิ้นพระชนม์ เอ็ดเวิร์ดที่ 5 ไม่เคยได้รับการสวมมงกุฎ และรัชสมัยอันสั้นของพระองค์ถูกครอบงำด้วยอิทธิพลของลุงและลอร์ดโปรเทคเตอร์ของ พระองค์ ดยุกแห่งกลอสเตอร์ ผู้ซึ่งปลดพระองค์ออกจากราชบัลลังก์เพื่อขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์ริชาร์ดที่ 3 เรื่อง นี้ได้รับการยืนยันโดยพระราชบัญญัติTitulus Regiusซึ่ง เป็น พระราชบัญญัติของรัฐสภาที่ประณามการอ้างสิทธิ์ใดๆ ต่อไปผ่านทางทายาทของเอ็ดเวิร์ดที่ 4 โดยทำให้เอ็ดเวิร์ดที่ 5 และพี่น้องทั้งหมดของพระองค์หมดความชอบธรรม พระราชบัญญัตินี้ถูกยกเลิกในภายหลังโดยรัฐสภาภายใต้พระเจ้าเฮนรีที่ 7ผู้ซึ่งอภิเษกสมรสกับเอลิซาเบธแห่งยอร์กพระพี่สาวคนโตของเอ็ดเวิร์ดที่ 5
พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 5 และพระอนุชาพระเจ้าริชาร์ดแห่งชรูว์สเบอรีทรงเป็นที่รู้จักในนามเจ้าชายในหอคอยแห่งลอนดอนทั้งสองพระองค์หายตัวไปหลังจากถูกส่งไปยังที่ประทับของราชวงศ์ที่มีการคุ้มกันอย่างแน่นหนาใน หอคอยแห่งลอนดอน ความรับผิดชอบต่อการหายตัวไป (และสันนิษฐานว่าเสียชีวิต) ของทั้งสองพระองค์นั้นถูกกล่าวโทษอย่างกว้างขวางว่าเป็นฝีมือของพระเจ้าริชาร์ดที่ 3 ผู้ส่งทั้งสองพระองค์ไปยังหอคอยแห่งลอนดอน แต่เนื่องจากขาดหลักฐานที่แน่ชัดและมีบันทึกร่วมสมัยที่ขัดแย้งกัน จึงอาจมีสาเหตุอื่นได้อีก
ชีวิตช่วงต้นและเจ้าชายแห่งเวลส์
เอ็ดเวิร์ดประสูติเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1470 ณ เชย์นีย์เกตส์ บ้านสมัยกลางของเจ้าอาวาสแห่งเวสต์มินสเตอร์ซึ่งอยู่ติดกับเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ในเวสต์มิ นสเตอร์ พระมารดา ของพระองค์ เอลิซาเบธ วูดวิลล์ได้ลี้ภัยที่นั่นจากผู้สนับสนุนฝ่ายแลงแคสเตอร์ที่โค่นล้ม พระบิดา ของพระองค์ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 แห่งราชวงศ์ยอร์ก ในช่วงสงครามดอกกุหลาบเอ็ดเวิร์ดได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1471 [ 1 ]หลังจากพระบิดาของพระองค์ได้รับการฟื้นฟูราชบัลลังก์ และในปี ค.ศ. 1473 ได้ประทับอยู่ที่ปราสาทลัดโลว์ในเขตชายแดนเวลส์ในฐานะประธานในนามของสภาแห่งเวลส์และชายแดน ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ในปี ค.ศ. 1479 พระบิดาของพระองค์ได้พระราชทานตำแหน่งเอิร์ลแห่งเพมโบรกแก่พระองค์ ซึ่งต่อมาได้รวมเข้ากับราชบัลลังก์เมื่อพระองค์ขึ้นครองราชย์[ 3 ]
เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดอยู่ภายใต้การดูแลของแอนโทนี วูดวิลล์ เอิร์ลริเวอร์สที่ 2 พระอนุชาของพระราชินี ซึ่งเป็นนักวิชาการที่มีชื่อเสียง ในจดหมายถึงริเวอร์ส พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 ได้กำหนดเงื่อนไขที่ชัดเจนสำหรับการเลี้ยงดูพระโอรสและการจัดการราชสำนักของเจ้าชาย[ 4 ]พระองค์จะต้อง "ตื่นนอนทุกเช้าในเวลาที่เหมาะสมตามพระชนม์ชีพ" วันของพระองค์จะเริ่มต้นด้วยการสวดมนต์เช้าและมิสซาซึ่งพระองค์จะต้องเข้าร่วมโดยไม่ถูกขัดจังหวะ หลังจากรับประทานอาหารเช้าแล้ว การอบรมสั่งสอนเจ้าชายก็เริ่มต้นด้วย "การเรียนรู้ที่ดีงาม" อาหารเย็นเสิร์ฟตั้งแต่สิบโมงเช้า จากนั้นพระองค์จะต้องได้รับการอ่าน "เรื่องราวอันสูงส่ง... เกี่ยวกับคุณธรรม เกียรติยศ ความฉลาด ปัญญา และการกระทำแห่งการบูชา" แต่ "ไม่มีสิ่งใดที่จะทำให้พระองค์หวั่นไหวหรือชักจูงไปสู่ความชั่ว" บางทีอาจเป็นเพราะพระองค์ทรงตระหนักถึงความชั่วร้ายของพระองค์เอง กษัตริย์จึงทรงห่วงใยในศีลธรรมของพระโอรส และทรงสั่งให้ริเวอร์สดูแลไม่ให้ใครในราชสำนักของเจ้าชายเป็นคน “ชอบสาบาน ชอบทะเลาะวิวาท ชอบนินทา ชอบเสี่ยงอันตราย ชอบล่วงประเวณี หรือใช้คำพูดหยาบคาย ” เป็นประจำ หลังจากศึกษาเล่าเรียนเพิ่มเติมแล้ว ในช่วงบ่าย เจ้าชายจะต้องเข้าร่วมกิจกรรมกีฬาที่เหมาะสมกับชนชั้นของพระองค์ ก่อนพิธีสวดมนต์เย็น อาหารเย็นจะเสิร์ฟตั้งแต่เวลาสี่โมงเย็น และจะปิดม่านในเวลาแปดโมงเย็น หลังจากนั้น เหล่าข้าราชบริพารของเจ้าชายจะต้อง “พยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้พระองค์ร่าเริงและมีความสุขขณะเข้านอน” แล้วพวกเขาก็จะคอยดูแลพระองค์ขณะหลับ
โดมินิก มันชินีได้รายงานเกี่ยวกับพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 5 ในวัยเยาว์ว่า:
ทั้งในคำพูดและการกระทำ เขาได้แสดงให้เห็นถึงการศึกษาที่กว้างขวาง ความรู้ที่สุภาพและค่อนข้างเป็นวิชาการ ซึ่งเกินกว่าวัยของเขามาก ... ความรู้ด้านวรรณกรรมอันเชี่ยวชาญของเขา ... ทำให้เขาสามารถสนทนาได้อย่างสง่างาม เข้าใจอย่างถ่องแท้ และท่องจำได้อย่างยอดเยี่ยมจากงานเขียนใดๆ ไม่ว่าจะเป็นบทกวีหรือร้อยแก้วที่ตกอยู่ในมือของเขา เว้นแต่จะเป็นงานเขียนจากนักเขียนที่เข้าใจยาก เขาดูสง่างามในทุกส่วนของร่างกาย และมีเสน่ห์บนใบหน้ามากจนไม่ว่าใครจะจ้องมองเขานานแค่ไหน เขาก็ไม่เคยทำให้ผู้ที่มองรู้สึกเบื่อหน่ายเลย[ 5 ]
เช่นเดียวกับพระโอรสองค์อื่นๆ ของพระองค์ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 ทรงวางแผนให้พระโอรสองค์โตได้อภิเษกสมรสกับบุคคลสำคัญในยุโรป และในปี ค.ศ. 1480 ทรงทำพันธมิตรกับฟรานซิสที่ 2 ดยุกแห่งบริตตานีโดยเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดทรงหมั้นหมายกับพระธิดาวัย 4 ขวบของดยุกและทายาทแห่งดยุก คือ พระนางแอนน์ทั้งสองจะสมรสกันเมื่อบรรลุนิติภาวะ โดยพระโอรสองค์โตจะสืทอดราชบัลลังก์อังกฤษ และพระโอรสองค์ที่สองจะสืทอดราชบัลลังก์บริตตานี
รัชกาล
ที่ลัดโลว์นั้นเองที่เอ็ดเวิร์ดวัย 12 ปีได้รับข่าวการสิ้นพระชนม์อย่างกะทันหันของพระบิดาเมื่อวันจันทร์ที่ 14 เมษายน ค.ศ. 1483 ซึ่งเกิดขึ้นห้าวันก่อนหน้านั้น พินัยกรรมของเอ็ดเวิร์ดที่ 4 ซึ่งไม่เหลือรอดมาถึงปัจจุบัน ได้แต่งตั้งริชาร์ด ดยุกแห่งกลอสเตอร์ พระ อนุชาที่ทรงไว้วางใจ ให้เป็นผู้ปกครองในระหว่างที่พระโอรสยังทรงพระเยาว์ กษัตริย์องค์ใหม่เสด็จออกจากลัดโลว์ในวันที่ 24 เมษายน โดยริชาร์ดเสด็จออกจากยอร์กก่อนหน้าหนึ่งวัน โดยวางแผนที่จะพบกันที่นอร์ทแธมป์ตันและเดินทางไปลอนดอนด้วยกัน อย่างไรก็ตาม เมื่อริชาร์ดเดินทางถึงนอร์ทแธมป์ตัน เอ็ดเวิร์ดและคณะได้เดินทางต่อไปยังสโตนี สแตรตฟอร์ดบัคกิงแฮมเชอร์แล้ว[ 6 ] เอิร์ลริเวอร์สเดินทางกลับไปยังนอร์ทแธมป์ตันเพื่อพบกับริชาร์ดและบัคกิงแฮมซึ่งเดินทางมาถึงแล้ว ในคืนวันที่ 29 เมษายน ริชาร์ดได้ร่วมรับประทานอาหารเย็นกับริเวอร์สและ ริชาร์ด เกรย์พระอนุชาต่างมารดาของเอ็ดเวิร์ด แต่ในเช้าวันรุ่งขึ้น ริเวอร์ส เกรย์ และ โทมัส วอห์ น ข้าราชบริพารของกษัตริย์ถูกจับกุมและส่งตัวไปทางเหนือ[ 7 ]แม้ว่าริชาร์ดจะให้คำรับรองไว้ แต่ทั้งสามคนก็ถูกประหารชีวิตในเวลาต่อมาโดมินิก มันชินีชาวอิตาลีที่มาเยือนอังกฤษในช่วงทศวรรษ 1480 รายงานว่าเอ็ดเวิร์ดได้ประท้วง แต่คณะผู้ติดตามที่เหลือของเขาถูกไล่ออก และริชาร์ดได้พาเขาไปยังลอนดอน ในวันที่ 19 พฤษภาคม 1483 กษัตริย์องค์ใหม่ได้เข้าประทับในหอคอยแห่งลอนดอนและในวันที่ 16 มิถุนายนริชาร์ดแห่งชรูว์สเบอรี ดยุกแห่งยอร์ก พระอนุชาของ พระองค์ ก็ได้เสด็จมาประทับที่นั่นด้วย[ 8 ]
ในตอนแรก สภาองคมนตรีหวังว่าจะมีการราชาภิเษกอย่างรวดเร็ว เพื่อหลีกเลี่ยงความจำเป็นในการมีรัฐผู้พิทักษ์ ซึ่งเคยเกิดขึ้นมาก่อนกับริชาร์ดที่ 2ผู้ซึ่งขึ้นครองราชย์เมื่ออายุ 10 ปี ตัวอย่างอีกประการหนึ่งคือเฮนรีที่ 6ซึ่งรัฐผู้พิทักษ์ของพระองค์ (ซึ่งเริ่มต้นเมื่อพระองค์ทรงสืบทอดราชบัลลังก์เมื่ออายุ 9 เดือน) สิ้นสุดลงเมื่อพระองค์ได้รับการราชาภิเษกเมื่ออายุ 7 ปี อย่างไรก็ตาม ริชาร์ดได้เลื่อนการราชาภิเษกออกไปหลายครั้ง[ 9 ]
เมื่อวันที่ 22 มิถุนายนราล์ฟ ชาได้เทศนาประกาศว่าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 ได้ทำสัญญาแต่งงานกับเลดี้เอลีนอร์ บัตเลอร์ ไว้แล้ว เมื่อเขาแต่งงานกับเอลิซาเบธ วูดวิลล์ ซึ่งทำให้การแต่งงานของเขากับเอลิซาเบธเป็นโมฆะและบุตรของทั้งสองเป็นบุตรนอกสมรส[ 9 ]บุตรของจอร์จ ดยุกแห่งแคลเรนซ์ พี่ชายของริชาร์ด ถูกกีดกันจากการครองบัลลังก์เนื่องจาก การถูกริบ ราชสมบัติ ของบิดาดังนั้นในวันที่ 25 มิถุนายน สภาขุนนางและสามัญชนจึงประกาศให้ริชาร์ดเป็นกษัตริย์ที่ถูกต้องตามกฎหมาย ต่อมาได้รับการยืนยันโดยพระราชบัญญัติรัฐสภาTitulus Regiusในวันถัดมา เขาได้ขึ้นครองบัลลังก์เป็นกษัตริย์ริชาร์ดที่ 3
การหายตัวไป

โดมินิก มันชินีบันทึกไว้ว่าหลังจากที่ริชาร์ดที่ 3 ยึดบัลลังก์ เอ็ดเวิร์ดและริชาร์ดผู้เป็นพี่ชายถูกนำตัวไปยัง "ห้องชั้นในของหอคอย" และหลังจากนั้นก็ไม่ค่อยมีใครเห็นพวกเขาอีกเลยจนกระทั่งสิ้นสุดฤดูร้อนถึงฤดูใบไม้ร่วงปี 1483 เมื่อพวกเขาหายไปจากสายตาของสาธารณชนโดยสิ้นเชิง ในช่วงเวลานี้ มันชินีบันทึกว่าเอ็ดเวิร์ดได้รับการเยี่ยมเยียนจากแพทย์เป็นประจำ ซึ่งรายงานว่าเอ็ดเวิร์ด "เหมือนเหยื่อที่เตรียมไว้สำหรับการบูชายัญ แสวงหาการอภัยโทษบาปของเขาด้วยการสารภาพบาปและการสำนึกผิดทุกวัน เพราะเขาเชื่อว่าความตายกำลังเผชิญหน้ากับเขา" [ 10 ]การอ้างอิงภาษาละตินถึงArgentinus medicusก่อนหน้านี้ได้รับการแปลว่า "แพทย์จากสตราสบูร์ก" เนื่องจากชื่อภาษาละตินของเมืองสตราสบูร์ก Argentoratum ยังคงใช้กันอยู่ในขณะนั้น อย่างไรก็ตาม DE Rhodes แนะนำว่าอาจหมายถึง "Doctor Argentine" ซึ่ง Rhodes ระบุว่าเป็นJohn Argentineแพทย์ชาวอังกฤษที่ต่อมาดำรงตำแหน่งอธิการบดีของKing's College, Cambridgeและเป็นแพทย์ประจำตัวของArthur เจ้าชายแห่งเวลส์ พระโอรสองค์โตของพระเจ้าเฮนรีที่ 7 แห่งอังกฤษ (เฮนรี ทิวดอร์) [ 8 ]
ชะตากรรมของเจ้าชายทั้งสองหลังจากที่หายตัวไปยังคงไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่ทฤษฎีที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดคือ พวกเขาถูกสังหารตามคำสั่งของกษัตริย์ริชาร์ด พระลุงของพวกเขา[ 11 ]โทมัส มอร์ (1478–1535) เขียนว่าพวกเขาถูกทำให้ขาดอากาศหายใจจนตายด้วยหมอน และบันทึกของเขาเป็นพื้นฐานของ บทละครเรื่อง ริชาร์ดที่ 3ของวิลเลียม เชกสเปียร์ซึ่งไทเรลล์สังหารเจ้าชายทั้งสองตามคำสั่งของริชาร์ด ในกรณีที่ไม่มีหลักฐานที่แน่ชัด จึงมีทฤษฎีอื่นๆ อีกหลายทฤษฎีที่ถูกนำเสนอ ซึ่งทฤษฎีที่มีการกล่าวถึงมากที่สุดคือ พวกเขาถูกสังหารตามคำสั่งของเฮนรี สแตฟฟอร์ด ดยุกแห่งบักกิงแฮมคนที่ 2หรือโดยเฮนรี ทิวดอร์ อย่างไรก็ตามเอ.เจ. พอลลาร์ดชี้ให้เห็นว่าทฤษฎีเหล่านี้มีความน่าเชื่อถือน้อยกว่าทฤษฎีที่ตรงไปตรงมาว่าพวกเขาถูกสังหารโดยลุงของพวกเขา[ 12 ]ซึ่งไม่ว่าในกรณีใด ลุงของพวกเขาก็ควบคุมการเข้าถึงพวกเขาและจึงถือว่ามีความรับผิดชอบต่อสวัสดิภาพของพวกเขา[ 13 ]ในช่วงเวลาก่อนที่เด็กชายทั้งสองจะหายตัวไป เอ็ดเวิร์ดได้รับการเยี่ยมเยียนจากแพทย์เป็นประจำ นักประวัติศาสตร์David Baldwinคาดการณ์ว่าคนร่วมสมัยอาจเชื่อว่าเอ็ดเวิร์ดเสียชีวิตด้วยโรคภัยไข้เจ็บ (หรือเป็นผลมาจากการพยายามรักษาเขา) [ 14 ]ทฤษฎีทางเลือกอีกประการหนึ่งคือPerkin Warbeckผู้อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ แท้จริงแล้วคือริชาร์ด ดยุกแห่งยอร์ก ตามที่เขาอ้าง โดยหนีไปยังฟลานเดอร์สหลังจากที่ลุงของเขาพ่ายแพ้ที่บอสเวิร์ธ เพื่อไปอยู่ในการเลี้ยงดูของป้าของเขามาร์กาเร็ต ดัชเชสแห่งเบอร์กันดี
ในปี ค.ศ. 1486 พระธิดาของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 คือเอลิซาเบธพระน้องสาวของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 5 ได้อภิเษกสมรสกับพระเจ้าเฮนรีที่ 7 ส่งผลให้ราชวงศ์ยอร์กและแลงคาสเตอร์รวมกัน ในปี ค.ศ. 1516 ท่านหญิงมาร์กาเร็ต คาเปลได้มอบสร้อยคอที่เคยเป็นของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 5 ให้แก่บุตรชายของเธอคือไจล์ส คาเปล[ 15 ]นี่เป็นหนึ่งในไม่กี่หลักฐานที่ทราบเกี่ยวกับทรัพย์สินส่วนตัวของเจ้าชายในหอคอย[ 16 ]
ในปี 2021 นักวิจัยจาก "โครงการเจ้าชายที่หายไป" [ 17 ]อ้างว่าพบหลักฐานว่าเอ็ดเวิร์ดอาจใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายในหมู่บ้านโคลดริดจ์ ในชนบทของเดวอน พวกเขาเชื่อมโยงเจ้าชายวัย 13 ปีกับชายชื่อจอห์น อีแวนส์ ซึ่งเดินทางมาถึงหมู่บ้านราวปี 1484 และได้รับตำแหน่งอย่างเป็นทางการและตำแหน่งลอร์ดแห่งคฤหาสน์ทันที[ 18 ]นักวิจัยจอห์น ไดค์ สังเกตเห็นสัญลักษณ์ของราชวงศ์ยอร์กและหน้าต่างกระจกสีที่แสดงภาพเอ็ดเวิร์ดที่ 5 ในโบสถ์โคลดริดจ์ที่อีแวนส์สั่งสร้างและสร้างขึ้นราวปี 1511 ซึ่งเป็นเรื่องผิดปกติสำหรับสถานที่นั้น[ 19 ]
กระดูกของเด็กสองคนถูกค้นพบในปี ค.ศ. 1674 โดยคนงานที่กำลังสร้างบันไดขึ้นใหม่ในหอคอย ตามคำสั่งของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2กระดูกเหล่านี้จึงถูกนำไปเก็บไว้ในมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ ในโกศที่มีชื่อของเอ็ดเวิร์ดและริชาร์ด[ 20 ]กระดูกเหล่านี้ได้รับการตรวจสอบอีกครั้งในปี ค.ศ. 1933 ซึ่งในเวลานั้นพบว่าโครงกระดูกไม่สมบูรณ์และถูกฝังรวมกับกระดูกสัตว์ ไม่เคยมีหลักฐานยืนยันว่ากระดูกเหล่านี้เป็นของเจ้าชาย และเป็นไปได้ว่าพวกเขาถูกฝังก่อนการบูรณะส่วนนั้นของหอคอยแห่งลอนดอน[ 21 ]การขออนุญาตตรวจสอบในภายหลังถูกปฏิเสธ
ในปี ค.ศ. 1789 คนงานที่กำลังซ่อมแซมโบสถ์เซนต์จอร์จ ปราสาทวินด์เซอร์ได้ค้นพบและบังเอิญเข้าไปในห้องเก็บศพของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 และพระนางเอลิซาเบธ วูดวิลล์ ข้างๆ กันนั้นมีห้องเก็บศพอีกห้องหนึ่ง ซึ่งพบว่ามีโลงศพของเด็กสองคน หลุมฝังศพนี้จารึกชื่อของบุตรสองคนของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 ที่สิ้นพระชนม์ก่อนพระองค์ คือ จอร์จ ดยุกแห่งเบดฟอร์ด และแมรี อย่างไรก็ตาม ต่อมาพบซากศพของเด็กทั้งสองคนนี้อยู่ที่อื่นในโบสถ์ ทำให้ไม่ทราบว่าใครอยู่ในโลงศพของเด็กเหล่านั้น[ 22 ]
โครงการเจ้าชายหายสาบสูญ
ในปี 2022 ฟิลิปปา แลงลีย์ได้นำโครงการ "The Missing Princes Project" เพื่อค้นหาชะตากรรมของเจ้าชายในหอคอยลอนดอน[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]โครงการนี้เริ่มต้นในปี 2015 หลังจากการฝังศพริชาร์ดที่ 3 อีกครั้งในเลสเตอร์ และเปิดตัวอย่างเป็นทางการในเดือนกรกฎาคมของปีถัดมา[ 26 ]ในปี 2023 เธออ้างว่าได้ค้นพบหลักฐานใหม่ที่หักล้างทฤษฎีที่ว่าริชาร์ดที่ 3 เป็นผู้รับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของเจ้าชายเธอ ร่วมกับ ร็อบ รินเดอร์ เป็นพิธีกรรายการ ทางช่อง 4ชื่อPrinces in the Tower: The New Evidenceซึ่งเธอได้เปิดเผยทฤษฎีของเธอเองและการค้นพบเอกสารสำคัญใหม่[ 27 ] [ 28 ]แม้จะชื่นชมการค้นพบของแลงลีย์ แต่ ผู้รีวิวของ The Spectatorเรียกรายการนี้ว่า "เป็นการดูถูกผู้ชมอย่างจงใจ" [ 29 ] The Timesเรียกรายการนี้ว่า "น่าสนใจ" และมอบรางวัล "Critics Choice" ให้กับสารคดีเรื่องนี้[ 30 ]รายการดังกล่าวได้รับความนิยมอย่างมาก[ 31 ]โดย Richard III และเจ้าชายในหอคอยกำลังเป็นที่นิยมบน Twitter / X สมาคม Richard IIIได้ออกแถลงข่าวโดยระบุว่า:
การหายตัวไปของเจ้าชายได้รับการอธิบายมาโดยตลอดว่าเป็นปริศนาที่ยังไขไม่กระจ่าง เหตุใด? เพราะไม่มีหลักฐานเกี่ยวกับชะตากรรมของพวกเขา การฆาตกรรมของพวกเขาไม่เคยเป็นมากกว่าการคาดเดา แต่ทางการก็เอามาพูดกัน และเพื่อความปลอดภัย มีเพียงผู้กล้าหาญเท่านั้นที่กล้าคิดต่างออกไป จากนี้ไป ประวัติศาสตร์ต้องคำนึงถึงหลักฐานสำคัญใหม่นี้ ไม่มีใครสามารถอ้างได้อย่างมั่นใจอีกต่อไปว่าเจ้าชายถูกริชาร์ดที่ 3 สังหาร[ 32 ]
สมาชิกชั้นนำสามคนของกลุ่มวิจัยชาวดัตช์ที่ให้ความช่วยเหลือในโครงการดังกล่าวได้ถอนตัวออกจากสารคดีและหนังสือของ Langley ในภายหลัง โดยโต้แย้งว่าเอกสารที่พวกเขาค้นพบนั้น "ในความคิดเห็นของเราเองนั้นเปิดกว้างต่อการตีความต่างๆ และไม่ถือเป็นหลักฐานที่ไม่อาจปฏิเสธได้" สำหรับการรอดชีวิตของเจ้าชาย[ 33 ] Langley ตอบว่าข้อสรุปของเธอนั้นอิงจาก "หลักฐานทั้งหมดที่รวบรวมไว้และผลลัพธ์ของ วิธีการสืบสวน คนหาย ของตำรวจสมัยใหม่ ... (และไม่ใช่ผ่านวิธีการวิจัยทางประวัติศาสตร์แบบดั้งเดิม)" [ 34 ]นักประวัติศาสตร์Michael Hicksกล่าวว่าเอกสารใหม่ "ช่วยเพิ่มพูนความรู้เกี่ยวกับผู้แอบอ้างเป็นทิวดอร์ แต่เอกสารเหล่านั้นยังไม่เพียงพอที่จะพิสูจน์ได้ว่า Edward V หรือ Richard Duke of York รอดชีวิตจากการหายตัวไปในฤดูใบไม้ร่วงปี 1483" [ 35 ] [ 36 ]
คำจารึกบนหลุมศพ

ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น ตามคำสั่งของชาร์ลส์ที่ 2 กระดูกที่สันนิษฐานว่าเป็นของเอ็ดเวิร์ดที่ 5 และริชาร์ด พระอนุชาของพระองค์ ถูกฝังไว้ในมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ ดังนั้นเอ็ดเวิร์ดจึงถูกฝังในสถานที่ประสูติของพระองค์ โลงศพหินอ่อนสีขาวได้รับการออกแบบโดยเซอร์คริสโตเฟอร์ เรนและสร้างโดยโจชัว มาร์แชลล์ โลงศพนี้สามารถพบได้ในทางเดินด้านเหนือของโบสถ์เฮนรีที่ 7ใกล้กับหลุมฝังศพของเอลิซาเบธที่ 1 [ 37 ]
จารึกภาษาละตินบนโกศสามารถแปลได้ดังนี้:
ณ ที่แห่งนี้เป็นที่ฝังพระศพของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 5 กษัตริย์แห่งอังกฤษ และพระเจ้าริชาร์ด ดยุกแห่งยอร์ก พี่น้องทั้งสองถูกคุมขังอยู่ในหอคอยแห่งลอนดอน และถูกทำให้หายใจไม่ออกด้วยหมอน ถูกฝังอย่างลับๆ และน่าสมเพช ตามคำสั่งของพระเจ้าริชาร์ดผู้แย่งชิงบัลลังก์ ลุงผู้ทรยศของพวกเขา กระดูกของพวกเขาซึ่งเป็นที่สงสัยและปรารถนามานาน หลังจาก 191 ปีในกองขยะของบันได (ซึ่งต่อมานำไปสู่โบสถ์แห่งหอคอยขาว) ก็ถูกค้นพบในวันที่ 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1674 ด้วยหลักฐานที่ไม่อาจปฏิเสธได้ว่าถูกฝังลึกอยู่ในที่นั้น พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 กษัตริย์ผู้ทรงเมตตายิ่ง ทรงสงสารชะตากรรมอันโหดร้ายของพวกเขา จึงทรงมีพระราชดำรัสให้ฝังพระศพของเจ้าชายผู้โชคร้ายเหล่านี้ไว้ท่ามกลางอนุสรณ์สถานของบรรพบุรุษของพวกเขาในปี ค.ศ. 1678 ในปีที่ 30 แห่งรัชกาลของพระองค์[ 38 ]
ข้อความภาษาละตินดั้งเดิมมีดังนี้ (ต้นฉบับเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด): [ 39 ]
HS S Reliquiæ Edwardi V ti Regis Angliæ และ Richardi Ducis Eboracensis
Hos, fratres germanos, Turre Londinˢⁱ conclusos iniectisq[ue] culcitris suffocatos, abdite et inhoneste tumulari iussit patruus Richardus perfidus Regni prædo. Ossa desideratorum, diu et multum quæsita, post annos CXC&I~ scalarum ใน ruderibus (scalæ istæ ad Sacellum Turris Albæ nuper ducebant) alte defossa, indiciis certissimis sunt reperta XVII die Iulii Aº Dⁿⁱ MDCLXXIIII
Carolus II Rex clementissimus acerbam sortem miseratus inter avita Monumenta Principibus infelicissimis iusta persolvit. anno domⁱ 1678 annoq[ue] regni sui 30
ภาพลักษณ์ในนิยาย
เอ็ดเวิร์ดปรากฏตัวเป็นตัวละครในบทละครเรื่องริชาร์ดที่ 3โดยวิลเลียม เชกสเปียร์ เอ็ดเวิร์ดปรากฏตัวในฉากเดียวเท่านั้น (องก์ที่ 3 ฉากที่ 1) ซึ่งในฉากนั้นเขาและน้องชายถูก portray ว่าเป็นเด็กฉลาดหลักแหลมที่มองทะลุความทะเยอทะยานของลุงของพวกเขา โดยเฉพาะเอ็ดเวิร์ดถูก portray ว่าฉลาดเกินวัย (ซึ่งลุงของเขาได้กล่าวถึง) และทะเยอทะยานในการเป็นกษัตริย์ การตายของเอ็ดเวิร์ดและน้องชายถูกบรรยายไว้ในบทละคร แต่เกิดขึ้นนอกเวที วิญญาณของพวกเขากลับมาอีกครั้งในฉากหนึ่ง (องก์ที่ 5 ฉากที่ 3) เพื่อหลอกหลอนความฝันของลุงและสัญญาว่าจะมอบความสำเร็จให้กับคู่แข่งของเขา ริชมอนด์ (หรือพระเจ้าเฮนรีที่ 7) ในภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ที่ดัดแปลงจากบทละครเรื่องนี้ เอ็ดเวิร์ดที่ 5 ได้รับการแสดงโดยนักแสดงดังต่อไปนี้:
- แคธลีน ยอร์ค ในภาพยนตร์สั้นเงียบปี 1911 ที่แสดงบทบาทบางส่วนจากละครเรื่องหนึ่ง
- ฮาวาร์ด สจ๊วต ในภาพยนตร์เงียบที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องนี้ ในปี 1912
- พอล ฮูสันในภาพยนตร์เวอร์ชั่น ปี 1955 ร่วมกับลอเรนซ์ โอลิวิเยร์ในบทริชาร์ด
- ฮิวจ์ เจนส์ ในซีรีส์ของบีบีซีปี 1960 เรื่องAn Age of Kingsซึ่งรวบรวมบทละครประวัติศาสตร์ทั้งหมดตั้งแต่ริชาร์ดที่ 2ถึง ริชาร์ด ที่3
- นิโคเลาส์ ฮาเนล ในเวอร์ชั่นโทรทัศน์ของเยอรมนีตะวันตกปี 1964 เรื่อง König Richard III
- ดอเรียน ฟอร์ด ในเวอร์ชั่นเชคสเปียร์ของบีบีซี ปี 1983
- สไปค์ ฮูด ให้เสียงพากย์ในซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่อง Shakespeare: The Animated Tales ของ BBC ในปี1994
- มาร์โค วิลเลียมสัน ในภาพยนตร์เวอร์ชั่นปี 1995ร่วมกับเอียน แม็กเคลเลนในบทริชาร์ด
- จอน พลัมเมอร์ ในเวอร์ชั่นทีวีที่ปรับปรุงใหม่ในปี 2005 ซึ่งมีฉากหลังเป็นหมู่บ้านจัดสรรในไบรตัน
- เจอร์เมน เดอ ลีออน ในเวอร์ชั่นดัดแปลงร่วมสมัยปี 2007
- เอ็ดเวิร์ด เบรซีย์ ในภาพยนตร์สารคดีดราม่าเรื่องRichard III: The Princes in the Towerปี 2014
- แคสเปอร์ มอร์ลีย์ รับบทเป็นเอ็ดเวิร์ดในละครโทรทัศน์เรื่อง ริชาร์ดที่ 3ของเชกสเปียร์ซึ่งดัดแปลงมาจากบทละครของ BBC ในปี 2016 โดยแสดงร่วมกับเบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์ในบทริชาร์ด และนี่คือตอนสุดท้ายของซีซั่นที่สองของซีรีส์ The Hollow Crown
- วิลโลว์ โอลิเวียรา รับบทเป็นเอ็ดเวิร์ดที่ 5 ในละครเรื่องริชาร์ดที่ 3 ที่จัดแสดงโดยเอล์ม เชคสเปียร์ ในช่วงฤดูร้อนปี 2024
เอ็ดเวิร์ดที่ 5 ยังปรากฏตัวในบทบาทที่ไม่พูดในบทละครอีกเรื่องหนึ่งของเชกสเปียร์ คือเฮนรีที่ 6 ภาค 3โดยปรากฏตัวเป็นทารก แรกเกิด ในฉากสุดท้าย พระบิดาของพระองค์ เอ็ดเวิร์ดที่ 4 ตรัสกับพี่น้องของพระองค์ว่า “แคลเรนซ์ และกลอสเตอร์ [ sic ] รักพระราชินีอันเป็นที่รักของข้า และจูบหลานชายเจ้าชายของเจ้าเถิด พี่น้องทั้งสอง” กลอสเตอร์ ซึ่งต่อมาคือริชาร์ดที่ 3 ในตอนท้ายของบทละครเรื่องนี้ ได้กล่าวถึงความตายของหลานชายของเขาแล้ว โดยเขาพึมพำกับตัวเองว่า “พูดตามตรง ยูดาสจูบเจ้านายของเขา และร้องว่า – ขอทรงพระเจริญ! ทั้งที่เขาตั้งใจจะทำร้าย” [ 40 ]
เอ็ดเวิร์ดปรากฏตัวในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องThe White Queen ปี 2009 โดย ฟิลิปปา เกรกอรีและในมินิซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องThe White Queen ในปี 2013 ซึ่งในมินิซีรีส์เรื่องนี้ เขาได้รับบทโดยซอนนี แอชบอร์น เซอร์คิส[ 41 ] [ 42 ]
ตราประจำตระกูล
ในฐานะรัชทายาทเอ็ดเวิร์ดทรงใช้ตราประจำราชวงศ์ (แบ่งเป็นสี่ส่วนคือฝรั่งเศสและอังกฤษ) โดยมีแถบสีเงิน สามแฉก คั่นอยู่ในช่วงรัชสมัยอันสั้นของพระองค์ พระองค์ทรงใช้ตราประจำราชวงศ์แบบไม่แยกส่วน โดยมีสิงโตและกวาง เป็นสัญลักษณ์เสริม เช่นเดียวกับพระบิดาของพระองค์[ 43 ]ตราประจำเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของพระองค์เป็นสัญลักษณ์ดั้งเดิมของราชวงศ์ยอร์ก ได้แก่ เหยี่ยว ที่ถูกล่ามโซ่และ ดอก กุหลาบสีเงิน[ 44 ]
- ตราประจำตระกูลในฐานะรัชทายาท (ค.ศ. 1471–1483)
- ตราแผ่นดินในสมัยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 5 (ค.ศ. 1483)
- เหยี่ยวและโซ่ตรวน
- กุหลาบขาวแห่งยอร์ก
ดูเพิ่มเติม
แหล่งที่มา
เอกสารอ้างอิง
- ^ a b cอลิสัน, เวียร์ (2008). ราชวงศ์อังกฤษ: ลำดับวงศ์ตระกูลฉบับสมบูรณ์ . สำนักพิมพ์วินเทจบุ๊คส์. หน้า 143. ISBN 978-0-0995-3973-5.
- ^วอล์คเกอร์, อาร์เอฟ (1963). "เจ้าชายในหอคอย". ใน สไตน์เบิร์ก, เอสเอช และคณะ (บรรณาธิการ). พจนานุกรมประวัติศาสตร์อังกฤษฉบับใหม่ (ฉบับปี 1963). นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์ หน้า 286. OCLC 398024 . OL 5886803M .
- ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). . Encyclopædia Britannica . Vol. 21 (ฉบับที่ 11). Cambridge University Press. หน้า 79.
- ^จดหมายจากพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 ถึงเอิร์ลริเวอร์สและบิชอปแห่งโรเชสเตอร์ (ค.ศ. 1473) ในหนังสือ Readings in English Social History (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, ค.ศ. 1921)หน้า 205–208
- ^ Dominic Mancini,การแย่งชิงบัลลังก์ของริชาร์ดที่ 3 (1483) ใน AR Myers (บรรณาธิการ), เอกสารประวัติศาสตร์อังกฤษ 1327–1485 (Routledge, 1996) , หน้า 330–333
- ^ 'เขตปกครอง: สโตนี สแตรตฟอร์ด' ,ประวัติศาสตร์มณฑลแห่งอังกฤษสมัยวิกตอเรีย , ประวัติศาสตร์มณฑลบักกิงแฮม: เล่ม 4 (1927), หน้า 476–482. สืบค้นเมื่อ 16 มกราคม 2012.
- ^ "ประวัติของครอยแลนด์แอบบีย์ ภาคต่อที่สาม" . R3.org. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2012 .
- ^ a b Rhodes, DE (เมษายน 1962). "เจ้าชายในหอคอยและหมอของพวกเขา". The English Historical Review . 77 (303). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด: 304– 306. doi : 10.1093/ehr/lxxvii.ccciii.304 .
- ^ a b Pollard (1991) .
- ↑ "การแย่งชิงของริชาร์ดที่ 3",โดมินิคัส แมนซินัส และแองเจลัม กาโตเนม เดอ อาชีพ regni Anglie โดย Riccardum Tercium libellus ; แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย CAJ Armstrong (ลอนดอน, 1936)
- ^ฮอร์ร็อกซ์, โรสแมรี. "เอ็ดเวิร์ดที่ 5 แห่งอังกฤษ ". พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติของออกซ์ฟอร์ด. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2013. (ต้องสมัครสมาชิก)
- ^ Pollard (1991) , หน้า 124, 132.
- ^พอลลาร์ด (1991)หน้า 137
- ^เดวิด บอลด์วิน ,เกิดอะไรขึ้นกับเจ้าชายในหอคอย? ,บีบีซีฮิสตอรี่: 2013
- ^ Susan E. James, Women's Voices in Tudor Wills, 1485–1603: Authority, Influence and Material (Ashgate, 2015), หน้า 88
- ^ทิม ธอร์นตัน, "เซอร์วิลเลียม คาเปลล์และราชวงศ์: ชีวิตหลังความตาย (และการเสียชีวิต) ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 5",ประวัติศาสตร์: วารสารของสมาคมประวัติศาสตร์ , 109:308 (2024), หน้า 445–480. doi : 10.1111/1468-229X.13430
- ^ "Philippa Langley" . revealingrichardiii.com . สืบค้นเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2023 .
- ^สมิธ, ลูอี (29 ธันวาคม 2021). "การค้นพบที่น่าทึ่งแสดงให้เห็นว่าริชาร์ดที่ 3 'ไม่ได้สังหารเจ้าหญิงในหอคอย'"" . เดอะมิเรอร์. สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2023 .
- ^การ์ดเนอร์, บิล (28 ธันวาคม 2021). "ข่าวพิเศษ: ริชาร์ดที่ 3 อาจไม่ได้สังหารเจ้าชายหนุ่มในหอคอยแห่งลอนดอน นักวิจัยกล่าว"เดอะเทเลกราฟ . ISSN 0307-1235 . สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2023 .
- ^สตีน, จอห์น,โบราณคดีของระบอบกษัตริย์อังกฤษในยุคกลาง (Routledge, 1993), หน้า 65
- ^เวียร์ (1992 )
- ^ 1. บันทึกบทที่ XXIII ถึง XXVI, ห้องสมุดบท, โบสถ์เซนต์จอร์จ, วินด์เซอร์ (ต้องขออนุญาต) 2. William St. John Hope,ปราสาทวินด์เซอร์: ประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม , หน้า 418–419 (1913) 3. Vetusta Monumenta , เล่มที่ III, หน้า 4 (1789)
- ^ Dunne, Daisy (29 ธันวาคม 2021). "ปริศนาฆาตกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์จะถูกทำลายหากเราไขปริศนาได้ ทีมของ Philippa Langley ค้นพบ" . The Daily Telegraph . สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2023 .
ทีมที่นำโดย Philippa Langley ซึ่งพบโครงกระดูกของพระเจ้าริชาร์ดที่ 3 ใต้ลานจอดรถในปี 2012 ได้ค้นพบสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นเบาะแสเกี่ยวกับการรอดชีวิตของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 5 ในหมู่บ้าน Coldridge ใน Devon....
- ^ Catling, Chris (22 พฤศจิกายน 2022). "จากเจ้าชายในหอคอยสู่ยุคทองของนอร์ธัมเบรีย" . The Past . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2023 .
- ^ "โครงการเจ้าชายหายสาบสูญ" . ฟิลิปปา แลงลีย์. 2021 . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2023 .
- ^ Langley, Philippa (2023). เจ้าชายในหอคอย: ไขคดีปริศนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ . เชลต์แนม: สำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์. หน้า 26. ISBN 978-1-80399-541-0.
- ^ลี การ์เร็ตต์ (17 พฤศจิกายน 2023). "นักประวัติศาสตร์กล่าวว่าริชาร์ดที่ 3 ไม่ได้สังหารเจ้าชายในหอคอยในรายการ 'สำคัญ' ทางช่อง 4" . เลสเตอร์ เมอร์คิวรี. สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2023 .
- ^เจ้าชายในหอคอย: หลักฐานใหม่ ช่อง 4 วันเสาร์ที่ 18 พฤศจิกายน สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2024 https://www.channel4.com/programmes/the-princes-in-the-tower-the-new-evidence เจ้าชายในหอคอย PBS 22 พฤศจิกายน 2023 สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2024 https://www.pbs.org/wnet/secrets/preview-the-princes-in-the-tower-ybnnnv/7943/
- ^เจมส์ เดลิงโพล (22 พฤศจิกายน 2023). "การดูถูกผู้ชมอย่างจงใจ: รายการ The Princes in the Tower ทางช่อง 4 – บทวิจารณ์ The New Evidence" . The Spectator . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2023 .
- ^เดอะไทมส์, บทวิจารณ์, วันเสาร์ที่ 18 พฤศจิกายน 2023, หน้า 20. เฉพาะรูปภาพ ดูได้ที่: [WIKI LANGLEY PRINCES DOC_ THETIMES CRITICS CHOICE_18 NOV 2023.jpg]
- ^ "เจ้าชายในหอคอย: หลักฐานใหม่" . Brinkworth Productions . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 เมษายน 2024 . เรียกดูเมื่อ20 พฤษภาคม 2024 .
- ^ "เจ้าชายในหอคอย – ประวัติศาสตร์กำลังถูกเขียนขึ้นใหม่" (PDF) (ข่าวประชาสัมพันธ์) สมาคมริชาร์ดที่ 3 16 พฤศจิกายน 2023 สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2024
- ^ Maula, Zoë; Roefstra, Jean; Wiss, William (มิถุนายน 2024). "แถลงการณ์ของเนเธอร์แลนด์เกี่ยวกับโครงการ The Missing Princes". The Ricardian Bulletin . หน้า 4.
- ^ Langley, Philippa (มิถุนายน 2024). "คำตอบจาก Philippa Langley". The Ricardian Bulletin . หน้า 4.
- ^ ฮิกส์, ไมเคิล (มิถุนายน 2024). "ต้องการหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับเจ้าชาย". วารสารริคาร์เดียน . หน้า 4–5 .
- ^ Hicks, Michael (2024). "ข้อสงสัยทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการรอดชีวิตของเจ้าชายในหอคอยหลังปี 1485" การ วิจัยทางประวัติศาสตร์ 97 (277): 437– 442. doi : 10.1093/hisres/htae009 .
- ^พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 5 และพระเจ้าริชาร์ด ดยุกแห่งยอร์ก https://www.westminster-abbey.org/abbey-commemorations/royals/edward-v-richard-duke-of-york
- ^ westminster-abbey.org
- ^ Google Images
- ^ เฮนรีที่ 6 ภาค 3องก์ 5 ฉากที่ 7 บรรทัดที่ 26–27, 33–34
- ^ " ราชินีขาว " . Publishers Weekly . 29 มิถุนายน 2009 . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2014 .
- ^ "รายชื่อนักแสดงใน The White Queen" . tvgeek . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2022 .
- ^ชาร์ลส์ บูเทลล์ (1864). ตราประจำตระกูล, ประวัติศาสตร์และที่เป็นที่นิยม, เล่ม 1 .
- ^เบิร์ก, จอห์น; เบิร์ก, เบอร์นาร์ด (1842). คลังอาวุธทั่วไปของอังกฤษ สก็อตแลนด์ และไอร์แลนด์
เอกสารอ้างอิง
- พอลลาร์ด, เอ.เจ. (1991). ริชาร์ดที่ 3 และเจ้าชายในหอคอย . สำนักพิมพ์อลัน ซัตตัน. ISBN 0-8629-9660-0.
- เวียร์, อลิสัน (1992). เจ้าชายในหอคอย . สำนักพิมพ์เดอะบอดลีย์เฮด. ISBN 0-3703-1792-0.
อ่านเพิ่มเติม
- แอชลีย์, ไมค์ (2002). กษัตริย์และราชินีแห่งอังกฤษ . แคร์โรลล์ แอนด์ กราฟ. หน้า 217–219 . ISBN 0-7867-1104-3. OL 8141172M .
- ฮิกส์, ไมเคิล (2003). พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 5: เจ้าชายในหอคอย . สำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์. ISBN 0-7524-1996-X.
- เคนดัลล์, พอล เมอร์เรย์ (1955). ริชาร์ดที่ 3.ดับเบิลยู. นอร์ตัน แอนด์ โค. OL 7450809M .ISBN 0-3930-0785-5
- เดลีเทเลกราฟ, 28 ธันวาคม 2021, หน้า 3. " นักวิจัยกล่าวว่า ริชาร์ดที่ 3 อาจไม่ได้สังหารเจ้าชายหนุ่มในหอคอยแห่งลอนดอน "
ลิงก์ภายนอก
- พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 5บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของราชวงศ์อังกฤษ
- เอ็ดเวิร์ดที่ 5ที่ช่อง BBC History
- เจ้าชายที่หายสาบสูญคือใครโครงการเจ้าชายที่หายสาบสูญ - ฟิลิปปา แลงลีย์
- ภาพเหมือนของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 5ที่หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ ลอนดอน
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เอ็ดเวิร์ดที่ 5
เอ็ดเวิร์ดที่ 5 (2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1470 – สันนิษฐานว่ากรกฎาคม ค.ศ. 1483) เป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษตั้งแต่วันที่ 9 เมษายน ถึง 25 มิถุนายน ค.ศ.
ชีวิตช่วงต้นและเจ้าชายแห่งเวลส์
เอ็ดเวิร์ดประสูติเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1470 ณ เชย์นีย์เกตส์ บ้านสมัยกลางของ เจ้าอาวาสแห่งเวสต์มินสเตอร์ ซึ่งอยู่ติดกับ เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ ใน เวสต์มิ นสเตอร์ พระมารดา ของพระองค์ เอลิซาเบธ วูดวิลล์ ได้ลี้ ภัย ที่นั่นจาก ผู้สนับสนุนฝ่ายแลง แคสเตอร์...
รัชกาล
ที่ ลัดโลว์ นั้นเองที่เอ็ดเวิร์ดวัย 12 ปีได้รับข่าวการสิ้นพระชนม์อย่างกะทันหันของพระบิดาเมื่อวันจันทร์ที่ 14 เมษายน ค.ศ.
การหายตัวไป
โดมินิก มันชินีบันทึกไว้ว่าหลังจากที่ริชาร์ดที่ 3 ยึดบัลลังก์ เอ็ดเวิร์ดและริชาร์ดผู้เป็นพี่ชายถูกนำตัวไปยัง "ห้องชั้นในของหอคอย" และหลังจากนั้นก็ไม่ค่อยมีใครเห็นพวกเขาอีกเลยจนกระทั่งสิ้นสุดฤดูร้อนถึงฤดูใบไม้ร่วงปี 1483...
