ริชาร์ด แฮร์ริส
แฮร์ริสในปี 1985
เกิด	ริชาร์ด เซนต์ จอห์น ฟรานซิส แฮร์ริส ( 1 ตุลาคม 1930 )1 ตุลาคม พ.ศ. 2473 ลิเมอริกประเทศไอร์แลนด์
เสียชีวิต	25 ตุลาคม 2545 (25 ตุลาคม 2545)(อายุ 72 ปี) ลอนดอน ประเทศอังกฤษ
อัลมา มัธยฐาน	สถาบันดนตรีและศิลปะการละครแห่งลอนดอน
อาชีพ	นักแสดงชาย นักร้อง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1947–2002
คู่สมรส	เอลิซาเบธ รีส์-วิลเลียมส์ ​ ​ ( สมรสปี  1957; หย่าร้างปี  1969 ) แอนน์ เทอร์เคล ​ ​ ( สมรสปี  1974; หย่าร้างปี  1982 )
เด็ก	เดเมียน จาเร็ด เจมี่
ลายเซ็น

ริชาร์ด เซนต์ จอห์น ฟรานซิส แฮร์ริส (1 ตุลาคม 1930 – 25 ตุลาคม 2002) ^{[ 1 ]}เป็นนักแสดงและนักร้องชาวไอริช หลังจากศึกษาที่สถาบันดนตรีและศิลปะการละครแห่งลอนดอนเขาก็โด่งดังขึ้นมาในฐานะไอคอนของBritish New Waveเขาได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์รางวัลแกรมมีและรางวัลลูกโลกทองคำในปี 2020 เขาได้รับการจัดอันดับอยู่ที่อันดับ 3 ในรายชื่อนักแสดงภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของไอร์แลนด์โดยThe Irish Times ^{[ 2 ]}

แฮร์ริสได้รับ การเสนอชื่อ เข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ถึงสองครั้ง จากผลงานการแสดงในภาพยนตร์เรื่อง This Sporting Life (1963) และThe Field (1990) บทบาทเด่นอื่นๆ ของเขารวมถึงใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Guns of Navarone (1961), Red Desert (1964), A Man Called Horse ( 1970), Cromwell (1970), Unforgiven (1992), Gladiator (2000) และThe Count of Monte Cristo (2002) เขาได้รับการยกย่องจากผู้ชมทุกยุคทุกสมัยจากบทบาทของอัลบัส ดัมเบิลดอร์ ใน ภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์สองภาคแรก ได้แก่ Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001) และHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002) ซึ่งภาคหลังเป็นบทบาทการแสดงภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขา

เขาแสดงเป็นกษัตริย์อาเธอร์ในภาพยนตร์เรื่องคาเมลอต ปี 1967 ซึ่ง ดัดแปลงมาจากละครเพลงชื่อเดียวกันของเลอร์เนอร์และโลว์จากการแสดงของเขา เขาได้รับรางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม – ภาพยนตร์เพลงหรือตลกเขากลับมารับบทเดิมอีกครั้งใน ละครเพลง บรอดเวย์ ที่นำกลับมาแสดงใหม่ในปี 1981 เขายังได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลลอเรนซ์ โอลิวิเยร์ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากบทบาทของเขาในภาพยนตร์เรื่องเฮนรีที่ 4ของปิรันเด ลโล (1991)

แฮร์ริสได้รับ การเสนอ ชื่อเข้าชิงรางวัล Primetime Emmy Award สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในซีรีส์หรือภาพยนตร์จำกัด ตอน จากบทบาทของเขาในเรื่องThe Snow Goose (1971) แฮร์ริสมีเพลงฮิตติดอันดับหนึ่งในออสเตรเลีย จาเมกา และแคนาดา และติดอันดับท็อปเท็นในสหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ และสหรัฐอเมริกา จาก เพลง " MacArthur Park " ที่บันทึกในปี 1968 ซึ่งเป็น เพลงของจิมมี่ เวบบ์ เขาได้รับ การเสนอ ชื่อเข้าชิงรางวัล Grammy Award สาขาการแสดงเสียงร้องป๊อปชายยอดเยี่ยมจากเพลงนี้ ด้วย

แฮร์ริสเกิดเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2473 ที่โอเวอร์เดล เลขที่ 8 แลนด์สดาวน์ วิลลาส ถนนเอนนิส ลิเมอริก [ ^{3 ] [ 4 ] [ 5 ] และ}เป็นบุตรคนที่ห้าในบรรดาพี่น้องแปดคน (ชายหกคนและหญิงสองคน) ที่เกิดจากอีวาน แฮร์ริส พ่อค้าแป้ง และมิลเดรด (นามสกุลเดิม ฮาร์ตี) ภรรยาของเขา^{[ 1 ]}โอเวอร์เดลเป็นบ้านอิฐแดงสูงสง่างามสมัยต้นศตวรรษที่ 19 มีเก้าห้องนอน ตั้งอยู่ในย่านที่ร่ำรวยของลิเมอริก บ้านเหล่านี้ "สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 สำหรับชนชั้นกลางที่กำลังเติบโตของลิเมอริก... ผู้คนที่สามารถซื้อห้องรับแขก ขนาดใหญ่ ห้องนอนสำหรับเด็กๆ และห้องนอนอีกห้องสำหรับคนรับใช้ได้" ^{[ 6 ] [ 7 ]}เขาได้รับการศึกษาจาก คณะ เยสุอิตที่วิทยาลัยเครสเซนต์ เขาเป็นนัก รักบี้ที่มีพรสวรรค์ เคยลงเล่นในทีม Munster JuniorและSenior Cupหลายทีมให้กับเครสเซนต์ และเล่นให้กับแกรีโอเวน^{[ 8 ]}อาชีพนักกีฬาของแฮร์ริสต้องจบลงก่อนกำหนดเมื่อเขาเป็นวัณโรคในช่วงวัยรุ่น เขายังคงเป็นแฟนตัวยงของ ทีม Munster RugbyและYoung Munsterจนกระทั่งเสียชีวิต โดยเข้าร่วมชมการแข่งขันหลายครั้ง และมีเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับการเล่นตลกในการแข่งขันรักบี้กับนักแสดงและแฟนรักบี้คนอื่นๆ อย่างปีเตอร์ โอทูลและริชาร์ด เบอร์ตัน

หลังจากหายจากวัณโรคแฮร์ริสย้ายไปอังกฤษเพราะอยากเป็นผู้กำกับ เขาหาหลักสูตรฝึกอบรมที่เหมาะสมไม่ได้ จึงลงทะเบียนเรียนการแสดงที่London Academy of Music and Dramatic Art (LAMDA) ^{[ 9 ]}เขาไม่ผ่านการออดิชั่นที่Royal Academy of Dramatic ArtและถูกปฏิเสธจากCentral School of Speech and Dramaเพราะพวกเขาคิดว่าเขาอายุมากเกินไปแล้วตอน 24 ปี^{[ 10 ]}ขณะที่ยังเป็นนักเรียนอยู่ เขาได้เช่าโรงละคร Irving Theatre เล็กๆ นอกย่านWest Endและกำกับการแสดงละครเรื่องWinter Journey (The Country Girl)ของ Clifford Odets ที่นั่น

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากสถาบัน เขาได้เข้าร่วมTheatre WorkshopของJoan Littlewoodเขาเริ่มได้รับบทบาทในละครเวทีเวสต์เอนด์ โดยเริ่มจากเรื่องThe Quare Fellowในปี 1956 ซึ่งเป็นการย้ายมาจาก Theatre Workshop เขาใช้เวลาเกือบสิบปีอยู่ในความไม่โดดเด่น เรียนรู้วิชาชีพของเขาบนเวทีต่างๆ ทั่วสหราชอาณาจักร^{[ 11 ]}

แฮร์ริสเปิดตัวในวงการภาพยนตร์ครั้งแรกในปี 1959 ในภาพยนตร์เรื่องAlive and Kickingและรับบทนำในละครเรื่องThe Ginger Manที่เวสต์เอนด์ในปีเดียวกัน ในภาพยนตร์เรื่องที่สองของเขา เขาได้รับบทเล็กๆ เป็นอาสาสมัคร IRA ในเรื่องShake Hands with the Devil (1959) โดยแสดงร่วมกับเจมส์ แค็กนีย์ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในไอร์แลนด์และกำกับโดยไมเคิล แอนเดอร์สันซึ่งได้เสนอให้แฮร์ริสรับบทในภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเขาเรื่องThe Wreck of the Mary Deare (1959) ซึ่งถ่ายทำในฮอลลีวูด

แฮร์ริสรับบทเป็นอาสาสมัคร IRA อีกคนในภาพยนตร์เรื่องA Terrible Beauty (1960) ร่วมกับโรเบิร์ต มิตชัมเขามีบทเล็กๆ ที่น่าจดจำ ในภาพยนตร์เรื่องThe Guns of Navarone (1961) ในบท นักบิน กองทัพอากาศออสเตรเลียที่รายงานว่าการระเบิด "ปืนใหญ่" บนเกาะนาวาโรนนั้นเป็นไปไม่ได้ด้วยการโจมตีทางอากาศเขามีบทที่ใหญ่กว่าใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Long and the Short and the Tall (1961) ในบททหารอังกฤษ แฮร์ริสมีปัญหากับลอเรนซ์ ฮาร์วีย์และริชาร์ด ท็อดด์ระหว่างการถ่ายทำ สำหรับบทบาทของเขาในภาพยนตร์เรื่องMutiny on the Bounty (1962) แม้ว่าแทบจะไม่เป็นที่รู้จักของผู้ชมภาพยนตร์เลยก็ตาม แฮร์ริสก็ยืนยันที่จะให้ตัวเองอยู่ในลำดับที่สาม รองจากเทรเวอร์ ฮาวาร์ดและมาร์ลอน แบรนโดนักแสดงที่เขาชื่นชมอย่างมาก อย่างไรก็ตาม แฮร์ริสก็ทะเลาะกับแบรนโดเนื่องจากพฤติกรรมของแบรนโดระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้

บทบาทนำครั้งแรกของแฮร์ริสคือในภาพยนตร์เรื่องThis Sporting Life (1963) ในบทบาทของแฟรงค์ มาชิน คนงานเหมืองถ่านหินหนุ่มผู้ขมขื่น ซึ่งต่อมากลายเป็นนักฟุตบอลรักบี้ลีก ที่มีชื่อเสียง ^{[ 12 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากนวนิยายของเดวิด สโตร์รีและกำกับโดยลินด์เซย์ แอนเดอร์สันจากบทบาทนี้ แฮร์ริสได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในปี 1963 จากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ออสการ์ แฮร์ริสตามมาด้วยบทบาทนำในภาพยนตร์อิตาลี เรื่อง Il Deserto Rosso ( ทะเลทรายแดง , 1964) ของมิเกลันเจโล อันโตนิโอนีซึ่งได้รับรางวัลสิงโตทองคำจากเทศกาลภาพยนตร์เวนิส

แฮร์ริสได้รับข้อเสนอให้ร่วมแสดงกับเคิร์ก ดักลาสในภาพยนตร์สงครามอังกฤษเรื่องThe Heroes of Telemark (1965) กำกับโดยแอนโทนี แมนน์โดยรับบทเป็นผู้นำการต่อต้านชาวนอร์เวย์ จากนั้นเขาก็ไปฮอลลีวูดเพื่อร่วมแสดงกับชาร์ลตัน เฮสตันใน ภาพยนตร์เรื่อง Major Dundee (1965) ของแซม เพคกินปาห์ โดยรับบทเป็นผู้อพยพชาวไอริชที่กลายเป็นทหารม้า ฝ่ายใต้ในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกาเขาเล่นเป็นเคนใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Bible: In the Beginning... (1966) ของจอห์น ฮัสตันภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศมากกว่าคือHawaii (1966) ซึ่งแฮร์ริสแสดงนำร่วมกับจูลี แอนดรูว์สและแม็กซ์ ฟอน ซิดาว

เพื่อเป็นการเปลี่ยนบรรยากาศ เขาได้รับบทนำในภาพยนตร์ตลกแนวสายลับเรื่องCaprice (1967) ที่นำแสดงโดยดอริส เดย์ กำกับโดย แฟรงค์ ทาชลินต่อมาแฮร์ริสรับบทเป็นกษัตริย์อาเธอร์ในภาพยนตร์ดัดแปลงจากละครเพลงเรื่องCamelot (1967) นักวิจารณ์โรเจอร์ อีเบิร์ตกล่าวถึงการคัดเลือกแฮร์ริสและวาเนส ซา เรดเกรฟว่า "เป็น กษัตริย์อาเธอร์และราชินีเกวเน เวียร์ ที่ดีที่สุดเท่าที่ผมจะจินตนาการได้" ^{[ 13 ]}แฮร์ริสกลับมารับบทนี้อีกครั้งบนบรอดเวย์ที่โรงละครวินเทอร์การ์เดนตั้งแต่วันที่ 15 พฤศจิกายน 1981 ถึง 2 มกราคม 1982 และออกอากาศทางHBOในปีต่อมา นำแสดงโดย เม็ก บัสเซอร์ทในบทเกวเนเวียร์ริชาร์ด มูเอนซ์ในบทแลนเซลอต และธอร์ ฟิลด์สในบททอมแห่งวอร์วิก แฮร์ริสซึ่งเคยแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้และมูเอนซ์ยังได้นำการแสดงไปทัวร์ทั่วประเทศอีกด้วย^{[ 14 ]}

ในภาพยนตร์เรื่อง The Molly Maguires (1970) เขารับบทเป็นJames McParlandนักสืบที่แทรกซึมเข้าไปในองค์กรชื่อเดียวกัน ซึ่งนำโดยSean Conneryภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวในด้านรายได้ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ เรื่อง A Man Called Horse (1970) ที่ Harris รับบทเป็นตัวเอก เป็นขุนนางชาวอังกฤษในปี 1825 ที่ถูกจับโดยชนพื้นเมืองอเมริกัน กลับประสบความสำเร็จอย่างมาก เขารับบทเป็นOliver Cromwellในภาพยนตร์เรื่อง Cromwellในปี 1970 โดยแสดงคู่กับAlec Guinnessในบทกษัตริย์Charles I แห่งอังกฤษในปีนั้น ผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์ชาวอังกฤษโหวตให้เขาเป็นดารายอดนิยมอันดับ 9 ในบ็อกซ์ออฟฟิศ ของสหราชอาณาจักร ^{[ 15 ]}

ในปี 1971 แฮร์ริสแสดงนำในภาพยนตร์โทรทัศน์ของ BBC ที่ดัดแปลงมา จากบทภาพยนตร์ของพอล กัลลิโกเรื่องThe Snow Gooseซึ่งได้รับรางวัลลูกโลกทองคำสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่สร้างขึ้นสำหรับโทรทัศน์ และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงทั้งรางวัลBAFTAและEmmy ^{[ 16 ]}และฉายในสหรัฐอเมริกาเป็นส่วนหนึ่งของHallmark Hall of Fameเขาเปิดตัวในฐานะผู้กำกับด้วยภาพยนตร์เรื่องBloomfield (1971) และแสดงนำในMan in the Wilderness (1971) ซึ่งเป็นภาพยนตร์แนวตะวันตกที่ตีความใหม่โดยอิงจากเรื่องราว ของ ฮิวจ์ กลาส

แฮร์ริสรับบทนำในภาพยนตร์แนวตะวันตก เรื่อง Riataของซามูเอล ฟุลเลอ ร์ ซึ่งการถ่ายทำต้องหยุดลงหลังจากเริ่มไปได้เพียงไม่กี่สัปดาห์ โครงการนี้ได้รับการสร้างใหม่โดยมีผู้กำกับและนักแสดงชุดใหม่ ยกเว้นแฮร์ริสที่กลับมาร่วมแสดงอีกครั้ง ในภาพยนตร์เรื่องThe Deadly Trackers (1973) ในปี 1973 แฮร์ริสได้ตีพิมพ์หนังสือบทกวี ชื่อ I, In the Membership of My Daysซึ่งต่อมาได้มีการนำมาตีพิมพ์ซ้ำบางส่วนในรูปแบบแผ่นเสียงLPโดยเพิ่มเติมเพลงที่เขาแต่งเอง เช่น "I Don't Know"

แฮร์ริสแสดงนำในภาพยนตร์ระทึกขวัญสองเรื่อง ได้แก่99 and 44/100% Dead (1974) กำกับโดยจอห์น แฟรงเคนไฮเมอร์และJuggernaut (1974) กำกับโดยริชาร์ด เลสเตอร์ ในEchoes of a Summer (1976) เขาเล่นเป็นพ่อของเด็กหญิงที่ป่วยเป็นโรคร้ายแรง เขามีบทรับเชิญเป็นริชาร์ดใจสิงห์ในRobin and Marian (1976) กำกับโดยเลสเตอร์ จากนั้นก็แสดงในThe Return of a Man Called Horse (1976) แฮร์ริสเป็นนักแสดงนำในภาพยนตร์ภัยพิบัติทางรถไฟ เรื่อง The Cassandra Crossing (1976) เขาเล่นเป็นกัลลิเวอร์ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นผสมGulliver's Travels (1977) และได้กลับมาร่วมงานกับไมเคิล แอนเดอร์สันอีกครั้งในOrca (1977) โดยรับบทต่อสู้กับวาฬเพชฌฆาต

เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์แอ็คชั่นอีกเรื่องหนึ่งคือGolden Rendezvous (1977) ซึ่งสร้างจากนวนิยายของ Alistair Maclean ถ่ายทำในแอฟริกาใต้ แฮร์ริสถูกฟ้องร้องโดยโปรดิวเซอร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้เนื่องจากการดื่มสุรา แฮร์ริสฟ้องกลับในข้อหาหมิ่นประมาท และเรื่องนี้ก็ยุติลงนอกศาล^{[ 17 ]} Golden Rendezvousล้มเหลว แต่The Wild Geese (1978) ซึ่งแฮร์ริสรับบทเป็นหนึ่งในทหารรับจ้างหลายคน ประสบความสำเร็จอย่างมากนอกอเมริกา^{[ 18 ]} Ravagers (1979) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นมากขึ้น โดยมีฉากหลังเป็นโลกหลังวันสิ้นโลกGame for Vultures (1979) มีฉากหลังอยู่ในโรดีเซียและถ่ายทำในแอฟริกาใต้

ในฮอลลีวูด เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องThe Last Word (1979) จากนั้นก็ร่วมแสดงกับโบ เดเร็กในเรื่องTarzan, the Ape Man (1981) เขายังสร้างภาพยนตร์ในแคนาดาเรื่องYour Ticket Is No Longer Valid (1981) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ดราม่าเกี่ยวกับภาวะเสื่อมสมรรถภาพทางเพศ และตามมาด้วยภาพยนตร์แคนาดาอีกเรื่องคือHighpointซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่แย่มากจนไม่ได้ออกฉายเป็นเวลาหลายปี

ช่วงหนึ่งในทศวรรษ 1980 แฮร์ริสได้ใช้ชีวิตกึ่งเกษียณบนเกาะพาราไดซ์ในบาฮามาสซึ่งเขาเลิกดื่มเหล้าและหันมาใช้ชีวิตที่มีสุขภาพดีขึ้น ซึ่งส่งผลดีต่ออาชีพการงานของเขา อาชีพของแฮร์ริสกลับมาเฟื่องฟูอีกครั้งด้วยความสำเร็จบนเวทีในละครเรื่องCamelotและการแสดงอันทรงพลังในละครเรื่อง Henry IV ของLuigi Pirandello ที่เวสต์เอนด์^{[ 19 ]}

เขาเป็นบุคคลที่ถูกกล่าวถึงในรายการThis Is Your Lifeในปี 1990 เมื่อเขาถูกเซอร์ไพรส์โดยไมเคิล แอสเปลระหว่างการแสดงปิดฉากละครเรื่องHenry IV ของปิรันเดลโลที่โรงละครวินด์แฮมในลอนดอน ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 แฮร์ริสได้ร่วมงานกับไมเคิล ฟีนีย์ คัลแลน นักเขียนชาวไอริช ในการเขียนชีวประวัติของเขา ซึ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ซิดจ์วิก แอนด์ แจ็กสันในปี 1990 ผลงานภาพยนตร์ของเขาในช่วงเวลานั้น ได้แก่Triumphs of a Man Called Horse (1983), Martin's Day (1985), Strike Commando 2 (1988), King of the Wind (1990) และMack the Knife (1990) (ภาพยนตร์ดัดแปลงจากThe Threepenny Operaซึ่งเขารับบทเป็น JJ Peachum) รวมถึงภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องMaigretที่แสดงคู่กับบาร์บารา เชลลี ย์ สิ่งเหล่านี้บ่งชี้ถึงความนิยมที่ลดลง ซึ่งแฮร์ริสบอกกับ ไมเคิล ฟีนีย์ คัลแลนผู้เขียนชีวประวัติของเขาว่าเขา "ยอมรับมันอย่างสิ้นเชิง"

ในเดือนมิถุนายน ปี 1989 ผู้กำกับจิม เชอริแดนได้เลือกแฮร์ริสให้รับบทนำในภาพยนตร์เรื่อง The Fieldซึ่งเขียนโดยจอห์น บี . คีน นักเขียนบทละครชาวไอริชผู้มีชื่อเสียง เดิมทีบทบาทนำของ "บูล" แม็คเคบ จะรับบทโดยเรย์ แม็คแอนัลลี อดีต นักแสดงจากโรงละครแอบบีย์ แต่เมื่อแม็คแอนัลลีเสียชีวิตอย่างกะทันหันในวันที่ 15 มิถุนายน ปี 1989 แฮร์ริสจึงได้รับบทแม็คเคบแทน ภาพยนตร์เรื่องThe Fieldออกฉายในปี 1990 และทำให้แฮร์ริส ได้ รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอด เยี่ยมเป็นครั้งที่สอง แต่เขาแพ้ให้กับเจเรมี ไอรอนส์ จากภาพยนตร์ เรื่องReversal of Fortune ในปี 1992 แฮร์ริสมีบทบาทสมทบในภาพยนตร์ เรื่อง Patriot Gamesเขายังมีบทบาทใน ภาพยนตร์ เรื่อง Unforgiven (1992), Wrestling Ernest Hemingway (1993) และSilent Tongue (1994) เขารับบทนำในภาพยนตร์เรื่องAbraham (1994) และรับบทนำใน ภาพยนตร์เรื่อง Cry, the Beloved Country (1995)

แฮร์ริส เป็นผู้สนับสนุนหลักการศึกษาของคณะเยสุอิตมาตลอดชีวิต^{[ 20 ]}เขาสร้างมิตรภาพกับ อธิการบดี มหาวิทยาลัยสแครนตัน Rev. JA Panuska ^{[ 21 ] [ 22 ]}และระดมทุนเพื่อมอบทุนการศึกษาให้กับนักเรียนชาวไอริชที่จัดตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เดอร์มอต น้องชายและผู้จัดการของเขา ซึ่งเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจวายเมื่อปีก่อน^{[ 21 ] [ 22 ]} เขาเป็นประธานในการจัดเวิร์คช็อปการแสดงและคัดเลือกนักแสดงสำหรับการผลิตละครเรื่อง จูเลียส ซีซาร์ของมหาวิทยาลัยในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2530

แฮร์ริสปรากฏตัวในภาพยนตร์สองเรื่องที่ได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมได้แก่ บทบาทนักแม่ปืน "อิงลิช บ็อบ" ในภาพยนตร์แนวเวสเทิร์นเรื่องUnforgiven (1992) และ บทบาท จักรพรรดิโรมันมาร์คัส ออเรลิอุสใน ภาพยนตร์เรื่อง Gladiator (2000) ของริดลีย์ สก็อตต์นอกจากนี้เขายังรับบทนำร่วมกับเจมส์ เอิร์ล โจนส์ในภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องCry, the Beloved Country (1995) ของ ดาร์เรล รูดท์ในปี 1999 แฮร์ริสแสดงนำในภาพยนตร์เรื่องTo Walk with LionsหลังจากGladiatorแฮร์ริสรับบทสมทบเป็นอัลบัส ดัมเบิลดอร์ ใน ภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์สองภาคแรก ได้แก่ Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001) และHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002) ^{[ 23 ]}ซึ่งภาคหลังเป็นบทบาทภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขา^{[ 24 ]}แฮร์ริสรับบทเป็นอับเบ ฟาเรียในภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องThe Count of Monte Cristo (2002) ของ เควิน เรย์โนลด์สภาพยนตร์เรื่องKaena: The Prophecy (2003) สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาหลังจากที่เขาเสียชีวิต เนื่องจากเขาเป็นผู้ให้เสียงพากย์ตัวละครโอปาซก่อนเสียชีวิต

แฮร์ริสลังเลที่จะรับบทเป็นดัมเบิลดอร์ในแฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาแห่งเวทมนตร์ (2001) เนื่องจากภาระผูกพันกับภาพยนตร์หลายเรื่องและสุขภาพที่ทรุดโทรมของเขา แต่ในที่สุดเขาก็ยอมรับ เพราะตามคำบอกเล่าของเขา หลานสาววัย 11 ขวบของเขาขู่ว่าจะไม่พูดกับเขาอีกเลยหากเขาไม่รับบทนี้^{[ 25 ]}ในการสัมภาษณ์กับโทรอนโตสตาร์ในปี 2001 แฮร์ริสแสดงความกังวลว่าการที่เขาเกี่ยวข้องกับ ภาพยนตร์ แฮร์รี่ พอตเตอร์จะบดบังอาชีพการแสดงส่วนอื่นๆ ของเขา เขาอธิบายว่า "เพราะอย่างที่คุณเห็น ผมไม่อยากให้คนจดจำผมแค่ในฐานะนักแสดงในภาพยนตร์เหล่านั้น และผมกลัวว่านั่นจะเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับผม" ^{[ 26 ]}

แฮร์ริสยังมีส่วนร่วมในโครงการภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องพระคัมภีร์ที่ถ่ายทำในรูปแบบภาพยนตร์สำหรับโทรทัศน์ ซึ่งเป็นโครงการที่ผลิตโดยLux Vide Italy ร่วมกับRAIและ Channel 5 ของฝรั่งเศส^{[ 27 ]}และฉายรอบปฐมทัศน์ในสหรัฐอเมริกาทางช่อง TNT ในช่วงทศวรรษ 1990 เขารับบทเป็นตัวละครหลักและตัวละครเอกในผลงานเรื่องAbraham (1993) รวมถึงนักบุญจอห์นแห่งปัทมอสในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องApocalypse (2000 )

แฮร์ริสบันทึกอัลบั้มเพลงหลายอัลบั้ม หนึ่งในนั้นคือA Tramp Shiningซึ่งมีเพลงฮิตความยาวเจ็ดนาทีชื่อ " MacArthur Park " (แฮร์ริสยืนยันที่จะร้องเนื้อเพลงว่า "MacArthur's Park") ^{[ 28 ]}เพลงนี้แต่งโดยจิมมี่ เวบบ์และขึ้นถึงอันดับ 2 ใน ชาร์ต Billboard Hot 100 ของอเมริกา นอกจากนี้ยังติดอันดับชาร์ตยอดขายเพลงหลายชาร์ตในยุโรปในช่วงฤดูร้อนปี 1968 "MacArthur Park" มียอดขายมากกว่าหนึ่งล้านแผ่นและได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำ [ ^{29 ] ใน}ปี 2024 " MacArthur Park " ถูกนำมาใช้ในฉากงานแต่งงานของภาพยนตร์เรื่อง Beetlejuice ของทิมเบอร์ตัน^{[ 30 ]}อัลบั้มชุดที่สองซึ่งประกอบด้วยเพลงที่แต่งโดย Webb ทั้งหมดเช่นกัน ชื่อThe Yard Went on Foreverวางจำหน่ายในปี 1969 ^{[ 31 ]}ในรายการพิเศษทางทีวีปี 1973 เรื่อง " Burt Bacharach in Shangri-La" หลังจากร้องเพลง "Didn't We" ของ Webb แล้ว Harris บอกกับ Bacharach ว่าเนื่องจากเขาไม่ใช่ผู้ฝึกสอนด้านการร้องเพลง เขาจึงเข้าถึงเพลงในฐานะนักแสดงที่สนใจในคำพูดและอารมณ์ โดยแสดงเพลงด้วยความซื่อสัตย์แบบที่เพลงพยายามสื่อออกมา จากนั้นเขาก็ร้องเพลง "If I Could Go Back" จากซาวด์แทร็ก Lost Horizon

ในปี พ.ศ. 2490 แฮร์ริสแต่งงานกับเอลิซาเบธ รีส์-วิลเลียมส์ บุตรสาวของเดวิด รีส์-วิลเลียมส์ บารอนอ็อกมอร์คนที่ 1พวกเขามีบุตรด้วยกันสามคน ได้แก่เดเมียน แฮร์ริส ผู้กำกับ และจาเร็ด แฮร์ริสและเจมี่ แฮร์ริส นักแสดง แฮร์ริสและรีส์-วิลเลียมส์หย่าร้างกันในปี พ.ศ. 2512 หลังจากนั้นเอลิซาเบธก็แต่งงาน กับ เร็กซ์ แฮร์ริสัน การแต่งงานครั้งที่สองของแฮร์ริสคือกับ แอนน์ เทอร์เคลนักแสดงชาวอเมริกันในปี พ.ศ. 2517 พวกเขาหย่าร้างกันในปี พ.ศ. 2525 ^{[ 32 ]}

แฮร์ริสเป็นสมาชิกของอัศวินแห่งมอลตา^{[ 33 ]}

ในปี 1968 แฮร์ริสจ่ายเงิน 75,000 ปอนด์เพื่อซื้อบ้านทาวเวอร์ เฮาส์ ของวิลเลียม เบอร์เจสในฮอลแลนด์พาร์ค กรุง ลอนดอน หลังจากพบว่า ลิเบอราซี นักแสดงชาวอเมริกัน ได้ตกลงที่จะซื้อบ้านหลังนี้ แต่ยังไม่ได้วางเงินมัดจำ^{[ 34 ] [ 35 ]}แฮร์ริสได้ว่าจ้างบริษัทแคมป์เบลล์ สมิธ แอนด์ คอมพานี จำกัด ซึ่งเป็นผู้ตกแต่งภายในดั้งเดิม ให้ดำเนินการบูรณะภายในอย่างกว้างขวาง^{[ 35 ]}

แฮร์ริสเป็นผู้สนับสนุนกองทัพสาธารณรัฐไอริชชั่วคราว (PIRA) อย่างออกหน้าออกตาตั้งแต่ปี 1973 จนถึงปี 1984 ^{[ 36 ]} ในเดือนมกราคม 1984 คำพูดที่เขาพูดเกี่ยวกับ การวางระเบิดห้างแฮร์รอดส์เมื่อเดือนก่อนหน้านั้นก่อให้เกิดความขัดแย้งอย่างมาก หลังจากนั้นเขาจึงยุติการสนับสนุน PIRA ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 36 ]}

ในช่วงที่เขาโด่งดังที่สุดในทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 แฮร์ริสเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องไลฟ์สไตล์ที่โลดโผนและการดื่มหนักพอๆ กับอาชีพการแสดงของเขา เขาติดสุราเรื้อรังจนกระทั่งเลิกดื่มในปี 1981 อย่างไรก็ตาม เขาได้กลับมาดื่มกินเนสส์ อีกครั้ง ในอีกสิบปีต่อมา^{[ 39 ]}เขาเลิกใช้ยาเสพติดหลังจากเกือบเสียชีวิตจากการใช้โคเคนเกินขนาดในปี 1978

แฮร์ ริสได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคฮอดจ์กินในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2545 หลังจากเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วยโรคปอดบวม^{[ 40 ]}เขาเสียชีวิตที่โรงพยาบาล University College HospitalในBloomsburyกรุงลอนดอน เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2545 ขณะอายุ 72 ปี^{[ 41 ]}แฮร์ริสพูดติดตลกว่า "เป็นเพราะอาหาร!" ขณะที่เขาถูกเข็นออกจากโรงแรม Savoyเป็นครั้งสุดท้าย^{[ 42 ]}แฮร์ริสใช้เวลาสามวันสุดท้ายอยู่ในอาการโคม่า^{[ 43 ]}ร่างของแฮร์ริสถูกเผา และเถ้ากระดูกของเขาถูกโปรยในบาฮามาสซึ่งเขาเป็นเจ้าของบ้าน^{[ 44 ] [ 45 ]}

แฮร์ริสเป็นเพื่อนสนิทของปีเตอร์ โอทูล นักแสดงมาตลอดชีวิต และมีรายงานว่าครอบครัวของเขาหวังว่าโอทูลจะมารับบทดัมเบิลดอร์แทนแฮร์ริสในแฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน (2004) อย่างไรก็ตาม มีข้อกังวลเกี่ยวกับการทำประกันให้กับโอทูลสำหรับภาพยนตร์อีก 6 เรื่องที่เหลือในซีรีส์^{[ 46 ]} ในที่สุด ไมเคิล แกมบอนก็มารับบทดัมเบิลดอร์แทนแฮร์ริส[ ^{47 ] ค}ริส โคลัมบัส ผู้กำกับภาพยนตร์ แฮร์รี่ พอตเตอร์สองเรื่องแรกได้ไปเยี่ยมแฮร์ริสในช่วงวันสุดท้ายของชีวิตและสัญญาว่าจะไม่เปลี่ยนตัวนักแสดงที่รับบทดัมเบิลดอร์ เพราะมั่นใจว่าเขาจะหายดีในที่สุด ในการสัมภาษณ์กับThe Hollywood Reporter ในปี 2021 โคลัมบัสเปิดเผยว่าแฮร์ริสกำลังเขียนอัตชีวประวัติระหว่างที่พักรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล แต่หนังสือเล่มนั้นยังไม่ได้ตีพิมพ์ออกมา^{[ 48 ]}

เมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2549 มานูเอล ดิ ลูเซีย จากเมืองคิลกีในเคาน์ตีแคลร์ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทมานาน ได้จัดให้มีการจัดแสดงรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ขนาดเท่าตัวจริงของแฮร์ริสในเมืองคิลกี รูปปั้นแสดงให้เห็นแฮร์ริสในวัย 18 ปี กำลังเล่นแร็กเก็ตบอล (เขาชนะการแข่งขันในท้องถิ่นติดต่อกัน 3 หรือ 4 ครั้งในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2483) ประติมากรคือซีมัส คอนนอลลี และรัสเซล โครว์เป็น ผู้เปิดตัวผลงาน ^{[ 49 ]}แฮร์ริสเป็น นักเล่น แร็กเก็ตสควอช ที่ประสบความสำเร็จ โดยชนะถ้วยทิโวลีในเมืองคิลกีติดต่อกัน 4 ปี (พ.ศ. 2491 ถึง พ.ศ. 2494) ซึ่งเป็นสถิติที่ยังไม่มีใครทำลายได้จนถึงทุกวันนี้^{[ 50 ]}

รูปปั้นขนาดเท่าคนจริงอีกรูปหนึ่งของแฮร์ริส ในบทบาทกษัตริย์อาเธอร์จากภาพยนตร์เรื่องคาเมลอตได้ถูกสร้างขึ้นที่เบดฟอร์ดโรว์ ใจกลางเมืองลิเมอริก บ้านเกิดของเขา ประติมากรผู้สร้างรูปปั้นนี้คือ จิม คอนนอลลี ประติมากรชาวไอริช ผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนศิลปะและการออกแบบลิเมอริก

ในงานประกาศรางวัล BAFTA ปี 2009 มิกกี้ รูร์คได้อุทิศรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมให้กับแฮร์ริส โดยกล่าวว่าเขาเป็น "เพื่อนที่ดีและนักแสดงที่ยอดเยี่ยม"

ในปี 2013 Rob Gill และ Zeb Moore ได้ก่อตั้งเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Richard Harrisขึ้น^{[ 51 ]}เทศกาลภาพยนตร์ Richard Harris เป็นหนึ่งในเทศกาลภาพยนตร์ที่เติบโตเร็วที่สุดของไอร์แลนด์ โดยเติบโตจากเพียง 10 เรื่องในปี 2013 เป็นมากกว่า 115 เรื่องในปี 2017 ในแต่ละปี ลูกชายคนหนึ่งของ Harris จะเข้าร่วมเทศกาลในเมืองลิเมอริก

ในปี 2015 ศูนย์นักเขียนลิเมอริกได้เปิดป้ายอนุสรณ์ไว้ด้านนอกผับ Charlie St George บนถนน Parnellผับแห่งนี้เป็นสถานที่ดื่มโปรดของแฮร์ริสเมื่อเขามาเยือนลิเมอริก ป้ายอนุสรณ์นี้จัดทำขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองผลงานวรรณกรรมของแฮร์ริส ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทัวร์เดินชมเมืองลิเมอริกตามเส้นทางวรรณกรรม โดยมี Jared Harris บุตรชายของเขาเป็นผู้เปิดป้าย^{[ 52 ]}

ในปี พ.ศ. 2539 แฮร์ริสได้รับเกียรติให้มีแสตมป์ที่ระลึกของไอร์แลนด์เนื่องในโอกาส "ครบรอบร้อยปีของภาพยนตร์ไอริช" ซึ่งเป็นชุดแสตมป์สี่ดวงที่มีนักแสดงชาวไอริชสิบสองคนในภาพยนตร์ไอริชสี่เรื่อง^{[ 53 ] [ 54 ]}เขาได้รับเกียรติอีกครั้งในแสตมป์ 'ชาวไอริชในต่างแดน' ในปี พ.ศ. 2563 ^{[ 55 ]}

ริดลีย์ สก็อตต์ผู้กำกับที่เคยร่วมงานกับแฮร์ริส ในภาพยนตร์เรื่อง Gladiatorได้เลือกพอล เมสคาลมารับบทเป็นลูเซียส เวรัสในGladiator IIส่วนหนึ่งเป็นเพราะเมสคาลมีหน้าตาคล้ายกับแฮร์ริส ซึ่งรับบทเป็นปู่ของตัวละครนี้ในภาพยนตร์ภาคแรก^{[ 56 ]}

• รายชื่อนักแสดงชาวไอริช
• รายชื่อผู้ได้รับรางวัลและผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จากประเทศไอร์แลนด์
• รายชื่อนักแสดงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์
• รายชื่อนักแสดงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์มากกว่าหนึ่งครั้งในสาขาการแสดง
• รายชื่อผู้ชนะและผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ชาวไอริช
• รายชื่อผู้ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ

• ไมเคิล ฟีนีย์ คัลแลน (1 ธันวาคม 2004). ริชาร์ด แฮร์ริส: เพศ ความตาย และภาพยนตร์ . สำนักพิมพ์ร็อบสัน. ISBN 978-1-86105-766-2.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับริชาร์ด แฮร์ริส

• ริชาร์ด แฮร์ริสที่IMDb
• ริชาร์ด แฮร์ริสในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
• ริชาร์ด แฮร์ริสจากฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• ริชาร์ด แฮร์ริสจากScreenonlineของBFI
• แฟ้มข้อมูลของริชาร์ด แฮร์ริส ที่หอสมุดเมืองลิเมอริก ประเทศไอร์แลนด์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2020 ที่ Wayback Machine
• บทความไว้อาลัยโดยพอล บอนด์ในเว็บไซต์ World Socialist Web Site

• " ข่าวการเสียชีวิต: ริชาร์ด แฮร์ริส" บีบีซี นิวส์ 25 ตุลาคม 2545 สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2567