พลโท เซอร์ เอ็ดวิน อัลเดอร์สัน เคซีบี
พลโทอัลเดอร์สันประมาณปี 1910
เกิด	( 8 เมษายน 1859 )8 เมษายน พ.ศ. 2492 โบสถ์คาเปลเซนต์แมรีซัฟฟอล์กอังกฤษ
เสียชีวิต	14 ธันวาคม 1927 (14 ธันวาคม 1927)(อายุ 68 ปี) โลว์สตอฟต์ซัฟฟอล์ก อังกฤษ
ความจงรักภักดี	สหราชอาณาจักร
สาขา	กองทัพบกอังกฤษ
จำนวนปีที่ให้บริการ	1878–1920
อันดับ	พลโท
หน่วย	กรมทหารควีนส์โอนรอยัลเวสต์เคนท์
คำสั่ง	กองทัพแคนาดา กองพลแคนาดาที่ 1
ความขัดแย้ง	สงครามโบเออร์ครั้งที่หนึ่งสงครามแองโกล-อียิปต์ ยุทธการที่เทล-เอล-เคบีร์ สงครามมาห์ดิสต์สงครามมาตาเบเลครั้งที่สองสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง ยุทธการที่ปาร์เดเบิร์ก การปิดล้อมเมืองคิมเบอร์ลีย์ ยุทธการที่ดรีฟงแตง ยุทธการที่วิทปอร์ต สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ยุทธการที่เนิฟ ชาเปล ยุทธการอีเปรสครั้งที่สอง ยุทธการเฟสตูเบิร์ต ศึกแห่งจีวองชีครั้งที่สอง ยุทธการที่เซนต์-เอลอย
รางวัล	อัศวินชั้นคอมมานเดอร์แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธได้รับการกล่าวถึงในรายงานการรบเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ (ฝรั่งเศส)

พลโท เซอร์เอ็ดวิน อัลเฟรด เฮอร์วีย์ อัลเดอร์สันเคซีบี (8 เมษายน 1859 – 14 ธันวาคม 1927) เป็นนายทหารอาวุโสของกองทัพบกอังกฤษที่เข้าร่วมในหลายสมรภูมิรบในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ระหว่างปี 1915 ถึง 1916 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเขาได้บัญชาการกองกำลังรบแคนาดาในแนวรบด้านตะวันตกซึ่งเป็นช่วงที่มีการสู้รบอย่างหนัก

เอ็ดวิน อัลเดอร์สัน เกิดในปี พ.ศ. 2392 ที่คาเปล เซนต์ แมรีหมู่บ้านในซัฟฟอล์กเขาเป็นบุตรชายของพันโทเอ็ดเวิร์ด มอตต์ อัลเดอร์สัน และภรรยาของเขา แคทเธอรีน แฮร์เรียต สเวนสัน^{[ 1 ]}เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนอิปสวิช^{[ 2 ]}

เมื่ออายุ 17 ปี อัลเดอร์สันได้รับแต่งตั้งเป็นนายทหารใน^กองทหารปืนใหญ่ประจำการนอร์ฟอล์ก [ ^{3 ]}และเมื่ออายุ 19 ปี เขาถูกย้ายไป ประจำการที่กรมทหาร ราบที่ 1 (ต่อมาคือกรมทหารรอยัลสกอตส์ ) เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2321 ^{[ 4 ]}สิบวันต่อมา เขาถูกย้ายอีกครั้ง โดยไปแทนที่นายทหารที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง ไปยังกรมทหารของบิดาของเขา คือกรมทหารราบที่ 97 (ของเอิร์ลแห่งอัลสเตอร์) (ซึ่งต่อมากลายเป็นกองพันของกรมทหารควีนส์โอนรอยัลเวสต์เคนต์ ) ^{[ 5 ]}หลังจากเข้าร่วมกรมทหารในแฮลิแฟกซ์ โนวาสโกเชียอัลเดอร์สันก็ถูกย้ายไปที่ยิบรอลตาร์และต่อมาที่แอฟริกาใต้ ซึ่งเขาถูกส่งไปประจำการที่ค่ายทหารราบติดม้าที่เลิงส์เน็ก^{[ 1 ]}

ค่ายทหารราบติดม้าเป็นสถานที่ที่นายทหารหนุ่มสามารถประจำการได้ เพื่อสร้างกองกำลังสำรองของนายทหารหนุ่มที่มีการศึกษาดี ซึ่งพร้อมที่จะเป็นอาสาสมัครในตำแหน่งเจ้าหน้าที่หรือผู้บังคับบัญชาในการรณรงค์ล่าอาณานิคมในแอฟริกา ขณะที่ประจำการอยู่ที่นี่ อัลเดอร์สันได้เข้าร่วมสงครามโบเออร์ครั้งแรกในปี 1881 ในทรานส์วาล [ ^{6 ] ปี}ต่อมา อัลเดอร์สันได้เข้าร่วมสงครามแองโกล-อียิปต์ในปี 1882โดยต่อสู้ในสมรภูมิคัสซาซินและเทล-เอล-เคบีร์สองปีต่อมา เขาได้เข้าร่วมกรมทหารอูฐติดม้าในระหว่างการส่งกำลังไปช่วยคาร์ทูมและช่วยเหลือพลเอกกอร์ดอน ที่ล้มเหลว ในระหว่างการรณรงค์ครั้งนี้ อัลเดอร์สันได้รับเหรียญทองแดงจากราชสมาคมมนุษยธรรมหลังจากดำดิ่งลงไปในแม่น้ำไนล์เพื่อช่วยเหลือทหารที่กำลังจมน้ำ^{[ 6 ]}จากการปฏิบัติหน้าที่ในแคมเปญเหล่านี้ อัลเดอร์สันได้รับการเลื่อนยศเป็นกัปตันเมื่อถูกย้ายไปประจำการที่กรมทหารควีนส์โอน (รอยัลเวสต์เคนท์)ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2429 ^{[ 7 ]}และประจำการอยู่ที่อัลเดอร์ชอตพร้อมกับค่ายทหารราบม้าแห่งยุโรป ในปีเดียวกันนั้น เขาได้แต่งงานกับลูกสาวของบาทหลวงแห่งไซร์แชมน อร์ ทแธมป์ตันเชอร์ [ ^{8 ]}นางสาวอลิซ แมรี เซอร์เจนต์^{[ 1 ]}ทั้งคู่มีบุตรชายหนึ่ง^{คน[ 9 ]}

สิบปีต่อมาในอาชีพของอัลเดอร์สัน เขาใช้เวลาไปกับการปฏิบัติหน้าที่เจ้าหน้าที่และประจำการอยู่กับกองทหารเก่าของเขาในอังกฤษและไอร์แลนด์ เขายังเข้ารับการฝึกอบรมที่วิทยาลัยเสนาธิการแคมเบอร์ลีย์ตั้งแต่ปี 1895 ถึง 1896 ^{[ 10 ]}และในปี 1896 เขาถูกส่งไปยังมาโชนาแลนด์ในฐานะผู้บัญชาการกองทหารท้องถิ่นในช่วงสงครามมาตาเบเลครั้งที่สองหลังจากสิ้นสุดการรบอย่างประสบความสำเร็จ เขาได้กลับไปยังอัลเดอร์ชอตเพื่อดำรงตำแหน่งรองผู้ช่วยเสนาธิการทหาร โดยรับช่วงต่อจากเฟรเดอริก สต็อปฟอร์ด [ ^{11 ] ขณะ}อยู่ที่นั่น เขาได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเขาชื่อWith the Mounted Infantry and the Mashonaland Field Force ในปี 1896ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับสงครามและวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับการใช้ยุทธวิธีของทหารราบติดม้าหนังสือเล่มที่สองเกี่ยวกับยุทธวิธีทางทหารตามมาในปี 1898 ชื่อThe Counter- attack หนังสือเล่มที่สามของเขา"สีชมพูและสีแดงสด"ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2443 และเป็นตำรายุทธวิธีอีกเล่มหนึ่งเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างการล่าสุนัขจิ้งจอกกับทหารม้า และความเชื่อมโยงที่สุภาพบุรุษและทหารเหล่านี้มีต่อการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่หนุ่มและการพัฒนานวัตกรรมในยุทธวิธีของทหารม้า^{[ 1 ]}

ในช่วงปลายปี 1899 ไม่นานหลังจากสงครามโบเออร์ครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้น อัลเดอร์สันได้กลับไปยังแอฟริกาใต้เพื่อบัญชาการกองทหารราบติดม้าเพื่อต่อสู้กับกองกำลัง แอ ฟริกันเนอร์^{[ 12 ]}ประสบการณ์ของเขากับทหารราบติดม้าทำให้เขาเหมาะสมกับบทบาทนี้ในการต่อสู้กับหน่วยคอมมานโดโบเออร์ ที่เคลื่อนที่ได้เร็วและติดม้า เนื่องจากพวกเขาเคลื่อนพลในช่วงหลังของความขัดแย้งเพื่อใช้กลยุทธ์ การโจมตี แบบฉับพลันและถอยหนีต่อกองกำลังรบของอังกฤษในแอฟริกาใต้ อัลเดอร์สันมีบทบาทสำคัญในการวางแผนยุทธวิธีตอบโต้ของอังกฤษและใช้กองพลน้อยของเขาอย่างได้ผลดีในการต่อสู้กับชาวแอฟริกันเนอร์ โดยกองกำลังภายใต้การบังคับบัญชาของเขารวมถึงกองพันทหารราบติดม้าแคนาดา 2 กองพัน กองกำลังนี้เป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบติดม้าที่ 1 ภายใต้การบังคับบัญชาโดยรวมของทหารอังกฤษผู้มีประสบการณ์อย่างเอ็ดเวิร์ด ฮัตตันซึ่งก่อนหน้านี้เป็นนายพลผู้บัญชาการกองกำลังอาสาสมัครแคนาดาและกลายเป็นเพื่อนสนิทของอัลเดอร์สันตลอดชีวิต^{[ 1 ]}ในหมู่ทหารม้าแคนาดา อัลเดอร์สันเป็นผู้บัญชาการที่เป็นที่นิยม โดยผู้บัญชาการกองพันทหารม้าที่ 2 ของแคนาดาเลือกเขามากกว่าฮัตตันที่ขาดไหวพริบ และในปี พ.ศ. 2444 ลอร์ดมินโตผู้ว่าการทั่วไปของแคนาดา ในขณะนั้น ได้ยื่นคำร้องต่อรัฐบาลอังกฤษเพื่อขอให้นำอัลเดอร์สันมาประจำการในแคนาดาในฐานะผู้บัญชาการกองกำลังทหารอาสาสมัคร แต่ไม่ประสบความสำเร็จ^{[ 1 ]}

เขามีส่วนร่วมในการรบที่PaardebergและDriefonteinรวมถึงการช่วยเหลือ KimberleyและการยึดBloemfonteinและPretoria ^{[ 6 ]}ผลจากการมีส่วนร่วมของ Alderson ในการรบเหล่านี้ทำให้เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการกองพลทหารราบม้าที่ 2 ในตำแหน่งพลตรีในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2443 [ ^{13 ] ได้}รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกชั้นคอมพาเนียนแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธ (CB) และได้รับตำแหน่งผู้ช่วยราชองครักษ์ของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย (ซึ่งสิ้นพระชนม์ในปีเดียวกัน) ภายในปี พ.ศ. 2444 นวัตกรรมของ Alderson ส่งผลให้มีการปฏิบัติการที่ได้รับชัยชนะหลายครั้ง และในเดือนกรกฎาคมปีนั้น เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ตรวจการใหญ่ของทหารราบม้าในเขตนาตาล^{[ 14 ]}

เขาได้รับการกล่าวถึงในรายงานหลายครั้ง (รวมถึงโดยลอร์ดโรเบิร์ตส์ลงวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2443 ^{[ 15 ]}และโดยลอร์ดคิทเชเนอร์ลงวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2445 ^{[ 16 ]} ) และได้รับเหรียญรางวัลแห่งแอฟริกาใต้ของพระราชินีหลังจากสงครามสิ้นสุดลงในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2445 อัลเดอร์สันยังคงอยู่ในแอฟริกาใต้อีกสองสามเดือนในฐานะผู้ตรวจการใหญ่ของทหารราบติดม้า^{[ 17 ]}และเดินทางกลับบ้านโดยเรือ SS Scotในเดือนพฤศจิกายน^{[ 18 ]}

เมื่อเดินทางกลับ อัลเดอร์สันถูกส่งไปประจำการที่กองทัพที่ 1ซึ่งตั้งอยู่ที่อัลเดอร์ชอต ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2446 เขาได้รับคำสั่งให้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 2ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลที่ 1ในกองทัพที่ 1ที่อัลเดอร์ชอต และในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2449 ได้รับการเลื่อนยศเป็นพลตรี^{[ 19 ]}ในปี พ.ศ. 2451 เขาได้เผยแพร่บันทึกที่รวบรวมไว้เกี่ยวกับการรณรงค์ทางทหารในชื่อLessons from 100 notes made in peace and warในปีเดียวกันนั้น เขาถูกส่งไปประจำการที่อินเดียเพื่อบัญชาการกองพลที่ 6 (ปูนา) ^{[ 20 ]}ซึ่ง ตั้งอยู่ที่ปูนา

ในปี พ.ศ. 2455 เขากลับไปอังกฤษในช่วงกึ่งเกษียณโดยได้รับเงินเดือนครึ่งหนึ่ง^{[ 1 ]}ต่อมาได้เป็นหัวหน้าสุนัขล่าจิ้งจอกใน South Shropshire Hunt และเริ่มสนใจการแล่นเรือยอชต์^{[ 1 ]}

เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้นในฤดูร้อนปี 1914 อัลเดอร์สันได้รับมอบหมายให้ดูแลกองพลทหารม้าที่ 1และกองกำลังทั้งหมดในเขตมณฑลนอร์ฟอล์กและซัฟฟอล์ก เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม ^{[ 9 ] [ 21 ]} อย่างไรก็ตาม เขาได้รับมอบหมายหน้าที่ที่ใหญ่ขึ้นเมื่อจอมพล ลอร์ดคิทเชเนอร์แต่งตั้งให้เขาเป็นผู้นำกองกำลังสำรวจของแคนาดาเนื่องจากประสบการณ์ของเขากับชาวแคนาดาในแอฟริกาใต้^{[ 22 ]}ไม่นานหลังจากได้รับการแต่งตั้ง เขาก็เกิดความขัดแย้งกับเซอร์แซม ฮิวจ์ส รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทหารของแคนาดา ฮิวจ์สได้นำทหารของเขามาก่อนและยืนยันว่ากองกำลังแคนาดาไม่เพียงแต่ได้รับการฝึกฝนอย่างเต็มที่และพร้อมรบเท่านั้น แต่ยังติดตั้งอาวุธที่ดีที่สุดที่มีอยู่ด้วย อย่างไรก็ตาม หลังจากตรวจสอบกองกำลังแคนาดาแล้ว อัลเดอร์สันกังวลเกี่ยวกับความพร้อมรบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับนายทหารสัญญาบัตรบางคนที่ดูเหมือนจะได้รับตำแหน่งจากเส้นสายทางการเมืองมากกว่าคุณสมบัติทางทหารระดับมืออาชีพ ระดับการฝึกฝนของทหาร และปืนไรเฟิลรอสส์ ที่มีปัญหาทางกลไก ซึ่งเป็นอาวุธที่ฮิวจ์สอนุมัติเป็นการส่วนตัว^{[ 1 ]}

ระหว่างการฝึกซ้อมที่ซอลส์เบอรีเพลน อัลเดอร์สัน ซึ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลโทในเดือนตุลาคม^{[ 23 ]}ได้มีความคืบหน้าในการฝึกฝนทหารแคนาดาที่ตั้งค่ายในสภาพอากาศเปียกชื้นในฤดูใบไม้ร่วง และปลดนายทหารสัญญาบัตรบางคนที่ได้รับการแต่งตั้งตามดุลพินิจของฮิวจ์ ซึ่งเขาคิดว่าไม่มีความสามารถ เมื่อพันเอกจอห์น วอลเลซ คาร์สัน ตัวแทนของฮิวจ์ในอังกฤษ ได้จัดหาที่พักพิเศษสำหรับทหารแคนาดาโดยใช้งบประมาณของ กองพลทหาร บกอังกฤษ อัล เดอร์สันปฏิเสธที่จะเข้าพักในค่ายทหาร และการกระทำดังกล่าวทำให้เขาได้รับความไม่พอใจจากทั้งคาร์สันและฮิวจ์ คาร์สันเขียนจดหมายถึงนายกรัฐมนตรีแคนาดาโรเบิร์ต เลิร์ด บอร์เดนว่าอัลเดอร์สัน "ไม่ได้ปฏิบัติต่อทหารของเราด้วยมือเหล็กที่แข็งกร้าวแต่หุ้มด้วยถุงมือกำมะหยี่ซึ่งอารมณ์เฉพาะตัวของพวกเขาต้องการ" ^{[ 1 ]}

กองพลแคนาดาแล่นเรือจากอังกฤษและขึ้นฝั่งที่ฝรั่งเศสในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1915 และได้เข้าร่วมการรบในแนวรบสนามเพลาะในช่วงสั้นๆ บริเวณรอบนอกของยุทธการนูฟ ชาเปลในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1915 ก่อนที่จะถูกผนวกเข้ากับกองทัพที่ 2 ของอังกฤษภายใต้การบัญชาการของเซอร์ฮอเรซ สมิธ-ดอร์เรียนในเมืองอีเปอร์ส ประเทศเบลเยียม เมื่อวันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 1915 ณ หน้าเมืองอีเปอร์ส กองพลแคนาดาต้องเผชิญกับการโจมตีอย่างหนักจากกองทัพจักรวรรดิเยอรมันในช่วง เริ่มต้นของ ยุทธการอีเปอร์สครั้งที่ 2ซึ่งมีการใช้แก๊สพิษเป็นอาวุธทางการทหารเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ เวลา 17.00 น. กองทัพเยอรมันเริ่มระดมยิงสนามเพลาะของฝรั่งเศสที่อยู่ติดกับเขตของกองพลแคนาดาอย่างหนัก และกองพลแคนาดาและทหารแอลจีเรียของฝรั่งเศสที่ประจำการอยู่ข้างๆ พวกเขาเห็นหมอกเคลื่อนตัวข้ามดินแดนไร้ผู้คนมายังตำแหน่งของพวกเขา ซึ่งยังปกปิดการรุกคืบของกองกำลังเยอรมันที่สวมหน้ากากป้องกันแก๊สพิษ อยู่ด้านหลัง หมอกนั้นคือแก๊สคลอรีน^{[ 24 ]}ชาวแอลจีเรียแตกพ่ายและหนีไป โดยสูญเสียกำลังพลไปกว่า 6,000 นายภายในเวลาไม่กี่นาที และชาวแคนาดาจึงถูกบังคับให้ป้องกันแนวรบที่ยาวเป็นสองเท่าของแนวรบที่พวกเขาละทิ้งไป^{[ 25 ]}แม้ว่ากองพลแคนาดาจะต้านทานไว้ได้นานกว่าสองวัน แต่ก็เสียพื้นที่ให้กับกองทัพเยอรมันที่โจมตี และกองพลแคนาดาสูญเสียกำลังพลไปกว่า 50% (เกือบ 6,000 นาย) ^{[ 1 ]}

สำหรับอัลเดอร์สัน การรบครั้งนี้ถือเป็นความล้มเหลว แม้ว่ากองทหารของเขาจะรักษาแนวรบไว้ได้ แต่บางครั้งเขาก็ขาดการติดต่อกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และไม่สามารถรับข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับสถานการณ์ได้ ในช่วงหนึ่ง เขาต้องบัญชาการกองพันถึง 33 กองพันที่กระจายอยู่ตามแนวหน้าหลายไมล์ โดยไม่มีการประสานงานจากส่วนกลาง และเกิดความสับสนวุ่นวายระหว่างกองบัญชาการที่อยู่ห่างไกลกับแนวรบ นอกจากนี้ ปืนไรเฟิลรอสส์ยังพิสูจน์แล้วว่าแทบจะไร้ประโยชน์ในการรบ และนายทหารแคนาดาบางคนก็ปฏิบัติหน้าที่ได้ไม่ดีในการรบครั้งแรก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พลจัตวาริชาร์ด เทอร์เนอร์ผู้บัญชาการกองพลน้อยที่ 3 และพันตรี การ์เน็ต ฮิวจ์สบุตรชายของแซม ฮิวจ์ส ผู้บังคับกองพลน้อยของเทอร์เนอร์ ได้ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างหนัก เมื่อวันที่สองของการรบ พวกเขาถอนกองพลน้อยที่ 3 ออกจากแนวหน้าโดยพลการ ทำให้เกิดช่องว่างขนาด 4,000 หลาในแนวรบของอังกฤษ ซึ่งเยอรมันได้คุกคามการป้องกันแนวรบอีเปอร์สทั้งหมดใน ช่วงสั้นๆ ^{[ 26 ]}อย่างไรก็ตาม พันเอกคาร์สันซึ่งรายงานโดยตรงต่อฮิวส์ ได้ลดความสำคัญของอุบัติเหตุ และตำหนิความสูญเสียอย่างหนักของกองพลไปที่ความเป็นผู้นำของอัลเดอร์สัน โดยระบุว่ากองพลรอดพ้นจากการถูกทำลายล้างได้ก็เพราะการกระทำของเทอร์เนอร์และฮิวส์^{[ 1 ]}

สถานการณ์ของแคนาดาเลวร้ายลงในยุทธการเฟสตูเบิร์ตในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2458 เมื่อไม่สามารถรุกคืบต่อฝ่ายเยอรมันได้เลยแม้จะสูญเสียกำลังพลไปเกือบ 2,500 นาย ปฏิบัติการอีกครั้งในอีกหนึ่งเดือนต่อมา คือยุทธการที่กิเวนชีครั้งที่สองทำให้มีผู้เสียชีวิต 366 นายโดยไม่ได้รับผลประโยชน์ใดๆ^{[ 1 ]}ถึงกระนั้น อัลเดอร์สันก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้บัญชาการกองกำลังรบทั้งหมดในแนวรบด้านตะวันตก ซึ่งปัจจุบันมีชื่อว่ากองทัพแคนาดาเมื่อกองพลที่สองเดินทางมาถึงแนวหน้าในช่วงปลายปี พ.ศ. 2458 ^{[ 1 ]}อย่างไรก็ตาม แซม ฮิวจ์ส คัดค้านตำแหน่งของอัลเดอร์สันมากขึ้นเรื่อยๆ ในแวดวงการเมืองของแคนาดา โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่พอใจที่อัลเดอร์สันปฏิเสธที่จะรับการเลื่อนตำแหน่งที่ฮิวจ์สหรือคาร์สันมอบให้แก่เจ้าหน้าที่แคนาดาที่ยังไม่เคยผ่านการรบ และกลับเลื่อนตำแหน่งเจ้าหน้าที่อังกฤษที่มีประสบการณ์แทน รวมถึงการที่อัลเดอร์สันคัดค้านการใช้ปืนไรเฟิลรอสส์ของกองพลแคนาดาอย่างต่อเนื่อง^{[ 1 ]}

ในช่วงต้นปี 1916 เป็นที่ชัดเจนสำหรับทหารที่ใช้ปืนไรเฟิลรอสส์ว่ากลไกของปืนนั้นไร้ประโยชน์ และในบางสถานการณ์อาจเป็นอันตรายต่อทหารที่ใช้มันในสภาพแวดล้อมของสนามเพลาะ และความไม่เข้ากันกับปืนไรเฟิลลี-เอนฟิลด์ ของอังกฤษ หมายความว่าทหารแคนาดาต้องประสบปัญหาขาดแคลนกระสุนอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม ฮิวส์ได้ลงทุนทางการเมืองอย่างมากในอาวุธนี้และปฏิเสธที่จะยอมรับการเปลี่ยนไปใช้ปืนลี-เอนฟิลด์ขนาด .303 เรื่องนี้ถึงจุดแตกหักเมื่ออัลเดอร์สัน ซึ่งเพิ่งได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินชั้นผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธ (KCB) ได้เผยแพร่เอกสารที่ระบุข้อบกพร่องสิบประการของปืนไรเฟิลและอ้างว่าทหารแคนาดา 85% ไม่ต้องการใช้ปืนนี้อีกต่อไป ฮิวส์ตอบโต้ด้วยการส่งจดหมายไปยังบุคคลสำคัญทางทหาร 281 คนเพื่อสนับสนุนปืนรอสส์และโจมตีตัวตนของอัลเดอร์สัน^{[ 1 ]}อัลเดอร์สันตอบโต้ด้วยการสั่งให้ผู้บังคับบัญชาที่อยู่ใต้บังคับบัญชาทั้งหมดจัดทำรายงานเกี่ยวกับประสิทธิภาพของปืนรอสส์ในสนามรบ เมื่อได้รับคำสั่งดังกล่าว คาร์สันได้ส่งสำเนาคำสั่งนี้กลับไปให้ฮิวส์ พร้อมกับบันทึกจากเทอร์เนอร์ที่ระบุว่า "การดำเนินการเกี่ยวกับอัลเดอร์สันล่าช้าเกินไป" ^{[ 1 ]}

เทอร์เนอร์มีเหตุผลส่วนตัวที่ต้องการให้อัลเดอร์สันถูกปลดออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการกองกำลังรบแคนาดาหลังจากการปฏิบัติการที่หลุมระเบิดเซนต์เอลอยในเดือนมีนาคม-เมษายน พ.ศ. 2459 หลังจากที่กองทัพอังกฤษยึดหลุมระเบิดขนาดใหญ่ใกล้ซากปรักหักพังของเมืองเซนต์เอลอย ของเบลเยียม ได้แล้ว กองพลน้อยของกองพลของเทอร์เนอร์ได้รับคำสั่งให้รักษาพื้นที่ที่ยึดมาได้ไว้เพื่อป้องกันการโจมตีโต้กลับของเยอรมัน^{[ 24 ]}เนื่องจากการจัดการกองกำลังแคนาดาที่ผิดพลาดของเทอร์เนอร์และพลจัตวาฮันท์ลีย์ เคทเชนหน่วยเยอรมันจึงสามารถยึดหลุมระเบิดได้สำเร็จ ทำให้ทหารแคนาดาเสียชีวิต 1,400 นาย และยึดสนามเพลาะรอบหลุมระเบิดคืนมาได้ ทำให้ผลประโยชน์ที่ได้มาอย่างยากลำบากเมื่อไม่กี่วันก่อนหน้านี้สูญเปล่า^{[ 27 ]}เซอร์ เฮอร์เบิร์ต พลูเมอร์ผู้บัญชาการกองทัพอังกฤษที่ 2ซึ่งบัญชาการแนวหน้า เรียกร้องให้ปลดเคทเชนออกทันที และเมื่อเทอร์เนอร์อ้างว่าหากเคทเชนถูกปลด เขาจะลาออก อัลเดอร์สันจึงขอให้ปลดเขาออกเช่นกัน^{[ 1 ]}นายทหารทั้งสองเป็นผู้สนับสนุนแซม ฮิวจ์ส ซึ่งได้ชี้แจงอย่างชัดเจนต่อผู้บัญชาการสูงสุดของกองกำลังรบอังกฤษ พลเอกเซอร์ ดักลาส เฮกว่าหากเทอร์เนอร์ถูกปลด รัฐบาลอังกฤษจะไม่สามารถพึ่งพาการสนับสนุนจากแคนาดาได้อีกต่อไป

วิธีแก้ปัญหาวิกฤตทางการทูตของ Haig คือการประนีประนอม Alderson ซึ่ง Haig หมดความเชื่อมั่นในตัวเขาเนื่องจากความพ่ายแพ้ในการรบที่ St. Eloi craters ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งที่เพิ่งสร้างขึ้นใหม่ในนามคือ "ผู้ตรวจการทั่วไปของกองทัพแคนาดา" และเซอร์ Julian Byngได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งแทนเขาในฐานะผู้บัญชาการกองทัพแคนาดา โดยได้รับการสนับสนุนจากเซอร์ Arthur Currieผู้ซึ่งสืบทอดตำแหน่งต่อจาก Alderson ในการบัญชาการกองพลแคนาดาที่ 1 ^{[ 25 ]}ในทางกลับกัน Haig ก็ได้กำจัดปืนไรเฟิล Ross ออกไปในที่สุด โดยทหารแคนาดาทั้งหมดได้รับปืน Lee–Enfield เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการรบที่ Sommeที่ กำลังจะมาถึง

ในตอนแรก อัลเดอร์สันไม่ทราบว่าตำแหน่งใหม่ของเขาเป็นเพียงตำแหน่งในนามเท่านั้น และนั่นหมายถึงจุดจบของอาชีพภาคสนามของเขา และเมื่อเขาร้องขอรถประจำตำแหน่งเพื่อใช้ในการปฏิบัติหน้าที่ เขาได้รับแจ้งว่าตำแหน่งนี้ไม่จำเป็นต้องจัดหารถให้^{[ 1 ]}ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2459 เขาถูกถอนตัวจากการประจำการในกองกำลังสำรวจแคนาดา และได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้ตรวจการทหารราบในกระทรวงกลาโหม^{[ 1 ]}ซึ่งเขายังคงดำรงตำแหน่งนี้จนถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2463 เมื่อเขาเกษียณอายุราชการเมื่ออายุ 61 ปี^{[ 28 ]}

อัลเดอร์สันใช้ชีวิตหลังเกษียณอย่างกระฉับกระเฉง โดยได้เป็นพันเอกแห่งกรมทหารควีนส์โอนรอยัลเวสต์เคนต์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2464 ^{[ 29 ] [ 30 ]} เขายัง คงล่าสัตว์และเล่นเรือใบอย่างกระตือรือร้น เป็นเจ้าของสุนัขล่าจิ้งจอกของเซาท์ชรอปเชียร์ฮันท์ และเป็นสมาชิกของรอยัลนอร์ฟอล์กแอนด์ซัฟฟอล์กยอทช์คลับเขายังมีความกังวลอย่างมากว่าความนิยมที่เพิ่มขึ้นของกีฬามอเตอร์สปอร์ตจะส่งผลให้กิจกรรมยามว่างแบบดั้งเดิมเหล่านี้เสื่อมถอยลง และเขาทุ่มเทพลังงานอย่างมากในการส่งเสริมกิจกรรมเหล่านี้^{[ 1 ]}ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต เขาอาศัยอยู่ในเรือบ้านที่จอดอยู่ที่อูลตันบรอด^{[ 31 ]}

อัลเดอร์สันเสียชีวิตเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2460 ที่โรงแรมรอยัลโลว์สตอฟต์^{[ 9 ]}ด้วยอาการหัวใจ วายเฉียบพลัน ^{[ 1 ]}เมื่ออายุได้ 68 ปี ร่างของเขาถูกฝังที่เชสเตอร์ตัน ออกซ์ฟอร์ดเชียร์ [ ^{9 ] เขา}เหลือภรรยาที่ยังมีชีวิตอยู่ ซึ่งได้จัดการให้เอกสารส่วนตัวของเขามอบให้แก่ประเทศชาติ ปัจจุบันเอกสารเหล่านั้นถูกเก็บรักษาไว้ที่หอสมุดแห่งชาติอังกฤษและที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติของซิมบับเว^{[ 32 ]}

อัลเดอร์สันยังคงมีความรู้สึกที่รุนแรงเกี่ยวกับการปฏิบัติที่เขาได้รับจากฮิวส์และพันธมิตรของเขา โดยแสดงความคิดเห็นกับเพื่อนว่า "การเมืองแคนาดานั้นแข็งแกร่งเกินไปสำหรับพวกเราทุกคน" ^{[ 1 ]}อย่างไรก็ตาม เขาเป็นที่ชื่นชอบของลูกน้องที่เขาบังคับบัญชา และได้รับการจดจำในเดอะไทมส์เมื่อเขาเสียชีวิตว่าเป็น "ชาวอังกฤษประเภทที่ดี" และ "ความรักที่เขาสร้างแรงบันดาลใจให้กับทุกคนที่รู้จักเขานั้นยิ่งใหญ่" ^{[ 1 ]}พจนานุกรมชีวประวัติชาวแคนาดาจดจำเขาว่าเป็น "ชายผู้สุภาพ มีเกียรติ ขาดจินตนาการ [ผู้ซึ่ง] ซื่อสัตย์ต่อผลประโยชน์ของทหารแคนาดามากกว่ารัฐมนตรีของพวกเขาเอง" ^{[ 1 ]}

นักเขียนชีวประวัติอีกคนหนึ่ง Tabitha Marshall เขียนไว้ (2014) ว่าความขัดแย้งระหว่าง Hughes และ Alderson "น่าจะส่งผลกระทบไม่เพียงแต่ต่ออาชีพการงานของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตำแหน่งของเขาในประวัติศาสตร์แคนาดาด้วย ในขณะที่ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาในฐานะผู้บัญชาการกองทัพแคนาดา Byng และ Currie เป็นที่จดจำกันดี แต่ Alderson กลับไม่ค่อยเป็นที่รู้จักในหมู่ชาวแคนาดา" ^{[ 33 ]}

หนังสือ "The Donkeys" (1961) ของ อลัน คลาร์กนักประวัติศาสตร์การทหารชาวอังกฤษซึ่งเป็นการกล่าวหาอย่างรุนแรงถึงความไร้ประสิทธิภาพของกองบัญชาการทหารอังกฤษในการปฏิบัติการแนวรบด้านตะวันตกในปี 1915 มีภาพถ่ายของอัลเดอร์สันกำลังมอบเหรียญให้กับทหารแคนาดา โดยมีคำบรรยายใต้ภาพว่า "ลาประดับสิงโต" ระบุว่าเขากำลังมอบเหรียญให้กับทหารที่ไม่ระบุชื่อผู้นั้นเพื่อแสดงความกล้าหาญในการรบที่อีเปอร์สครั้งที่สอง (1915) ในความเป็นจริง ภาพถ่ายนี้ถ่ายในปีถัดมา คือวันที่ 9 มีนาคม 1916 "ใกล้เมืองโลเคร" ( Loker ) ประเทศเบลเยียม^{[ 34 ]}

ชื่อ Mount Alderson ได้รับการตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2458 ให้กับยอดเขาแห่งหนึ่งในอุทยานแห่งชาติ Waterton Lakesในรัฐอัลเบอร์ตา ประเทศแคนาดา^{[ 35 ]}

• กับทหารราบติดม้าและกองกำลังภาคสนามมาโชนาแลนด์ ปี 1896 (1898)
• การโต้กลับ (1898)
• สีชมพูและสีแดงสด หรือ การล่าสัตว์เป็นโรงเรียนฝึกทหาร (ค.ศ. 1900)
• บทเรียนจากบันทึก 100 ฉบับที่เขียนขึ้นในยามสงบและยามสงคราม (1908)