เอล มัล เควเรอร์
อัลบั้มสตูดิโอโดย โรซาเลีย
ปล่อยแล้ว	2 พฤศจิกายน 2561
บันทึกแล้ว	พฤษภาคม 2559 – พฤศจิกายน 2560
สตูดิโอ	คาซา อาร์เต ( เอล เอียร์โร , หมู่เกาะคานารี) เอล กินโช สตูดิโอ ( บาร์เซโลนา ) โล-ไฟ สตูดิโอส์ (บาร์เซโลนา)
ประเภท	ฟลาเมงโกป๊อป ป๊อปทดลอง ลาตินอาร์แอนด์บี
ความยาว	30 : 13
ภาษา	ภาษาสเปน
ฉลาก	โคลัมเบีย
โปรดิวเซอร์	เอล กินโช โรซาเลีย
ลำดับเหตุการณ์ของโรซาเลีย
ลอสแอนเจลิส (2017) เอล มัล เควเรอร์ (2018) โมโตมามิ (2022)
ซิงเกิลจากEl Mal Querer
" Malamente "เปิดตัว: 30 พฤษภาคม 2018 " Pienso en tu mirá "วันที่เผยแพร่: 24 กรกฎาคม 2018 " Di mi nombre "เปิดตัว: 30 ตุลาคม 2018 " แบกแดด "ออกฉาย: 4 ธันวาคม 2018 " De aqui no sales " Released: 22 มกราคม 2019

El mal querer (แปลว่า 'ความรักที่ไม่ดี' ) ^{[ 1 ]}เป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สอง (และเป็นชุดแรกที่มีเนื้อหาต้นฉบับ) ของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวสเปน Rosalíaวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2018 โดย Columbia Records [ ^{a ] ​​อัลบั้ม}นี้เขียนโดย Rosalía และร่วมผลิตกับ El Guinchoด้วยงบประมาณเริ่มต้นที่ต่ำในฐานะศิลปินอิสระ [ ^{2 ] นำ}เสนอในรูปแบบทดลองและเชิงแนวคิดเป็น "เอกสารโรแมนติกที่เชื่อมโยงความดรา ม่า อันเป็นเอกลักษณ์ของฟลาเมงโกเข้ากับการเล่าเรื่องของ R&B สมัยใหม่ที่แสดงถึงความเป็นผู้หญิงได้อย่างลงตัว" ^{[ 3 ]}อัลบั้มนี้อ้างอิงจากนวนิยาย Occitan ในศตวรรษที่ 13 ที่ไม่ระบุชื่อ ผู้ เขียนเรื่อง Flamenca ^{[ 4 ] [ 5 ]} อัลบั้ม นี้เป็น โครงการ จบการศึกษา ของนักร้อง หลังจากสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยดนตรีคาตาโลเนียด้วยเกียรตินิยม ^{[ 6 ]}

การโปรโมทก่อนวางจำหน่ายอัลบั้มประกอบด้วยการปล่อยซิงเกิล 3 เพลง ได้แก่ " Malamente ", " Pienso en tu mirá " ซึ่งทั้งสองเพลงมาพร้อมกับมิวสิกวิดีโอที่ได้รับความนิยมอย่างมากบนโซเชียลมีเดีย^{[ 7 ]}และ " Di Mi Nombre " นอกจากนี้ยังมีการปล่อยซิงเกิลอีก 2 เพลง คือ " Bagdad " และ " De Aquí No Sales " หลังจาก ^วางจำหน่ายอัลบั้มแล้ว กิจกรรมโปรโมทอื่นๆ ได้แก่ การติดตั้งป้ายโฆษณาขนาดใหญ่ในไทม์สแควร์ [ ^{8 ]}รวมถึงการแสดงสดในเทศกาลต่างๆ ของสเปน คอนเสิร์ตที่ขายบัตรหมดเกลี้ยงที่Plaza de Colón งานประกาศรางวัล MTV Europe Music Awards ปี 2018และ งานประกาศ รางวัล Latin Grammy Awards [ ^{9 ] [ 10 ] [ 11 ] เพื่อ}โปรโมทอัลบั้มเพิ่มเติม Rosalía ได้เริ่มทัวร์คอนเสิร์ต El Mal Querer Tourซึ่งเริ่มในเดือนมีนาคม 2019 และสิ้นสุดในเดือนธันวาคมปีเดียวกัน^{[ 12 ]}

อัลบั้มนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ทั่วโลกในด้านการผลิตเชิงทดลอง—การใช้องค์ประกอบ ของ ฟลาเมนโก ผสมผสานกับเพลง ป๊อปและเพลงเออร์บาโน —เสียงร้องของโรซาเลีย และภาพประกอบ อัลบั้มนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ โดยขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงสเปนและ ชาร์ต Billboard Latin Pop Albums ของสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ยังทำให้เธอได้รับรางวัลPremio Ruido เป็นครั้งที่สองติดต่อกัน ^{[ 13 ]}ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2021 El Mal Quererครองสถิติอัลบั้มที่ติดชาร์ตยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์สเปน^{[ 14 ]}

ทุกแง่มุมของEl Mal Quererรวมถึงภาพ เสียงดนตรี การเรียบเรียง และเสียงร้อง ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากRecording Academyในงาน ประกาศ รางวัล Latin Grammy Awards ปี 2018เพลง"Malamente" ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลถึง 5 สาขา ได้แก่ รางวัลบันทึกเสียงแห่งปี รางวัล เพลงแห่งปีรางวัลมิวสิกวิดีโอสั้นยอดเยี่ยมรางวัลการแสดง Urban Fusion ยอดเยี่ยมและรางวัลเพลง Alternative ยอดเยี่ยม โดยได้รับรางวัล 2 สาขาหลัง และในงานประกาศรางวัลปีถัดมา อัลบั้มนี้ได้รับรางวัลอัลบั้มแห่งปีรางวัลอัลบั้มเพลงป๊อปร่วมสมัยยอดเยี่ยมรางวัลอัลบั้มที่ได้รับการออกแบบเสียงยอดเยี่ยมและรางวัลแพ็กเกจการบันทึกเสียงยอดเยี่ยมในขณะที่เพลง "Pienso En Tu Mirá" ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเพลงป๊อปยอดเยี่ยมด้วยรางวัลทั้งหมด 6 รางวัล ทำให้อัลบั้มนี้กลายเป็นอัลบั้มที่ได้รับรางวัลมากที่สุดโดยศิลปินหญิง และเป็นศิลปินหญิงเพียงคนเดียวที่ได้รับรางวัลอัลบั้มแห่งปีต่อจากShakira ^{[ 15 ]}อัลบั้มนี้ยังได้รับรางวัล Grammy Award สาขาอัลบั้ม Latin Rock, Urban หรือ Alternative ยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัล Grammy Awards ครั้งที่ 62อีกด้วย^{[ 16 ]}ในการอัปเดต500 อัลบั้มยอดเยี่ยมตลอดกาล ของ Rolling Stone ประจำปี 2020 อัลบั้ม El Mal Quererได้ รับการยกให้เป็นอัลบั้ม ภาษาสเปนที่ดีที่สุดตลอดกาลและเป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดอันดับที่ 315 โดยรวม^{[ 17 ]}นิตยสารฉบับเดียวกันนี้ยังจัดให้อยู่ใน 50 อัลบั้มคอนเซ็ปต์ที่ดีที่สุดตลอดกาลประจำปี 2022 โดยเป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดในภาษาสเปนและเป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดอันดับที่ 10 โดยรวม^{[ 18 ]}

กระบวนการบันทึกเสียงสำหรับอัลบั้มที่สองของโรซาเลีย ชื่อEl Mal Quererเริ่มขึ้นในช่วงปลายปี 2016 ในฐานะ โปรเจกต์ จบการศึกษาที่วิทยาลัยดนตรีคาตาโลเนียเธอเลือกที่จะทำงานร่วมกับนักดนตรีชาวสเปนEl Guinchoและวางแนวคิดร่วมกับเพื่อน Ferran Echegaray ซึ่งเลือกใช้เรื่องราวจาก นวนิยาย โรแมนติกของฟลาเมงกามาเป็นโครงเรื่องของอัลบั้ม ดังนั้น ทุกเพลงในอัลบั้มจึงเป็นบทหนึ่งของเรื่องราวที่เล่าใน นวนิยายอ็อก ซิตัน นิรนาม แม้ว่าจะไม่มีงบประมาณในการผลิตอัลบั้ม เนื่องจากเธอเป็นศิลปินอิสระที่ทำงานในโครงการมหาวิทยาลัย โรซาเลียก็ลงทุนเงินของตัวเองเป็นจำนวนมาก จนเกือบจะล้มละลายอย่างไรก็ตาม เธอยังคงทำงานต่อไป โดยระบุว่า "เป้าหมายของฉันคือการหาวิธีอธิบายประเพณีที่ฉันหลงใหลนี้ในแบบที่เป็นส่วนตัวที่สุดโดยปราศจากความกลัวและความเสี่ยง ก่อนที่จะปล่อยอัลบั้ม ฉันเป็นหนี้และไม่มีหลักประกันว่ามันจะประสบความสำเร็จ แต่ฉันมีความหวังว่า เนื่องจากฉันทำมันจากใจ ไม่ว่าจะมีคนชอบน้อยหรือมาก คนที่ชอบมันก็จะชอบมันจริงๆ" ^{[ 19 ]}อัลบั้มนี้บันทึกเสียงเกือบทั้งหมดที่อพาร์ตเมนต์ของเอล กินโชในบาร์เซโลนาโดยใช้คอมพิวเตอร์ ไมโครโฟน และอินเทอร์เฟซเสียง

ในช่วงปลายเดือนเมษายน 2018 โรซาเลียได้เผยแพร่ คลิป วิดีโอสารคดี สั้นลง ในโซเชียลมีเดีย ของเธอ โดยเธอพูดถึงอัลบั้มใหม่ของเธอ เธอกล่าวว่า “ฉันจะทิ้งทุกอย่างที่มีไว้ที่นี่ ฉันกำลังขาดทุน ฉันเสี่ยงมาก โครงการนี้คือสิ่งที่ฉันอยากทำมาตลอด ฉันคิดมานานแล้วว่าจะทำอัลบั้มแบบนี้ที่ฉันกำลังจะปล่อยออกมา แรงบันดาลใจ จากฟลาเมนโกยังคงอยู่ แต่ในขณะเดียวกัน มันก็เป็นอย่างอื่นด้วย” สามวันหลังจากปล่อยเพลง “ Brillo ” ซึ่งแต่งร่วมกับนักร้องเร็กเก้ตัน ชาวโคลอมเบีย J Balvin ใน ระดับสากล โรซาเลียประกาศในโซเชียลมีเดียของเธอว่าเธอจะปล่อยซิงเกิลใหม่ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า ในที่สุด เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2018 เพลง “ Malamente ” ก็ถูกปล่อยออกมา โรซาเลียสารภาพว่าEl Mal Querer จริงๆ แล้วเป็นโครงการ ปริญญาตรีสุดท้ายของเธอซึ่งจบการศึกษาจากสาขาฟลาเมนโก^{[ 6 ]}

El Mal Quererเป็นเพลงป๊อปฟลาเมงโก [ ^{20 ] เพลง}ป๊อปทดลอง^{[ 21 ]}และ เพลง ลาตินอาร์แอนด์บี^{[ 21 ]}ที่ผสมผสานดนตรีฟลาเมงโกเข้ากับเสียงดนตรีร่วมสมัยในเมืองที่ดึงมาจากเพลงป๊อปและเร็กเกตอน [ ^{22 ] นัก}วิจารณ์ตั้งข้อสังเกตถึง แนวโน้ม การทดลองในการผลิต^{[ 20 ] [ 21 ] [ 23 ]}

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรวม
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
เมตาคริติคอล	89/100 [ 24 ]
คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 22 ]
แตก	7/10 [ 23 ]
เดอะการ์เดียน	[ 20 ]
มอนโด โซโนโร	9/10 [ 25 ]
โกย	8.8/10 [ 21 ]
คิว	[ 26 ]
โรลลิ่งสโตน	[ 27 ]

El Mal Quererได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์ดนตรี [ ^{28 ]}ที่Metacriticอัลบั้มนี้ได้รับ คะแนน เฉลี่ย 89 คะแนน จากบทวิจารณ์ 5 เรื่อง ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับการยกย่องอย่างเป็นเอกฉันท์" ^{[ 24 ] Alexis Petridisหัวหน้า}นักวิจารณ์ของThe Guardianได้ยกย่องอัลบั้มนี้อย่างสูง ให้คะแนนสูงสุด และอธิบายว่าเป็น "ผลงานชิ้นเอกของศิลปินหน้าใหม่ที่ไม่เหมือนใคร" เขาชื่นชมเสียงร้องของ Rosalía ที่ทำให้อัลบั้มนี้ "มีความสดใหม่ที่ดึงดูดความสนใจ" โดยสังเกตว่าสไตล์การร้องเพลงของเธอ "มีรากฐานมาจากประเพณีทางดนตรีที่แตกต่างจากสไตล์ปกติที่นักร้องป๊อปมักร้อง" ^{[ 20 ]}

Pitchforkจัดอันดับให้ El Mal Quererเป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดอันดับ 6 ของปี 2018 โดย Philip Sherburne ชื่นชมการผสมผสานระหว่างสไตล์ดั้งเดิมและสมัยใหม่ และยกย่องเสียงของ Rosalía โดยกล่าวว่า "ไม่ว่าจะร้องเสียงเบาหรือเสียงทรงพลัง เธอก็มีเสน่ห์ดึงดูดใจอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในวงการเพลงป๊อปภาษาสเปน เธอไม่ได้เป็นทูตของฟลาเมนโก แต่เป็นผู้คิดค้นการผสมผสานที่น่าหลงใหลของเธอเอง" ^{[ 29 ]}

ในทางกลับกัน Rosalía ถูกกล่าวหาว่าลอกเลียนวัฒนธรรมโดยสื่อสิ่งพิมพ์ของสเปนบางแห่ง เนื่องจากการใช้สัญลักษณ์ ของ ชาวจิปซี^{[ 30 ] [ 31 ]}เธอมาจาก แคว้นกาตาลุญ ญาซึ่งมีความตึงเครียดทางวัฒนธรรมและการเมืองกับแคว้นอันดาลูเซีย ซึ่งเป็นถิ่นกำเนิดของฟลาเมงโก Paula Ibieta จากPhoenix New Timesอ้างถึง "ลักษณะที่น่าสงสัยของสุนทรียศาสตร์และการใช้ภาษาแสลงอันดาลูเซียของ Rosalía" ^{[ 32 ]} Rosalía ตอบว่าข้อโต้แย้งนี้เป็นไปในทางบวก และองค์ประกอบของฟลาเมงโกจะยังคงอยู่ในผลงานของเธอเสมอ^{[ 31 ]}

หลังจากปล่อยอัลบั้มEl Mal Quererความต้องการนวนิยายยุคกลางเรื่องFlamencaซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับอัลบั้มก็พุ่งสูงขึ้น ในเดือนกันยายน 2019 สำนักพิมพ์ Roca Editorial ได้นำนวนิยายเรื่องนี้กลับมาตีพิมพ์ใหม่ โดยระบุว่าเป็น " นวนิยาย เฟมิ นิสต์คลาสสิกในศตวรรษที่ 13 " และกล่าวถึงแรงบันดาลใจที่นวนิยายเรื่องนี้มอบให้แก่โครงการของ Rosalía Anton M. Espalader ผู้แปลหนังสือเป็นภาษาคาตาลันกล่าวกับVerneว่า "เราต้องแสดงความยินดีกับ Rosalía และขอบคุณเธอสำหรับปรากฏการณ์นี้ ซึ่งปัจจุบันยังไม่เกิดขึ้นในประเทศอื่น ๆ นับเป็นข่าวดีเสมอที่นวนิยายยุคกลางที่มีลักษณะเช่นนี้กลับมาวางจำหน่ายในร้านหนังสืออีกครั้ง" ^{[ 55 ]}ธีมที่อยู่รอบ ๆ เรื่องราวของอัลบั้ม ซึ่งวนเวียนอยู่กับความเป็นพิษของ ความสัมพันธ์ แบบต่างเพศกลายเป็นเครื่องมือสำหรับครูและผู้เชี่ยวชาญในการอธิบายหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงทางเพศนอกจากนี้ยังกลายเป็นเรื่องราวที่จะนำมาวิเคราะห์เชิงการสอนในหลักสูตรวรรณกรรมอีกด้วย^{[ 56 ]}ในขณะเดียวกันEl Mal Quererก็ก่อให้เกิดข้อถกเถียงในสเปน เนื่องจากได้รับแรงบันดาลใจหลักมาจากวัฒนธรรมและสัญลักษณ์ของฟลาเมงโกและยิปซีในขณะที่บุคคลและสื่อบางแห่ง เช่นThe New York Timesปกป้อง Rosalía โดยกล่าวว่า "การถกเถียงเรื่องการนำวัฒนธรรมของนักร้องชาวสเปนมาใช้ไม่ยุติธรรม เพลงของเธอแสดงให้เห็นถึงรูปแบบศิลปะที่ชัดเจนที่สุดของโลกาภิวัตน์นั่นคือ การรีมิกซ์" ^{[ 57 ]}แต่คนอื่นๆ อีกมากมายวิพากษ์วิจารณ์สิทธิพิเศษของ Rosalía ในฐานะคนผิวขาวในวงการเพลง โดยระบุว่า ผู้หญิง ชาวโรมานีจะไม่มีโอกาสเท่าเทียมกับเธอ^{[ 58 ]}หัวข้อเหล่านี้ได้รับการวิเคราะห์ในวิทยานิพนธ์ระดับวิทยาลัยหลายเล่ม María Guadalupe Benzal Alía นักศึกษาระดับปริญญาสาขาการแปลและการตีความและสำเร็จการศึกษาระดับอนุปริญญาด้านการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรมที่ได้รับการรับรองจากComillas Pontifical University of Madrid ได้เขียนวิทยานิพนธ์ของเธอเกี่ยวกับอัลบั้มนี้ ซึ่งเธอตั้งชื่อว่าAnálisis intercultural del álbum Musical de Rosalía Vila, El Mal Querer y el consecuente rechazo de la comunidad gitana española ^{[ 59 ]}ปีเตอร์ มานูเอล ศาสตราจารย์กิตติคุณด้าน ดนตรีชาติพันธุ์วิทยา ( CUNY Graduate Center ) ตีพิมพ์บทความในวารสารThe Rosalía Polemic: Dinning Genre Boundaries and Legitimacy in Flamencoก็มีพื้นฐานมาจากความขัดแย้งเช่นกัน^{[ 60 ]}

สังคมวิทยาและดนตรีวิทยาทั้งหมดที่อยู่เบื้องหลังEl Mal Quererได้รับการรวบรวมไว้ในหนังสือเรียงความEnsayos Sobre el Buen Querer ปี 2021 ซึ่งเขียนโดยผู้เขียน 13 คน^{[ 61 ]}

ศิลปินชาวสเปน-โครเอเชียFilip Ćustićรับผิดชอบด้านภาพของอัลบั้ม ภาพประกอบของEl Mal Quererได้รับแรงบันดาลใจหลักจากภาพวาดร่วมสมัย ได้แก่The Two Fridas , Ángeles y Fuensanta, Ophelia , Naranjas y LimonesและLa Maja Vestidaเมื่ออัลบั้มวางจำหน่าย Ćustić เริ่มได้รับการกล่าวถึงจากสื่อต่างประเทศว่าเป็น "หนึ่งในศิลปินรุ่นใหม่ที่น่าจับตามองที่สุดในปัจจุบัน" ^{[ 62 ]}ในปี 2019 เขาได้รับรางวัลLatin Grammy สาขา Best Recording Packageต่อมา Ćustić ได้ร่วมงานกับLil Nas Xในการออกแบบปกซิงเกิลฮิต " Montero (Call Me by Your Name) " ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับThe Creation of Adam ^{อีกครั้งหนึ่ง}ทัศนศิลป์ของEl Mal Quererกลายเป็นหัวข้อของวิทยานิพนธ์ของวิทยาลัยหลายแห่ง รวมถึง Raquel Baixauli และ Esther González Gea's ( นักศึกษาชาติพันธุ์ดนตรีวิทยา ทั้งคู่) Rosalía y el discurso visual de El Mal Querer Arte y folclore para un empoderamiento femenino ("Rosalía และวาทกรรมภาพของEl Mal Quererศิลปะและคติชนเพื่อการเสริมพลังสตรี") รวมถึงเรียงความของ Silvia Vaquero Tramoyeres El Mal Querer de Rosalía: análisis estético, โสตทัศนูปกรณ์ และการตีความ Vaquero เป็นนักศึกษาด้านการสื่อสารภาพและเสียงที่Technical University of Valencia ^มารีน่านักร้องชาวเวลส์^{อธิบาย}ว่าอาร์ตเวิร์กของĆustićสำหรับอัลบั้มนี้เป็นแรงบันดาลใจให้กับหน้าปกสำหรับสตูดิโออัลบั้มชุดที่ห้าของเธอAncient Dreams in a Modern Land (2021) ^{[ 65 ]}ความโดดเด่นของยุคดนตรีนี้ถูกนำเสนอทางโทรทัศน์ในปี 2021 โดยผู้เข้าแข่งขันDrag Race Españaได้สร้างสรรค์ลุคต่างๆ ของยุคนี้ขึ้นมาใหม่ในตอนพิเศษที่ชื่อว่า "ค่ำคืนแห่ง Rosalías พันคน" ^{[ 66 ]}

กลยุทธ์การตลาดที่ใช้ในการโปรโมตอัลบั้มมักถูกกล่าวถึงในสื่อสเปน^{[ 67 ]}พวกเขาเน้นย้ำถึงวิธีการโปรโมตอัลบั้มแบบอเมริกันโดยเฉพาะการปรากฏตัวในMTVและชี้ให้เห็นถึงการต่อสู้ครั้งใหญ่เพื่อทำให้ศิลปินเป็นที่รู้จักในระดับสากลและกลายเป็นซูเปอร์สตาร์ แต่ยังคงเป็นศิลปินใต้ดิน^{[ 68 ]}พวกเขายังแยกแยะการตลาดดิจิทัล ทั้งหมด ที่เกี่ยวข้องกับอัลบั้ม ในปี 2018 โรซาเลียกลายเป็นหนึ่งในศิลปินชาวสเปนคนแรกที่โปรโมตโปรเจกต์ดนตรีบนป้ายโฆษณาในไทม์สแควร์ [ ^{69 ] โร} ซาเลียเป็นที่รู้จักจากการใช้ เล็บอะคริลิกยาวที่ออกแบบเฉพาะตัวอย่างต่อเนื่องและการผสมผสาน แฟชั่น แบบเมืองและสง่างาม ซึ่งมักได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลาย^{[ 70 ]} เธอยัง "นำสีแดงมาใช้และทำให้เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง" โดยผสมผสานกับสัญลักษณ์แบบสเปนดั้งเดิมและคาทอลิก^{[ 71 ]}เธอมักอ้างอิงถึงโรงงานอุตสาหกรรมรถบรรทุก วัฒนธรรมชานเมืองการต่อสู้กับวัวกระทิงและสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์^{[ 72 ]}

นักวิจารณ์หลายคนพบว่าความสนใจในดนตรีฟลาเมนโกเพิ่มมากขึ้นหลังจากการปล่อยอัลบั้มEl Mal Quererโดยเน้นย้ำว่า Rosalía "ได้ทำให้ดนตรีอันน่าสะพรึงกลัวของอันดาลูเซียกลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลก" ^{[ 73 ]}ในปี 2021 Stereogumได้กล่าวถึงอิทธิพลทางวัฒนธรรมของ Rosalía ในการตีความเพลง " Gracias a la Vida " อันเป็นเอกลักษณ์ของ Violeta Parra โดย Kacey Musgravesซึ่งรวมอยู่ในอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ห้าของเธอStar-Crossedเช่นเดียวกับในอัลบั้ม La Fuerza (2022) ของChristina Aguilera ^{[ 74 ]}สื่อต่างๆ ยังเห็นความคล้ายคลึงกับเจตนาของEl Mal Quererใน อัลบั้มสตูดิโอ El Madrileño ( 2021) ของC. Tanganaโดยอ้างว่า "มันเป็นเหมือนการสานต่อเส้นทางที่El Mal Quererเริ่มต้นไว้" ^{[ 75 ]}

นักร้องชาวสเปนได้เริ่มทัวร์เทศกาลEl Mal Querer Tourตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงธันวาคม 2019 ทัวร์เริ่มต้นในวันที่ 29 มีนาคมที่^{บัวโนสไอเรส ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Lollapalooza [ 76} ]ต่อมา^Rosalíaได้^แสดงในเทศกาลอื่นๆ ในอเมริกาเหนือ เช่นCoachella , Made in AmericaและAstroworld [ ^{77 ]}รวมถึงคอนเสิร์ตเดี่ยวในซานฟรานซิสโก^ลอส แอนเจ ลิส นิวยอร์กซิตี้และโตรอนโต [ ^{78 ]ช่วง}ครึ่งหลังของปี ทัวร์ได้ขยายไปยังยุโรป โดย Rosalía ได้เข้าร่วมเทศกาลต่างๆ เช่นGlastonburyและPrimavera Sound [ ^{79 ] การ}แสดงเดี่ยวเพิ่มเติมในยุโรปเกิดขึ้นในเดือนธันวาคม โดยมีการแสดงที่ขายบัตรหมดเกลี้ยง 5 รอบในปารีสลอนดอน บาร์เซโลนาและมาดริด

เพลงทั้งหมดที่ผลิตโดยEl Guinchoและ Rosalía เพลงทั้งหมดโดยRosalía VilaและPablo Díaz-Reixaเว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น

หมายเหตุ

• ชื่อเพลงทั้งหมดเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ยกเว้นชื่อบท ตัวอย่างเช่น "Malamente (Cap.I: Augurio)" จะเขียนเป็น "MALAMENTE (Cap.I: Augurio)"

ตัวอย่างเครดิต

• "Que No Salga la Luna" มีตัวอย่างเพลง "Mi Cante por Bulerías" ร้องโดยLa Paquera de Jerez
• เพลง "Bagdad" แทรกทำนองเพลง " Cry Me a River " ที่ร้องโดยJustin Timberlake ^{[ 80 ]}
• เพลง "Maldición" มีการนำส่วนหนึ่งของเพลง "Answers Me" ที่ขับร้องโดยArthur Russellมา ใช้

เครดิตดัดแปลงจากหมายเหตุประกอบแผ่น^{[ 81 ]}

• ปี 2018 ในวงการดนตรีของยุโรป
• ปี 2018 ในวงการเพลงละติน
• รายชื่ออัลบั้มคอนเซ็ปต์