ไอน์ฮาร์ด (หรือเอจินฮาร์ดหรือไอน์ฮาร์ท ; ภาษาละติน : E(g)inhardus ; ประมาณ ค.ศ. 775 – 14 มีนาคม ค.ศ. 840) เป็น นัก วิชาการและข้าราชสำนักชาวแฟรงก์ ไอน์ฮาร์ดเป็นผู้รับใช้ที่ภักดีของชาร์เลมาญและหลุยส์ผู้เคร่งศาสนาโอรส ของพระองค์ ผลงานหลักของเขาคือชีวประวัติของชาร์เลมาญVita Karoli Magniซึ่งเป็น "มรดกทางวรรณกรรมที่ล้ำค่าที่สุดชิ้นหนึ่งของยุคกลางตอนต้น" ^{[ 1 ]}

ไอน์ฮาร์ดมาจากส่วนตะวันออกของอาณาจักรแฟรงก์ ที่พูดภาษาเยอรมัน เขาเกิดในครอบครัวเจ้าของที่ดินที่มีฐานะพอสมควร พ่อแม่ของเขาส่งเขาไปเรียนกับพระสงฆ์แห่งฟุลดาซึ่งเป็นหนึ่งในศูนย์การเรียนรู้ที่น่าประทับใจที่สุดในดินแดนแฟรงก์ อาจเป็นเพราะรูปร่างเล็กของเขาซึ่งจำกัดความสามารถในการขี่ม้าและการต่อสู้ด้วยดาบ ไอน์ฮาร์ดจึงทุ่มเทพลังงานไปกับการศึกษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเรียนรู้ภาษาละติน^{[ 2 ]}เขาได้รับการยอมรับเข้าสู่ราชสำนักอันมั่งคั่งของชาร์เลมาญราวปี 791 หรือ 792 ชาร์เลมาญพยายามอย่างยิ่งที่จะรวบรวมนักวิชาการไว้รอบตัวเขาและก่อตั้งโรงเรียนหลวงซึ่งนำโดยอั ลคูอิน นักวิชาการชาวนอร์ทัมเบรียเห็นได้ชัดว่าไอน์ฮาร์ดเป็นช่างก่อสร้างและผู้จัดการงานก่อสร้างที่มีความสามารถ เพราะชาร์เลมาญมอบหมายให้เขาดูแลการสร้างพระราชวัง หลายแห่งให้เสร็จสมบูรณ์ รวมถึงอาเคินและอินเกลไฮม์แม้ว่าไอน์ฮาร์ดจะมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชาร์เลมาญ แต่เขาก็ไม่เคยได้รับตำแหน่งใดๆ ในรัชสมัย ของ พระองค์ ในปี 814 เมื่อชาร์เลมาญสิ้นพระชนม์ พระโอรสของพระองค์คือหลุยส์ผู้เคร่งศาสนาได้แต่งตั้งไอน์ฮาร์ดเป็นเลขานุการส่วนพระองค์ ไอน์ฮาร์ดได้ลาออกจากราชสำนักในช่วงที่มีข้อพิพาทระหว่างหลุยส์กับพระโอรสของพระองค์ในฤดูใบไม้ผลิปี 830

เขาเสียชีวิตที่Seligenstadtในปี 840

ไอน์ฮาร์ดแต่งงานกับเอ็มมา ซึ่งมีข้อมูลเกี่ยวกับเธอน้อยมาก มีความเป็นไปได้ว่าการแต่งงานของพวกเขามีบุตรชายชื่อวุสซิน การแต่งงานของพวกเขายังดูเหมือนจะเป็นแบบเสรีนิยมเป็นพิเศษสำหรับยุคนั้น โดยเอ็มมามีบทบาทอย่างแข็งขันไม่แพ้ไอน์ฮาร์ด หรืออาจจะมากกว่าด้วยซ้ำ ในการจัดการทรัพย์สินของพวกเขา^{[ 3 ]}กล่าวกันว่าในช่วงปีหลังๆ ของการแต่งงาน เอ็มมาและไอน์ฮาร์ดงดเว้นความสัมพันธ์ทางเพศ โดยเลือกที่จะมุ่งเน้นความสนใจไปที่ภาระผูกพันทางศาสนามากมายของพวกเขา แม้ว่าเขาจะอุทิศตนให้กับเธออย่างไม่ต้องสงสัย ไอน์ฮาร์ดก็ไม่ได้เขียนถึงภรรยาของเขาเลยจนกระทั่งหลังจากที่เธอเสียชีวิตในวันที่ 13 ธันวาคม ค.ศ. 835 เมื่อเขาเขียนถึงเพื่อนคนหนึ่งว่าเขาถูกเตือนถึงการสูญเสียเธอใน 'ทุกวัน ในทุกการกระทำ ในทุกกิจการ ในการบริหารจัดการบ้านและครัวเรือนทั้งหมด ในทุกสิ่งที่ต้องตัดสินใจและจัดการในความรับผิดชอบทางศาสนาและทางโลกของฉัน' ^{[ 4 ]}

ไอน์ฮาร์ดกล่าวถึงตัวเองว่าเป็น "คนบาป" หลายครั้งตามความเชื่อในศาสนาคริสต์อย่างแรงกล้าของเขา^{[ 5 ]}เขาสร้างโบสถ์ขึ้นในที่ดินทั้งสองแห่งของเขาในมิเชลสตัดท์และมูลินไฮม์ ในมิเชลสตัดท์ เขายังเห็นสมควรที่จะสร้างมหาวิหารซึ่งแล้วเสร็จในปี 827 จากนั้นจึงส่งราทเลค คนรับใช้ ไปยังกรุงโรมเพื่อค้นหาพระธาตุสำหรับอาคารใหม่ เมื่อไปถึงกรุงโรม ราทเลคได้ขโมยกระดูกของนักบุญมาร์เซลลินัสและปีเตอร์จากสุสานใต้ดิน และให้คนย้ายกระดูกเหล่านั้นไปยังมิเชลสตัดท์ เมื่อไปถึงที่นั่น พระธาตุเหล่านั้นก็แสดงให้เห็นว่าไม่พอใจกับหลุมฝังศพใหม่ของตน จึงต้องย้ายอีกครั้งไปยังมูลินไฮม์ เมื่อตั้งรกรากอยู่ที่นั่นแล้ว พวกเขาก็พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นผู้สร้างปาฏิหาริย์ แม้จะไม่แน่ใจว่าทำไมนักบุญเหล่านี้จึงเลือก "คนบาป" เช่นไอน์ฮาร์ดเป็นผู้อุปถัมภ์ แต่ไอน์ฮาร์ดก็ยังคงดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขายังคงได้รับสถานที่พักผ่อนที่เหมาะสมกับเกียรติของพวกเขา^{[ 6 ]} ระหว่างปี 831 ถึง 834 เขาได้ก่อตั้งอารามเบเนดิกตินขึ้น และหลังจากภรรยาเสียชีวิต เขาก็ดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาสจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 840

ตำนานท้องถิ่นจากเซลิเกนชตัดท์เล่าว่าไอน์ฮาร์ดเป็นคนรักของเอ็มมา หนึ่งในธิดาของชาร์เลมาญ และทั้งคู่ได้หนีออกจากราชสำนัก ชาร์เลมาญพบพวกเขาที่เซลิเกนชตัดท์ (ซึ่งในขณะนั้นเรียกว่าโอเบอร์มูห์ลไฮม์) และให้อภัยพวกเขา เรื่องราวนี้ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายชื่อ "เซลิเกนชตัดท์" ("เมืองแห่งผู้ได้รับพร") ในนิรุกติศาสตร์พื้นบ้าน [ ^{7 ] เดิมที}ไอน์ฮาร์ดและภรรยาของเขาถูกฝังไว้ในโลงศพเดียวกันในบริเวณร้องเพลงของโบสถ์ในเซลิเกนชตัดท์ แต่ในปี 1810 โลงศพนี้ถูกมอบโดยแกรนด์ดยุคแห่งเฮสส์ให้กับเคานต์แห่งเออร์บัค ผู้ซึ่งอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากไอน์ฮาร์ดในฐานะสามีของอิมมา ธิดาที่เชื่อกันว่าเป็นของชาร์เลมาญ เคานต์ได้นำโลงศพไปไว้ในโบสถ์ที่มีชื่อเสียงของปราสาทของเขาที่เออร์บัคในโอเดนวัลด์^{[ 8 ]}

ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของไอน์ฮาร์ดคือชีวประวัติของชาร์เลมาญ ชื่อVita Karoli Magniหรือ "ชีวิตของชาร์เลมาญ" (ประมาณ ค.ศ. 817–836) ซึ่งให้ข้อมูลโดยตรงมากมายเกี่ยวกับชีวิตและอุปนิสัยของชาร์เลมาญ เขียนขึ้นในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 817 ถึง 830 ในการเรียบเรียงนี้ เขาได้อาศัยข้อมูลจากพงศาวดารของราชวงศ์แฟรงก์ เป็นหลัก แบบอย่าง ทางวรรณกรรมของไอน์ฮาร์ดคือผลงานคลาสสิกของนักประวัติศาสตร์โรมันซูเอโตนิอุสเรื่องชีวประวัติของจักรพรรดิซีซาร์อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือต้องเน้นย้ำว่าผลงานนี้เป็นของไอน์ฮาร์ดเองอย่างแท้จริง กล่าวคือ เขาดัดแปลงแบบอย่างและแหล่งข้อมูลเพื่อจุดประสงค์ของตนเอง ผลงานของเขาเขียนขึ้นเพื่อสรรเสริญชาร์เลมาญ ซึ่งเขาถือว่าเป็นบิดาบุญธรรม ( nutritor ) และเป็นหนี้บุญคุณ "ทั้งในชีวิตและหลังความตาย" ดังนั้น งานเขียนนี้จึงมีความลำเอียงในระดับที่เข้าใจได้ เพราะไอน์ฮาร์ดระมัดระวังที่จะแก้ต่างให้ชาร์เลมาญในบางเรื่อง ไม่กล่าวถึงเรื่องอื่น และมองข้ามประเด็นบางอย่างที่อาจสร้างความอับอายให้แก่ชาร์เลมาญ เช่น ศีลธรรมของธิดาของเขา ในทางตรงกันข้าม ประเด็นอื่นๆ กลับไม่ถูกมองข้ามอย่างน่าประหลาดใจ เช่น บรรดาสนมของเขา

นอกจากนี้ ไอน์ฮาร์ดยังรับผิดชอบงานเขียนอื่นๆ อีก 3 ชิ้นที่ยังคงหลงเหลืออยู่ ได้แก่ ชุดจดหมายเรื่องการแปลและปาฏิหาริย์ของนักบุญมาร์เซลลินัสและเปตรุสและ เรื่องการ บูชาไม้กางเขน^{[ 9 ] [ 10 ]} งานเขียนชิ้น หลังนี้มีอายุราวปี ค.ศ. 830และไม่ได้รับการค้นพบใหม่จนกระทั่งปี ค.ศ. 1885 ^{[ 11 ]}เมื่อเอิร์นส์ ดุมม์เลอร์ระบุข้อความในต้นฉบับในเวียนนาว่า เป็น Libellus de adoranda cruceที่หายไป^{[ 12 ]}ซึ่งไอน์ฮาร์ดได้อุทิศให้กับลูกศิษย์ของเขาลูปัส เซอร์วาตัส^{[ 13 ] [ 14 ]}

ซุ้มประตูแห่งไอน์ฮาร์ดเป็นหีบเก็บพระธาตุที่สร้างโดยไอน์ฮาร์ด ซึ่งจำลองซุ้มประตูชัยของโรมันในขนาดเล็กที่แสดงถึงชัยชนะของศาสนาคริสต์ ปัจจุบันซุ้มประตูนี้ได้สูญหายไปแล้ว

• Prélude d'Eginhardเป็นบทเพลงที่ประพันธ์โดย Erik Satieเกี่ยวกับ Einhard
• พงศาวดารราชวงศ์แฟรงก์

• "แดร์ เฮสซิสเช สเปสซาร์ต" (ภาษาเยอรมัน) ทรัพยากรบุคคลออนไลน์ สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2553 .
• ดุมม์เลอร์, เอิร์นส์ (1885) “ไอน์ แนคทรัค ซู ไอน์ฮาร์ดส์ แวร์เกน ” Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde . 11 : 231– 38 . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2553 .
• "ไอ น์ฮาร์ด ประมาณ ค.ศ. 770–840"อีโนทส์สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2010{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
• ฮอดจ์กิน, ที. (1897). พระเจ้าชาร์ลส์มหาราช . ลอนดอน: แมคมิลแลน. ISBN 9781406730265.{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
• เลวิสัน, วิลเฮล์ม; วิลเฮล์ม วัตเทนบัค; รูดอล์ฟ บุชเนอร์ (1952) Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter, Vorzeit und Karlinger: Heft. Die Karolinger vom Anfang des 8. Jahrhunderts bis zum Tode Karis des Grossen (ภาษาเยอรมัน) เอช. โบห์เลาส์ นาคโฟลเกอร์. สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2553 .
• มุลเลอร์, บิอังกา (2009) เพอร์เซินลิชเกท คาร์ล เด โกรเซน และไอน์ฮาร์ด วิตา คาโรลี มักนี กริน แวร์แล็ก. ไอเอสบีเอ็น 978-3-640-47253-6.
• ชาฟฟ์, ฟิลิป. ""ไอน์ฮาร์ด"" ประวัติศาสตร์ของคริสตจักรเล่มที่ 4: คริสต์ศาสนาในยุคกลาง ค.ศ. 590-1073 สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2010 "
• Smith, Julia (มีนาคม 2003). "Einhard". Transactions of the Royal Historical Society : 55– 77. doi : 10.1017/S0080440103000033 . S2CID  161939220 .
• Stofferahn, Steven A. (2010). "ความรู้เพื่อตัวมันเองหรือ? มนุษยนิยมเชิงปฏิบัติในยุคคาโรลิง" . The Heroic Age . 13 . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2010 .
• Tischler, Matthias M. (2001) Einharts Vita Karoli. Studien zur Entstehung, Überlieferung und Rezeption (MGH. Schriften 48, I–II), ฮันโนเวอร์: ฮาห์นไอเอสบีเอ็น 3-7752-5448-X.
• Thorpe, Lewis GM (1969). Einhard and Notker the Stammerer: two lives of Charlemagne . London: Penguin. ISBN 978-0-14-044213-7สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่25 มีนาคม 2553
• โนเบิล, โทมัส เอฟเอ็กซ์ (2009). ชาร์เลมาญและหลุยส์ผู้เคร่งศาสนา: ชีวประวัติของไอน์ฮาร์ด, น็อตเกอร์, เออร์โมลดัส, เธแกน และนักดาราศาสตร์ . สำนักพิมพ์เพนน์สเตท. ISBN 978-0-27-103715-8สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่25 กรกฎาคม 2555
• เคียซา, เปาโล, เอ็ด. (2014) เอจินาร์โด, วิตา คาโรลี . ฟิเรนเซ : เอดิซิโอนี่ เดล กัลลุซโซไอเอสบีเอ็น 978-88-8450-537-8.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับไอน์ฮาร์ด

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

ไอน์ฮาร์ด

• ผลงานของ Einhardที่Project Gutenberg
• Holland, Arthur William (1911). " Einhard ". ใน Chisholm, Hugh (บรรณาธิการ). Encyclopædia Britannica . 9. (ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 134–135.
• Schlager, Patricius (1909). " Einhard ". ในCatholic Encyclopedia . 5 . นิวยอร์ก: Robert Appleton Company. หน้า 82–83.
• ผลงานของหรือเกี่ยวกับไอน์ฮาร์ดที่Internet Archive
• ผลงานของ Einhardที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
• Vita Karoli Magni —ชีวประวัติของชาร์เลมาญ โดยไอน์ฮาร์ด (ฉบับภาษาละติน) ที่ห้องสมุดภาษาละติน
• ไอน์ฮาร์ด. ชีวิตของชาร์เลมาญที่Project GutenbergแปลโดยGrant, AJ (1905). ชีวประวัติช่วงต้นของชาร์เลมาญโดย Einhard และพระภิกษุแห่งเซนต์กัลล์ลอนดอน: Moring.
• รางวัลวรรณกรรม ไอน์ฮาร์ด-ไพรส์มอบโดยมูลนิธิไอน์ฮาร์ดแห่งเซลิเกนสตัดท์ ให้แก่ผู้เขียนชีวประวัติดีเด่น
• Opera Omnia โดย Migne Patrologia Latina พร้อมดัชนีการวิเคราะห์
• "ไอน์ฮาร์ดัส" . พิพิธภัณฑ์ "แหล่งที่มาทางประวัติศาสตร์ของยุคกลางเยอรมัน" ( Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters )
• Einhardi vita Karoli Magni เก็บถาวร 29-12-2550 ที่Wayback MachineในBibliotheca Augustana
• วิถีไอน์ฮาร์ดจากมิเชลสตัดท์ถึงเซลิเกนสตัดท์
• หน้าหลักของมูลนิธิไอน์ฮาร์ดที่เมืองเซลิเกนสตัดท์
• หน้าหลักของสมาคมไอน์ฮาร์ด เมืองเซลิเกนชตัดท์