อิเล็กตรา
ธิดาของอากาเมมนอน
อิเล็กตราพบกับโอเรสเตส ประมาณ ค.ศ. 340–330 ก่อนคริสตกาล
ที่อยู่อาศัย	ไมซีเน
ลำดับวงศ์ตระกูล
ผู้ปกครอง	อากาเมมนอน (บิดา) ไคลเทมเนสตรา (มารดา)
พี่น้อง	อิพิเจเนียโอเรสเตสและดอกเบญจมาศ
คู่สมรส	ไพลเดส
ราชวงศ์	ราชวงศ์อาเทริด

ในเทพปกรณัมกรีกอิเล็กตราหรือสะกดว่าเอเลคตร้า ( / ɪ ˈ l ɛ k t r ə / ; ^{[ 1 ]}กรีกโบราณ : Ἠλέκτρα , โรมันไนซ์ :  Ēléktrā [ɛːléktraː] ) เป็นเจ้าหญิงแห่งไมซีเนและเป็นธิดาของอากาเมม นอน และไคลเทมเนสตรามีชื่อเสียงจากการที่อิเล็กตราและ โอเรส เตส ผู้เป็นพี่ชาย โจมตีและสังหารไคลเทมเนสตราเพื่อแก้แค้นให้กับการฆาตกรรมบิดาของพวกเขา

เธอเป็นตัวละครเอกในโศกนาฏกรรม กรีกสอง เรื่องได้แก่อิเล็กตร้าโดยโซโฟคลีสและอิเล็กตร้าโดยยูริพิดิสนอกจากนี้ เธอยังเป็นตัวละครหลักในบทละครของเอสคิลัส อัลฟิเอรีวอลแตร์ ฮอฟมันน์สทาลยูจีน โอนีลและฌอง-ปอล ซาร์ตร์ [ ^{2 ] เธอ}เป็นวิญญาณอาฆาตแค้นในThe Libation Bearers ซึ่ง เป็น บทละครเรื่องที่สองของ ไตร ภาค โอเรสเตียของเอสคิลัส

ในสาขาจิตวิทยากลุ่มอาการอิเล็กตรา (Electra complex)ได้รับการตั้งชื่อตามเธอ

พ่อแม่ของอิเล็กตราคือกษัตริย์อากาเมมนอนและราชินีไคลเทมเนสตราแห่งไมซีเนพี่สาวของเธอคืออิฟิเจเนียและคริโซเทมิสและพี่ชายของเธอคือโอเรสเตสในมหากาพย์อีเลียดโฮเมอร์เข้าใจว่าหมายถึงอิเล็กตราเมื่อกล่าวถึง "ลาโอดีซ" ว่าเป็นธิดาของอากาเมมนอน^{[ 3 ]}

อิเล็กตราไม่อยู่ที่ไมซีเนเมื่อพระบิดาของเธอ พระเจ้าอากาเมมนอน เสด็จกลับจากสงครามทรอยเมื่อเขาเสด็จกลับมา พระองค์ได้นำเจ้าหญิงแคสแซนดรา เจ้าหญิง แห่งทรอยซึ่งเป็นของรางวัลจากสงคราม เสด็จกลับมาด้วย และทรงให้กำเนิดโอรสฝาแฝดแล้ว เมื่อเสด็จกลับมา อากาเมมนอนและแคสแซนดราถูกสังหาร โดยอาจเป็นฝีมือของไคลเทมเนสตราเอง หรือเอจิสทัส คนรักของเธอ หรือทั้งสองคน ไคลเทมเนสตรามีความแค้นฝังใจต่อสามีของเธอที่สังเวย อิฟิเจเนีย ธิดา คน โตของพวกเขาให้แก่เทพีอาร์เทมิสเพื่อแลกกับลมที่พัดพาให้เขาออกเรือไปยังทรอยได้ ในบางฉบับของเรื่องนี้ อิฟิเจเนียได้รับการช่วยเหลือจากเทพีในนาทีสุดท้าย

แปดปีต่อมา อิเล็กตราเดินทางกลับบ้านจากเอเธนส์พร้อมๆ กับโอเรสเตส น้องชายของเธอ ( โอดิสซี บทที่ 3 ข้อ 306; บทที่ 10 ข้อ 542) ตามที่พินดาร์ ( ไพเธีย บทที่ 11 ข้อ 25) กล่าวไว้ โอเรสเตสได้รับการช่วยเหลือจากการถูกฆ่าโดยมารดาของเขา ไม่ว่าจะเป็นโดยนางพยาบาลชราหรือโดยอิเล็กตรา และถูกพาไปยังฟาโนเตบนภูเขาพาร์นาสซัสที่ซึ่งกษัตริย์สโตรฟิอุสทรงดูแลเขา เมื่อโอเรสเตสอายุได้ยี่สิบปีเทพพยากรณ์แห่งเดลฟีสั่งให้เขากลับบ้านและแก้แค้นให้แก่บิดาของเขา

ในละครเรื่อง Libation Bearers ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของไตรภาค OresteiaโดยAeschylusนักเขียนบทละครชาวเอเธนส์โอเรสเตสกลับไปยังอาร์กอส พร้อมกับ ไพลเดสลูกพี่ลูกน้องของเขาเพื่อแก้แค้นให้มารดา เมื่อเขาไปประกอบพิธีกรรมที่สุสานของอากาเมมนอน เขาเห็นอิเล็กตรากำลังถวายเครื่องบูชา[ ^{4 ] อิ}เล็กตรารู้สึกโล่งใจและตื่นเต้นที่ได้เห็นเขา เพราะเธอดูถูกไคลเทมเนสตราและสภาพความเป็นอยู่ของเธอ^{[ 5 ]}จากนั้นทั้งคู่ก็วางแผนกันว่าโอเรสเตสควรจะทำอย่างไร^{[ 6 ]}โอเรสเตสและไพลเดสฆ่าเอจิสทัสก่อน^{[ 7 ]}ล่อไคลเทมเนสตราเข้ามาในห้อง จากนั้นก็ซุ่มโจมตีและฆ่าเธอ^{[ 8 ]}

ในบทละคร อิเล็กตราไม่แน่ใจในความสามารถของตนเองที่จะแก้แค้นให้พ่อของเธอ แม้ว่าเธอจะมั่นใจในความเชื่อมั่นของเธอว่าการแก้แค้นเป็นสิ่งจำเป็น เวอร์ชันนี้เสนอว่าเธอเป็นผู้มีส่วนร่วมที่สับสนในการฆาตกรรมแม่ของเธอ เธอหันไปหาพี่ชายของเธอเพื่อรับบทบาทผู้แก้แค้น เนื่องจากไม่แน่ใจหรือไม่เต็มใจที่จะฆ่าไคลเทมเนสตราด้วยตนเอง^{[ 9 ]}

อิเล็กตราในบทละคร ของโซโฟคลีสดูน่าเกรงขามกว่าตัวละครของเอสคิลัสมาก เธอถูกความเกลียดชังกัดกินจิตใจหลังจากการตายของบิดา ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากตัวละครของเอสคิลัสที่ดูลังเลใจกว่า อิเล็กตราในบทละครของโซโฟคลีสยังเศร้าโศกเสียใจอย่างควบคุมไม่ได้กับการฆาตกรรมบิดา ซึ่งยิ่งทำให้เธอต้องการแก้แค้นมากขึ้น นอกจากนี้ เธอยังคลุ้มคลั่งจนเกือบจะเป็นบ้าเพื่อแก้แค้นให้บิดา สิ่งนี้บ่งชี้ว่าอิเล็กตราผูกพันกับอากาเมมนอนมากกว่าไคลเทมเนสตรา ในเวอร์ชั่นนี้ อิเล็กตราและโอเรสเตสเป็นหุ้นส่วนกันในการฆาตกรรมไคลเทมเนสตรา โซโฟคลีสยังนำเสนอแง่มุมทางปรัชญาของอิเล็กตราอีกด้วย เธอเผชิญหน้ากับมารดาเกี่ยวกับศีลธรรมของการกระทำของเธอ ซึ่งไคลเทมเนสตราได้เสนอข้อแก้ตัวเชิงตรรกะเกี่ยวกับการฆาตกรรม อิเล็กตราปฏิเสธมุมมองที่เย็นชาเกี่ยวกับการตายของบิดา โดยมุ่งเน้นไปที่การกระทำของการฆาตกรรมมากกว่าสถานการณ์รอบข้าง อิเล็กตราถึงกับแสดงความดูหมิ่นไคลเทเมเนสตราอย่างสิ้นเชิง ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของการตีความนี้^{[ 9 ]}

ในบทละคร ของยูริพิดิสอิเล็กตราถูก portray ให้เป็นตัวละครที่ฉลาดหลักแหลมแต่ก็มีความรู้สึก แตกต่างจากอิเล็กตราในบทละครของโซโฟคลีส อิเล็กตราในบทละครของยูริพิดิสควบคุมอารมณ์ของเธอเพื่อบรรลุเป้าหมายตลอดทั้งเรื่อง การแก้แค้นให้พ่อของเธอถูกมองว่าเป็นความจำเป็น ไม่ใช่การกระทำด้วยอารมณ์ การ portray อิเล็กตราในแบบที่เย็นชาเช่นนี้ถูกตีความว่าแสดงถึงความแข็งแกร่งของอารมณ์ที่ไม่ใช่ความเป็นแม่ รวมถึงความเข้าใจอย่างลึกซึ้งระหว่างตัวละครหญิงทั้งสองเกี่ยวกับความเป็นจริงของโลกที่แบ่งแยกเพศที่พวกเธออาศัยอยู่ ในอีกแง่มุมหนึ่ง อิเล็กตราในเวอร์ชั่นนี้เป็นผู้ที่วางกับดักที่ฆ่าไคลเทมเนสตรา โอเรสเตสไม่ใช่ผู้ร่วมมือที่เท่าเทียมกันในการฆาตกรรม โดยอิเล็กตราเป็นผู้นำสูงสุดของแผนการทั้งหมด เธอยังแสร้งทำเป็นมีเมตตาต่อแม่เพื่อล่อลวงแม่ของเธอ แม้ว่าการตีความความสัมพันธ์ของพวกเขาก่อนถึงจุดนี้จะแตกต่างกันไป บางคนเสนอว่าการปฏิสัมพันธ์ครั้งสุดท้ายนี้ประดับประดาไปด้วยความรักและความเคารพซึ่งกันและกัน เป็นการแสดงความเคารพต่อความโน้มเอียงของตัวละครทั้งสอง กล่าวคือไม่มีความรักเหลืออยู่ระหว่างอิเล็กตราและไคลเทมเนสตรา แม้ว่าลูกสาวของเธอจะฆ่าเธอ แต่ความผูกพันที่ไม่ใช่สายเลือดแม่ของไคลเทมเนสตราก็ยังคงอยู่ ในทำนองเดียวกัน อิเล็กตราไม่ได้มีความเกลียดชังต่อแม่ของเธอเหมือนในเรื่องเล่าอื่นๆ^{[ 9 ]}

ก่อนที่ไคลเทมเนสตราจะเสียชีวิต เธอได้สาปแช่งโอเรสเตส เหล่าเอรินเยสหรือฟิวรีส์ ซึ่งมีหน้าที่ลงโทษผู้ที่ละเมิดความผูกพันในครอบครัว ได้ลงโทษคำสาปนั้นด้วยการทรมาน พวกนางไล่ล่าโอเรสเตสและยุยงให้เขาฆ่าตัวตาย ส่วนอิเล็กตรานั้นไม่ได้ถูกเหล่าเอรินเยสตามรังควาน

ในIphigeneia in Taurisยูริพิดิสเล่าเรื่องนี้แตกต่างออกไปเล็กน้อย ในเวอร์ชันของเขา โอเรสเตสถูกเหล่าฟิวรีส์นำพาไปยังทอริสบนทะเลดำ ซึ่งเป็นที่ที่อิฟิเจเนีย น้องสาวของเขา ถูกคุมขัง ทั้งสองได้พบกันเมื่อโอเรสเตสและไพลเดสถูกนำตัวไปยังอิฟิเจเนียเพื่อเตรียมบูชายัญแด่อาร์เทมิสอิฟิเจเนีย โอเรสเตส และไพลเดสหนีออกจากทอริส เหล่าฟิวรีส์ซึ่งสงบลงเพราะการกลับมาพบกันของครอบครัวจึงลดการลงโทษลง จากนั้นอิเล็กตราก็แต่งงานกับไพลเดส^{[ 10 ]}

• โอเรสเตียละครไตรภาคโดยเอสคิลัส
• อิเล็กตร้าบทละครของโซโฟคลีส
• อิเล็กตร้าบทละครของยูริพิดิส
• โอเรสเตสบทละครของยูริพิดิส
• อิเล็กตรา (Electra)บทละครที่สูญหายไปของควินตัส ทุลลิอุส ซิเซโรซึ่งไม่มีใครรู้รายละเอียดใดๆ นอกจากชื่อเรื่องและข้อเท็จจริงที่ว่ามันเป็น "โศกนาฏกรรมในแบบกรีก"
• Electra (1901) บทละครโดยBenito Pérez Galdós
• เอเลคตร้า (Elektra)บทละครปี 1903 โดยฮูโก ฟอน ฮอฟมันน์สทาล ดัดแปลงจากบทละครของโซโฟคลีส
• ความโศกเศร้ากลายเป็นอิเล็กตราบทละครปี 1931 โดยยูจีน โอนีลดัดแปลงจากบทละครของเอสคิลัส
• อิเล็กตรา (Electra)บทละครปี 1937 โดยฌอง จิโรด็อกซ์ (Jean Giraudoux)
• บทละคร เรื่อง "แมลงวัน" (The Flies)ที่เขียนโดยฌอง-ปอล ซาร์ตร์ ในปี 1943 ได้นำตำนานของอิเล็กตรามาปรับให้ทันสมัยโดยการนำเสนอแนวคิดเรื่องอัตถิภาวนิยม
• อิเล็กตรา (เริ่มเขียนบทในปี 1949 แสดงครั้งแรกในปี 1987) บทละครโดยเอซรา พาวนด์และ รัดด์ เฟลมมิง
• อิเล็กตรา หรือ การถอดหน้ากาก (1954) บทละครโดยมาร์เกอริต ยัวร์เซนาร์
• อิเล็กตราและโอเรสเตสบทละครโดยเอเดรียน เคนเนดีปี 1972
• อิเล็กตรา (1974) บทละครโดย โรเบิร์ต มอนต์โกเมอรี กำกับโดยโจเซฟ ไชกิน
• Electraละครปี 1995 โดย Danilo Kiš
• Electricidad , 2004 รับบทโดย Luis Alfaro , การดัดแปลงสมัยใหม่ของ Electra ซึ่งมีพื้นฐานมาจาก Chicano barrio
• Electra/Orestes , ละครปี 2015 โดย Jada Alberts และAnne-Louise Sarks
• Small and Tired,ละครปี 2017 โดย Kit Brookman
• ปิตรีภูมิ , 2564 รับบทโดย สันทรภา
• Electraละครปี 2021 โดย ทาดาชิ ซูซูกิ

• เอเลคตร้า ประพันธ์โดยริชาร์ด สเตราส์บทประพันธ์โดยฮูโก ฟอน ฮอฟมันน์สทา ล ดัดแปลง จากบทละครของเขาเอง
• อีเล็กตราโดยมิกิส ธีโอราคิส
• Mourning Becomes Electraโดย Marvin David Levy ดัดแปลงจากบทละครของ Eugene O'Neill
• ในโอ เปราเรื่อง Idomeneoของโวล์ฟกัง อมาเดอุส โมสาร์ทเธอรับบทเป็นคนรักที่ถูกปฏิเสธ/ตัวร้าย
• อิเล็กตรา (Electra)โอเปราโดยโยฮันน์ คริสเตียน ฟรีดริช เฮฟฟ์เนอร์ (Johann Christian Friedrich Haeffner)บทประพันธ์โดย อด อล์ฟ เฟรดริก ริสเตลล์ (Adolf Fredrik Ristell) ดัดแปลง จาก บทประพันธ์ของ นิโคลัส ฟรอง ซัวส์ กิลลาร์ด (Nicolas Francois Guillard)
• Électre ,เนื้อเพลงโศกนาฏกรรมโดย Jean-Baptiste Lemoyneแต่งเป็นบทโดย Nicolas-François Guillard

• อิเล็กตราภาพยนตร์โดยไมเคิล คาโคยานนิสนำแสดงโดยไอรีน ปาปาสดัดแปลงจากบทละครของยูริพิดิส
• Mourning Becomes Electra (ภาพยนตร์)ผลงานกำกับของ Dudley Nicholsนำแสดงโดย Rosalind Russellและ Michael Redgrave
• The Forgotten Pistoleroสปาเก็ตตี้ตะวันตกโดย Ferdinando Baldiนำแสดงโดย Leonard Mannและ Luciana Paluzzi
• เอลลีภาพยนตร์ที่ย้ายเรื่องราวไปอยู่ในฉากหลังทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกา
• Szerelmem, Elektra (Elektra, My Love) ภาพยนตร์โดย Miklós Jancsóนำแสดงโดย Mari Törőcsik
• Filha da MÃeและ Mal Nascidaโดยผู้กำกับภาพยนตร์ชาวโปรตุเกส João Canijo
• elektraZenSuiteภาพยนตร์ขนาดกลางโดยอเลสซานโดร บรูชินีสร้างจากบทประพันธ์ของ เอสคิลัส, โซโฟคลีส, วิลเลียม เชกสเปียร์, ฮูโก ฟอน ฮอฟมันน์สทาล, ซิลเวีย พลาธ และพระภิกษุเซน ทากวน โซโฮ
• Electraภาพยนตร์โดย Shyamaprasadนำแสดงโดย Nayanthara , Skanda Ashok , Manisha Koiralaและ Prakash Rajอิงจาก Euripides

• เอเลคตร้า (ลาโอดีซ) คือตัวเอกและผู้พูดที่ไม่ระบุชื่อใน บทกวีขนาวยาว เรื่อง "ใต้เงาแห่งภูเขา " ของยานนิส ริตซอสบทกวีนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดบทกวีที่เรียกกันทั่วไปว่า " โอเรสเตียใหม่ "
• อิเล็กตราคือผู้เล่าเรื่องในหนังสือชื่อ "อิเล็กตรา" โดยเฮนรี ทรีซ (สำนักพิมพ์บอดลีย์ เฮด, 1963: สำนักพิมพ์สเฟียร์ บุ๊คส์, 1968)
• Electra on Azalea Pathเป็นชื่อ บทกวีของ ซิลเวีย พลาธที่ตีพิมพ์ในปี 1959 ซึ่งอ้างอิงถึงกลุ่มอาการอิเล็กตรา (Electra Complex)
• ตัวละครหลักในนิยายอาชญากรรม ชุด ของดอนนา ลีออนคือหญิงสาวในยุคปัจจุบันชื่อ เอเลตตรา (ชื่อภาษาอิตาลีของ "อิเล็กตร้า") ผู้มีความเฉลียวฉลาดและมีลักษณะคล้ายคลึงกับตัวละครในตำนาน
• House of NamesโดยColm Tóibínเป็นการเล่าเรื่องการตายของอากาเมมนอนและเหตุการณ์ที่ตามมา (Simon and Schuster, 9 พฤษภาคม 2017. 275 หน้า^{[ 11 ]} )
• เอเลคตร้า (Elektra)เป็นนวนิยายของเจนนิเฟอร์ เซนต์ที่เล่าเรื่องราวคู่ขนานของชีวิตของเอเลคตร้า ผู้เป็นมารดาคือไคลเทมเนสตรา และแคสแซนดราแห่งทรอย
• หนังสือ "การเดินทางกลับบ้าน"โดยแพท บาร์เกอร์เล่าเรื่องราวการกลับมาของอากาเมมนอนจากเมืองทรอยและการถูกสังหารโดยไคลเทมเนสตรา ซึ่งอิเล็กตราเป็นพยานในเหตุการณ์นั้น

• 130 อิเล็กตร้า – ดาวเคราะห์น้อยที่ตั้งชื่อตามอิเล็กตรา

บรรณานุกรม

• อีแวนส์, เบอร์เกน (1970). พจนานุกรมเทพนิยาย . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เดลล์. ISBN 0-440-20848-3.
• เวลลาคอตต์, ฟิลิป (1963). ยูริพิเดส: เมเดียและบทละครอื่นๆ . ลอนดอน: เพนกวิน คลาสสิกส์. ISBN 0-14-044129-8.{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
• เฟเกิลส์, โรเบิร์ต (1977). เอสคิลัส: โอเรสเตีย . ลอนดอน: เพนกวิน คลาสสิกส์. ISBN 978-0-14-044333-2.

• "อิเล็กตร้า" สารานุกรมสากลฉบับใหม่ค.ศ. 1905
• สื่อที่เกี่ยวข้องกับElectraใน Wikimedia Commons
• หนังสือเสียง Electraที่เป็นสาธารณสมบัติ มีให้บริการที่ LibriVox