เจ้าหญิง เอลิซาเบธ ครอมเวลล์
ภาพเหมือนของเอลิซาเบธ ครอมเวลล์ วาดโดยโรเบิร์ต วอล์คเกอร์
เกิด	เอลิซาเบธ บูร์เชียร์ 1598 เฟลสเต็ด , เอสเซ็กซ์, ราชอาณาจักรอังกฤษ
เสียชีวิต	พฤศจิกายน ค.ศ. 1665 (อายุ 66-67 ปี) นอร์ธโบโรห์ , เคมบริดจ์เชียร์, ราชอาณาจักรอังกฤษ
คู่สมรส	โอลิเวอร์ ครอมเวลล์ ​ ​ ( สมรส ค.ศ.  1620เสียชีวิต  ค.ศ. 1658 )
เด็ก	โรเบิร์ต ครอม เวลล์ โอลิเวอร์ ครอมเวลล์บริดเจ็ต ครอมเวลล์ ริชาร์ด ครอมเวลล์เฮนรี ครอมเวลล์ เอลิซาเบธ ครอมเวลล์ เจมส์ครอมเวลล์แมรี ครอมเวลล์ฟรานเซส ครอมเวลล์
ผู้ปกครอง)	เซอร์ เจมส์ บูร์เชียร์ฟรานเซส เครน

เอลิซาเบธ ครอมเวลล์ (นามสกุลเดิมบูร์เชียร์ ; ค.ศ. 1598 – 1665) เป็นภรรยาของโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ ลอร์ดโปรเทคเตอร์แห่งเครือจักรภพแห่งอังกฤษ สก็อตแลนด์ และไอร์แลนด์และเป็นมารดาของริชาร์ด ครอมเวลล์ ลอร์ดโปรเทคเตอร์คนที่สอง

เอลิซาเบธเป็นลูกสาวของเซอร์เจมส์ บูร์เชียร์แห่งเฟลสเต็ดในเอสเซ็กซ์พ่อค้าเครื่องหนังผู้มั่งคั่งในลอนดอน และภรรยาของเขา ฟรานเซส เครน ลูกสาวของโทมัส เครนแห่งนิวตัน โทนี่ในวิลต์เชอร์ [ ^{1 ] ใน}ปี ค.ศ. 1610 เซอร์เจมส์ บูร์เชียร์ได้รับตราประจำตระกูล (สีดำ มีแถบสามออนซ์วางขวางในแนวตั้งหรือเป็นจุด) ^{[ 2 ]}โอกาสเดียวที่ตราประจำตระกูลบูร์เชียร์ถูกรวมเข้ากับตราประจำตระกูลของผู้ปกครองคือในงานศพของเขา ซึ่งปรากฏอยู่บนโล่^{[ 3 ]}

เอลิซาเบธ ลูกคนโตในบรรดาพี่น้องสิบสองคน เกิดในปี ค.ศ. 1598 ^{[ 4 ]}เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม ค.ศ. 1620 ณโบสถ์เซนต์ไจล์ส คริปเปิลเกต กรุงลอนดอน เธอได้แต่งงานกับโอลิเวอร์ ครอมเวลล์^{[ 5 ]}

ตลอดช่วงชีวิตสมรส โอลิเวอร์เขียนจดหมายรักที่แสดงความห่วงใยถึงเอลิซาเบธขณะที่เขาออกไปปฏิบัติภารกิจทางทหาร จดหมายบางฉบับเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์ในภายหลังในหนังสือรวมจดหมายรักที่แก้ไขโดยแอนโทเนีย เฟรเซอร์ในปี 1976 ^{[ 6 ]}ชีวิตสมรสนี้มีบุตรด้วยกัน 9 คน โดย 8 คนเติบโตเป็นผู้ใหญ่

เช่นเดียวกับสามีของเธอ เอลิซาเบธถูกโจมตีด้วยโฆษณาชวนเชื่อของฝ่ายนิยมกษัตริย์และถูกกล่าวหาว่ามีพฤติกรรมไม่ดีส่วนตัว ในข้อความเหล่านี้ เอลิซาเบธมักถูกเรียกอย่างดูหมิ่นว่า "โจน" (ในเวลานั้นถือเป็นชื่อที่มีความหมายต่ำ) เธอถูกกล่าวหาว่าเมาสุราและนอกใจซึ่งจอห์น เฮเนจ เจสซีสรุปว่าเป็น "เรื่องไร้สาระที่เป็นพิษ" และ "ไม่ควรค่าแก่การใส่ใจ" ^{[ 7 ]}เนื่องจากข้อกล่าวหาดูเหมือนจะไม่มีมูลความจริง การหมิ่นประมาทจึงไม่มีผลอะไร^{[ 8 ]}

กล่าวกันว่าเอลิซาเบธมีข้อบกพร่องที่ตาข้างหนึ่ง^{[ 9 ]}

เป็นที่ทราบกันว่าเอลิซาเบธได้รับการแนะนำให้รู้จักกับชาร์ลส์ที่ 1ซึ่งขณะนั้นถูกคุมขังอยู่ที่แฮมป์ตันคอร์ทเนื่องจากเธอยังคงมีความสัมพันธ์ที่ดีกับสามีของเธอ แอชเบิร์นแฮมจึงแนะนำเธอให้รู้จักกับพระราชาพร้อมกับสตรีของเฮนรี ไอเรตันและเอ็ดเวิร์ด วอลลีย์และหลังจากนั้นเธอก็ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น^{[ 1 ]}

หลังจากโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ได้รับการประกาศแต่งตั้งเป็นลอร์ดโปรเทคเตอร์ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1653 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธจึงทรงดำรงตำแหน่งเป็นสมเด็จพระราชินีนาถเทพีโปรเทคเตอร์^{[ 10 ]}มาร์ติน เบนเน็ตต์เสนอแนะว่า "ดูเหมือนว่าพระองค์จะไม่เคยรู้สึกสบายใจกับการเป็นพระมเหสีของประมุขแห่งรัฐ" ^{[ 10 ]}แม้ว่าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธจะทรงมุ่งเน้นไปที่การจัดการราชสำนักและหลีกเลี่ยงการเข้าไปพัวพันกับกิจกรรมทางการเมืองในที่สาธารณะ แต่พระองค์ก็ยังคงตกเป็นเป้าหมายของการถูกล่วงละเมิดด้วยแรงจูงใจทางการเมือง

“เธอจัดการบ้านอย่างประหยัดมาก” เจมส์ ฮีธ กล่าว “และจะเก็บภาษีอย่างสุภาพและรอบคอบจากความฟุ่มเฟือย (อย่างที่เธอว่า) ของผู้หญิงอีกคน [ เฮนเรียตตา มาเรีย ] ที่อาศัยอยู่ที่นั่นก่อนเธอ” ^{[ 11 ]}หนังสือเล่มหนึ่งชื่อ The Court and Kitchen of Mrs. Joan Cromwell บ่นเกี่ยวกับนิสัย ตระหนี่ของเอลิซาเบธและ นิสัย ตระหนี่ในการจัดการบ้านของเธอ^{[ 11 ]}แสดงให้เห็นว่า "ในตอนแรกเธอต้องพยายามอย่างมากเพื่อยกระดับจิตใจและพฤติกรรมของเธอให้เข้ากับความยิ่งใหญ่ของพระมหากษัตริย์ และเป็นเรื่องยากมากสำหรับเธอที่จะละทิ้งความต่ำต้อยที่ไม่เหมาะสมของโชคชะตาส่วนตัวของเธอ เหมือนแมวเจ้าสาวที่ได้รับพรจากเทพีวีนัสให้กลายร่างเป็นหญิงสาวสวยที่ไม่สามารถห้ามใจตัวเองไม่ให้จับหนูได้ เธอไม่สามารถประพฤติตนให้เข้ากับสถานะปัจจุบันของเธอได้ และไม่สามารถลืมการสนทนาและกิจการทั่วไปของชีวิตได้ แต่เหมือนสาวใช้ในครัวบางคนที่ได้รับความนิยมจากตัณหาของคนแก่ผู้มั่งคั่งและสูงศักดิ์บางคน เธอรู้สึกละอายใจกับความกล้าหาญที่ฉับพลันและฉูดฉาดของเธอ และในช่วงหนึ่งก็หลบซ่อนตัวไปมาในบ้าน จนกระทั่งการสังเกตและการแสดงความเคารพอย่างประจบประแจงของทาสของเธอทำให้เธอมีความมั่นใจ ซึ่งไม่นานหลังจากนั้นก็กลายเป็นความอวดดี"

พฤติกรรมของเอลิซาเบธเกี่ยวกับการเลื่อนตำแหน่งของเธอนั้นถูกนำเสนอแตกต่างกันโดยเอ็ดมันด์ ลัดโลว์ นักสาธารณรัฐนิยม ผู้ซึ่งรู้จักเธอเป็นการส่วนตัว เขาเขียนว่าเมื่อครอมเวลล์ย้ายที่พำนักจากค็อกพิตที่ไวท์ฮอลล์ไปยังพระราชวัง เอลิซาเบธไม่ได้รู้สึกยินดีกับการเปลี่ยนแปลงอันหรูหราในเรื่องการจัดการภายในบ้านของเธอเลย ในทางตรงกันข้าม ฮีธกล่าวว่า "เธอได้รับการฝึกฝนและแต่งตั้งให้เป็นนางกำนัลแห่งความพอพระทัยของครอมเวลล์ และเป็นสตรีผู้สง่างามในความยิ่งใหญ่ที่ประสบความสำเร็จของเขา ซึ่งเธอได้แสดงบทบาทนั้นในภายหลังอย่างโอหังเช่นเดียวกับเขา" ^{[ 12 ]}

ลิลเบิร์น นักเขียนได้กล่าวเป็นนัยว่า เอลิซาเบธมีอิทธิพลบางอย่างต่อสามีของเธอ เนื่องจากเขาตำหนิเธอว่าได้จัดการเรื่องการแต่งตั้งทางทหารในระหว่างที่ครอมเวลล์เป็นแม่ทัพ แกรนเจอร์บันทึกไว้ว่าได้ยินมาว่า "เธอสนใจที่จะควบคุมหางเสือเรือมากพอๆ กับที่เธอเคยทำในการหมุนเหล็กเสียบเนื้อ และเธอก็เป็นแรงกระตุ้นที่แน่วแน่ต่อสามีของเธอในเส้นทางอาชีพแห่งความทะเยอทะยานของเขา มากพอๆ กับที่เธอเคยกระตุ้นคนรับใช้ของเธอในงานครัว" อย่างไรก็ตาม เจสซีแย้งว่า เอลิซาเบธ "ดูเหมือนจะจำกัดตัวเองอยู่แต่ในรายละเอียดของชีวิตในบ้านอย่างน่ายกย่อง และไม่มีหลักฐานใดๆ ที่ยืนยันว่าเธอได้ใช้อิทธิพลทางการเมืองแม้แต่น้อยต่อสามีของเธอ นอกจากนี้ ไม่มีญาติคนใดของเธอมีส่วนร่วมในความยิ่งใหญ่ของเธอ และพฤติกรรมของครอมเวลล์ที่มีต่อเธอดูเหมือนจะเป็นไปในลักษณะของชายที่เคารพภรรยาในฐานะแม่ของลูกๆ มากกว่าคุณสมบัติทางสติปัญญาหรือส่วนตัวใดๆ ของเธอเอง" ^{[ 13 ]}เขายังชี้ให้เห็น "ข้อเท็จจริงที่แปลกประหลาดและไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอพยายามโน้มน้าวสามีของเธอให้เรียกกษัตริย์หนุ่ม กลับมา " แต่ไม่ประสบความสำเร็จ^{[ 14 ]}

เชื่อกันว่ามีจดหมายเพียงฉบับเดียวที่เขียนโดยเอลิซาเบธที่ยังหลงเหลืออยู่ จดหมายฉบับนั้นอยู่ในเอกสารราชการของมิลตัน เป็นจดหมายแสดงความรักใคร่ที่เขียนถึงผู้ปกครอง เจสซีกล่าวว่าการสะกดคำในจดหมาย นั้น "แย่มาก แม้แต่สำหรับยุคสมัยที่เขียนขึ้น"

เอลิซาเบธเลี้ยงดูบุตรสาวของบาทหลวงจำนวน 6 คน โดยจ้างพวกเธอทำงานเย็บปักถักร้อยในห้องพักของเธอ^{[ 15 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของสามีในปี 1658 และการสละราชสมบัติของพระโอรสในปี 1659 ตระกูลครอมเวลล์ก็สูญเสียอิทธิพลในกิจการของรัฐ อย่างไรก็ตาม กองทัพได้บีบให้รัฐสภาต้องหาทางดำรงชีพที่เหมาะสมให้แก่เอลิซาเบธ

หลังจากการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ในปี 1660 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงวางแผนที่จะหลบหนีออกจากอังกฤษ โดยทรงรวบรวมสิ่งของมีค่ามากมายเพื่อนำติดตัวไปด้วย เมื่อแผนการเหล่านี้เป็นที่ทราบแก่สภาแห่งรัฐ จึงมีการสั่งให้ทำการสำรวจ สิ่งของหลายชิ้นที่เป็นของราชวงศ์ถูกค้นพบและยึด^{[ 16 ]}การยึดทรัพย์ดังกล่าวได้รับการประกาศในวารสารของยุคนั้น:

"ไวท์ฮอลล์ 12 พฤษภาคม ค.ศ. 1660 มีข้อมูลแจ้งว่ามีสินค้าหลายรายการของพระมหากษัตริย์อยู่ที่โกดังขายผลไม้ใกล้กับทรีเครนส์ บนถนนเทมส์ กรุงลอนดอน ซึ่งถูกเก็บไว้ที่นั่นในฐานะสินค้าของนางเอลิซาเบธ ครอมเวลล์ ภรรยาของโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ ผู้ล่วงลับ ซึ่งบางครั้งเรียกว่าผู้พิทักษ์ และเป็นไปได้ไม่น้อยที่นางครอมเวลล์อาจจะขนสินค้าเหล่านั้นออกไป สภาจึงสั่งให้บุคคลไปตรวจสอบสินค้าเหล่านั้น" ^{[ 17 ] [ 18 ]} "16 พฤษภาคม ค.ศ. 1660 ในบรรดาสินค้าที่อ้างว่าเป็นของนางครอมเวลล์ที่โกดังขายผลไม้ ได้มีการค้นพบภาพวาดและสิ่งของอื่นๆ ที่เป็นของพระมหากษัตริย์ ส่วนที่เหลือถูกยึดไว้ในความดูแลของพันโทค็อกซ์" ^{[ 19 ]}

แกรนเจอร์เชื่อว่าเอลิซาเบธอาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ เป็นระยะเวลาหนึ่ง หลังจากครอบครัวของเธอล่มสลาย แต่เรื่องนี้ยังไม่มีหลักฐานสนับสนุน เธอได้เกษียณตัวเองไปอยู่ที่เวลส์ เป็นระยะเวลาสั้นๆ ซึ่งเธออาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งความตื่นเต้นเกี่ยวกับการฟื้นฟูราชวงศ์สงบลง^{[ 20 ]}จากนั้นเธอย้ายไปอยู่ที่บ้านของลูกเขยของเธอจอห์น เคลย์โพลที่นอร์ธโบโรห์ในนอร์ธแธมป์ตันเชียร์ ซึ่งเธออาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิตในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1665 และถูกฝังที่โบสถ์นอร์ธโบโรห์ในวันที่ 19 พฤศจิกายน^{[ 21 ] [ a ]}

เอลิซาเบธเสียชีวิตในปี 1665 และมีทายาทสืบต่อมาอีก 5 คนจากทั้งหมด 9 คน รวมถึงหลานอีกหลายคน

• โรเบิร์ต ครอมเวลล์ (รับบัพติศมาเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม ค.ศ. 1621 – พฤษภาคม ค.ศ. 1639) ^{[ 22 ]}เสียชีวิตขณะอยู่ที่โรงเรียน
• โอลิเวอร์ ครอมเวลล์ (รับบัพติศมาเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1623 ^{[ b ]} – ค.ศ. 1644) ซึ่งต่อมาได้เป็นนายร้อยโทในกองทหารของลอร์ดเซนต์จอห์นในกองทัพของเอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์ และเสียชีวิตด้วยโรคฝีดาษ^{[ 23 ]}
• บริดเจ็ต ครอมเวลล์ (รับบัพติศมาเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม ค.ศ. 1624 – ค.ศ. 1681) แต่งงานครั้งแรกกับเฮนรี ไอเรตัน (เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 1646) และครั้งที่สองกับชาร์ลส์ ฟลีตวูด (ในปี ค.ศ. 1652) ^{[ 24 ]}เธอมีลูกชายหนึ่งคนและลูกสาวสามคนกับสามีคนแรกของเธอ
• ริชาร์ด ครอมเวลล์ (4 ตุลาคม ค.ศ. 1626 – 12 กรกฎาคม ค.ศ. 1712) ^{[ 24 ]}ในปี ค.ศ. 1658 เขาได้สืบทอดตำแหน่งลอร์ดโปรเทคเตอร์ต่อจากบิดา แต่ระบอบโปรเทคเตอร์ล่มสลายลงในอีกหนึ่งปีต่อมา ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1649 เขาได้แต่งงานกับโดโรธี ไมยอร์บุตรสาวของริชาร์ด ไมยอร์ ริชาร์ดและโดโรธีมีบุตรด้วยกัน 9 คน โดยมี 4 คนที่เติบโตเป็นผู้ใหญ่
• เฮนรี ครอมเวลล์ (20 มกราคม 1628 – 23 มีนาคม 1674) ดำรงตำแหน่งลอร์ดเดปูตีแห่งไอร์แลนด์^{[ 24 ]}เขาแต่งงานกับเอลิซาเบธ รัสเซลล์ และมีบุตรด้วยกันเจ็ดคน
• เอลิซาเบธ ครอมเวลล์ (รับบัพติศมาเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1629 – สิงหาคม ค.ศ. 1658) แต่งงาน กับ จอห์น เคลย์โพล [ ^{24 ] ซึ่ง}มีบุตรด้วยกันสี่คน เอลิซาเบธเป็นที่รู้จักในชื่อ "เบ็ตตี้" และว่ากันว่าเป็นบุตรคนโปรดของบิดา^{[ 25 ]}
• เจมส์ ครอมเวลล์ (เกิดและเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1632)
• แมรี ครอมเวลล์ (รับบัพติศมาเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1637 – เสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 1713) แต่งงานกับโทมัส เบลาซีส เอิร์ลแห่งฟอคอนเบิร์กคนที่ 1 ^{[ 24 ]}
• ฟรานเซส ครอมเวลล์ (6 ธันวาคม ค.ศ. 1638 – 27 มกราคม ค.ศ. 1721) แต่งงานครั้งแรกกับโรเบิร์ต ริช และครั้งที่สองกับเซอร์จอห์น รัสเซลล์ บารอนเน็ตคนที่ 3 ^{[ 26 ]}

• 
  ริชาร์ด ครอมเวลล์
• 
  เฮนรี ครอมเวลล์
• 
  เลดี้ เอลิซาเบธ เคลย์โพล

ในช่วงชีวิตของเอลิซาเบธ เธอเป็นหัวข้อของหนังสือเสียดสีหลายเล่ม หนังสือเสียดสีชื่อThe Cuckoo's Nest at Westminster (1648) มีบทสนทนาที่น่าขบขันระหว่างผู้ปกครองและเลดี้แฟร์แฟ็กซ์ [ ^{27 ] ใบปลิว}นี้พิมพ์ก่อนการขึ้นครองราชย์ของครอมเวลล์ แสดงให้เห็นว่ามุมมองสาธารณะของลอร์ดโปรเทคเตอร์เกี่ยวกับการแสวงหาผลประโยชน์ส่วนตัวนั้นถูกท้าทายโดยคนร่วมสมัยบางคนตั้งแต่เนิ่นๆ และโดยทั่วไป^{[ 28 ]} หนังสือเสียดสีเรื่อง News from the New Exchange (1650) ของเฮนรี เนวิลล์กล่าวหาเอลิซาเบธว่าขาดความยับยั้งชั่งใจและชอบการวางแผน หนังสือเสียดสีเกี่ยวกับการทำอาหารในศตวรรษที่ 17 ชื่อThe Court and Kitchen of Elizabeth, Commonly Called Joan Cromwell, the Wife of the Late Usurperพรรณนาถึงเธออย่างดูถูกว่าเป็นแม่บ้านที่ตระหนี่ "เหมาะสมกับยุ้งฉางมากกว่าพระราชวังร้อยเท่า" ^{[ 29 ]}

ซามูเอล คูเปอร์วาดภาพเหมือนขนาดเล็กของเอลิซาเบธและบรรยายว่าเธอ "ไม่ได้ดูอัปลักษณ์หรือไร้ศักดิ์ศรี" อย่างไรก็ตาม นักเขียนคนอื่นๆ กลับพรรณนาว่าเธอไม่สวย รวมถึงอับราฮัม โคว์ลีย์ ซึ่งในบทละครเรื่องThe Cutter of Colman Street (1661) ได้ใส่บทพูดของคัตเตอร์ไว้ว่า "เขา [เวิร์ม] อยากจะเป็นกวีประจำตัวของพระนางผู้พิทักษ์ของข้าพเจ้า เขาเคยเขียนบทกวีสรรเสริญความงามของเธอ แต่พระนางทรงให้เพียงเหรียญทองครึ่งคราวน์เก่าๆ เหรียญหนึ่ง ซึ่งพระนางทรงเก็บสะสมไว้ก่อนเกิดปัญหาเหล่านี้ และนั่นทำให้เขาท้อแท้และไม่คิดจะยื่นคำร้องต่อราชสำนักอีก" การที่โคว์ลีย์กล่าวถึงการเก็บสะสมเหรียญทองครึ่งคราวน์นั้น ยังสื่อถึงความประหยัดของเธออีกด้วย

เอลิซาเบธ ครอมเวลล์ เป็นตัวละครใน บทละครตลกเรื่อง " เดอะ ราวด์เฮดส์ หรือ อุดมการณ์อันดีงาม "ของแอโฟร่า เบห์น ที่เขียน ขึ้นในปี ค.ศ. 1681

วิลเลียม ฟิสก์วาดภาพเอลิซาเบธและลูกๆ ของเธอที่กำลังวิงวอนโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ให้ไว้ชีวิตพระราชา ในภาพวาดที่เปี่ยมด้วยความรู้สึกอย่าง " ครอบครัวของครอมเวลล์วิงวอนขอชีวิตของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1" (ค.ศ. 1840)

ในภาพยนตร์เรื่องCromwell ปี 1970 ซีน่า วอล์คเกอร์ รับบทเป็นเอลิซาเบธ ครอมเวลล์ (ส่วนบทโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ รับบทโดยนักแสดงชาวไอริชริชาร์ด แฮร์ริส )

• แอนเดอร์สัน, เจมส์ (2003). สตรีผู้เป็นที่จดจำในยุคพิวริตัน . เคสซิงเกอร์. ISBN 0-7661-7296-1.
• "ครอบครัวของครอมเวลล์"สมาคมครอมเวลล์
• Firth, CH (1888). "Cromwell, Oliver (1599-1658)" ในStephen, Leslie (บรรณาธิการ). พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติเล่มที่ 13. ลอนดอน: Smith, Elder & Co.หน้า 155–180.
• เฟรเซอร์, แอนโทเนีย (1989). จดหมายรัก, รวมบทความพร้อมภาพประกอบ . สำนักพิมพ์ร่วมสมัย. ISBN 0-8092-4314-8.
• เจสซี, จอห์น เฮเนจ (1846). บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับราชสำนักอังกฤษ ตั้งแต่การปฏิวัติในปี 1688 จนถึงการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าจอร์จที่ 2เล่ม 3 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง). อาร์. เบนท์ลีย์. หน้า  142–151 .
• โนเบิล, มาร์ค (1784a). บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับราชวงศ์ผู้ปกครองของครอมเวลล์: สืบเนื่องมาจากยุคแรกเริ่ม และสืบต่อมาจนถึงปัจจุบัน: ...เล่ม 1. เบอร์มิงแฮม: พิมพ์โดยเพียร์สันและโรลลาสัน จำหน่ายโดยอาร์. บอลด์วิน [และอีก 3 ราย]. หน้า  151–163 .
• โนเบิล, มาร์ค (1784b). บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับราชสำนักของครอมเวลล์: สืบเนื่องมาจากยุคแรกเริ่ม และสืบต่อมาจนถึงปัจจุบัน: ...เล่ม 2. ลอนดอน: เพียร์สัน แอนด์ โรลลาสัน จำหน่ายโดย อาร์. บอลด์วิน. หน้า  4 (ดัชนี )
• Gaunt, Peter (มกราคม 2008) [กันยายน 2004]. "Cromwell [Bourchier], Elizabeth (1598–1665)". พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟอร์ด (ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/ref:odnb/65778 .(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
• แพลนท์, เดวิด (17 ตุลาคม 2012). "ชีวประวัติของโอลิเวอร์ ครอมเวลล์" . โครงการ BCW . สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2017 .
• โรเจอร์ส, แพท (1980). แฮ็กส์และคนโง่: โป๊ป สวิฟต์ และกรับสตรี ท เทย์เลอร์ แอนด์ ฟรานซิ สหน้า  32 ISBN 978-0-416-74240-4.

การอ้างอิง:บทความนี้ได้นำข้อความจากแหล่งข้อมูลนี้มาใช้ ซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ : "บันทึกความทรงจำของราชสำนักอังกฤษ ตั้งแต่การปฏิวัติในปี 1688 จนถึงการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าจอร์จที่ 2" โดย จอห์น เฮเนจ เจสซี (1846)

• "ราชินีหัวรุนแรง"รายการSunday Featureทางสถานีวิทยุ BBC Radio 3ดำเนินรายการโดยซามิรา อาห์เมด (ออกอากาศครั้งแรก 7 ธันวาคม 2014)