เอ็ดวิน ฮอร์นเลอ เกิดที่คันน์สตัดท์ ชานเมืองที่กำลังพัฒนาอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วทางตอนเหนือของเมืองสตุทการ์ท เฮอร์มันน์ ฮอร์นเลอ บิดาของเขาเป็นมิชชันนารีคริสเตียนที่ต่อมาได้เป็นบาทหลวงในชนบท เขาเป็นหนึ่งในบุตรสี่คนของบิดามารดาที่ได้รับการบันทึกไว้ เนื่องจากบิดาของเขามีอาชีพเป็นมิชชันนารี เอ็ดวิน ฮอร์นเลอจึงใช้ชีวิตในวัยเด็กช่วงแรกจนถึงปี 1889 ในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกมารดาของเขา มารี เป็นบุตรสาวของช่างทำออร์แกน^{[ 4 ]}

เมื่ออายุได้สิบขวบ ขณะที่กำลังเติบโตในหมู่บ้านเบมบัคในเวือร์ทเทมแบร์กเขาก็เริ่มเขียนบทกวีและเริ่มแยกตัวออกจากความศรัทธาในศาสนาโปรเตสแตนต์ของพ่อแม่ของเขา โฮร์นเลอเรียนหนังสือส่วนตัวระหว่างปี 1890 ถึง 1896 จากนั้นเขาเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมในลุดวิกส์บูร์กและสตุทการ์ทและสอบผ่านการสอบปลายภาค (Abitur)ในปี 1902 เขารับราชการทหารในกรมทหารราบในปี 1903 [ 1 ] [ 4 ] เขาศึกษาเทววิทยา ปรัชญา และ^{ประวัติศาสตร์ที่ทูบิงเง} นและเบอร์ลินระหว่างปี 1904 ถึง 1909 ในเบอร์ลินนี่เองที่เขาได้ติดต่อกับพรรคสังคมประชาธิปไตยแห่งเยอรมนี (SPD) ซึ่งสำหรับหลายคนในแวดวงการเมืองเยอรมันยังไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นพรรคการเมือง "กระแสหลัก" เขายังได้พบกับเฮเลเน เฮสส์ (1886–1956) ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นภรรยาคนแรกของเขา อัลเฟรด บุตรชายของพวกเขาเกิดในปี พ.ศ. 2449 อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลานี้ พวกเขาย้ายเข้ามาอยู่ด้วยกันโดยไม่ได้จดทะเบียนสมรสซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งในครอบครัว^{[ 4 ]}ในปี พ.ศ. 2452 ทั้งคู่แต่งงานกัน และเอ็ดวินสอบผ่าน "การสอบบริการทางศาสนศาสตร์" และได้ทำงานเป็นบาทหลวงประจำโบสถ์สามเดือนต่อมา เขาตัดขาดกับครอบครัว ลาออกจากโบสถ์ และในช่วงต้นปี พ.ศ. 2453 ก็เข้าร่วมพรรค SPD ^{[ 1 ] [ 4 ] ในช่วงไม่กี่ปีต่อมา เขาเลี้ยงชีพด้วยการเป็นครูสอนพิเศษ และเขียนบทความทางการเมืองให้กับวารสารต่างๆ ของ} พรรค SPD เช่นDie Neue Zeit ^{[ 1} ]

ภายในพรรค Hoerle โน้มเอียงไปทางฝ่ายซ้าย กลายเป็นผู้สนับสนุนFranz MehringและRosa Luxemburgซึ่งในไม่ช้าก็กลายเป็นเพื่อนสนิทของ Hoerle ^{[ 4 ]}ในช่วงก่อนสงคราม ที่การเมืองร้อนระอุ มีสิ่งพิมพ์อื่นๆ ของ SPD อีกหลายฉบับที่ Hoerle มีส่วนร่วม รวมถึงนิตยสารรายปักษ์Die Gleichheitซึ่งจัดทำโดยClara Zetkinและนักวิจารณ์มองว่าเป็นวารสารชั้นนำของขบวนการสตรีสังคมประชาธิปไตยใน เยอรมนี ^{[ 1 ] [ 5 ]}ในปี 1912 เขาได้เป็นบรรณาธิการของ"ส่วน Feuilleton"ของหนังสือพิมพ์รายวันระดับภูมิภาคของ SPD ชื่อSchwäbische Tagwachtหลังจากสงครามปะทุขึ้น เขาและบรรณาธิการร่วมของเขาJacob WalcherและArthur Crispienได้รับการตำหนิจากพรรคเนื่องจากพวกเขาวิจารณ์ผู้นำพรรคอย่างรุนแรง ซึ่งได้ดำเนินการในสิ่งที่เทียบเท่ากับการสงบศึกในรัฐสภาในประเด็นการลงคะแนนเสียงเพื่อจัดหาเงินทุนสำหรับสงคราม ในปี พ.ศ. 2459 โฮเออร์เลเข้าร่วม กลุ่มต่อต้านสงคราม สปาร์ตาคัส ในวันที่ 23/24 เมษายน พ.ศ. 2459 เขาเข้าร่วมการประชุม "เยาวชนสังคมนิยมฝ่ายค้าน" (ที่ผิดกฎหมาย) ในเมืองเยนาในฐานะผู้แทนจากกลุ่มเยาวชนสังคมนิยมแห่งสตุตการ์ต เขาถูกจับกุมในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2459 และถูกส่งไปยังแนวหน้าในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2459 ในฐานะสมาชิกของ "กองพันลงโทษ" เขาถูกจับกุมอีกครั้งในเดือนเมษายน พ.ศ. 2460 และถูกส่งตัวไปยังหน่วยลงโทษหลังจากพบว่าเขาแจกจ่ายสำเนาของ " จดหมายสปาร์ตา คัส" (Spartakusbriefe ) ซึ่งเป็นเอกสารต่อต้านสงครามที่ผิดกฎหมาย เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสในเดือนกันยายน พ.ศ. 2461 และถูกส่งตัวไปยังโรงพยาบาลทหารในสตุตการ์ตในเดือนถัดมา^{[ 1 ] [ 4 ]}

ความพ่ายแพ้ทางทหารในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1918 ตามมาด้วยการลุกฮือปฏิวัติเป็นเวลาหนึ่งปี ซึ่งเริ่มต้นด้วยการ ก่อกบฏของ กองทัพเรือ ในเมืองคีลและแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปยังเมืองอุตสาหกรรมต่างๆ จากนั้น เมื่อผู้รอดชีวิตจากแนวหน้าเดินทางกลับบ้านเพื่อเผชิญกับปัญหาการว่างงานและการขาดแคลนอย่างรุนแรง การลุกฮือจึงแพร่กระจายไปทั่วประเทศ ในเมืองสตุทการ์ท เอ็ดวิน ฮอร์นเลอ ได้เป็นสมาชิกของสภาแรงงานและทหารของเมือง ("สภา")เขายังได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นผู้ร่วมก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์เยอรมนี (KPD) แม้ว่าชื่อของเขาจะไม่ได้อยู่ในรายชื่อผู้ที่เข้าร่วมการประชุมก่อตั้งพรรคใหม่ในกรุงเบอร์ลิน ซึ่งจัดขึ้นเป็นเวลาสามวัน ระหว่างวันที่ 30 ธันวาคม ค.ศ. 1918 ถึง 1 มกราคม ค.ศ. 1919 ก็ตาม ในช่วงหนึ่ง เขาเคยดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์Die Rote Fahne ("ธงแดง") ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ของพรรค อย่างไรก็ตาม เขาถูกคุมขังเป็นเวลาหกเดือนระหว่างเดือนมกราคมถึงมิถุนายน พ.ศ. 2462 ในป้อมอูล์มในฐานะจำเลยหลักในคดีที่เรียกว่า "การพิจารณาคดีคอมมิวนิสต์สตุตการ์ต" เขาได้รับการตัดสินให้พ้นผิด^{[ 1 ]}ในปี พ.ศ. 2462 ฮอร์นเลอเป็นผู้ร่วมก่อตั้งสาขาพรรคในเวือร์ทเทมแบร์กซึ่งเขาเป็นผู้นำในช่วงปี พ.ศ. 2462/24 ในขณะเดียวกัน เขาทำงานเป็นหัวหน้าบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์KommunistและDer Pflug ("คันไถ") ^{[ 1 ]}

ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการศึกษาในมหาวิทยาลัยของเขาที่ทำให้เอ็ดวิน ฮอร์นเลอได้รับการยกย่องในหมู่สหายทางการเมืองว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการฝึกอบรมและการศึกษา ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2463 คณะผู้นำพรรคระดับชาติในเบอร์ลินได้มอบหมายให้เขาจัดตั้งแผนกเกษตรกรรมขึ้นภายในโครงสร้างของพรรค^{[ 4 ]} จนถึงสิ้นปี พ.ศ. 2465 เขารับผิดชอบแผนกฝึกอบรมของพรรค (ซึ่งต่อมากลายเป็น แผนก โฆษณาชวนเชื่อ ) และยังรับผิดชอบ "งานสำหรับเด็กคอมมิวนิสต์" เป็นเวลาหลายปี^{[ 4 ]} นอกจากนี้เขายังมีเวลาตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับหัวข้อทางการเมือง พร้อมกับบทกวีหลายเล่ม

ระหว่างปี 1921 ถึง 1924 เอ็ดวิน ฮอร์นเลอ เป็นสมาชิกของทีมผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์เยอรมัน (KPD) ระดับชาติ เขาเข้าร่วมการประชุมสมัชชาโลกครั้งที่สี่ขององค์การคอมมิวนิสต์สากล ( "Comintern" )ซึ่งจัดขึ้นที่มอสโกในช่วงเดือนพฤศจิกายน/ธันวาคม 1922 และได้รับเลือกเป็นสมาชิกชาวเยอรมันคนที่สอง (ร่วมกับคลารา เซตกิน ) ของคณะกรรมการบริหาร Comintern ^{[ 5 ]}เขาอยู่ในมอสโกเกือบตลอดปี 1923 บทกวีที่เขาตีพิมพ์ก่อนหน้านี้ เขาระบุว่าเป็น "ผลพลอยได้จากงานของพรรคคอมมิวนิสต์" ( "Nebenprodukte kommunistischer Parteiarbeit" ) ^{[ 4 ]} ในขณะเดียวกัน ความล้มเหลว (จากมุมมองของคอมมิวนิสต์) ของการลุกฮือที่ฮัมบูร์กในเดือนตุลาคม 1923 ก่อให้เกิดการกล่าวโทษกันภายในพรรคและการแตกแยกของความเป็นเอกภาพของพรรคในหมู่ผู้นำ ในตอนแรก Hoernle เข้าข้าง "ฝ่ายขวา" รอบตัวHeinrich BrandlerและAugust Thalheimerแต่สหายทั้งสองตำหนิพวกเขาว่าเป็นต้นเหตุของความล้มเหลวในการลุกฮือที่ฮัมบูร์ก และเรียกตัวไปมอสโกเพื่อชี้แจงเรื่องต่างๆ จากนั้น Hoernle จึงเข้าข้าง "นักปฏิบัติ" ของพรรค เช่นErnst Meyerแต่ Meyer ก็เริ่มหมดความโปรดปรานจากพวกหัวรุนแรงที่กำลังมีอำนาจ และในปี 1924 Edwin Hoernle ก็พ้นจากการเป็นสมาชิกของทีมผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์แห่งชาติ นอกจากนี้ยังมีปัญหาส่วนตัวอีกด้วย ในปี 1923 Helene Hoernle แยกทางกับสามีและไปอาศัยอยู่กับHeinrich Rauเพื่อน และสหายร่วมพรรคของพวกเขา ^{[ 4 ]}

ผู้นำฝ่ายซ้ายใหม่ของพรรคภายใต้การนำของรูธ ฟิชเชอร์ได้ดำเนินการเพื่อขัดขวางการลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาไรช์สตาจของโฮร์นเลอในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2467 อย่างไรก็ตาม สตาลินไม่เคยไว้วางใจฟิชเชอร์อย่างเต็มที่ซึ่งทำให้การควบคุมพรรคของเธอในประเทศอ่อนแอลง ในช่วงครึ่งหลังของปี โฮร์นเลอถูกตำรวจตามหา และถูกบังคับให้ใช้ชีวิต "อย่างผิดกฎหมาย" (เช่น ไม่ได้ลงทะเบียน) จนถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2467 ข้อมูลจากตำรวจในช่วงเวลานั้นระบุว่าเขา สูง 1.72 เมตร (5 ฟุต 7 นิ้ว) มีผมสีบลอนด์เข้ม และพูดสำเนียงสวาเบียนอย่าง ชัดเจน ^{[ 4 ]} ปี พ.ศ. 2467 เป็นอีกปีแห่งวิกฤต และเป็นปีที่มีการเลือกตั้งทั่วไปสองครั้งครั้งที่สองเกิดขึ้นในวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2467 พรรคคอมมิวนิสต์ได้รับคะแนนเสียงประมาณ 9% และ 45 ที่นั่ง แม้จะมีการคัดค้านจากผู้นำพรรคในเบอร์ลิน แต่หนึ่งใน 45 ที่นั่งนั้นตกเป็นของเอ็ดวิน ฮอร์นเล ซึ่งดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์เพียงคนเดียวจากเขตเลือกตั้งปรัสเซียตะวันออก^{[ 6 ]} เขายังคงดำรงตำแหน่งสมาชิกไรช์สตาคตลอดช่วงเวลาของการแบ่งขั้วทางการเมืองที่เพิ่มมากขึ้น ซึ่งนำไปสู่ภาวะชะงักงัน ใน รัฐสภา จนถึงปี 1933 ^{[ 4 ]}

ตั้งแต่ปี 1925 เอ็ดวิน ฮอร์นเลอ พร้อมด้วยสหายไฮน์ริช ราวกลับไปทำงานในแผนกเกษตรของพรรค โดยทำงานเกี่ยวกับนโยบายเกษตรกรรม ซึ่งในบางแง่มุมจะถูกนำไปใช้จริงหลังปี 1945 ในเขตยึดครองของโซเวียตใน เยอรมนี หลังสงครามหนึ่งในเพื่อนร่วมงานของฮอร์นเลอคือเอิร์นสต์ พุตซ์ซึ่งยังไม่ได้เป็นสมาชิกพรรคในขณะนั้น (เขาเข้าร่วมในปี 1926) พุตซ์เป็นเกษตรกรที่ทำงานจริงและได้รับความเคารพอย่างกว้างขวาง เนื่องจากเขาร่วมกับฮอร์นเลอเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่สามารถผสมผสานอิทธิพลต่อนโยบายของพรรคคอมมิวนิสต์เข้ากับความรู้เชิงลึกด้านเกษตรกรรมได้ เขายังได้ปฏิบัติภารกิจหลายครั้งไปยังสหภาพโซเวียตพร้อมกับคณะผู้แทนเกษตรกร โดยกระตือรือร้นที่จะได้รับและแบ่งปันความรู้เกี่ยวกับสิ่งที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตของการเกษตรจากมุมมองของคอมมิวนิสต์ ในช่วงปี 1927 และ 1928 พรรคได้ย้ายฮอร์นเลอกลับไปที่สตุทการ์ทเพื่อรับหน้าที่ดูแลหนังสือพิมพ์Süddeutsche Arbeiterzeitung (หนังสือพิมพ์ระดับภูมิภาคของพรรค) แม้ว่าจะมีงานพรรคที่จำเป็นต้องทำในสตุตการ์ต แต่ก็มีข้อเสนอแนะว่าการส่งเขาออกไปจากเบอร์ลินก็เหมาะสมกับผู้นำพรรคเช่นกัน เนื่องจากความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นในการมีส่วนร่วมในการโต้แย้งภายในผู้นำ หลังจากปี 1929 เมื่อเอิร์นส์ เทลมันน์ผู้ยึดมั่นในลัทธิสตาลินได้นำแนวทางโซเวียตที่ไม่ประนีประนอมมาใช้กับกลยุทธ์ของพรรค อิทธิพลของเอ็ดวิน ฮอร์นเลอที่มีต่อผู้นำพรรคก็ลดลงอย่างต่อเนื่อง ฮอร์นเลอไม่ชื่นชม แนวคิด สังคมนิยมฟาสซิสต์ที่ยืนยันว่าพรรคสังคมประชาธิปไตยเป็นศัตรูทางชนชั้น และไม่มีทางที่จะร่วมมือกับพวกเขาเพื่อต่อต้านกระแสประชานิยมของนาซี ที่กำลังเพิ่มสูงขึ้น ได้ เขายังไม่สนับสนุน กลยุทธ์ RGOที่วางแผนจะใช้ขบวนการสหภาพแรงงานเป็นเครื่องมือในการยึดอำนาจโดยใช้กำลังจากพรรคการเมือง "ชนชั้นนายทุน" ของเยอรมนี^{[ 1 ] [ 4 ]}

ในปี 1931 Edwin Hoernle เป็นผู้ร่วมเขียน "โครงการสนับสนุนฟาร์ม" ของ KPD ( "Bauernhilfsprogramm" der KPD ) ^{[ 1 ]}

หลังจากความขัดแย้งในรัฐสภายืดเยื้อมาหลายปีพรรคนาซีก็ขึ้นสู่อำนาจในเดือนมกราคม ปี 1933 รัฐบาลฮิตเลอร์ได้เปลี่ยนประเทศให้กลายเป็นระบอบเผด็จการพรรคเดียวอย่างรวดเร็วแม้ว่าขนาดของการสังหารหมู่ที่ระบอบนี้จะถูกจดจำในภายหลังนั้นยังไม่ใช่สิ่งที่คนส่วนใหญ่จะจินตนาการได้ แต่ก็เห็นได้ชัดอย่างรวดเร็วว่าผู้คนที่ถูกระบุว่าเป็นชาวยิวและ/หรือนักเคลื่อนไหวทางการเมืองที่ไม่ใช่นาซีมีความเสี่ยงสูงต่อการถูกข่มเหง จับกุม และเลวร้ายยิ่งกว่านั้น ผลที่ตามมาจาก การ เผาอาคารรัฐสภาไรช์สตาค ซึ่งเกิดขึ้นในปลายเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1933 แสดงให้เห็นว่าสมาชิกชั้นนำของพรรคคอมมิวนิสต์เยอรมัน (KPD) (ซึ่งถูกประกาศให้เป็นพรรคนอกกฎหมายแล้ว) ตกอยู่ในอันตรายเป็นพิเศษ ความเร็วในการจับกุมผู้นำคอมมิวนิสต์ก่อนหรือหลังรุ่งสางไม่นานหลังจากที่มีการรายงานเหตุไฟไหม้ ทำให้เกิดคำถามในสื่อต่างประเทศ – ซึ่งไม่เคยมีคำตอบที่น่าเชื่อถือ – เกี่ยวกับวิธีที่รัฐบาลเตรียมพร้อมอย่างดีในการประกาศตัวตนของผู้ที่ต้องรับผิดชอบต่อเหตุการณ์นี้ ฮอร์นเลอเองรอดพ้นจากการถูกจับกุมด้วยสิ่งที่แหล่งข่าวหนึ่งระบุว่าเป็นเรื่องบังเอิญที่โชคดี ในคืนดังกล่าว เขาไม่ได้อยู่ที่บ้านของเฮดดา อิเคิร์ต (1902-1989) ซึ่งต่อมาเธอกลายเป็นภรรยาคนที่สองของเขา^{[ 4 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2476 ตามมติของผู้นำพรรค โฮร์นเลอได้หลบหนีไปยังสวิตเซอร์แลนด์โดยเขาได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันกับพรรคคอมมิวนิสต์ที่นั่น [ ^{1 ] [ 7 ] เมื่อ} สิ้นปี พ.ศ. 2476 เขาได้เดินทางไปยังมอสโกซึ่งกำลังกลายเป็นหนึ่งในสองสำนักงานใหญ่ที่ไม่เป็นทางการของพรรคคอมมิวนิสต์เยอรมันที่ลี้ภัย^{[ 4 ​​]}

ระหว่างเดือนธันวาคม ค.ศ. 1933 ถึงเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1940 ฮอร์นเลอทำงานที่สถาบันเกษตรระหว่างประเทศในมอสโกจนถึงปี ค.ศ. 1935 เขาเป็นรองผู้อำนวยการฝ่ายยุโรปกลางและสแกนดิเนเวีย หลังจากนั้นอีกห้าปี เขาก็ดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายดังกล่าว ในขณะเดียวกัน ความก้าวหน้าของเขาก็ไม่ได้ถูกมองข้ามไปในเยอรมนี : สัญชาติเยอรมันของเขาถูกเพิกถอนในปี ค.ศ. 1938 ในด้านที่ดีกว่านั้น ไม่มีหลักฐานใดบ่งชี้ว่าเขาถูกจับกุมในปฏิบัติการกวาดล้างสายลับของสตาลินซึ่งถึงจุดสูงสุดในปี ค.ศ. 1938 และได้ขัดขวางหรือยุติอาชีพของผู้ลี้ภัยทางการเมืองที่มีชื่อเสียงหลายคนจาก เยอรมนีในยุค ของฮิตเลอร์ที่แสวงหาที่ลี้ภัยในมอสโก นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 1938 เขายังได้รับปริญญาเอกสาขา "เศรษฐศาสตร์ประยุกต์" ( "Wirtschaftswissenschaften" ) จากสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสหภาพโซเวียต^{[ 1 ]} ในปี พ.ศ. 2483 เขาได้เป็นนักวิจัยทางวิชาการที่สถาบันเศรษฐศาสตร์และการเมืองระหว่างประเทศ ( "Institut für Weltwirtschaft u. Weltpolitik" ) ที่สถาบันวิทยาศาสตร์ในปี พ.ศ. 2484 ชื่อของเขาถูกรวมอยู่ใน รายชื่อบุคคลที่ เกสตาโปต้องการตัวเป็นพิเศษ ("Special Wanted List") ซึ่งจะต้องถูกตามล่าและจัดการหากสหภาพโซเวียตตกอยู่ภายใต้การควบคุมของเยอรมนี ( ข้อตกลงไม่รุกรานกันระหว่างรัฐบาลเยอรมันและ โซเวียต ได้ล่มสลายลงในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 เมื่อเยอรมนีเริ่มบุกสหภาพโซเวียต) เมื่อการสู้รบใกล้เข้ามาถึงมอสโกในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2484 ฮอร์นเลเป็นหนึ่งในผู้ลี้ภัยหลายหมื่นคนที่ถูกส่งไปอาศัยอยู่ในทาชเคนต์ [ ^{1 ] ที่} นี่เขาได้สอนและทำการวิจัยเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์และประวัติศาสตร์เยอรมัน^{[ 1 ] [ 8 ]} ในเวลานี้ เมื่อกลับไปเยอรมนีเขาถูกตัดสิน ว่ามี ความผิดฐานกบฏต่อแผ่นดินและถูกตัดสินประหารชีวิตโดยไม่ปรากฏ ตัวในศาล ^{[ 8 ]} เมื่อภัยคุกคามทางทหารของเยอรมนีลดลง ชาวมอสโกที่อพยพไปยังทาชเคนต์ก็สามารถกลับไปยังมอสโกได้เมื่อสงครามเริ่มใกล้จะสิ้นสุดลง แม้ว่าตัวเขาเองจะไม่ใช่สมาชิกของกลุ่ม Ulbricht หลัก 30 คน ซึ่งกำลังดำเนินการวางแผนอย่างละเอียดสำหรับโครงการ "การสร้างชาติ" ของเยอรมนี แต่ Hoernle ก็ได้ช่วยเหลืองานในโครงการของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการเกษตรและการวางแผนการใช้ที่ดิน^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2486 โฮร์นเลอเป็นหนึ่งในผู้ที่ประสบความสำเร็จในการเรียกร้องให้มีการจัดตั้งคณะกรรมการแห่งชาติเพื่อเยอรมนีเสรี ( "Nationalkomitee Freies Deutschland" / NKFD) [ ^{1 ] [ 8 ] เขา} ยังมีส่วนร่วมโดยตรงในฐานะครูที่โรงเรียนเชลยศึกต่อต้านฟาสซิสต์ในออรันกี ( "กอร์กี" / นิซนี นอฟโกรอด ) ^{[ 1 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 เอ็ดวิน ฮอร์นเลอเดินทางกลับจากมอสโกมายังเยอรมนี (ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นส่วนกลางหนึ่งในสามของประเทศ) ซึ่งขณะนี้อยู่ภาย ใต้การปกครองของโซเวียต ใน ฐานะ เขตยึดครอง (เขตดังกล่าวจะถูกเปิดใหม่ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2492 ในฐานะสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมันที่ได้รับการสนับสนุนจากโซเวียต ) ในเบอร์ลิน ฮอร์นเลอเป็นหนึ่งในผู้ร่วมลงนาม 16 คนในคำอุทธรณ์ของคณะกรรมการกลางพรรคต่อประชาชนชาวเยอรมัน ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2487 เรียกร้องให้สร้างอนาคตประชาธิปไตยต่อต้านฟาสซิสต์^{[ a ] [ 9 ]}

ทันทีที่เขาเดินทางมาถึงเบอร์ลิน ผู้บริหารทางทหารของเขตได้แต่งตั้งเขาเป็นรองประธานฝ่ายบริหารของแบรนเดนบูร์กเมื่อมีการจัดตั้งโครงสร้างการบริหารที่ครอบคลุมมากขึ้น ในวันที่ 15 สิงหาคม 1945 เขาได้ดำรง ตำแหน่งประธาน คณะกรรมการเกษตรและป่าไม้ของคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจเยอรมันซึ่งเป็นบทบาทที่เทียบเท่ากับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรภายใต้การบริหารพลเรือนแบบตะวันตก เขาได้ยื่นขออนุญาตเกษียณอายุ ซึ่งเกือบจะแน่นอนว่าเป็นเพราะเหตุผลด้านสุขภาพที่แท้จริง ในช่วงต้นปี 1948 แต่การลาออกของเขาได้รับการอนุมัติในเดือนกันยายน 1949 เท่านั้น^{[ 1 ]}จากนั้นเขาก็รับตำแหน่งที่เบากว่าในฐานะคณบดีคณะนโยบายเกษตรที่สถาบันนิติศาสตร์แพ่ง "วอลเตอร์ อุลบริชต์" ของเยอรมัน (DASR) ที่ฟอร์สต์ ซินนา (ในชนบททางตอนใต้ของเบอร์ลิน) ^{[ 4 ]}

เอ็ดวิน ฮอร์นเล เสียชีวิตด้วยภาวะหัวใจล้มเหลว หลังจากป่วยเป็นเวลานาน ณ สถานพักฟื้นในเมืองบาด ลีเบนสไตน์ซึ่งอยู่เลยเมือง แอร์ฟูร์ท ไป ทางใต้สุดของ ประเทศเยอรมนี (เยอรมนีตะวันออก ) ^{[ 1 ]}