เอ็ดวิน สวีทแลนด์
สวีทแลนด์ในปี 1898 | |
| รายละเอียดชีวประวัติ | |
|---|---|
| เกิด | ( 10 มกราคม 1875 ) 10 มกราคม 1875 ดรายเดน นิวยอร์กสหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 21 ตุลาคม 2493 (21 ตุลาคม 2493) (อายุ 75 ปี) ดรายเดน รัฐนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา |
| อาชีพนักกีฬา | |
| ฟุตบอล | |
| 1894 | ยูเนียน (นิวยอร์ก) |
| พ.ศ. 2438–2439 | คอร์เนลล์ |
| 1898 | คอร์เนลล์ |
| การพายเรือ | |
| 1898–1899 | คอร์เนลล์ |
| ตำแหน่งงาน | ผู้เล่นตำแหน่งการ์ด , แท็คเกิล (อเมริกันฟุตบอล) หมายเลข 5 (เรือพาย) |
| เส้นทางอาชีพโค้ช ( HCเว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น) | |
| ฟุตบอล | |
| 1899 | แฮมิลตัน |
| พ.ศ. 2443–2445 | ซีราคิวส์ |
| 1903 | แฮมิลตัน |
| พ.ศ. 2447–2448 | โอไฮโอสเตท |
| 1908 | คอลเกต |
| พ.ศ. 2452–2453 | วิทยาลัยรัฐเคนตักกี้ |
| 1911 | ไมอามี (โอไฮโอ) |
| 1912 | วิทยาลัยรัฐเคนตักกี้ |
| 1913 | เวสต์เวอร์จิเนีย |
| 1914 | ทูเลน |
| พ.ศ. 2458–2460 | อัลเฟรด |
| 1919 | อัลเฟรด |
| บาสเกตบอล | |
| พ.ศ. 2452–2453 | วิทยาลัยรัฐเคนตักกี้ |
| พ.ศ. 2454–2455 | วิทยาลัยรัฐเคนตักกี้ |
| พ.ศ. 2457–2458 | ทูเลน |
| ติดตาม | |
| 1905 | โอไฮโอสเตท |
| 1907 | คอลเกต |
| 1915 | ทูเลน |
| การพายเรือ | |
| พ.ศ. 2444–2445 | ซีราคิวส์ |
| สายงานบริหาร ( ADเว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น) | |
| พ.ศ. 2455–2456 | วิทยาลัยรัฐเคนตักกี้ |
| พ.ศ. 2456–2457 | เวสต์เวอร์จิเนีย |
| สถิติหัวหน้าโค้ช | |
| โดยรวม | 100–41–10 (ฟุตบอล) 15–11 (บาสเกตบอล) |
| ความสำเร็จและเกียรติยศ | |
| รางวัล | |
| ติด ทีมออลอเมริกันชุด ที่สาม ( ปี 1898 ) | |
เอ็ดวิน เรเกอร์ สวีทแลนด์ (10 มกราคม 1875 – 21 ตุลาคม 1950) เป็นโค้ช ผู้ฝึกสอน และผู้บริหารด้านกีฬาชาวอเมริกันที่ทำงานในมหาวิทยาลัยหลายแห่ง ในช่วงอาชีพโค้ชของเขา เขาเป็นหัวหน้าโค้ชของกีฬาหลายประเภท รวมถึงบาสเกตบอล กรีฑา และเรือพายแต่ส่วนใหญ่แล้วงานโค้ชของเขาอยู่ในกีฬาฟุตบอล แม้ว่าเขาจะเป็นที่รู้จักในด้านฟุตบอลเป็นหลัก แต่เขาก็ได้สร้างผลงานที่โดดเด่นในแผนกกีฬาของวิทยาลัยและกีฬาอื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งรวมถึงการเป็น ผู้ฝึกสอนด้านกีฬาคนแรกของมหาวิทยาลัยโอไฮโอสเตทโค้ชคนแรกที่ได้รับค่าจ้างของ ทีม บาสเกตบอลชายเคนตักกี้ ไวลด์แคทส์และโค้ชคนแรกของทีมเรือพายมหาวิทยาลัยซีราคิวส์
สวีทแลนด์เข้าเรียนที่วิทยาลัยยูเนียนและสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ในปี 1899 เขาเป็นนักกีฬาที่มีพรสวรรค์ โดยเป็นนักกีฬาฟุตบอลของทีมมหาวิทยาลัยยูเนียนและคอร์เนลล์ และเป็นนักกีฬาเรือพายของทีมมหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ ที่คอร์เนลล์ เขาได้รับการฝึกสอนจากโค้ชระดับตำนานอย่างป็อป วอร์เนอร์ในกีฬาฟุตบอล และชาร์ลส์ อี. คอร์ทนีย์ในกีฬาเรือพาย
ชีวิตช่วงต้นและครอบครัว
สวีทแลนด์เกิดเมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2418 ในเมืองดรายเดน รัฐนิวยอร์ก โดยมีบิดาชื่อจอร์จ สวีทแลนด์ และมารดาชื่อฮันนาห์ มาร์ช สวีทแลนด์ เขามีพี่น้องหลายคน หนึ่งในพี่ชายของเขาคือ มอนโร มาร์ช สวีทแลนด์ ผู้ก่อตั้งสมาคมเดลต้าไค ขณะที่กำลังศึกษากฎหมายอยู่ที่ มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ [ 1 ] พี่ชายอีกคนหนึ่งคือดร. จอร์จ เจมส์ สวีทแลนด์เป็นกัปตันทีมฟุตบอลของวิทยาลัยยูเนียนในปี พ.ศ. 2438 และต่อมาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาและหัวหน้าโค้ชฟุตบอลที่มหาวิทยาลัยนอร์ทดาโคตา[ 2 ] [ 3 ]
วิทยาลัย
หลังจากเข้าเรียนที่ Union College เป็นเวลาหนึ่งปี Sweetland ก็ย้ายไป เรียนที่มหาวิทยาลัย Cornell ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาในปี 1899 ด้วย ปริญญา ตรีวิทยาศาสตร์สาขาเกษตรศาสตร์[ 2 ] [ 4 ]ที่ Cornell เขาเป็นสมาชิกของPhi Gamma DeltaและSphinx Head Society [ 5 ] [ 6 ] ใน ฐานะ นักกีฬาที่มีความสามารถ Sweetland พายเรือในทีมเรือพายของมหาวิทยาลัย และเล่นตำแหน่งแท็คเกิลในทีมฟุตบอลของ Cornell Sweetland ถือเป็นหนึ่งในผู้เล่นชั้นนำในช่วงปีแรก ๆ ของทีมฟุตบอล Big Red หนังสือพิมพ์The Sunได้เลือก Sweetland ให้เป็นทีมที่สองของทีมฟุตบอล Cornell ตลอดกาลในบทความเมื่อวันที่ 29 มกราคม 1927 [ 7 ]

อาชีพนักฟุตบอล
สวีทแลนด์เริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลระดับวิทยาลัยในปี 1894 “สวีท” ตามชื่อเล่นของเขา เล่นตำแหน่งการ์ดให้กับยูเนียนคอลเลจพร้อมกับจอร์จ น้องชายของเขา[ 2 ]เขาย้ายไปคอร์เนลล์ในฤดูกาล 1895 ซึ่งเขาย้ายไปเล่นตำแหน่งแท็คเกิลภายใต้โค้ชมาร์แชล นิวเวลล์และช่วยให้โรงเรียนมีสถิติ 3–4–1 ในปีนั้น สวีทแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของแนวรุกที่ช่วยให้คลินต์ ไว คอฟฟ์กลายเป็น ออลอเมริกันฟุตบอลระดับวิทยาลัยคนแรกของคอร์ เนลล์ ปีต่อมา คอร์เนลล์เปลี่ยนโค้ช โดยแทนที่นิวเวลล์ด้วยโจเซฟ บีแชมสวีทแลนด์ช่วยบีแชมนำทีมไปสู่สถิติ 5–3–1 ในปี 1897 ป็อป วอร์เนอร์เข้ารับตำแหน่งหัวหน้าโค้ช[ 8 ]สวีทแลนด์ไม่สามารถเล่นให้กับวอร์เนอร์ในฤดูกาล 1897 ได้ ในช่วงนอกฤดูกาลเขาเข้ารับการผ่าตัดและแพทย์ของเขาไม่อนุญาตให้เขาเล่น[ 9 ]เมื่อการฝึกซ้อมสำหรับฤดูกาล 1898 เริ่มต้นขึ้น วอร์เนอร์ต้องหาผู้เล่นใหม่มาแทนที่ผู้เล่นตัวจริงหลายคน รวมถึงกัปตันทีมของปีที่แล้วอย่างวิลเลียม แมคคีเวอร์[ 10 ]สวีทแลนด์กลับมาลงสนามอีกครั้งในปี 1898 [ 8 ]ด้วยความช่วยเหลือของสวีทแลนด์ ทีมชนะ 10 จาก 11 เกมแรก ทำให้คอร์เนลล์ได้เจอกับทีมระดับชาติอย่างเพนน์ในเกมสุดท้ายของฤดูกาล สวีทแลนด์ช่วยให้คอร์เนลล์นำ 6-0 ก่อนพักครึ่ง เขาฝ่าแนวรับของเพนน์ด้วยการบล็อกลูกเตะและเก็บลูกบอลได้เพื่อทำทัชดาวน์แต่เพนน์กลับมาเอาชนะด้วยคะแนน 12-6 [ 11 ]จากการแพ้เพนน์ ทีมจบฤดูกาลด้วยสถิติ 10-2 โดยทำคะแนนเหนือคู่แข่งด้วยคะแนน 296-29 [ 8 ]หลังจบฤดูกาล เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นออลอเมริกา ทีมที่ 3 โดยวอลเตอร์ แคมป์[ 12 ]
สวีทแลนด์วางแผนที่จะกลับมาเล่นฟุตบอลในฤดูกาล 1899 แม้ว่าเขาจะสำเร็จการศึกษาแล้วก็ตาม เขาวางแผนที่จะเริ่มต้นการฝึกอบรมทางการแพทย์ที่คอร์เนลล์ หลังจากฤดูกาล 1898 เขาได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับข้อขัดแย้งระหว่างสองฝ่ายเกี่ยวกับทิศทางในอนาคตของโครงการฟุตบอล ซึ่งถึงจุดสูงสุดในการเลือกตั้งกัปตันทีมสำหรับฤดูกาล 1899 เดิมทีแดเนียล เอ. รีดเป็นผู้เล่นตัวจริงสามปีในตำแหน่งเลฟต์การ์ด แต่เขาได้รับเลือกเป็นกัปตันทีมแทนสวีทแลนด์สำหรับฤดูกาล 1899 การเลือกตั้งที่สูสีมากทำให้เกิดความแตกแยกในทีมฟุตบอล รีดชนะด้วยคะแนนเสียงสิบต่อเก้า[ 13 ]ต่อมารีดลาออกจากตำแหน่งกัปตันทีม และทีมได้เลือกสวีทแลนด์เป็นเอกฉันท์[ 14 ]สภาการกีฬาของคอร์เนลล์ปฏิเสธที่จะให้สัตยาบันการเลือกตั้งของสวีทแลนด์ โดยระบุว่าการตัดสินใจของพวกเขานั้น "เพื่อประโยชน์ของความสามัคคีในหมู่องค์ประกอบต่างๆ ที่ความร่วมมือเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับความสำเร็จของกีฬาคอร์เนลล์" คำแถลงของสภาได้ระบุเหตุผลเฉพาะสองประการ เหตุผล แรกคือ สภาต้องการกำจัดผู้นำของฝ่ายที่แข่งขันกันในทีมทั้งหมด ซึ่งรวมถึงโค้ชวอร์เนอร์และทอม เฟนเนลล์รวมถึงแดเนียล เอ. รีดทั้งสามคนระบุว่าจะไม่กลับมาในฤดูกาล 1899 เหตุผลที่สองคือ ศิษย์เก่าฟุตบอลจำนวนมากประท้วงการเลือกสวีทแลนด์เป็นกัปตันทีม นอกจากนี้ ยังมีการกล่าวหาว่าสวีทแลนด์เป็นนักฟุตบอลอาชีพ ไม่ใช่นักฟุตบอลสมัครเล่น เนื่องจากเขาได้รับค่าจ้างจากการเล่นฟุตบอลให้กับเอลมิลรา แอธเลติก คลับในฤดูใบไม้ร่วงปี 1897 สวีทแลนด์ปฏิเสธข้อกล่าวหานี้ โดยยอมรับเพียงว่าเขาได้รับการชดเชยค่าใช้จ่าย แต่ไม่ใช่ค่าจ้างจากการเล่น[ 15 ]หลังจากสภากีฬาตัดสิน ทีมได้เลือก เรย์มอนด์ สตาร์บัค ฟูลแบ็กเป็นกัปตันทีม[ 16 ]

นักกีฬาเรือพายระดับมหาวิทยาลัย
สวีทแลนด์เป็นสมาชิกของทีมเรือพายมหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ในปี 1898 และ 1899 ภายใต้การฝึกสอนของโค้ชชาร์ลส์ อี . คอร์ทนีย์ ในปี 1897 ในฐานะนักพายเรือมือใหม่ สวีทแลนด์ได้เข้าร่วมทีมเรือพายของคอร์เนลล์ แต่ไม่ได้รับเลือกเข้าทีมหลัก ในช่วงแรก เขาถูกกล่าวถึงว่าเป็นนักพายเรือที่อาจได้เข้าทีมหลักในตำแหน่งที่ 5 เขาต้องแข่งขันกับนักพายเรือที่มีประสบการณ์มากกว่า รวมถึงอีเจ ซาเวจซึ่งเป็นนักพายเรือทีมหลักในปี 1896 และ เอ็ดการ์ จอห์นสตัน ซึ่งเป็นนักพายเรือทีมหลักในปี 1895 [ 17 ]สวีทแลนด์ประสบปัญหาตลอดฤดูกาล ก่อนอื่นเขาถูกเหวี่ยงออกจากเรือเมื่อเรือของเขาชนกับสิ่งกีดขวาง เขายังต้องนอนโรงพยาบาลหลายวันเนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับไส้ติ่งอักเสบ[ 18 ]ในปี 1898 เขาเป็นตัวสำรองในทีมที่ได้อันดับสองในการแข่งขันเรือพายระหว่างมหาวิทยาลัย ที่ทะเลสาบซาราโตกา ปีต่อมา เขาพายเรือในตำแหน่งที่ 5 ซึ่งจบอันดับที่สามในการแข่งขันพายเรือระหว่างมหาวิทยาลัยของสมาคมพายเรือที่เมืองพอกีปซี รัฐนิวยอร์กในการแข่งขันครั้งนั้น ทีมของคอร์เนลล์ได้เปรียบเล็กน้อยโดยรักษาเส้นทางด้านนอกไว้ได้ แต่พ่ายแพ้ให้กับมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย ซึ่งมี เอลลิส วอร์ ด เป็นโค้ชมหาวิทยาลัยวิสคอนซิน-แมดิสันใช้การพายแบบอังกฤษที่ดัดแปลง เริ่มต้นได้อย่างรวดเร็วและนำอยู่ที่หลักไมล์ครึ่ง แต่เสียตำแหน่งผู้นำให้กับเพนน์เนื่องจากการบังคับทิศทางที่ไม่ดี เพนน์จบการแข่งขันอย่างแข็งแกร่งโดยใช้การพายที่อาศัยแรงขับจากขาเหนือจังหวะการพาย ซึ่งทำให้เรือมีการชะงักเล็กน้อยระหว่างจังหวะการพาย สวีทแลนด์และทีมคอร์เนลล์ไม่สามารถไล่ตามเพนน์ได้ทันและจบการแข่งขันตามหลังสามช่วงตัวครึ่ง พวกเขายังไม่สามารถไล่ตามวิสคอนซินได้ทันและจบการแข่งขันระดับมหาวิทยาลัยในอันดับที่สาม[ 19 ]
อาชีพโค้ชวิทยาลัย
สวีทแลนด์เริ่มฝึกสอนฟุตบอลในฤดูใบไม้ร่วงหลังจากจบการศึกษาจากคอร์เนลล์ เขาจะฝึกสอนกีฬาระดับวิทยาลัยเป็นเวลา 20 ปี โดยเกือบทั้งหมดเป็นหัวหน้าโค้ช ในฐานะโค้ชฟุตบอล เขาจบลงด้วยสถิติ 100–41–10 อาชีพโค้ชของเขาทำให้สวีทแลนด์ได้รับปริญญาขั้นสูงหลายใบจากโรงเรียนที่เขาเป็นโค้ช รวมถึงปริญญาเอกด้าน สังคมวิทยา จากมหาวิทยาลัยซีราคิวส์และปริญญาตรีและปริญญาโท ด้าน กฎหมายจากมหาวิทยาลัยเคนตักกี้[ 5 ] [ 6 ] [ 20 ]
แฮมิลตัน
หลังจบการศึกษา สวีทแลนด์ได้เข้ารับงานโค้ชครั้งแรกในตำแหน่งหัวหน้าโค้ชฟุตบอลที่วิทยาลัยแฮมิลตันในเมืองคลินตัน รัฐนิวยอร์กในฤดูกาลแรกของเขาในฐานะหัวหน้าโค้ช เขาพาทีมในปี 1899 ทำสถิติ 8–2–1 ในปีนั้น แฮมิลตันลงเล่นถึง 11 เกม ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของโรงเรียนในขณะนั้น หนึ่งในสองเกมที่แพ้มาจากการแพ้ให้กับทีมคาร์ไลล์ อินเดียนส์ซึ่งมีโค้ชคือ ป็อป วอร์เนอร์ อดีตโค้ชของเขา และอีกเกมแพ้ให้กับมหาวิทยาลัยคอร์เน ลล์ ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยที่สวีทแลนด์ จบ การศึกษา [ 21 ]เขาออกจากมหาวิทยาลัยแฮมิลตันไปที่มหาวิทยาลัยซีราคิวส์หลังจากจบฤดูกาล
ซีราคิวส์
เมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2443 สวีทแลนด์ได้รับเลือกให้เป็นหัวหน้าโค้ชฟุตบอลของมหาวิทยาลัยซีราคิวส์ หนึ่งเดือนต่อมา ในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2443 สวีทแลนด์ตกลงที่จะเป็นโค้ชเรือพายของซีราคิวส์ด้วย[ 22 ] [ 23 ]แม้ว่าการพายเรือจะมีประวัติศาสตร์ในมหาวิทยาลัยมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2416 รวมถึงการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันเรือพายระดับมืออาชีพในทะเลสาบออนอนดากา แต่สวีทแลนด์ก็กลายเป็นโค้ชระดับมหาวิทยาลัยคนแรกของพวกเขา อธิการบดีเจมส์ รอสโค เดย์ได้ช่วยเหลือทีมเรือพายในปีนั้นโดยการชักชวนให้ไลแมน คอร์เนลิอุส สมิธบริจาคอุปกรณ์[ 24 ] [ 25 ]
ในปีแรกที่สวีทแลนด์เป็นโค้ชทีมเรือพาย เขาเริ่มต้นทีมเรือพายใหม่ตั้งแต่ต้น เขาใช้เวลาพอสมควรกับการฝึกทักษะการพายเรือขั้นพื้นฐานและการรักษาสมดุล[ 26 ]เขาเริ่มฝึกซ้อมในช่วงปลายเดือนมีนาคมและสามารถเตรียมทีมให้พร้อมสำหรับการแข่งขันกับทีมฟรานซิสคลับครูว์แห่งคอร์เนลล์ในเดือนมิถุนายน[ 27 ]ผู้ชม 3,000 คนมารวมตัวกันที่ทะเลสาบโอนอนดากาเพื่อชม การแข่งขันระยะทาง 2 ไมล์ (3.2 กิโลเมตร)ซึ่งทีมเรือพายของสวีทแลนด์แพ้ไป 6 วินาที[ 28 ]

ในฤดูใบไม้ร่วงของปีนั้น สวีทแลนด์เริ่มฝึกซ้อมฟุตบอลในวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2443 โดยมีผู้เล่นที่กลับมาจากทีมปี พ.ศ. 2442 จำนวน 10 คน[ 29 ]ทีมของเขาจบฤดูกาลด้วยสถิติ 7–2–1 รวมถึงชัยชนะเหนือแอมเฮิร์สต์และโอเบอร์ลิน [ 30 ] หนึ่งในความพ่ายแพ้ของเขาคือการแพ้ให้กับโรงเรียนเก่าของเขา คอร์เนลล์ ด้วยคะแนน 6–0 ซีราคิวส์มีข้อได้เปรียบหลายประการที่ทำให้แฟนๆ ของพวกเขามีความหวังว่าทีมออเรนจ์จะสามารถคว้าชัยชนะได้ ประการแรก เกมนี้เล่นในช่วงต้นฤดูกาล คือวันที่ 29 กันยายน ทีมออเรนจ์แมนฝึกซ้อมมานานกว่าคอร์เนลล์หลายสัปดาห์ ประการที่สอง มีกองเชียร์ซีราคิวส์จำนวนมากเข้าร่วมชมเกม แม้ว่าเกมจะเล่นที่สนามเพอร์ซีฟิลด์ของคอร์เนลล์ แต่กองเชียร์ซีราคิวส์ก็มาเต็มครึ่งหนึ่งของอัฒจันทร์และบางส่วนของอัฒจันทร์ ประการที่สาม กัปตันทีมของคอร์เนลล์ เรย์มอนด์ สตาร์บัคได้รับบาดเจ็บก่อนหน้านี้ในการฝึกซ้อมและไม่สามารถลงเล่นได้ ทีมของสวีทแลนด์เริ่มต้นได้อย่างแข็งแกร่งและมีโอกาสทำคะแนนหลายครั้ง ในช่วงต้นเกม หลังจากหยุดคอร์เนลล์ได้ในการครองบอลครั้งแรก ซีราคิวส์ก็บุกเข้าไปในตำแหน่งทำคะแนนที่เส้น 15 หลาของคอร์เนลล์ แต่ทำคะแนนไม่ได้ ต่อมา ก่อนหมดครึ่งแรก คอร์เนลล์เก็บลูกฟัมเบิลได้และวิ่งกลับไปที่เส้น 7 หลาของซีราคิวส์ แต่กองหลังของสวีทแลนด์หยุดพวกเขาไว้ได้และได้ครองบอลต่อ จากนั้นในการครองบอลครั้งต่อไปของซีราคิวส์ คาร์ กองหลังของซีราคิวส์ วิ่งผ่านช่องว่างในแนวรับของคอร์เนลล์และวิ่งไป 70 หลา ก่อนที่เอ.บี. มอร์ริสันกองหลัง ของคอร์เนลล์ จะจับตัวเขาได้เพื่อป้องกันการทำทัชดาวน์ เกมยังคงเสมอกันจนกระทั่งเหลือเวลาประมาณ 2 นาที มอร์ริสันของคอร์เนลล์วิ่ง 25 หลาเพื่อทำทัชดาวน์ หลังจบเกม คอร์เนลล์กล่าวหาทีมของโค้ชสวีทแลนด์ว่าเล่นอย่างรุนแรงและสกปรก[ 31 ]
สวีทแลนด์เป็นโค้ชทีมเรือพายอีกครั้งสำหรับฤดูกาลปี 1901 ทีมเรือพายของมหาวิทยาลัยซีราคิวส์เข้าร่วมการแข่งขันเรือพายในทะเลสาบออนอนดากาเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 1901 ทีมเรือพายแปดคนของสวีทแลนด์แข่งขันกับทีมฟรานซิสคลับของมหาวิทยาลัยคอร์เนลล์อีกครั้งและแพ้ไปเพียง 1/4 ของความยาวเรือ[ 27 ]พวกเขาแข่งขันแม้ว่าสวีทแลนด์จะอยู่ในโรงพยาบาลเนื่องจากป่วยเป็นไข้ไทฟอยด์เพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนการแข่งขัน[ 32 ]ฤดูกาลจบลงด้วยการที่ทีมของเขาเข้าร่วมการแข่งขันเรือพายของสมาคมเรือพายระหว่างมหาวิทยาลัยในเมืองพอกีปซี รัฐนิวยอร์ก นี่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยที่ซีราคิวส์เข้าร่วมงานนี้ ทีมเรือพายแปดคนของสวีทแลนด์จบอันดับที่ห้าจากหกทีม มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์จบอันดับที่หนึ่ง แต่ทีมออเรนจ์แมนสามารถเอาชนะมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย ซึ่งมีเอลลิ สวอร์ดเป็นโค้ช ได้ [ 27 ]
ความขัดแย้งปะทุขึ้นก่อนเริ่มฤดูกาลฟุตบอลปี 1901 คอร์เนลล์ปฏิเสธที่จะเล่นกับซีราคิวส์เนื่องจากความรู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับการเล่นที่รุนแรงจากปีก่อน พวกเขายังตั้งคำถามถึง สถานะ นักกีฬาสมัครเล่นของทีมซีราคิวส์ ซีราคิวส์ระบุว่ามีกฎที่บังคับใช้ซึ่งป้องกันไม่ให้นักกีฬาอาชีพเข้าร่วม แต่ยอมรับว่าการละเมิดกฎเล็กน้อยเป็นไปได้ ในประเด็นเรื่องการเล่นที่รุนแรงในปีก่อน ซีราคิวส์ได้ทำการตรวจสอบและพบว่าข้อกล่าวหานั้นไม่มีมูลความจริง คณะกรรมการกีฬาทั่วไปของซีราคิวส์ได้ตัดความสัมพันธ์ด้านกีฬาทั้งหมดกับคู่แข่งจากนิวยอร์กตอนบน[ 27 ]ทั้งสองโรงเรียนจะไม่เล่นกันอีกจนกระทั่งปี 1935 ทีมจบฤดูกาลด้วยสถิติ 7–1 โดยชนะบราวน์โคลัมเบียและแอมเฮิร์สต์และทำคะแนนเหนือคู่แข่ง 150 ต่อ 27 [ 30 ]นิวยอร์กซันจัดอันดับให้พวกเขาเป็นทีมที่ดีที่สุดอันดับ 7 ของประเทศ[ 27 ]
สวีทแลนด์กลับมาเป็นโค้ชเรือพายเป็นปีที่สามในปี 1902 ก่อนเริ่มฤดูกาล แนวโน้มของทีมเรือพายระดับมหาวิทยาลัยที่ซีราคิวส์ดูดี โค้ชสวีทแลนด์มีนักพายเรือที่มีประสบการณ์ให้เลือกเข้าทีมระดับมหาวิทยาลัย สมาชิกส่วนใหญ่ของทีมระดับมหาวิทยาลัยและทีมเฟรชเมนในปี 1901 กลับมาร่วมทีมในปี 1902 [ 33 ]ทีมกลับไปแข่งขันในรายการ Intercollegiate Rowing Association Regatta ก่อนการแข่งขัน น้ำหนักเฉลี่ยของทีมซีราคิวส์ลดลงเหลือต่ำกว่า155 ปอนด์ (70 กิโลกรัม)สวีทแลนด์ต้องลดการฝึกซ้อมก่อนการแข่งขัน[ 34 ]ในการแข่งขันครั้งที่สอง ซีราคิวส์จบอันดับที่ห้าจากหกทีม เอาชนะจอร์จทาวน์ในการแข่งขันระดับมหาวิทยาลัย คอร์เนลล์จบอันดับแรก ตามด้วยวิสคอนซิน โคลัมเบีย และเพนน์ แม้ว่าจะเป็นอันดับเดียวกับที่พวกเขาจบในปีก่อน แต่ก็ถือว่าเป็นการพัฒนาขึ้น เวลา 19 นาที 31 วินาทีเป็นเวลาที่เร็วที่สุดในระยะทางนั้น[ 27 ] [ 35 ]
ฤดูกาลฟุตบอลปี 1903 ภายใต้การนำของโค้ชสวีทแลนด์ ซีราคิวส์ทำคะแนนเหนือกว่าคู่แข่งด้วยคะแนนรวม 153 ต่อ 87 ทีมจบฤดูกาลด้วยสถิติ 6–2–1 ชัยชนะรวมถึงการไม่เสียประตูเลยในการแข่งขันกับโคลเกตและแอมเฮิร์สต์ และความพ่ายแพ้ที่น่าผิดหวังอย่างมากต่ออาร์มีและเยล[ 27 ] [ 30 ]
ก่อนฤดูกาลพายเรือปี 1903 สภาการกีฬาได้เปลี่ยนตัวโค้ชพายเรือจาก Sweetland เป็นJames A. Ten Eyck Sweetland เรียกร้องเงินเดือนที่สูงขึ้นเพื่อเป็นโค้ชทีมพายเรือ เมื่อข้อเรียกร้องของเขาไม่ได้รับการตอบสนอง เขาจึงลาออกจากงานด้านกีฬาทั้งหมดที่ Syracuse ทีมพายเรือขู่ว่าจะก่อการจลาจล แต่ก็ไม่มีการดำเนินการใดๆ ที่สำคัญ[ 36 ]แม้ว่าพวกเขาจะเปลี่ยนตัวโค้ชพายเรือแล้ว แต่บางคนในสภาก็พยายามที่จะให้เขาเป็นโค้ชฟุตบอลต่อไปในฤดูกาล 1904 [ 37 ]พวกเขาไม่ประสบความสำเร็จ โดยสภาทั้งหมดตัดสินใจที่จะไปในทิศทางอื่น ในที่สุด Sweetland ก็เป็นโค้ชฟุตบอลที่ Syracuse เป็นเวลาสามปี โดยมีสถิติรวม 20–5-2 [ 30 ]
กลับสู่แฮมิลตัน
สวีทแลนด์กลับมาที่แฮมิลตันเพื่อฝึกสอนทีมฟุตบอลในปี 1903 จนได้สถิติ 6–3 [ 21 ] [ 38 ]ในช่วงฤดูกาลนั้น ทีมฟุตบอลแฮมิลตันประสบปัญหาทางการเงินและไม่สามารถจ่ายข้อเสนอทางการเงินจากสถาบันอื่น ๆ สำหรับบริการของสวีทแลนด์ได้ และเขาจึงออกจากทีมหลังจากจบฤดูกาล ในแถลงการณ์ที่เผยแพร่ให้กับศิษย์เก่า แฮมิลตันเน้นย้ำถึงความไม่เห็นแก่ตัวและความทุ่มเทของสวีทแลนด์ที่มีต่อทีม แถลงการณ์ยังระบุต่อไปว่า "...พฤติกรรมของเขาในสนามฟุตบอล ทั้งในด้านการกระทำและคำพูด เขาเป็นสุภาพบุรุษที่สมบูรณ์แบบ และด้วยเหตุนี้เขาจึงได้รับการชื่นชมอย่างมากจากคณาจารย์และนักศึกษา" [ 39 ]
คอร์ทนีย์และสภาการกีฬาคอร์เนลล์

หลังจากออกจากแฮมิลตัน สวีทแลนด์พิจารณาข้อเสนอที่จะเป็นผู้ช่วยโค้ชเรือพายภายใต้โค้ชคอร์ทนีย์ อดีตอาจารย์ของเขาที่คอร์เนลล์สำหรับฤดูกาล 1904 คอร์ทนีย์ต้องการให้สวีทแลนด์มาแทนที่เอฟดี คอลสันซึ่งย้ายไปเป็นโค้ชที่ฮาร์วาร์ด ในขณะที่การเจรจายังคงดำเนินอยู่ คณะกรรมการเรือพายของสภาการกีฬาคอร์เนลล์ได้ประกาศว่าพวกเขาจ้างซีเอ ลูเดอร์ให้ดำรงตำแหน่งนี้ ซึ่งทำให้เกิดการแย่งชิงอำนาจระหว่างคอร์ทนีย์และสภาการกีฬาเพื่อควบคุมโครงการเรือพาย[ 40 ]ความขัดแย้งได้รับการแก้ไขเมื่อคณะกรรมการเรือพายยกเลิกข้อเสนองานให้กับลูเดอร์ นอกจากนี้ สภาการกีฬายังจำกัดการแทรกแซงทีมเรือพายโดยให้โค้ชคอร์ทนีย์มีอำนาจในการเลือกสมาชิกของทีมและกำหนดตำแหน่งคนพาย อย่างไรก็ตาม สวีทแลนด์ไม่ได้เป็นผู้ช่วยของคอร์ทนีย์เพราะในช่วงเวลาที่ใช้ในการแก้ไขความขัดแย้ง เขาได้รับข้อเสนอและยอมรับตำแหน่งหัวหน้าโค้ชฟุตบอลที่มหาวิทยาลัยโอไฮโอสเตทเมื่อสวีทแลนด์ไม่อยู่ในภาพ คอร์ทนีย์จึงจ้างลูเดอร์เป็นผู้ช่วยโค้ชเรือพายของเขา[ 41 ]
โอไฮโอสเตท
ในปี ค.ศ. 1904 สวีทแลนด์ได้เป็นหัวหน้าโค้ชฟุตบอลของมหาวิทยาลัยโอไฮโอสเตทส่วนหนึ่งเป็นเพราะคำแนะนำอย่างแข็งขันจากวอลเตอร์ แคมป์และการเอาชนะอัลเบิร์ต เฮอร์นสไตน์ในการแย่งชิงตำแหน่ง[ 42 ]เฮอร์นสไตน์จะเข้ามาแทนที่เขาในภายหลัง ในปีแรกของเขา เขาพาทีมบัคอายส์ทำสถิติ 6–5 จากการแพ้ 5 ครั้ง มีเพียงครั้งเดียวที่เป็น คู่แข่ง ในโอไฮโอแอธเลติกคอนเฟ อเรนซ์ ซึ่งเป็นการแพ้ โอเบอร์ลินอย่างเฉียดฉิว 4–2 ความคาดหวังสูงสำหรับทีมในปี ค.ศ. 1904 สมาคมกีฬาซื้อที่นั่งอัฒจันทร์เพิ่มอีก 1,500 ที่นั่งสำหรับฝั่งตะวันออกของสนามมหาวิทยาลัยแต่ทีมกลับทำผลงานได้ต่ำกว่าความคาดหวังทั้งหมด และจำนวนผู้ชมที่คาดไว้ก็ไม่เกิดขึ้นจริง[ 43 ]แม้จะมีฤดูกาลที่น่าผิดหวัง แต่ทีมของสวีทแลนด์ก็สร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ให้กับวงการฟุตบอลของโอไฮโอสเตท นั่นคือเป็นทีมบัคอายส์ทีมแรกที่ทำแต้มได้ในการแข่งขันกับมหาวิทยาลัยมิชิแกนโดยบัคอายส์ทำแต้มได้เมื่อบิล มาร์ควาร์ด เก็บลูกฟัมเบิล แล้ววิ่งกลับไป 50 หลา[ 44 ] [ 45 ]ในปีถัดมา เขาและทีม Buckeyes ทำผลงานได้ดีขึ้นเป็น 8–2–2 ทีมนี้ไม่เสียแต้มเลยในเกมการแข่งขัน Ohio Athletic Conference พวกเขามีผลเสมอกับCase Institute of Technology 0–0 Case ชนะการแข่งขันในลีกเนื่องจากพวกเขาเล่นและชนะมากกว่า Buckeyes ถึงสองเกม การแพ้สองครั้งในฤดูกาลนั้นเกิดขึ้นกับคู่แข่ง ในอนาคตของ Big Ten Conference อย่าง University of Michigan (40–0) และIndiana University (11–0) Sweetland จบฤดูกาลด้วยสถิติรวม 14–7–2 ในสองปีที่เขาเป็นหัวหน้าโค้ชของ Buckeyes
นอกจากนี้ สวีทแลนด์ยังทำหน้าที่เป็นผู้ฝึกสอนทีมกีฬาของมหาวิทยาลัยโอไฮโอสเตทและโค้ชทีมกรีฑาของบัคอายส์ตั้งแต่ปี 1905 [ 46 ]และอีกครั้งในปี 1906 [ 47 ]เขาเป็น "ผู้ฝึกสอน" คนแรกของมหาวิทยาลัยโอไฮโอสเตท โดยรับบทบาทที่ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการกีฬาในเดือนมกราคม 1904 [ 42 ]และเขายอมรับในเดือนธันวาคม 1904 [ 46 ]ในขณะที่เป็นโค้ชกรีฑา ด้วยชัยชนะเหนือโอเบอร์ลินในการแข่งขันแบบตัวต่อตัวด้วยคะแนน 52–33 บัคอายส์จึงคว้าแชมป์ระดับรัฐในปี 1905 [ 48 ]ในฤดูใบไม้ผลิปี 1906 เขาถูกกล่าวหาว่าใช้ "สิ่งจูงใจที่ไม่เหมาะสม" ในการดึงดูดผู้เล่น และถูกสอบสวนโดยคณะกรรมการกีฬาของมหาวิทยาลัย ซึ่งได้ยกเว้นความผิดให้เขาอย่างเป็นทางการ[ 49 ]
คอลเกต
หลังจากช่วย Pop Warner ที่ Cornell ในฐานะโค้ชฟุตบอลศิษย์เก่า Sweetland กลับมาเป็นหัวหน้าโค้ชอีกครั้งในปี 1907 ที่มหาวิทยาลัย Colgateซึ่งเขาเป็นโค้ชทีมกรีฑา[ 50 ]ทีมประสบความสำเร็จในการชนะการแข่งขันแบบสามเส้าทั้งสองรายการที่เข้าร่วม รวมถึงการแข่งขันกับคู่แข่งใกล้เคียงอย่าง Hamilton และRochester [ 51 ] จาก นั้นเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าโค้ชฟุตบอลสำหรับฤดูกาล 1908 ก่อนเริ่มฤดูกาล โอกาสของทีมถือว่าย่ำแย่ ผู้เล่น 9 ใน 17 คนที่ดีที่สุดจากฤดูกาลก่อนไม่ได้กลับมา รวมถึงผู้เล่นที่โดดเด่นอย่าง Milton Proctor, Theodore Sprague, Joseph Kronenburg และ Arthur Clark ผู้เล่นตำแหน่งไลน์แมนที่มีประสบการณ์เพียงคนเดียวอย่าง Evan Boardman ป่วยเป็นโรคปอดบวมก่อนเริ่มฤดูกาลและพลาดการฝึกซ้อมหลายครั้ง แผนกกีฬาของมหาวิทยาลัยไม่สามารถจัดหาโต๊ะฝึกซ้อมให้กับทีมได้เนื่องจากขาดเงินทุน Sweetland ยังต้องรับมือกับตารางการแข่งขันที่ยากลำบากซึ่งรวมถึง Cornell, Brown, Army และ Syracuse [ 52 ]แม้จะมีอุปสรรคเหล่านั้น สวีทแลนด์ก็สามารถนำทีมคอลเกตไปสู่สถิติชนะในฤดูกาลเดียวของเขาในฐานะโค้ชคนที่ 13 ของทีมเรดเดอร์ส หลังจากที่ถูกปิดสกอร์ในสามเกมแรกจากสี่เกมแรกของฤดูกาล ทีมเรดเดอร์สก็สามารถพลิกสถานการณ์กลับมาได้ด้วยผลงานที่ยอดเยี่ยมในช่วงท้ายฤดูกาล ทีมรุกทำคะแนนเหนือกว่ายูเนียน ซีราคิวส์ และแฮมิลตัน ด้วยคะแนน 53–4 ในสามเกมสุดท้ายเพื่อรักษาสถิติชนะ แม้ว่าสวีทแลนด์จะสามารถเอาชนะอดีตนายจ้างของเขาอย่างซีราคิวส์ได้ แต่เขาก็แพ้ให้กับมหาวิทยาลัยที่เขาจบการศึกษาอย่างคอร์เนลล์ด้วยคะแนน 9–0 [ 53 ]
เคนตักกี้
สวีทแลนด์ออกจากคอลเกตและได้รับการว่าจ้างให้เป็นหัวหน้าโค้ชฟุตบอลที่มหาวิทยาลัยเคนตักกี้ (ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อมหาวิทยาลัยรัฐเคนตักกี้) ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1909 เคนตักกี้สามารถจ้างเขาได้เนื่องจากความสำเร็จทางการเงินจากการแข่งขันในวันขอบคุณพระเจ้าปี 1908 กับวิทยาลัยเซ็นเตอร์ซึ่งเป็นคู่แข่งร่วมรัฐ การแข่งขันครั้งนี้ทำให้พวกเขาสามารถจ้างโค้ชจาก "ภาคตะวันออก" มานำทีมฟุตบอลได้[ 54 ]
ในฤดูกาลปี 1909 ทีมไวลด์แคทส์คว้าชัยชนะที่น่าจดจำหลายครั้ง รวมถึงการเอาชนะมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ที่แชมเปญ-เออร์บานาด้วยคะแนน 6–2 ผู้บัญชาการคอร์บูซิเยร์ หัวหน้าแผนกทหารของเคนตัก กี้ กล่าวว่าทีม "ต่อสู้เหมือนไวลด์แคทส์" หลังจากนั้นไม่นาน คำว่า "ไวลด์แคทส์" ก็กลายเป็นคำที่ใช้เรียกแทนมหาวิทยาลัย และในที่สุดก็กลายเป็นชื่อเล่นอย่างเป็นทางการ[ 55 ] ชัยชนะอื่นๆ ในปีนั้น ได้แก่ การเอาชนะทีมมหาวิทยาลัยเทนเนสซี วอลันเทียร์สแบบไม่เสียแต้ม และการเอาชนะคู่ปรับร่วมเมืองอย่างทรานซิลเวเนีย คอลเลจ อย่างขาดลอย ทีมจบฤดูกาลด้วยชัยชนะเหนือเซ็นเตอร์ด้วยคะแนน 15–6 ต่อหน้าแฟนๆ 6,000 คน เพื่อคว้าแชมป์ระดับรัฐของสมาคมกีฬาระหว่างวิทยาลัยเคนตักกี้ (KIAA) [ 56 ]ทีมไวล์ดแคทส์ที่นำโดยสวีทแลนด์จบฤดูกาลด้วยสถิติ 9–1 และทำคะแนนเหนือคู่แข่งด้วยคะแนนรวม 261 ต่อ 29 โดยมีเพียงความพ่ายแพ้ 15–6 ต่อทีม North Carolina A&M เท่านั้น[ 57 ]ความสำเร็จในสนามอเมริกันฟุตบอลนั้นน่าทึ่งยิ่งกว่าเมื่อพิจารณาว่าสวีทแลนด์ป่วยระหว่างฤดูกาลและเกรงว่าเขาจะไม่สามารถทำหน้าที่โค้ชทีมอเมริกันฟุตบอลต่อไปได้ หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นถึงกับรายงานว่ามีการเลือกผู้มาแทนที่แล้ว[ 56 ]
ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1909 สภาคณะนักกีฬาของมหาวิทยาลัยเคนตักกี้ลงมติให้ยกเลิกบาสเกตบอลชายของมหาวิทยาลัยเนื่องจากผลงานย่ำแย่และโรงยิมแออัดเกินไป เพื่อเป็นการตอบโต้ นักศึกษาของมหาวิทยาลัยเคนตักกี้จึงเสนอแนวทางแก้ไขปัญหาความแออัดต่อคณะกรรมการบริหาร โดยแผนคือการติดตั้งพื้นไม้และไฟส่องสว่างใหม่ในอาคารArmoryเพื่อแก้ไขผลงานที่ย่ำแย่ของทีมในอดีต Sweetland จึงได้รับการแต่งตั้งให้เป็นโค้ช ทำให้เขาเป็นโค้ชที่ได้รับค่าจ้างคนแรกในประวัติศาสตร์บาสเกตบอลของเคนตักกี้ ก่อนหน้านี้ทีมมีเพียงผู้จัดการเท่านั้น ในปีแรกของเขา ทีมบาสเกตบอลจบฤดูกาลด้วยสถิติ 4–8 RE Spahrเข้ามารับหน้าที่โค้ชในช่วงฤดูกาลเมื่อ Sweetland ล้มป่วยอีกครั้ง[ 58 ]
สวีทแลนด์หายจากอาการป่วยและกลับมาคุมทีมฟุตบอลในฤดูกาล 1910 ฤดูกาลนั้นเป็นไปได้ด้วยดีสำหรับทีมไวลด์แคทส์ เพราะพวกเขาชนะติดต่อกัน 7 นัดแรก โดยมีทีมอย่างนอร์ทแคโรไลนาเทนเนสซีและทูเลน เป็นคู่แข่ง แต่สองเกมสุดท้ายของฤดูกาลกลับไม่เป็นไปตามที่ทีมไวลด์แคทส์หวังไว้ เกมที่ 8 พวกเขาเดินทางไปแข่งขันกับมหาวิทยาลัยเซนต์หลุยส์และพ่ายแพ้ไปด้วยคะแนน 9–0 ส่วน เกมสุดท้ายของฤดูกาล เซ็นเตอร์คอลเลจเอาชนะเคนตักกี้ในวันขอบคุณพระเจ้าด้วยคะแนน 12–6 ทีมของสวีทแลนด์ทำพลาดหลายครั้งจนทำให้เซ็นเตอร์คอลเลจคว้าแชมป์ระดับรัฐไปครอง เกมนี้เต็มไปด้วยข้อโต้แย้งหลายประการ ประการแรก ก่อนการแข่งขัน เอเอช ธร็อกมอร์ตัน จากสมาคมกีฬาของมหาวิทยาลัยเคนตักกี้ (KIAA) ตัดสินว่าผู้เล่นของเซ็นเตอร์คอลเลจหลายคนไม่มีสิทธิ์ลงเล่นเนื่องจากวุฒิการศึกษาไม่ตรงตามข้อกำหนดขั้นต่ำที่ KIAA กำหนดไว้ แต่เซ็นเตอร์ก็ยังส่งผู้เล่นเหล่านั้นลงสนามอยู่ดี เป็นเช่นนั้นเนื่องจากทั้งเคนตักกี้และเซ็นเตอร์ต่างก็เป็นสมาชิกของสมาคมกีฬาระหว่างวิทยาลัยภาคใต้ (SIAA) ซึ่งยังไม่ได้ตัดสินเกี่ยวกับคุณสมบัติของผู้เล่น ประการที่สองเกิดจากการโต้เถียงด้วยวาจาก่อนเกมที่บานปลายจนถึงจุดที่เซ็นเตอร์ระบุว่าพวกเขากลัวการกระทำของ UK และยังระบุว่าจะไม่เล่นกับเคนตักกี้อีกต่อไป[ 59 ]
เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล สุขภาพของสวีทแลนด์ก็เริ่มทรุดโทรมลงอีกครั้ง เขาจึงยื่นใบลาออกและยอมรับงานที่เขาหวังว่าจะเป็น "งานที่เครียดน้อยกว่า" ในตำแหน่ง โค้ชเรือพาย ของมหาวิทยาลัยวิสคอนซิน–แมดิสันในช่วงกลางเดือนมกราคม สวีทแลนด์ต้องแจ้งให้จอร์จ ดับเบิลยู เอห์เลอร์ ผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาของมหาวิทยาลัยวิสคอนซิน–แมดิสัน ทราบว่าเขาจะไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ต่อไปได้เนื่องจากอาการป่วยของเขา[ 60 ] [ 61 ]

ไมอามี
หลังจากออกจากเคนตักกี้ สวีทแลนด์ก็ได้เป็นหัวหน้าโค้ชฟุตบอลที่มหาวิทยาลัยไมอามีใน อ็อก ซ์ฟอร์ด รัฐโอไฮโอในฤดูกาล 1911 เขาเข้ามาแทนที่แฮโรลด์ อิดดิงส์ซึ่งต่อมาได้เข้ามาแทนที่สวีทแลนด์ในตำแหน่งหัวหน้าโค้ชบาสเกตบอลที่มหาวิทยาลัยเคนตักกี้ หลังจากเอาชนะวิลมิงตันด้วยคะแนน 46–0 ทีมไมอามีก็ทำคะแนนได้เพียง 11 คะแนนและจบฤดูกาลด้วยสถิติ 2–4–2 หนึ่งในความพ่ายแพ้ของทีมคือการแพ้ให้กับอดีตนายจ้างของเขามหาวิทยาลัยเคนตักกี้ด้วยคะแนน 12–0 เขากลับมาเป็นโค้ชให้กับทีมไวลด์แคทส์ในฤดูกาล 1912 เขาเป็นหัวหน้าโค้ชคนสุดท้ายที่ออกจากไมอามีด้วยสถิติแพ้มากกว่าชนะจนกระทั่งปี 1989 เมื่อสัญญาของทิม โรส ไม่ได้รับการต่ออายุ [ 62 ]
กลับสู่รัฐเคนตักกี้

สวีทแลนด์กลับมาที่มหาวิทยาลัยเคนตักกี้ในปี พ.ศ. 2455 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงโปรแกรมกีฬาโดยรวมโดยอธิการบดีมหาวิทยาลัยเฮนรี สไตต์ส บาร์เกอร์บาร์เกอร์ได้สร้างตำแหน่งผู้อำนวยการกีฬาขึ้นเพื่อดูแลกีฬาและพลศึกษาทั้งหมด ตำแหน่งนี้มีสถานะเทียบเท่ากับหัวหน้าภาควิชา บาร์เกอร์จ้างสวีทแลนด์ให้ดำรงตำแหน่งนี้ ซึ่งรวมถึงการทำหน้าที่เป็นหัวหน้าโค้ชทั้งทีมฟุตบอลและบาสเกตบอลด้วย[ 63 ]
ทีมบาสเกตบอลสวีทแลนด์ชุดที่สองที่มหาวิทยาลัยเคนตักกี้ประสบความสำเร็จมากกว่าชุดแรก การคุมทีมบาสเกตบอลครั้งที่สองของเขานั้นดีกว่าครั้งแรกมาก ทีมไวลด์แคทส์ทำสถิติไร้พ่าย 9-0 ตลอดฤดูกาล
แม้จะประสบความสำเร็จบนคอร์ทแข็ง การกลับมาของสวีทแลนด์ก็เต็มไปด้วยปัญหาและอุปสรรคหลายประการ สวีทแลนด์ต้องรับมือกับการลงโทษทางวินัยจาก KIAA ซึ่งกำลังตรวจสอบการใช้นักกีฬาที่ไม่มีคุณสมบัติ สวีทแลนด์ประกาศว่าเคนตักกี้จะออกจาก KIAA หลังจากสิ้นสุดปีการศึกษา แม้จะมีการประกาศนี้ KIAA ก็ยังระงับทีมไวลด์แคทส์เป็นเวลาหนึ่งปี ซึ่งทำให้สวีทแลนด์ประสบปัญหาหลายประการ รวมถึงการจัดตารางการแข่งขันฟุตบอลฤดูกาล 1912 เกมส่วนใหญ่ต้องเติมเต็มด้วยโรงเรียนจากนอกรัฐ โดยเน้นที่เกมกับโรงเรียน SIAA ด้วยกัน ข่าวลือที่ว่า KIAA ได้แจ้งผลการตรวจสอบให้ SIAA ทราบ บวกกับคำวิจารณ์อย่างรุนแรงจากสภาคณะอาจารย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคณบดีคณะวิศวกรรมศาสตร์ พอล แอนเดอร์สัน เป็นปัญหาต่อเนื่องที่สวีทแลนด์ต้องรับมือ[ 63 ]
ทีม Wildcats ปี 1912 ทำสถิติชนะ 7 แพ้ 2 โดยแพ้เพียงมหาวิทยาลัยไมอามี ซึ่งเป็นโรงเรียนเก่าของสวีทแลนด์ ด้วยคะแนน 13 แพ้ 8 และแพ้VMIด้วยคะแนน 3 แพ้ 2 [ 57 ]ในระหว่างฤดูกาล สวีทแลนด์ต้องไล่ริชาร์ด เอส. เวบบ์ ผู้ช่วยโค้ชของเขาออก หลังจากที่เขาพาสมาชิกทีมหลายคนไปยังย่านโคมแดงในน็อกซ์วิลล์ หลังจากการแข่งขันฟุตบอลกับมหาวิทยาลัยเทนเนสซี[ 63 ]
ใกล้สิ้นสุดฤดูกาล เกิดไฟไหม้ขึ้นในสำนักงานของพอล แอนเดอร์สัน นักวิจารณ์ของแผนกกีฬาภายในมหาวิทยาลัย ไฟไหม้ครั้งนี้สร้างความเสียหายให้กับอาคารเพียงเล็กน้อย แต่ทำลายสิ่งของหลายชิ้นในสำนักงาน เดิมทีรายงานว่าเป็นไฟไหม้จากไฟฟ้าลัดวงจร แต่ต่อมาเปลี่ยนเป็นการวางเพลิง ซึ่งได้รับการยืนยันจากการค้นพบสิ่งของหลายชิ้นจากสำนักงานของแอนเดอร์สันใกล้สนามฟุตบอล[ 63 ]ในต้นเดือนธันวาคม สวีทแลนด์พร้อมกับนักศึกษาอีก 6 คนที่มีความเกี่ยวข้องกับแผนกกีฬา ถูกจับกุมในข้อหาวางเพลิง หมายจับลงนามโดยกัปตันริชาร์ด เวบบ์[ 64 ]เวบบ์เป็นอดีตโค้ชฟุตบอลของเคนตักกี้และกัปตันทีมฟุตบอลไวลด์แคทในปี 1910 นอกจากนี้เขายังมาจากครอบครัวที่มีชื่อเสียงในเลกซิงตันและเป็นเจ้าหน้าที่ศาลอีกด้วย สวีทแลนด์และเวบบ์เคยเป็นเพื่อนสนิทและหุ้นส่วนทางธุรกิจกัน แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็เสื่อมถอยลง[ 65 ]
คดีพลิกผันอย่างไม่คาดคิดเมื่อการสอบสวนของเจ้าหน้าที่ดับเพลิงประจำรัฐ ตำรวจ และอัยการเขต เปลี่ยนเป้าหมายจากสวีทแลนด์ไปที่ริชาร์ด เวบบ์ เวบบ์ว่าจ้างทีมทนายความชื่อดัง ซึ่งรวมถึงเฮนรี เอส. เบร็คคินริดจ์ในระหว่างการพิจารณาคดีเบื้องต้น ทนายความฝ่ายจำเลยของเวบบ์พยายามสร้างภาพว่าสวีทแลนด์มีอาการทางจิตไม่ปกติ และพยายามเบี่ยงเบนความสงสัยไปที่สวีทแลนด์ ในตอนท้ายของการพิจารณาคดีเบื้องต้น ผู้พิพากษาตัดสินว่ามีหลักฐานเพียงพอที่จะควบคุมตัวเวบบ์ในข้อหาลักลอบวางเพลิง
ในการพิจารณาคดี ทีมทนายความของเวบบ์ได้ละทิ้งกลยุทธ์การโยนความผิดไปให้สวีทแลนด์ พวกเขาหันมาเน้นที่การทำให้คำให้การของโทมัส เบเกอร์ ซึ่งสารภาพในข้อหาวางเพลิงและกล่าวหาว่าเวบบ์เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดนั้นไม่น่าเชื่อถือ นอกจากนี้ พวกเขายังให้สมาชิกในครอบครัวหลายคนเป็นพยานยืนยันว่าเวบบ์ไม่ได้อยู่ในที่เกิดเหตุ และประสบความสำเร็จในการทำให้หลักฐานลายนิ้วมือถูกยกเลิก ในระหว่างการแถลงปิดคดี ทีมทนายความโต้แย้งว่าฝ่ายโจทก์ล้มเหลวในการพิสูจน์แรงจูงใจของเวบบ์ ในที่สุด คณะลูกขุนใช้เวลาเพียง 45 นาทีในการตัดสินว่าเวบบ์ไม่มีความผิด[ 66 ]
ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2456 ก่อนที่คดีวางเพลิงของเวบบ์จะขึ้นศาล เอ็ดวิน สวีทแลนด์ได้ลาออกจากตำแหน่งโค้ชและผู้บริหารฝ่ายกีฬา แผนกกีฬาของมหาวิทยาลัยเคนตักกี้ประกาศว่าเขา "ไม่สามารถโน้มน้าวให้อยู่ต่อได้" [ 67 ]ในฐานะโค้ชฟุตบอลของทีมไวลด์แคทส์ สวีทแลนด์ทำสถิติชนะ 23 แพ้ 5 ในสามฤดูกาล[ 57 ]
เวสต์เวอร์จิเนีย
หลังจากกลับมาคุมทีมที่เคนตักกี้เป็นครั้งที่สอง สวีทแลนด์ก็ย้ายไปที่มหาวิทยาลัยเวสต์เวอร์จิเนียสำหรับฤดูกาล 1913 หลังจากเริ่มต้นฤดูกาลด้วยชัยชนะที่น่าประทับใจสองครั้งเหนือวิทยาลัยเดวิสแอนด์เอลกิน ส์ และเวย์นส์เบิร์กทีมเมาน์เทนเนียร์ก็สะดุดในช่วงที่เหลือของฤดูกาลด้วยสถิติ 3–4–2 ซึ่งเรื่องนี้ไม่เป็นที่พอใจของแฟนๆ และศิษย์เก่าของเวสต์เวอร์จิเนีย “เมื่อ WVU แพ้ให้กับ(เวสต์เวอร์จิเนีย) เวสลีย์เป็นฤดูกาลที่สองติดต่อกันด้วยคะแนน 21–0 ศิษย์เก่าที่โกรธแค้นเรียกร้องให้จ้างโค้ชที่มีชื่อเสียงระดับประเทศ” [ 68 ]

ทูเลน
สวีทแลนด์ออกจากเวสต์เวอร์จิเนียและรับงานเป็นโค้ชฟุตบอลสำหรับฤดูกาล 1914 ที่มหาวิทยาลัยทูเลนในนิวออร์ลีนส์ไม่นานก่อนที่สวีทแลนด์จะเดินทางไปนิวออร์ลีนส์ เขาเกือบจะผิดคำมั่นสัญญาที่จะเป็นโค้ชที่ทูเลน เนื่องจากอาการบาดเจ็บข้อเท้าหักที่เกิดจากการโดนลูกฟาวล์ กระเด็นใส่ ขณะอยู่ที่สวนสาธารณะในพิตต์สเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย ทำให้การฟื้นตัวเป็นไปอย่างช้าๆ ฝ่ายบริหารของทูเลนได้โน้มน้าวสวีทแลนด์ได้สำเร็จว่าวิทยาลัยต้องการประสบการณ์การเป็นโค้ชของเขา[ 69 ]ในปีเดียวที่เขาเป็นหัวหน้าโค้ชของทีมกรีนเวฟ สวีทแลนด์มีสถิติ 3–3–1 ไฮไลท์ของฤดูกาลคือชัยชนะ 82–0 เหนือเซนเทนารีและการเสมอ 0–0 กับคู่ปรับตลอดกาลอย่างLSUในนัดสุดท้ายของฤดูกาล[ 70 ]นอกจากการเป็นโค้ชฟุตบอลแล้ว สวีทแลนด์ยังเป็นโค้ชทีมบาสเกตบอลและกรีฑาในระหว่างปีการศึกษา 1914-15 อีกด้วย [ 71 ]

อัลเฟรด
หลังจากออกจาก Tulane แล้ว Sweetland ก็กลับไปยังบ้านเกิดของเขาใน Western New York และใช้เวลาหลายฤดูกาลทำงานพาร์ทไทม์ในตำแหน่งโค้ชฟุตบอลที่Alfred Universityภายใต้การนำของ Sweetland ทีม Saxons ชนะอย่างสม่ำเสมอ โดยมีสถิติ 17–5 ในช่วงสี่ปีที่เขาเป็นโค้ช เขารับหน้าที่คุมทีมในปี 1915 และพาทีมไปสู่สถิติ 4–2 ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในฤดูกาลนั้นคือชัยชนะ 13–7 เหนือทีมเฟรชแมนของมหาวิทยาลัย Syracuse ที่อยู่ใกล้เคียง[ 72 ]หลังจากจบฤดูกาล เขาได้รับการว่าจ้างให้เป็นโค้ชทีมในฤดูกาลถัดไปเช่นกัน และยังได้รับ "ปืนไรเฟิล .22 Savage" เป็นของขวัญตอบแทนความสำเร็จของเขา[ 73 ]ก่อนฤดูกาล 1916 Sweetland ได้ริเริ่มการฝึกซ้อมก่อนฤดูกาล ซึ่งช่วยให้ Alfred ประสบความสำเร็จใน "ปีฟุตบอลที่น่าจดจำที่สุด" ปีหนึ่ง[ 74 ]ทีมจบฤดูกาลด้วยสถิติ 5-1 รวมถึงชัยชนะที่น่าจดจำสองครั้ง ทีมแซกซอนเอาชนะวิทยาลัยโฮบาร์ตคู่แข่งได้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1907 และเอาชนะโรงเรียนอุตสาหกรรมอินเดียนคาร์ไลล์ซึ่งเป็นทีมระดับชาติได้ ทีมของสวีทแลนด์ในปี 1917 จบฤดูกาลด้วยสถิติ 3–0 ซึ่งสั้นลงเนื่องจากวิทยาลัยสองแห่งยกเลิกการแข่งขัน ฤดูกาลนี้รวมถึงชัยชนะ 2–0 เหนือวิทยาลัยโกรฟซิตี้ในสนามที่ถูกอธิบายว่าเป็น "กาวช็อกโกแลตเหลว" [ 74 ]นี่เป็นฤดูกาลแรกของโรงเรียนที่ไม่แพ้และไม่เสมอ[ 72 ]ในปี 1918 เนื่องจากสงครามโลกครั้งที่ 1ชีวิตในวิทยาเขตอัลเฟรดจึงถูกครอบงำโดยกองฝึกอบรมกองทัพนักศึกษา กองฝึกอบรมนี้ถูกออกแบบมาเพื่อจัดหาเจ้าหน้าที่ให้กับกองทัพในช่วงสงคราม อัลเฟรดไม่ได้จ้างสวีทแลนด์เป็นโค้ชฟุตบอล แต่ใช้เจ้าหน้าที่หลายคนจากกองฝึกอบรมแทน[ 75 ]อย่างไรก็ตาม สวีทแลนด์กลับมาในฤดูกาล 1919 ทีมแซกซอนลงเล่นเจ็ดเกม แต่มีเพียงสามเกมเท่านั้นที่เล่นกับวิทยาลัยสี่ปีอื่น ๆ สวีทแลนด์ถูกวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับการเล่นโดยรวมของทีมและตารางการฝึกซ้อม มีการเรียกประชุมเปิดซึ่งมีการวิพากษ์วิจารณ์โค้ช ในระหว่างการประชุมนี้ สวีทแลนด์ประกาศว่าเขาไม่สามารถเป็นโค้ชที่อัลเฟรดได้อีกต่อไป[ 74 ]
หลังจากการฝึกสอน
หลังจากฝึกสอนแล้ว สวีทแลนด์ก็กลายเป็นเกษตรกรและทนายความในบ้านเกิดของเขาที่เมืองดรายเดน รัฐนิวยอร์ก ในบัตรลงทะเบียนเกณฑ์ทหารที่กรอกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2461 สวีทแลนด์ระบุที่อยู่ของเขาเป็นดรายเดนและอาชีพเป็นเกษตรกร[ 76 ]ในช่วงเวลาของการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา ใน ปี พ.ศ. 2463และ พ.ศ. 2473 เขาอาศัยอยู่ในดรายเดนกับเฮสเตอร์ภรรยาของเขา และอาชีพของเขาก็ถูกระบุว่าเป็นเกษตรกรอีกครั้ง[ 77 ] [ 78 ]
นอกจากนี้ สวีทแลนด์ยังมีส่วนร่วมในทางการเมืองของ เมืองดรายเดนและ เทศมณฑลทอมป์กิน ส์ สวีทแลนด์เป็นสมาชิกคนสำคัญของ พรรคเดโมแครต ในท้องถิ่น เขาทำหน้าที่รับใช้ชุมชนโดยดำรงตำแหน่งต่างๆ ในเมืองมากมาย รวมถึงการเป็นสมาชิกของคณะกรรมการเกณฑ์ทหารในท้องถิ่น[ 5 ] [ 6 ]ในปี 1937 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็น "หัวหน้างานแกะและสุกร " ของงานแสดงสินค้าประจำรัฐนิวยอร์กโดยสืบทอดตำแหน่งต่อจาก อี.เอส. ฮิลล์ แห่ง ฟรีวิลล์ รัฐนิวยอร์ก[ 79 ]เขายังดำรงตำแหน่งผู้กำกับดูแลเมืองดรายเดนตั้งแต่ปี 1938 ถึง 1944 [ 5 ] [ 6 ]ในอาชีพทางการเมืองของเขา เขาต้องเอาชนะอุปสรรคจากการเป็นเดโมแครตใน เทศมณฑล ที่มีพรรครีพับลิกันครองเสียงข้างมากอย่างท่วมท้น บัญชีรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งในท้องถิ่นเมื่อเขาได้รับเลือกเป็นผู้กำกับดูแล แสดงให้เห็นว่าพรรครีพับลิกันมีจำนวนมากกว่าพรรคเดโมแครตเกือบ 2.5 ต่อ 1 ในเทศมณฑลทอมป์กินส์ และ 3 ต่อ 1 ในเมืองดรายเดนบ้านเกิดของเขา[ 80 ]
ครอบครัวและความตาย
เมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2457 สวีทแลนด์ได้แต่งงานกับเฮสเตอร์ ดอนเนลลี พยาบาลที่เขาพบที่โรงพยาบาลเวสเทิร์นเพนซิลเวเนียในพิตต์สเบิร์กขณะพักฟื้นจากอาการขาหักที่เขาได้รับจาก เกม เบสบอลเมื่อถูกลูกฟาวล์กระแทกขณะทำงานให้กับสมาคมสนามเด็กเล่นพิตต์สเบิร์ก ดอนเนลลีเกิดที่อาร์มาห์ประเทศไอร์แลนด์ และอพยพมาอยู่กับครอบครัวเมื่ออายุได้ 5 ขวบ หลังจากแต่งงานกันอย่างลับๆ ในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในโอไฮโอทั้งคู่ใช้เวลาสั้นๆ ที่บ้านของสวีทแลนด์ในดรายเดน รัฐนิวยอร์ก ก่อนที่จะเดินทางไปนิวออร์ลีนส์เพื่อทำงานเป็นหัวหน้าโค้ชฟุตบอลของมหาวิทยาลัยทูเลน พวกเขากลับมาที่ดรายเดนหลังจากฤดูกาลเดียวที่เขาเป็นโค้ชฟุตบอลของทูเลน พวกเขามีบุตรหนึ่งคนชื่อเอ็ดวิน อาร์. สวีทแลนด์ จูเนียร์ เกิดเมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2463 นางสวีทแลนด์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2479 ที่โรงพยาบาลเมโมเรียลในอิธากา รัฐนิวยอร์ก[ 69 ] [ 81 ] [ 82 ]
สวีทแลนด์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2493 ที่บ้านของเขาในเมืองดรายเดน[ 83 ]
สถิติหัวหน้าโค้ช
ฟุตบอล
บาสเกตบอล
| ฤดูกาล | ทีม | โดยรวม | การประชุม | ยืน | รอบเพลย์ออฟ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ทีม Kentucky Wildcats ( สมาคมกีฬา Southern Intercollegiate Athletic Association ) (ค.ศ. 1909–1912) | |||||||||
| 1909–10 | เคนตักกี้ | 4–8 | |||||||
| 1911–12 | เคนตักกี้ | 9–0 | |||||||
| เคนตักกี้: | 13–8 | ||||||||
| ทีมทูเลน กรีนเวฟ ( สมาคมกีฬาระหว่างมหาวิทยาลัยภาคใต้ ) (1914–1915) | |||||||||
| 1914–15 | ทูเลน | 2–3 | |||||||
| ทูเลน: | 2–3 | ||||||||
| ทั้งหมด: | 15–11 | ||||||||
แชมป์ระดับชาติ แชมป์ รายการ เชิญหลังฤดูกาล แชมป์ฤดูกาลปกติของคอนเฟอเรนซ์ แชมป์ฤดูกาลปกติและแชมป์ทัวร์นาเมนต์ของ คอนเฟอเรน ซ์ แชมป์ฤดูกาลปกติของดิวิชั่น แชมป์ฤดูกาลปกติและแชมป์ทัวร์นาเมนต์ของดิวิชั่น แชมป์ทัวร์นาเมนต์ของคอนเฟอเรนซ์ | |||||||||
ลิงก์ภายนอก
- เอ็ดวิน สวีทแลนด์ที่Find a Grave