เด็กทารกกระโดด


การกระโดดของเด็กทารก (ภาษาสเปน: El Colacho ) เป็นเทศกาลดั้งเดิมของสเปนที่มีมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1620 จัดขึ้นทุกปีเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลCorpus Christi ของศาสนาคาทอลิก ใน Castrillo de Murcia ซึ่งเป็นหมู่บ้านในเขตเทศบาลSasamónในจังหวัดBurgos [ 1 ] [ 2 ]
คำอธิบาย
ในระหว่างการแสดงที่เรียกว่า El Salto del Colacho (การกระโดดของปีศาจ) หรือเรียกสั้นๆ ว่า El Colacho ชายที่แต่งกายเป็นปีศาจ (เรียกว่า Colacho) ในชุดสีแดงและสีเหลืองจะกระโดดข้ามเด็กทารกที่เกิดในช่วงสิบสองเดือนที่ผ่านมาซึ่งนอนอยู่บนที่นอนบนถนน "ปีศาจ" เหล่านั้นถือแส้และคาสตาเน็ตขนาดใหญ่ขณะกระโดดข้ามเด็กทารก ก่อนที่การกระโดดจะเริ่มต้น ปีศาจจะเยาะเย้ยผู้ชมจนกระทั่งนักตีกลอง "atabalero" มาถึง ชายผู้เคร่งศาสนาเหล่านี้จะส่งสัญญาณเริ่มต้นการกระโดด ซึ่งแสดงถึงการขับไล่ปีศาจออกไป พวกเขากระโดดข้ามเด็กทารก ดูดซับบาปของพวกเขา และนำบาปเหล่านั้นไปด้วย[ 3 ]
ภราดรแห่งศีลศักดิ์สิทธิ์ของมิเนอร์วาจัดงานเฉลิมฉลองตลอดสัปดาห์ ซึ่งสิ้นสุดลงในวันอาทิตย์เมื่อโคลาโชกระโดดข้ามเด็กทารกบนที่นอนที่วางไว้ตามเส้นทางขบวนแห่ที่ผ่านเมือง[ 4 ]
ที่มาของประเพณีนี้ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่กล่าวกันว่าเป็นการล้างบาปดั้งเดิมของ ทารก ทำให้พวกเขามีชีวิตที่ปลอดภัย และป้องกันความเจ็บป่วยและวิญญาณชั่วร้าย[ 5 ]สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16ทรงขอให้บาทหลวงชาวสเปนหลีกเลี่ยงเอล โคลาโช เนื่องจากศาสนจักรสอนว่าบาปดั้งเดิมได้รับการชำระล้างโดยการบัพติศมา[ 6 ] [ 7 ]
โคลาโชในคอสตาริกา
เนื่องจากเป็นประเพณีคริสต์มาสที่ไม่เกี่ยวข้องกัน El Colacho (ย่อมาจาก Nicolacho หรือSaint Nicholas ) จึงเป็น ซานตาคลอส ใน เวอร์ชันคอสตาริกา[ 8 ]