Eiluned Lewis เป็นนักข่าว โดยเริ่มแรกทำงานที่The Daily Newsและหลังจากปี 1934 ก็ทำงานที่Sunday Timesซึ่งเธอเขียนบทวิจารณ์หนังสือและวิจารณ์ละคร และได้เป็นผู้ช่วยบรรณาธิการ^{[ 4 ] [ 5 ]}ในปี 1936 Lewis เดินทางไปอินเดียในฐานะผู้ช่วยส่วนตัวของDame Elizabeth Cadburyซึ่งเป็นนักสันติวิธีนิกายเควกเกอร์ผู้มุ่งมั่นและเป็นผู้นำคณะผู้แทนสหราชอาณาจักรในการประชุมระดับโลกของ  สภาสตรีระหว่างประเทศซึ่งจัดขึ้นที่เมืองกัลกัตตา Lewis เคยเป็นสมาชิกของPeace Pledge Union ในช่วงเวลาสั้นๆ ^{[ 6 ]} Lewis เป็นผู้เขียนบทความให้กับ นิตยสาร Country Life มายาวนานที่สุด และเขียนคอลัมน์รายเดือนชื่อ "A Country Woman's Notes" เป็นเวลา 35 ปี^{[ 7 ]}

ลูอิสเขียนเรื่องสั้น บทความ บรรยาย และบทละครวิทยุ เธอเป็นที่จดจำได้ดีที่สุดจากนวนิยายเรื่องแรกของเธอDew on the Grass (1934) ซึ่งเป็นหนังสือขายดีที่อิงจากวัยเด็กของเธอเอง^{[ 8 ] [ 9 ]}ได้รับรางวัลเหรียญทองจาก Book Guild ในฐานะนวนิยายแห่งปี^{[ 4 ]}นวนิยายเรื่องที่สองของเธอThe Captain's Wife (1943) เป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์โดยอิงจากภูมิหลังการเดินเรือของครอบครัวเธอในเพมโบรกเชียร์^{[ 10 ]}

เธอรวบรวมและเรียบเรียงจดหมายของนักเขียนCharles Langbridge Morganสำหรับหนังสือรวมเล่มที่ตีพิมพ์ในปี 1967 ^{[ 11 ]}เธอเขียนหนังสือท่องเที่ยวชื่อThe Land of Wales (1937) โดยร่วมมือกับพี่ชายของเธอ Peter Lewis ^{[ 12 ]}เธอยังเขียนบทกวีอีกด้วย^{[ 13 ] [ 14 ]}รวมถึงหนังสือรวมบทกวีชื่อ December Apples (1935) ^{[ 15 ]}

หนังสือ Dew on the Grassของ Lewis ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในปี 1984 โดยสำนักพิมพ์ Boydellในชุด "Book Masters" พร้อมคำนำโดยกวีและนักวิจารณ์Glenn Cavalieroในปี 1996 Cavaliero ยังได้รวบรวมและเรียบเรียงA Companionable Talentซึ่งเป็นการรวบรวมผลงานชิ้นเอก เรื่องสั้น บทกวี บทความ และบันทึกความทรงจำ ของ Lewis ที่ไม่เคย ตีพิมพ์มาก่อน^{[ 7 ]} Dew in the GrassและThe Captain's Wifeได้รับการพิมพ์ซ้ำในปี 2008 พร้อมคำนำใหม่โดย Katie Gramich สำหรับชุด Welsh Women's Classics ของสำนักพิมพ์ Honno Press ^{[ 16 ]}

บทกวี "Sing Happy Child" ของลูอิส พร้อมดนตรีประกอบโดยนักแต่งเพลง เกย์เนอร์ โรเบิร์ตส์ ซึ่งแสดงและบันทึกเสียงเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2019 ที่St.David's Hallเมืองคาร์ดิฟฟ์ ได้รับการเผยแพร่ทางBBC Walesในวันคริสต์มาสปี 2019 บทกวีบางบทของเธอ โดยเฉพาะ "Ship's Sirens" และ "The Bride Chest" ได้ถูกรวบรวมไว้ในหนังสือรวมบทกวี และมักถูกนำไปสอนในโรงเรียน^{[ 17 ] [ 18 ]}