ชีวิตแห่งการกีฬา
โปสเตอร์ภาพยนตร์โดยเรนาโต ฟราตินี
กำกับโดย	ลินด์เซย์ แอนเดอร์สัน
บทภาพยนตร์โดย	เดวิด สโตร์รี่
อ้างอิงจาก	ชีวิตนักกีฬาโดยเดวิด สโตร์รี่
ผลิตโดย	คาเรล ไรซ์
นำแสดงโดย	ริชาร์ด แฮร์ริส ราเชล โรเบิร์ตส์อลัน บาเดลวิลเลียม ฮาร์ทเนลล์
ภาพยนตร์	เดนิส คูป
เรียบเรียงโดย	ปีเตอร์ เทย์เลอร์
เพลงโดย	โรแบร์โต เกอร์ฮาร์ด
บริษัทผู้ผลิต	ศิลปินอิสระ
จัดจำหน่ายโดย	องค์กรจัดอันดับ
วันวางจำหน่าย	7 กุมภาพันธ์ 1963 (ลอนดอน) ( 7 กุมภาพันธ์ 1963 ) 22 กุมภาพันธ์ 1963 (สหราชอาณาจักร) ( 22 กุมภาพันธ์ 1963 )
ระยะเวลาการวิ่ง	134 นาที
ประเทศ	สหราชอาณาจักร
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	230,000 ปอนด์[ 1 ]หรือ 197,381 ปอนด์[ 2 ]

This Sporting Lifeเป็นภาพยนตร์ดราม่าชีวิตประจำวัน ของอังกฤษปี 1963 กำกับโดยลินด์เซย์ แอนเดอร์สันและดัดแปลงบทโดยเดวิด สโตร์รีจากนวนิยายปี 1960 ของเขา นำแสดงโดยริชาร์ด แฮร์ริส ,ราเชล โรเบิร์ตส์ ,วิลเลียม ฮาร์ทเนลล์และอลัน บาเดล แฮร์ริสรับบทนำเป็นครั้งแรก โดยรับบทเป็น นักฟุตบอล รักบี้ลีกในเมืองเวคฟิลด์เมืองเหมืองแร่ในยอร์กเชียร์ซึ่งชีวิตรักของเขาไม่ประสบความสำเร็จเท่ากับชีวิตการเล่นกีฬา

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายที่โรงภาพยนตร์Odeon Leicester Squareในย่าน West End ของลอนดอนเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2506 ^{[ 3 ]}แม้ว่าจะล้มเหลวในเชิงพาณิชย์ แต่ก็ประสบความสำเร็จในด้านคำวิจารณ์ ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี พ.ศ. 2506ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล ปาล์มทองคำและแฮร์ริสได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม^{[ 4 ]}ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 36ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (สำหรับแฮร์ริส) และ นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (สำหรับโรเบิร์ตส์) โรเบิร์ตส์ได้รับรางวัล BAFTA สาขานักแสดงนำหญิงยอด เยี่ยมเป็นครั้งที่สอง และภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในอีกสี่สาขา ได้แก่ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (แฮร์ริส)

ในปี พ.ศ. 2542 สถาบันภาพยนตร์อังกฤษจัดอันดับภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ที่อันดับ 52 จากภาพยนตร์อังกฤษ 100 เรื่องยอดเยี่ยม^{[ 5 ]}

แฟรงค์ มาชิน เป็นคนงานเหมืองถ่านหิน หนุ่มผู้ขมขื่น จากเวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชียร์ส่วนแรกของเรื่องราวเล่าผ่านเหตุการณ์ย้อนหลัง หลายตอน ตั้งแต่ตอนที่แฟรงค์ถูกวางยาสลบอยู่บนเก้าอี้ทำฟัน หลังจากฟันหน้าหักจากการแข่งขันรักบี้ลีก และตอนที่พักฟื้นในงานเลี้ยงคริสต์มาส ส่วนที่สองเกิดขึ้นหลังจากที่เขาฟื้นคืนสติอย่างสมบูรณ์แล้ว และดำเนินเรื่องโดยไม่มีเหตุการณ์ย้อนหลัง

หลังจากเหตุการณ์ทะเลาะวิวาทในไนท์คลับ ซึ่งแฟรงค์ได้ต่อสู้กับกัปตันทีมรักบี้ลีกท้องถิ่นและชกต่อยผู้เล่นคนอื่นๆ อีกสองสามคน เขาจึงขอให้แมวมองของทีม ซึ่งเขาตั้งฉายาว่า "พ่อ" ช่วยให้เขาได้โอกาสทดสอบฝีมือ แม้ว่าในตอนแรกเขาจะยังไม่ค่อยคล่องแคล่วในกีฬาชนิดนี้ แต่เขาก็สร้างความประทับใจให้กับเจอรัลด์ วีเวอร์ หนึ่งในเจ้าของทีม ด้วยจิตวิญญาณและความดุดันในการเล่นของเขาในระหว่างเกมทดสอบ เขาได้รับโบนัสการเซ็นสัญญาก้อนใหญ่เพื่อเข้าร่วมทีมชั้นนำในตำแหน่งฟอร์เวิร์ดตัวหลวม (หมายเลข 13)และสร้างความประทับใจให้กับทุกคนด้วยการเล่นที่ดุดันของเขา เขามักจะชกหรือใช้ศอกใส่ผู้เล่นฝ่ายตรงข้าม และบางครั้งก็รวมถึงผู้เล่นในทีมเดียวกันด้วย

นอกสนามแล้ว แฟรงค์ประสบความสำเร็จน้อยกว่ามาก คุณนายมาร์กาเร็ต แฮมมอนด์ เจ้าของบ้านที่เพิ่งเป็นม่ายและเป็นแม่ของลูกเล็กสองคน ปฏิเสธความพยายามของแฟรงค์ที่จะจีบเธอและปฏิบัติต่อเขาอย่างหยาบคายและก้าวร้าว เธอสูญเสียสามีไปในอุบัติเหตุที่บริษัทแกะสลักของวีเวอร์ แต่ได้รับค่าชดเชยทางการเงินเพียงเล็กน้อย เพราะสงสัยว่าเป็นการฆ่าตัว ตาย วันหนึ่ง แฟรงค์พามาร์กาเร็ตและลูกๆ ไปเล่นน้ำที่แม่น้ำวาร์ฟข้างๆโบสถ์โบลตันอีกครั้งหนึ่ง มาร์กาเร็ตหงุดหงิดเมื่อแฟรงค์กลับบ้านมาในสภาพเมามาย เขาปรารถนาเธอทางเพศและในที่สุดก็คว้าตัวเธอและบังคับเธอขึ้นไปบนเตียงของเขา ลูกสาวของเธอเข้ามาขัดจังหวะ แต่แล้วเธอก็ยอมและพวกเขาก็มีสัมพันธ์ทางเพศกันซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ในงานเลี้ยงคริสต์มาสของวีเวอร์ แฟรงค์ทะเลาะกับวีเวอร์และภรรยาที่เจ้าชู้ของเขา ซึ่งแฟรงค์เคยปฏิเสธการเข้าหาของเธอมาก่อน ทำให้วีเวอร์เสียใจอย่างมาก และเห็นได้ชัดว่าเขาเสียความโปรดปรานจากวีเวอร์ไปแล้ว แม้ว่าสโลเมอร์ เจ้าของทีมอีกคน จะให้การสนับสนุนเขาอย่างเอาใจใส่มากขึ้นก็ตาม เมื่อเขากลับบ้านหลังจากงานเลี้ยง มาร์กาเร็ตตกลงที่จะนอนร่วมเตียงกับเขาเพื่อให้เขาอบอุ่น เพราะเขาดูไม่สบาย ใบหน้าบวมและฟันหัก แต่ด้วยความเศร้าโศก เธอไม่สามารถตอบรับความรักของเขาได้ เธอบอกว่าเธอกลัวที่จะมอบความรู้สึกให้กับคนๆ หนึ่ง เพราะเขาอาจจะทิ้งเธอไปหรือตายไป เธอจึงดูถูกเขาบ้างในบางครั้ง โดยเรียกเขาว่า "แค่ลิงยักษ์" และในเดทแรกอย่างเป็นทางการ แฟรงค์ก็ดูถูกพนักงานและไม่เคารพธรรมเนียมปฏิบัติในร้านอาหารหรูที่เขาพาเธอไป มาร์กาเร็ตอับอายและจากไป และวีเวอร์กับมาร์กาเร็ตก็เห็นเหตุการณ์นั้นและหลีกเลี่ยงเขาอย่างเย็นชา

มอริซ เพื่อนและเพื่อนร่วมทีมของแฟรงค์ แต่งงาน และแฟรงค์กับมาร์กาเร็ตไปร่วมพิธี เมื่อแฟรงค์เดินไปแสดงความยินดีกับคู่บ่าวสาว มาร์กาเร็ตก็เดินหนีไป เธอพูดว่าเธอรู้สึกอับอาย เหมือนเป็นหญิงที่ถูกเลี้ยงดูมาอย่างดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่แฟรงค์ซื้อเสื้อขนสัตว์ให้เธอ แฟรงค์จึงตีเธอ แล้วบอกว่าเขาคิดว่าในที่สุดเธอก็มีความสุขแล้ว ในอีกโอกาสหนึ่ง เธอพูดว่าเพื่อนบ้านคิดว่าเธอเป็นหญิงสำส่อน และเธอและลูกๆ ไม่ใช่ "คนดี" เพราะแฟรงค์ พวกเขาทะเลาะกัน และแฟรงค์ก็ออกไปดื่มเหล้ากับมอริซ เขาบอกว่าเขาอยากได้งานใหม่ "งานที่มั่นคง" และเชื่อว่ามาร์กาเร็ตต้องการเขา แม้ว่าเธอจะไม่รู้ตัวก็ตาม

แฟรงค์พยายามคุยกับมาร์กาเร็ต แต่เธอปกป้องความเป็นส่วนตัวของเธอ โดยบอกว่าเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเอริค สามีที่เสียชีวิตไปแล้วของเธอ แฟรงค์บอกว่าเธอเป็นต้นเหตุให้เอริคฆ่าตัวตาย และมาร์กาเร็ตก็โกรธจัด ไล่แฟรงค์ออกไปพร้อมกับเริ่มโยนข้าวของของเขาออกจากห้อง แฟรงค์บอกว่าเขารักเธอ แต่เธอกลับโกรธเขามาก ในที่สุด เขาไปพักที่บ้านพักราคาถูกของพ่อในย่านที่ถูกระเบิดทำลาย และทิ้งรถจากัวร์ ของเขา ไว้ข้างนอกอย่างไม่เข้ากับบรรยากาศ

ด้วยความตั้งใจที่จะคืนดีกับมาร์กาเร็ต แฟรงค์จึงกลับไปที่บ้านของเธอ แต่กลับพบเพื่อนบ้านที่บอกว่าเธอนอนโรงพยาบาล แพทย์บอกเขาว่ามาร์กาเร็ตหมดสติเนื่องจากเลือดออกในสมองและเธออาจไม่มีเรี่ยวแรงหรือกำลังใจที่จะมีชีวิตรอด แฟรงค์นั่งอยู่กับเธอ จับมือเธอและพูดคุยอย่างอ่อนโยน แต่เมื่อเขามองกลับไปที่มาร์กาเร็ต เขาถูกดึงความสนใจไปที่แมงมุมตัวใหญ่บนผนัง เลือดก็ไหลออกมาจากปากของเธอและเธอก็เสียชีวิต ด้วยความโกรธ แฟรงค์จึงทุบกำปั้นลงบนแมงมุมจนตาย เขาไม่ได้พูดอะไรกับเด็กๆ หรือพี่เลี้ยงของพวกเขาเมื่อออกจากโรงพยาบาล เขากลับไปที่บ้านของมาร์กาเร็ตและบุกเข้าไปทางประตูหลัง แฟรงค์เดินไปทั่วพื้นที่ว่างเปล่าและเรียกชื่อเธอก่อนที่จะทรุดตัวลงร้องไห้

ในฉากสุดท้าย เราเห็นแฟรงค์อยู่บนสนามรักบี้ ในสภาพที่อ่อนล้าและอ่อนแอต่อความเสื่อมโทรมของเวลาและการบาดเจ็บ

This Sporting Lifeเป็นภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกที่แอนเดอร์สันกำกับ แม้ว่าเขาจะเคยสร้างภาพยนตร์สารคดีสั้นมาแล้วมากมายในช่วงสิบห้าปีก่อนหน้านั้น และยังได้รับรางวัลออสการ์จากเรื่องThursday's Childrenในปี 1954 อีกด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้เคยถูกพูดคุยกันครั้งแรกโดยThe Rank Organisationว่าเป็นโครงการที่เป็นไปได้สำหรับโจเซฟ โลซีย์จากนั้นก็เป็นคาเรล ไรซ์ซึ่งไม่เต็มใจที่จะกำกับภาพยนตร์อีกเรื่องที่มีฉากและธีมคล้ายกับSaturday Night and Sunday Morning (1960) จึงแนะนำให้แอนเดอร์สันกำกับ โดยที่ตัวเขาเองทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้าง

เดวิด สโตร์รีอดีตนักฟุตบอลรักบี้ลีกอาชีพ ก็เป็นผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย

ในบรรดานักแสดงสมทบของภาพยนตร์เรื่องนี้ มีวิลเลียม ฮาร์ทเนลล์ซึ่งต่อมาไม่นานก็เริ่มรับบทเป็นด็อกเตอร์ฮูคนแรกบทบาทของเขาในเรื่องThis Sporting Lifeทำให้ฮาร์ทเนลล์ได้รับความสนใจจาก เวริตี แลม เบิร์ตโปรดิวเซอร์ ของ ด็อกเตอร์ฮูภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีอาร์เธอร์ โลว์ซึ่งต่อมาได้แสดงนำในเรื่องDad's Armyและปรากฏตัวในภาพยนตร์อีกสี่เรื่องที่กำกับโดยแอนเดอร์สัน นอกจากนี้เอ็ดเวิร์ด ฟ็อกซ์ , เกล็นดา แจ็กสัน , แอนตัน ร็อดเจอร์สและไบรอัน มอสลีย์ก็ปรากฏตัวเป็นตัวประกอบที่ไม่ได้รับเครดิตด้วย

แอนเดอร์สันเขียนในไดอารี่ของเขาเมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2505 หลังจากผ่านไปประมาณหนึ่งเดือนของการผลิตว่า "ผมคิดว่าสิ่งที่โดดเด่นที่สุดในทั้งหมดนี้ก็คือความงดงามและความทุกข์ยากของงานและความสัมพันธ์ของผมกับริชาร์ด" เขารู้สึกว่าแฮร์ริสแสดงได้ดีกว่าที่เคยเป็นมาในอาชีพการงานของเขา แต่เขากลัวว่าความรู้สึกที่มีต่อแฮร์ริส ซึ่งการผสมผสานระหว่างความแข็งแกร่งทางร่างกาย ความรักใคร่ และความโหดร้ายที่ทำให้เขาหลงใหล จะทำให้เขาขาดความเป็นกลางที่เขาต้องการในฐานะผู้กำกับ โดยกล่าวต่อว่า "ผมควรจะสงบและเป็นกลางกับเขา แต่ผมกลับหุนหันพลันแล่น มีความรักใคร่ และอ่อนไหวอย่างไม่มีที่สิ้นสุด" ^{[ 6 ]}

ฉากหลายฉากใน ภาพยนตร์ เรื่อง This Sporting Lifeถ่ายทำที่ สนาม เบลล์วิวสนามเหย้าของทีมเวคฟิลด์ ทรินิตี้และ สนาม ธรัมฮอลล์สนามเหย้าของทีมฮาลิแฟกซ์ฉากที่แฟรงค์ ( ริชาร์ด แฮร์ริส ) กระโดดลงจากรถบัสเพื่อซื้อหนังสือพิมพ์ แล้วกระโดดกลับขึ้นรถบัส ถ่ายทำที่ด้านบนของเวสต์เกตเมืองเวคฟิลด์สถานที่แห่งนี้ยังคงเป็นที่รู้จักได้ทันที และแทบไม่เปลี่ยนแปลงเลยในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา บ้านที่ใช้ถ่ายทำฉากกลางแจ้งในThis Sporting Lifeอยู่ในเซอร์เวีย เทอร์เรซเมืองลีดส์ส่วนสถานที่ริมแม่น้ำที่แฟรงค์พามากาเร็ตและครอบครัวไปเที่ยวด้วยรถยนต์คันใหม่ของเขาคือโบลตัน ไพรโอรีในยอร์กเชอร์ เดลส์

แอนโทนี สโลแมนเขียนเกี่ยวกับงานตัดต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า:

ในปี พ.ศ. 2506 กระแสภาพยนตร์อังกฤษยุคใหม่ได้สิ้นสุดลง และปีเตอร์ เทย์เลอร์ได้ตัดต่อภาพยนตร์เรื่องThis Sporting Lifeซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของลินด์เซย์ แอนเดอร์สัน ผู้กำกับที่มีความรู้ด้านภาพยนตร์เป็นอย่างดี ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการศึกษาความวิตกกังวลของชนชั้นแรงงานที่โดดเด่น ด้วยสไตล์ที่เฉียบคมไม่เหมือนภาพยนตร์อังกฤษเรื่องอื่นใดก่อนหน้านี้ เป็นผลงานที่เทย์เลอร์ประเมินค่าต่ำเกินไปเสมอมา^{[ 7 ]}

คำอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตัดต่อระบุว่า:

ตั้งแต่เริ่มต้น ลินด์เซย์ แอนเดอร์สันและปีเตอร์ เทย์เลอร์ บรรณาธิการของเขา แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่จะดำเนินเรื่องราวแบบย้อนอดีตโดยใช้การเปลี่ยนฉากแบบตัดต่อที่ชัดเจน ... การเปลี่ยนฉากแบบตัดต่อเชื่อมโยงภาพที่สะเทือนอารมณ์และเรียบง่ายเหล่านี้เข้าด้วยกันในลักษณะที่ดูเหมือนจะเรียกร้องให้เข้าใจความหมายของภาพเหล่านั้น นี่เป็นการยืนยันที่สำคัญถึงวิธีการที่การสร้างภาพยนตร์ที่ขับเคลื่อนด้วยภาพดึงดูดผู้ชม^{[ 8 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายที่โรงภาพยนตร์Odeon Leicester Squareในย่าน West End ของลอนดอนเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2506 ^{[ 3 ]}และจัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักรโดยThe Rank Organisationเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์

เมื่อวันที่ 22 มกราคม 2551 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีโซน 1 โดยThe Criterion Collection

เมื่อออกฉายครั้งแรก ภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวในเชิงพาณิชย์กับผู้ชมชาวอังกฤษและไม่สามารถคืนทุนได้^{[ 9 ]}จอห์น เดวิส ประธานของThe Rank Organisationประกาศว่าบริษัทจะไม่ลงทุนกับ โครงการภาพยนตร์ แนว "ชีวิตประจำวัน" อีกต่อไป และบริษัทของเขาจะไม่สร้างภาพยนตร์ที่ "สกปรก" เช่นนี้อีก^{[ 10 ]}และ ภาพยนตร์ เรื่อง This Sporting Lifeโดยทั่วไปแล้วถูกมองว่าเป็นการยุติความเต็มใจของผู้ผลิตที่จะสนับสนุนภาพยนตร์แนว British New Wave เช่นนี้ ^{[ 11 ]} Filminkตั้งสมมติฐานว่า "เนื้อหาทางเพศที่ช่วยให้ละครก่อนหน้านี้ประสบความสำเร็จ ( Room at the Top , Saturday Night and Sunday Morning ) สามารถพบได้ในโลกแห่งการหลีกหนีความจริงของเจมส์ บอนด์และทอม โจนส์" และภาพยนตร์เรื่องนี้ "มีความยาวกว่าสองชั่วโมงและหดหู่มาก แม้จะเป็นละครแนวชีวิตประจำวันก็ตาม" ^{[ 12 ]}

อย่างไรก็ตาม หลังจาก 13 ปี ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ให้กับผู้จัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักรได้ 92,612 ปอนด์ และจากต่างประเทศอีก 128,599 ปอนด์ โดยมีต้นทุนการผลิต 197,381 ปอนด์^{[ 2 ]}

การตอบรับเชิงวิจารณ์ต่อภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นไปในทางที่ดี ในสหรัฐอเมริกา สำนักข่าว รอยเตอร์ได้บรรยายว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องอย่างเป็นเอกฉันท์จากนักวิจารณ์ของสิ่งพิมพ์ในนครนิวยอร์ก^{[ 13 ]}นิตยสาร Varietyได้ยกย่อง "พลังอันกล้าหาญ" ของภาพยนตร์เรื่องนี้ รวมถึงการผลิตของ Reisz และความพยายามในการกำกับของ Anderson ซึ่ง "นำสายตาที่เฉียบคมและช่างสังเกตของผู้สร้างสารคดีมาสู่เหตุการณ์ที่สดใสมากมายโดยไม่ทำให้เนื้อเรื่องเสียไป" ^{[ 14 ]}

Filminkเขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "เปิดตัว Richard Harris ให้เป็นดารา และไม่น่าแปลกใจเลย: เขาสามารถทำหน้าบึ้งตึงและโอ้อวด โลดแล่นไปทั่วสนามรักบี้ลีก จูบ/ลูบคลำ/ตบผู้หญิง ประสบกับความรักที่ไม่สมหวัง มีคนหลงใหลในตัวเขา บ่นถึงความไม่ยุติธรรมของชีวิต ใจดีกับเด็กๆ และมีความสัมพันธ์ที่ทรมานกับทุกคน" ^{[ 12 ]}

ในปี 1980 จอห์น รัสเซลล์ เทย์เลอร์คิดว่าเป็นความผิดพลาดที่จะเชื่อมโยง ภาพยนตร์ เรื่อง This Sporting Lifeกับภาพยนตร์แนว "ชีวิตประจำวัน" ที่ออกฉายในช่วงไม่กี่ปีก่อนหน้านั้น เพราะ "อารมณ์ความรู้สึก" ของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้มัน "มีเอกลักษณ์" และแตกต่างจากผลงานก่อนหน้านี้

...ทุกฉากในภาพยนตร์เต็มไปด้วยความปรารถนาทั้งในสิ่งที่ไม่ได้พูดและไม่ได้กระทำ รวมถึงสิ่งที่พูดและกระทำด้วย...แม้ว่าจะสมจริงและน่าเชื่อถือ แต่ความรักที่บ้าคลั่ง แบบนี้ ก็ห่างไกลจากสิ่งที่ภาพยนตร์ชนชั้นกลางที่เคร่งขรึมโดยทั่วไปจะถือว่าเป็นความสมจริง" ^{[ 15 ]}

• ภาพยนตร์อังกฤษ 100 อันดับแรกของ BFI

• ชีวิตการกีฬาใน IMDb
• รายการ This Sporting Lifeในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
• ชีวิตกีฬาแบบนี้ที่เว็บไซต์ Rotten Tomatoes
• ชีวิตกีฬาบน Screenonlineของ BFI
• ชีวิตแห่งกีฬา: หัวใจที่โดดเดี่ยวบทความโดย นีล ซินยาร์ด จาก Criterion Collection