อัลบัส ดัมเบิลดอร์

( เรียนรู้วิธีและเวลาในการลบข้อความนี้ )

อัลบัส ดัมเบิลดอร์
ตัวละครแฮร์รี่ พอตเตอร์
ไมเคิล แกมบอน รับบทเป็น อัลบัส ดัมเบิลดอร์[ a ]
ปรากฏตัวครั้งแรก	แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาแห่งเวทมนตร์ (1997)
สร้างโดย	เจ.เค. โรว์ลิ่ง
แสดงโดย	ริชาร์ด แฮร์ริส[ข] ไมเคิล แกมบอน[ c ] จูด ลอว์[ d ] โทบี้ เร็กโบ[ e ] จอห์น ลิธโกว์[ f ]
เรื่องราวความรัก	เกลเลิร์ต กรินเดลวาลด์
ข้อมูลภายในจักรวาล
ชื่อเต็ม	อัลบัส เพอร์ซิวัล วูลฟริก ไบรอัน ดัมเบิลดอร์[ 1 ]
อาชีพ	อาจารย์ใหญ่แห่งฮอกวอตส์ ศาสตราจารย์แห่งฮอกวอตส์
ตระกูล	เพอร์ซิวัล ดัมเบิลดอร์ (บิดา) เคนดรา ดัมเบิลดอร์ (มารดา) อะเบอร์ฟอร์ธ ดัมเบิลดอร์ (พี่ชาย) อาริอาน่า ดัมเบิลดอร์ (น้องสาว) ออเรลิอุส ดัมเบิลดอร์ (หลานชาย)
สัญชาติ	ชาวอังกฤษ
บ้าน	กริฟฟินดอร์
เกิด	1881 [ 2 ]
เสียชีวิต	30 มิถุนายน 2540

อัลบัส ดัมเบิลดอร์ เป็นตัวละครสมมติใน นวนิยายชุด แฮร์รี่ พอตเตอร์ของ เจ. เค. โรว์ลิ่งตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ของซีรีส์ เขาเป็นอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนเวทมนตร์ฮอกวอตส์เขาเป็นหนึ่งในพ่อมดที่ทรงพลังและมีอิทธิพลมากที่สุดในยุคของเขา และเป็นผู้ก่อตั้งและผู้นำของภาคีฟีนิกซ์องค์กรที่อุทิศตนเพื่อต่อสู้กับพ่อมดศาสตร์มืดลอร์ดโวลเดอมอร์

ในภาพยนตร์ดัดแปลงจากแฮร์รี่ พอ ตเตอร์เรื่อง Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001) และHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002) ริชาร์ด แฮร์ริส รับบทเป็นดั มเบิลดอร์ หลังจากแฮร์ริสเสียชีวิตในเดือนตุลาคม 2002 ไมเคิล แกมบอน ได้รับบทนี้ เขาเล่นเป็นดัมเบิลดอร์ในภาพยนตร์ แฮร์รี่ พอตเตอร์ 6 เรื่อง ซึ่งออกฉายระหว่างปี 2004 ถึง 2011 จู๊ด ลอว์ รับ บทเป็นดัมเบิลดอร์วัยกลางคนในภาพยนตร์ภาคก่อนหน้าFantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (2018) และFantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore (2022) ^{[ 3 ]}จอห์น ลิธโกว์จะรับบทเป็นดัมเบิลดอร์ในซีรีส์แฮร์รี่ พอตเตอร์ทางHBO ที่กำลังจะมาถึง ^{[ 4 ]}

ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 1999 โรว์ลิงกล่าวว่าเธอจินตนาการถึงดัมเบิลดอร์ว่าเป็นผู้สูงอายุและสง่างาม และเปรียบเทียบเขากับ จอ ห์น กีล กัด ^{[ 5 ]}ในนวนิยาย ดัมเบิลดอร์ถูกบรรยายว่าเป็นคนสูงและผอม มีจมูกยาวและคดงอ นิ้วยาว และดวงตาสีฟ้าสดใส ผมและเคราของเขายาวและเป็นสีเงิน เขาสวมแว่นตาครึ่งวงกลมและเสื้อคลุมหลากสีสัน ในปี 2000 โรว์ลิงกล่าวว่าดัมเบิลดอร์มีอายุ 150 ปีในช่วงเหตุการณ์ในนวนิยาย^{[ 6 ] [ 7 ]}อย่างไรก็ตาม เธอได้ระบุไว้ในเว็บไซต์ของเธอว่าเขาเกิดในปี 1881 ซึ่งทำให้เขามีอายุ 115 หรือ 116 ปีเมื่อเขาเสียชีวิตในนวนิยายเล่มที่หก^{[ 2 ] [ 8 ]}

โรว์ลิ่งได้บรรยายถึงดัมเบิลดอร์ว่าฉลาดมากและเป็น "ตัวอย่างของความดีงาม" ^{[ 9 ]}เธอกล่าวว่าเขาเป็นที่ปรึกษาของแฮร์รี่ พอตเตอร์และเขารู้ว่าแฮร์รี่จะต้องเรียนรู้บทเรียนที่ยากลำบากเพื่อเตรียมตัวรับมือกับความท้าทายในชีวิต ตามที่โรว์ลิ่งกล่าว ดัมเบิลดอร์ "อนุญาตให้แฮร์รี่ทำในสิ่งที่เขาจะไม่ยอมให้นักเรียนคนอื่นทำ และเขายังยอมให้แฮร์รี่เผชิญหน้ากับสิ่งที่เขาอยากจะปกป้องแฮร์รี่จากมันโดยไม่เต็มใจ" ^{[ 10 ]}ท่าทีของดัมเบิลดอร์มักถูกบรรยายว่าสงบ เยือกเย็น และสุขุม และเขาแทบจะไม่แสดงอารมณ์ที่รุนแรง เขาแปลกประหลาด มีลักษณะท่าทางเหมือนผู้หญิงเล็กน้อย และชอบถักไหมพรม เขาเป็นที่รู้จักจากการแสดงออกที่แปลกประหลาดและแปลกประหลาด และเขามักใช้อารมณ์ขันเพื่อให้ผู้อื่นรู้สึกสบายใจ ดวงตาของเขาบางครั้งถูกบรรยายว่าเปล่งประกายด้วยความเมตตาหรือความซุกซน ดัมเบิลดอร์มีไหวพริบสูงและมีสติปัญญาทางอารมณ์ และมีความสามารถในการรักอย่างลึกซึ้ง บุคลิกของดัมเบิลดอร์ยังมีแง่มุมที่แข็งแกร่งอีกด้วย ในตอนที่เขาจับกุมบาร์ตี้ ครอว์ช จูเนียร์ ในภาคถ้วยอัคนีสีหน้าของเขาถูกบรรยายว่าเต็มไปด้วย "ความโกรธแค้นเย็นชา" และ "น่ากลัวยิ่งกว่าที่แฮร์รี่เคยจินตนาการไว้"

ตัวละครหลายตัวถือว่าดัมเบิลดอร์เป็นพ่อมดที่ทรงพลังที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่ บางคนกล่าวว่าเขาเป็นพ่อมดเพียงคนเดียวที่โวลเดอมอร์เคยหวาดกลัว ในระหว่างการศึกษาที่ฮอกวอตส์ ดัมเบิลดอร์อยู่ในบ้านกริฟฟินดอร์^{[ 11 ]}เขาเป็นนักเรียนที่ฉลาดที่สุดเท่าที่โรงเรียนเคยมีมา โดยได้รับรางวัลสำคัญทุกรางวัลที่โรงเรียนมอบให้ และทำสิ่งต่างๆ ด้วยไม้กายสิทธิ์ที่ [ผู้ตรวจสอบ] ไม่เคยเห็นมาก่อน โรว์ลิ่งกล่าวว่าดัมเบิลดอร์เรียนรู้ด้วยตนเองเป็นหลัก แม้ว่าเขาจะ "มีโอกาสได้เรียนกับครูที่ยอดเยี่ยมที่ฮอกวอตส์" ก็ตาม^{[ 12 ]}ดัมเบิลดอร์ยอมรับอย่างเต็มใจว่าเขาฉลาดเป็นพิเศษและเป็นพ่อมดที่ทรงพลังอย่างยิ่ง เขาเชี่ยวชาญในวิชาโอคลูเมนซี เลจิลิเมนซี และการแปลงร่าง และเป็นเจ้าของไม้กายสิทธิ์เอลเดอร์อันทรง พลัง ซึ่งเป็นหนึ่งในเครื่องรางมรณะ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

แม้ว่าดัมเบิลดอร์จะมีคุณสมบัติพิเศษมากมาย แต่เขาก็เป็นตัวละครที่มีข้อบกพร่อง ตามที่โรว์ลิ่งกล่าวไว้ว่า "ถึงแม้ดัมเบิลดอร์จะดูใจดีตลอดหกเล่ม แต่ จริงๆ แล้วเขาค่อนข้าง เจ้าเล่ห์เขาคอยชักใยอยู่เบื้องหลัง" ^{[ 16 ]}ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2548 โรว์ลิ่งแสดงความคิดเห็นว่า "พลังสมองอันมหาศาลไม่ได้ปกป้องคุณจากความผิดพลาดทางอารมณ์ และฉันคิดว่าดัมเบิลดอร์เป็นตัวอย่างที่ดีของเรื่องนี้" ^{[ 17 ]}ในนวนิยาย ดัมเบิลดอร์ยอมรับกับแฮร์รี่หลายครั้งว่าเขาทำผิดพลาด และเนื่องจากเขาฉลาดกว่าคนส่วนใหญ่ ความผิดพลาดของเขา "จึงมักจะใหญ่โตกว่า" โรว์ลิ่งกล่าวว่าดัมเบิลดอร์เป็นตัวแทนของเธอ ผู้เขียน เพราะเขารู้เกือบทุกอย่างเกี่ยวกับจักรวาลแฮร์รี่ พอตเตอร์^{[ 18 ] [ 19 ]}

ดัมเบิลดอร์อธิบายว่าความปรารถนาในอำนาจคือข้อบกพร่องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา ในที่สุดเขาก็พบว่าผู้ที่เหมาะสมกับอำนาจที่สุดคือผู้ที่ไม่แสวงหาอำนาจ เมื่อเขาและกรินเดลวาลด์พบกันครั้งแรก พวกเขาวางแผนที่จะกดขี่มักเกิ้ลและฟื้นฟูอำนาจของพ่อมดแม่มดให้เป็นผู้ปกครองโลกโดยธรรมชาติ ดัมเบิลดอร์เริ่มผิดหวังกับความคิดนี้หลังจากที่อาริอาน่าน้องสาวของเขาถูกฆ่าตายในการดวลระหว่างเขากับอาเบอร์ฟอร์ธพี่ชายของเขาและกรินเดลวาลด์ ดัมเบิลดอร์รู้สึกผิดอย่างมากกับสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการตายของน้องสาว เขาถูกทรมานไปตลอดชีวิตด้วยความเป็นไปได้ที่ว่าเขาอาจเป็นคนร่ายมนตร์ที่ฆ่าเธอ เมื่อเขามองเข้าไปในกระจกแห่งเอริเซดเขาเห็นตัวเองได้รับการไถ่บาปในดวงตาของพี่ชายและครอบครัวทั้งหมดของเขายังมีชีวิตอยู่และอยู่ด้วยกัน

ลองค้นหาคำว่า "ดัมเบิลดอร์"ในวิกิพีเดีย ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

ชื่อ "ดัมเบิลดอร์" มาจาก คำ ในภาษาถิ่นที่หมายถึง "ผึ้ง" ^{[ 20 ] [ 21 ]}โรว์ลิ่งเลือกชื่อนี้เพราะดัมเบิลดอร์ชอบดนตรี และเธอนึกภาพเขาเดินไปเดินมาและฮัมเพลงอยู่บ่อยๆ^{[ 22 ]}

ดัมเบิลดอร์ปรากฏตัวครั้งแรกในบทแรกของนวนิยายเล่มแรกในชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาแห่งปรัชญา (1997) ในยามค่ำคืน เขานำแฮร์รี่ พอตเตอร์ในวัยทารกไปที่บ้านของเวอร์นอนและเพทูเนีย เดอร์สลีย์ ลุงและ ป้าของแฮร์รี่ พ่อแม่ของแฮร์รี่ถูกโวลเดอมอร์ พ่อมดศาสตร์มืดฆ่าตาย และดัมเบิลดอร์หวังว่าแฮร์รี่จะปลอดภัยอยู่กับครอบครัวเดอร์สลีย์ เขาจึงทิ้งแฮร์รี่ไว้ที่หน้าประตูบ้านพร้อมกับจดหมายอธิบายสถานการณ์ เมื่อแฮร์รี่มาถึงฮอกวอตส์ในอีกสิบปีต่อมา ดัมเบิลดอร์เล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับกระจกแห่งเอริเซดวัตถุวิเศษที่ปกป้องศิลาแห่งปรัชญาดัมเบิลดอร์ถูกเรียกตัวไปยังกระทรวงเวทมนตร์ด้วยข้อความเท็จในคืนที่แฮร์รี่รอน วีสลีย์เฮอร์ไมโอนี เกรนเจอร์และศาสตราจารย์ควีรินัส ควิร์เรลล์เข้าไปในห้องใต้ดินเพื่อนำศิลา แห่งปรัชญาออกมา ระหว่างการเดินทาง เขาตระหนักว่าตนเองจำเป็นต้องไปที่ฮอกวอตส์ และกลับมาทันเวลาเพื่อช่วยแฮร์รี่จากควีเรลล์และโวลเดอมอร์ต

ดัมเบิลดอร์กลับมาอีกครั้งในนวนิยายเล่มที่สองแฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ (1998) ผ่านทางไดอารี่วิเศษ แฮร์รี่ได้เห็นดัมเบิลดอร์ในวัยหนุ่มผ่านภาพย้อนอดีตหลายตอน ไดอารี่เล่มนั้นเคยเป็นของทอม ริดเดิล ผู้ซึ่งต่อมากลายเป็นโวลเดอมอร์ ในภาพย้อนอดีตตอนหนึ่ง แฮร์รี่เห็นดัมเบิลดอร์สอบถามริดเดิลเกี่ยวกับการโจมตีนักเรียนที่เกิดจากมักเกิ้ลหลายครั้ง ในปัจจุบันงูบาซิลิสก์โผล่ออกมาจากห้องแห่งความลับและเริ่มโจมตีผู้คนในฮอกวอตส์ หลังจากการโจมตีลูเซียส มัลฟอยโน้มน้าวคณะกรรมการบริหารฮอกวอตส์ให้พักงานดัมเบิลดอร์จากตำแหน่งอาจารย์ใหญ่ ดัมเบิลดอร์ได้รับการคืนตำแหน่งเมื่อมีการเปิดเผยว่าลูเซียสบีบบังคับให้คณะกรรมการบริหารพักงานเขา

ในตอนต้นของแฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน (1999) ดัมเบิลดอร์จำต้องยอมรับการมีอยู่ของผู้คุมวิญญาณในฮอกวอตส์ ผู้คุมวิญญาณถูกส่งมาเพื่อปกป้องนักเรียนจากซิริอุส แบล็กผู้ต้องหาฆาตกรรมที่หลบหนีออกจากคุกอัซคาบันเมื่อแบล็กบุกเข้ามาในฮอกวอตส์ ดัมเบิลดอร์จึงปิดทางเข้าทุกทางของโรงเรียนและบริเวณโดยรอบ หลังจากที่ผู้คุมวิญญาณทำให้แฮร์รี่ตกจากไม้กวาดระหว่าง การแข่งขัน ควิดดิชดัมเบิลดอร์ก็โกรธและใช้ไม้กายสิทธิ์ช่วยให้แฮร์รี่กลับลงสู่พื้นได้อย่างปลอดภัย ต่อมา ดัมเบิลดอร์แนะนำให้เฮอร์ไมโอนีใช้เครื่องย้อนเวลาเพื่อช่วยแบล็กและบัคบีคฮิปโปกรีฟจากการถูกประหาร

ในแฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี (ปี 2000) ดัมเบิลดอร์นำการแข่งขันไตรเวทมาจัดที่ฮอกวอตส์ และทำหน้าที่เป็นกรรมการตัดสินตลอดการแข่งขัน หลังจากภารกิจสุดท้ายของการแข่งขัน แฮร์รี่กลับมาจากการเผชิญหน้ากับโวลเดอมอร์ต ศาสตราจารย์แมด-อาย มู้ดดี้พาแฮร์รี่เข้าไปในปราสาท และดัมเบิลดอร์เริ่มสงสัย เขาพบว่ามู้ดดี้แท้จริงแล้วคือบาร์ตี้ ครอว์ช จูเนียร์และมู้ดดี้ตัวจริงถูกครอว์ชจับเป็นเชลย ต่อมา ดัมเบิลดอร์ได้ฟังเรื่องราวการกลับมาของโวลเดอมอร์ตจากแฮร์รี่

ในนวนิยายเล่มที่ห้าของชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีฟีนิกซ์ (2003) ดัมเบิลดอร์ถูกปลดออกจากตำแหน่งหัวหน้าพ่อมดแห่งวิเซนกาโมต์ถูกลงคะแนนเสียงให้พ้นจากตำแหน่งประธานสมาพันธ์พ่อมดนานาชาติ และเกือบถูกริบเครื่องราชอิสริยาภรณ์เมอร์ลินชั้นหนึ่งเนื่องจากคำพูดของเขาเกี่ยวกับการกลับมาของโวลเดอมอร์ ในขณะเดียวกัน กระทรวงเวทมนตร์พยายามทำลายชื่อเสียงของเขาและแฮร์รี่ โดยส่วนใหญ่ผ่านทางหนังสือพิมพ์เดลี่โปรเฟ็ต ดัมเบิลดอร์ทำให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเวทมนตร์คอร์เนลิอุส ฟัดจ์ โกรธจัดเมื่อเขาเข้าไปแทรกแซงในการพิจารณาคดีเพื่อป้องกันไม่ให้แฮร์รี่ถูกไล่ออกจากฮอกวอตส์

กระทรวงเวทมนตร์ออกพระราชกฤษฎีกาการศึกษาฉบับที่ 22 ซึ่งอนุญาตให้ฟัดจ์แต่งตั้งโดโลเรส อัมบริดจ์เป็นศาสตราจารย์วิชาป้องกันศาสตร์มืดผ่านทางเธอ ฟัดจ์ค่อยๆ มีอำนาจเหนือฮอกวอตส์และดัมเบิลดอร์ ซึ่งเขากลัวว่าดัมเบิลดอร์กำลังรวบรวมกองทัพพ่อมดแม่มดที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะเพื่อโค่นล้มกระทรวง อัมบริดจ์ห้ามไม่ให้นักเรียนฝึกฝนคาถาป้องกันตัวในชั้นเรียนของเธอ ซึ่งทำให้แฮร์รี่ รอน และเฮอร์ไมโอนี่ตั้งกลุ่มฝึกฝนลับๆ ที่เรียกว่ากองทัพดัมเบิลดอร์เมื่อกระทรวงค้นพบกลุ่มนี้ ดัมเบิลดอร์ปกป้องนักเรียนของเขาจากการลงโทษโดยอ้างอย่างไม่เป็นความจริงว่าเป็นความคิดของเขาเอง เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งอาจารย์ใหญ่เป็นครั้งที่สอง

เมื่อภาคีฟีนิกซ์ต่อสู้กับผู้เสพความตาย ของโวลเดอมอร์ต ในกระทรวงเวทมนตร์ดัมเบิลดอร์ก็มาช่วยเหลือพวกเขา เขาปราบผู้เสพความตายส่วนใหญ่และผูกมัดพวกเขาด้วยคาถาป้องกันการหายตัวไปเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาหนีไปได้ จากนั้นเขาก็เข้าดวลกับโวลเดอมอร์ต ซึ่งพยายามเข้าสิงแฮร์รี่เพื่อให้ดัมเบิลดอร์ฆ่าเขา หลังจากแผนการนี้ล้มเหลว โวลเดอมอร์ตจึงจำต้องหนีไปพร้อมกับเบลลาทริกซ์ เลสแตรงจ์เจ้าหน้าที่กระทรวงหลายคนเห็นเหตุการณ์ตอนจบของการต่อสู้ ซึ่งนำไปสู่การที่ดัมเบิลดอร์ได้รับการแต่งตั้งกลับมาเป็นอาจารย์ใหญ่ ดัมเบิลดอร์อธิบายให้แฮร์รี่ฟังว่าโวลเดอมอร์ตเลือกแฮร์รี่เป็นคู่ปรับ และในที่สุดแล้วไม่เขาหรือโวลเดอมอร์ตจะต้องฆ่าอีกฝ่ายหนึ่ง

ในแฮร์รี่ พอตเตอร์กับเจ้าชายเลือดผสม (2005) ดัมเบิลดอร์พาแฮร์รี่ไปด้วยขณะที่เขาพยายามโน้มน้าวให้ฮอเรซ สลักฮอร์นกลับมาเป็นอาจารย์ที่ฮอกวอตส์ แฮร์รี่สังเกตเห็นว่ามือขวาของดัมเบิลดอร์เหี่ยวและดำคล้ำ ในระหว่างปีการศึกษา ดัมเบิลดอร์ใช้เพนซีฟสอนแฮร์รี่เกี่ยวกับชีวิตของโวลเดอมอร์และการขึ้นสู่อำนาจของเขา ในนิมิตหนึ่งในเพนซีฟ แฮร์รี่ได้เห็นการพบกันครั้งแรกของดัมเบิลดอร์กับทอม ริดเดิลในวัยเด็ก ดัมเบิลดอร์รู้มาตั้งแต่แรกแล้วว่าริดเดิลเป็นอันตราย แต่เชื่อว่าฮอกวอตส์จะเปลี่ยนเขาได้

ดัมเบิลดอร์และแฮร์รี่ได้รู้ว่าโวลเดมอร์ตสร้างฮอร์ครักซ์หกชิ้นเพื่อความเป็นอมตะ และจะต้องทำลายพวกมันก่อนจึงจะฆ่าโวลเดมอร์ตได้ แฮร์รี่เตือนดัมเบิลดอร์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเดรโก มัลฟอยเป็นสายลับของโวลเดมอร์ต แต่ดัมเบิลดอร์ปฏิเสธที่จะดำเนินการใดๆ กับเดรโก เขาบอกแฮร์รี่ว่าเขารู้เรื่องราวที่เกิดขึ้นมากกว่าแฮร์รี่เสียอีก ใกล้จบเรื่อง ดัมเบิลดอร์และแฮร์รี่เข้าไปในถ้ำเพื่อค้นหาฮอร์ครักซ์ ดัมเบิลดอร์ดื่มยาที่อยู่ในภาชนะบรรจุฮอร์ครักซ์และเริ่มกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด เมื่อแฮร์รี่พยายามตักน้ำจากทะเลสาบให้ดัมเบิลดอร์ดื่ม เขาถูกโจมตีโดยอินเฟอรีที่อาศัยอยู่ในทะเลสาบ พวกมันพยายามจะจมน้ำแฮร์รี่ แต่ดัมเบิลดอร์ช่วยเขาไว้ได้

ดัมเบิลดอร์และแฮร์รี่เดินทางมาถึงหอดาราศาสตร์ ฮอกวอตส์ พร้อมกับฮอร์ครักซ์ ดัมเบิลดอร์ขอให้แฮร์รี่อย่าเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้น และใช้คำสาปตรึงร่างแฮร์รี่ไว้ ทำให้แฮร์รี่ไม่สามารถเข้าไปแทรกแซงได้ ขณะที่เดรโกมาถึงและปลดอาวุธดัมเบิลดอร์ จากนั้นเหล่าผู้เสพความตายคนอื่นๆ ก็เข้ามาในหอคอยและพยายามโน้มน้าวให้เดรโกฆ่าดัมเบิลดอร์ เมื่อเดรโกลังเลเซเวอร์รัส สเนปก็ปรากฏตัวขึ้นและใช้คำสาปสังหารกับอาจารย์ใหญ่ งานศพของเขาได้รับการเข้าร่วมจากนักเรียน เจ้าหน้าที่ฮอกวอตส์ สมาชิกกระทรวงเวทมนตร์ และคนอื่นๆ เขาถูกฝังในโลง หินอ่อน ข้างทะเลสาบฮอกวอตส์

รายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตในวัยเด็กของดัมเบิลดอร์ถูกเปิดเผยในแฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางแห่งความตาย (2007) นวนิยายเรื่องนี้แนะนำให้รู้จักกับพ่อแม่ของเขา เพอร์ซิวัลและเคนดรา ดัมเบิลดอร์ และน้องสาวของเขา อาริอานา (ส่วนน้องชายของเขาอะเบอร์ฟอร์ธ ถูกกล่าวถึงในหนังสือเล่มก่อนๆ) เมื่ออายุหกขวบ อาริอานาถูกเด็กชายมักเกิ้ลสามคนทำร้าย เพราะพวกเขาเห็นเธอใช้เวทมนตร์ เธอได้รับบาดเจ็บทางจิตใจอย่างรุนแรงและไม่สามารถควบคุมเวทมนตร์ได้อีกต่อไป ด้วยความโกรธแค้น เพอร์ซิวัลจึงทำร้ายเด็กชายเหล่านั้นและถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในอัซคาบัน ต่อมาเคนดราได้ย้ายครอบครัวไปอยู่ที่หมู่บ้านก็อดริกส์ฮอลโลว์ในช่วงเวลาที่อัลบัสเรียนจบ อาริอานาได้ฆ่าแม่ของพวกเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ อัลบัสจึงกลายเป็นหัวหน้าครอบครัวและอาศัยอยู่ในบ้านกับอาริอานาในขณะที่อะเบอร์ฟอร์ธเรียนจบ

ไม่นานหลังจากนั้น ดัมเบิลดอร์ก็ได้เป็นเพื่อนกับพ่อมดหนุ่มเกลเลิร์ต กรินเดลวาลด์พวกเขามีความฝันที่จะรวมสามสิ่ง ศักดิ์สิทธิ์แห่งความตายเข้าด้วยกัน ได้แก่ ไม้ กายสิทธิ์เอลเดอร์หินคืนชีพและผ้าคลุมล่องหนและสร้างโลกที่พ่อมดปกครองเหนือมักเกิ้ล วันหนึ่ง การโต้เถียงระหว่างอัลบัส อเบอร์ฟอร์ธ และกรินเดลวาลด์ นำไปสู่การดวลที่ส่งผลให้เอเรียน่าเสียชีวิต ตลอดชีวิตที่เหลือของเขา อัลบัสรู้สึกผิด ไม่แน่ใจว่าคำสาปของเขาเองหรือของคนอื่นที่ฆ่าน้องสาวของเขา เขาคิดว่าเขาไม่ควรได้รับความไว้วางใจให้มีอำนาจ และปฏิเสธตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเวทมนตร์หลายครั้ง ในที่สุดเขาก็กลับมาที่ฮอกวอตส์ในฐานะศาสตราจารย์วิชาแปลงร่างหลายทศวรรษต่อมา ดัมเบิลดอร์เผชิญหน้าและเอาชนะกรินเดลวาลด์ ซึ่งกลายเป็น พ่อมดศาสตร์ มืดและได้ครอบครองไม้กายสิทธิ์เอลเดอร์ ตอนนี้ดัมเบิลดอร์ไม่เพียงแต่ครอบครองไม้กายสิทธิ์เอลเดอร์เท่านั้น แต่ยังครอบครองผ้าคลุมล่องหนซึ่งเขายืมมาจากเจมส์ พอตเตอร์ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตด้วย ในที่สุดดัมเบิลดอร์ก็จะส่งต่อผ้าคลุมล่องหนให้กับแฮร์รี่

ความจริงเกี่ยวกับการตายของดัมเบิลดอร์ถูกเปิดเผยให้แฮร์รี่รู้ผ่านความทรงจำของสเนปในอ่างเพนซีฟ แฮร์รี่ได้รู้ว่าดัมเบิลดอร์สวมแหวนต้องคำสาปที่บรรจุศิลาคืนชีพไว้ ซึ่งเขาหวังว่ามันจะช่วยให้เขาสามารถขอโทษน้องสาวและพ่อแม่ของเขาได้ คำสาปนั้นทำให้มือของเขาได้รับความเสียหาย และสเนปบอกเขาว่าเขาจะตายในอีกประมาณหนึ่งปี ดัมเบิลดอร์จึงเปิดเผยกับสเนปว่าเขารู้เรื่องความพยายามของเดรโกที่จะฆ่าเขา เนื่องจากดัมเบิลดอร์ใกล้ตาย เขาจึงขอให้สเนปใช้คำสาปสังหารกับเขา การเสียสละตนเองนี้จะป้องกันไม่ให้วิญญาณของเดรโกได้รับความเสียหายจากการฆาตกรรม และจะทำให้โวลเดอมอร์เชื่อใจสเนปอย่างสมบูรณ์

ในช่วงท้ายของนวนิยาย แฮร์รี่ถูกคำสาปสังหารของโวลเดอมอร์ตเล่นงาน เขาพบว่าตัวเองอยู่ในดินแดนเหนือธรรมชาติกับดัมเบิลดอร์ ผู้ซึ่งสารภาพความเสียใจมากมายในอดีตของเขา เขาบอกแฮร์รี่ว่าเขาสามารถกลับคืนสู่ร่างของตนและเผชิญหน้ากับลอร์ดมืดได้อีกครั้ง แฮร์รี่กลับไป สังหารโวลเดอมอร์ต แล้วนำไม้กายสิทธิ์เอลเดอร์ไปวางไว้ในหลุมศพของดัมเบิลดอร์ ในบทส่งท้ายของหนังสือ เปิดเผยว่าแฮร์รี่ตั้งชื่อลูกชายคนที่สองของเขาว่าอัลบัส เซเวรัส พอตเตอร์ตามชื่อของดัมเบิลดอร์และสเนป

ภาพของดัมเบิลดอร์ในภาพยนตร์ เรียงตามเข็มนาฬิกาจากซ้ายบน: ริชาร์ด แฮร์ริส , ไมเคิล แกมบอนและจู๊ด ลอว์

ในภาพยนตร์ดัดแปลงจาก แฮร์รี่ พอตเตอร์กับ ศิลาแห่งปรัชญา (2001) และแฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ (2002) ดัมเบิลดอร์รับบทโดย ริชาร์ด แฮร์ริสซึ่งคาดว่าจะรับบทนี้ตลอดทั้งเรื่อง ก่อนที่แฮร์ริสจะได้รับบทนี้ มีรายงานว่า แพทริค แมคกูฮานสนใจบทนี้ แต่ไม่สามารถรับบทได้เนื่องจากปัญหาสุขภาพฌอน คอนเนอรี่ได้รับการติดต่อ แต่ปฏิเสธเนื่องจากเนื้อหาของภาพยนตร์^{[ 23 ]}แฮร์ริสปฏิเสธบทนี้ถึงสามครั้ง แต่ในที่สุดก็ยอมรับเพราะหลานสาววัย 11 ขวบของเขาขู่ว่าจะไม่พูดกับเขาอีกเลยหากเขาไม่รับบทนี้^{[ 24 ]}แฮร์ริสตั้งใจที่จะรับบทดัมเบิลดอร์อีกครั้งใน แฮร์รี่ พอตเตอร์กับ นักโทษแห่งอัซคาบัน (2004) แม้ว่าจะได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งต่อมน้ำเหลืองฮอดจ์ กิน และขอให้เดวิด เฮย์แมนอย่าเปลี่ยนตัวนักแสดง อย่างไรก็ตาม การเสียชีวิตของเขาในเดือนตุลาคม 2002 ทำให้ต้องมีการเปลี่ยนตัวนักแสดง^{[ 25 ] [ 26 ]}

คริสโตเฟอร์ ลีเป็นตัวเลือกแรกของโปรดิวเซอร์ที่จะมาแทนแฮร์ริส อย่างไรก็ตาม ภาระผูกพันของลีในการรับบทซารูมานในไตรภาคเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์และเคานต์ดูคูใน ภาพยนตร์ไตรภาค สตาร์วอร์สทำให้เขาต้องปฏิเสธ^{[ 27 ]}เอียน แมคเคลเลนได้รับข้อเสนอให้รับบทนี้ แต่เขาปฏิเสธ เนื่องจากเขาเพิ่งรับบทเป็นตัวละครพ่อมดอีกตัวหนึ่งคือแกนดาล์ฟในเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์นอกจากนี้ แฮร์ริสยังเรียกแมคเคลเลนว่าเป็นนักแสดงที่ "แย่มาก" และแมคเคลเลนไม่ต้องการรับบทของแฮร์ริส^{[ 28 ]}แฮร์รี โรบินสัน ซึ่งเป็นตัวแสดงแทนของแฮร์ริสในภาพยนตร์เรื่องแชมเบอร์ออฟซีเคร็ ตส์ ก็ได้รับการพิจารณาสำหรับบทนี้เช่นกัน มีรายงานว่าครอบครัวของแฮร์ริสต้องการให้ปีเตอร์ โอทูลรับบทนี้ แต่ ในที่สุด ไมเคิล แกมบอนก็ได้รับเลือก^{[ g ]} แกมบอนใช้สำเนียงไอริชเล็กน้อยสำหรับบทบาทนี้ ซึ่งเขานำมาใช้ซ้ำใน ภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ที่เหลือทั้งหมด^{[ 32 ] [ 33 ]}

ในฉากย้อนอดีตในDeathly Hallows – Part 1และPart 2ดัมเบิลดอร์วัยหนุ่มรับบทโดยโทบี้ เร็กโบ [ ^{34 ] ใน}ภาพยนตร์ภาคก่อนหน้าFantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (2018) และFantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore (2022) ดัมเบิลดอร์รับบทโดยจู๊ด ลอว์^{[ 35 ] [ 36 ]}

ดัมเบิลดอร์ปรากฏตัวในละครเวทีเรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์กับเด็กต้องคำสาป (ปี 2016) ซึ่งเขียนโดยแจ็ค ธอร์นจากเรื่องราวที่เขียนร่วมกันโดย ธอร์น, เจ.เค. โรว์ลิ่งและจอห์น ทิฟฟานี่เนื้อเรื่องเกิดขึ้นสิบเก้าปีหลังจากเหตุการณ์ในแฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางแห่งความตายและมีองค์ประกอบของการเดินทางข้ามเวลา

จอห์ น ลิ ธโกว์ จะรับบทเป็นดั มเบิลดอร์ ในแฮร์รี่ พอตเตอร์ซีรีส์โทรทัศน์เรื่องใหม่ของ HBO ที่สร้างจากนวนิยายแฮร์รี่ พอตเตอร์^{[ 37 ] [ 38 ]}

อัลบัส ดัมเบิลดอร์ถูกเปรียบเทียบกับ ตัวละคร " ชายชราผู้ฉลาด " ต้นแบบ อื่นๆ ดังที่นักเขียน เอเวลีน เพอร์รี ตั้งข้อสังเกตว่า "ดัมเบิลดอร์มีลักษณะคล้ายเมอร์ลินทั้งในด้านบุคลิกและรูปลักษณ์ เขาเป็นผู้รักหนังสือและปัญญาอย่างแรงกล้า สวมเสื้อคลุมยาวและมีเคราสีขาวที่ยาว" ^{[ 39 ]}ดัมเบิลดอร์ยังถูกเปรียบเทียบกับแกนดาล์ฟจากThe Lord of the Ringsของเจ.อาร์.อาร์. โทลคี น อีกด้วย ^{[ 40 ]}เดฟ โคเปล ได้เปรียบเทียบงานเขียนของโรว์ลิงกับThe Pilgrim's Progressของจอห์น บันยันและยืนยันว่าดัมเบิลดอร์ทำหน้าที่เหมือน "พระเจ้าผู้เป็นบิดาที่มีเครา" ซึ่งแฮร์รี่วางใจให้รอดพ้นจากโวลเดอมอร์และเหล่าสมุนของเขา^{[ 41 ]}เว็บไซต์บันเทิงIGNอ้างว่าดัมเบิลดอร์ "ได้ก้าวขึ้นมาเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญที่เป็นผู้ให้คำแนะนำในวรรณกรรมและภาพยนตร์" ^{[ 42 ] [ 43 ]}หลังจากที่ไมเคิล แกมบอนรับบทเป็นดัมเบิลดอร์ในภาพยนตร์ชุดนี้ เขาได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ถึงการแสดงบทบาทที่ดังและก้าวร้าวมากกว่าเมื่อเทียบกับเวอร์ชันของริชาร์ด แฮร์ริส แคท โรเซนฟิลด์จากMTVระบุว่าการแสดงของแกมบอนเป็นผลมาจากนโยบายของเขาที่ไม่ยอมอ่านต้นฉบับที่ภาพยนตร์ของเขาดัดแปลงมา^{[ 44 ]}

ในการสัมภาษณ์ในดีวีดีของแฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ (2002) สตีฟ โคลฟส์ผู้เขียนบทภาพยนตร์กล่าวว่า ตัวละครดัมเบิลดอร์แบกรับอนาคตของโลกเวทมนตร์ไว้ และเขาใช้อารมณ์ขันและความแปลกประหลาดเพื่อรับมือกับภาระอันหนักอึ้งนี้^{[ 18 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 ขณะตอบคำถามระหว่างการอ่านหนังสือที่คาร์เนกีฮอลล์ โรว์ลิงถูกถามว่าดัมเบิลดอร์เคยมีความรักหรือไม่ เธอตอบว่าเธอคิดเสมอว่าดัมเบิลดอร์เป็นเกย์ เธอกล่าวถึงความสัมพันธ์โรแมนติกของเขากับ เกลเลิร์ต กรินเดลวาลด์คู่แข่งของเขาเป็นครั้งแรกโดยอธิบายว่าเป็นโศกนาฏกรรม เธอไม่ได้ระบุอย่างชัดเจนว่ากรินเดลวาลด์ตอบรับความรักของดัมเบิลดอร์หรือไม่^{[ h ]}เธออธิบายว่าดัมเบิลดอร์สูญเสียเข็มทิศทางศีลธรรมเมื่อเขาตกหลุมรัก ซึ่งทำให้เขาสนใจที่จะครอบงำมักเกิ้ล ในช่วงเวลาสั้นๆ โรว์ลิงเสริมว่าต่อมาดัมเบิลดอร์ไม่เชื่อมั่นในวิจารณญาณทางศีลธรรมของตนเอง และกลายเป็นคนไม่สนใจเรื่องเพศและถือพรหมจรรย์^{[ 48 ]}

ระหว่างการสร้างภาพยนตร์เรื่องHarry Potter and the Half-Blood Prince ในปี 2009 โรว์ลิ่งได้แจ้งผู้กำกับเดวิด เยตส์เกี่ยวกับรสนิยมทางเพศของดัมเบิลดอร์โดยการเขียนบันทึกในบทภาพยนตร์ เธอขีดฆ่าส่วนที่ดัมเบิลดอร์อธิบายถึงความดึงดูดใจที่มีต่อผู้หญิง และเขียนว่า "ดัมเบิลดอร์เป็นเกย์" ^{[ 49 ]}เมื่อเยตส์รู้เกี่ยวกับรสนิยมทางเพศของดัมเบิลดอร์ เขาจำได้ว่าคิดว่ามัน "เจ๋งดี" ^{[ 50 ]} มีรายงานว่าไมเคิล แกมบอน ผู้รับบทดัมเบิลดอร์ในภาพยนตร์ แฮร์รี่ พอตเตอร์ 6 เรื่องจากทั้งหมด 8 เรื่องรู้สึกขบขันกับการเปิดเผยนี้ แดเนียล แรดคลิฟฟ์ ผู้รับบทแฮร์รี่ในภาพยนตร์ชุดนี้ พบว่าข่าวนี้ "ตลกมาก" ^{[ 50 ]}

การเปิดเผยเรื่องเพศของดัมเบิลดอร์เกิดขึ้นหลังจากการตีพิมพ์นวนิยายเล่มสุดท้าย และกลายเป็นข่าวระดับนานาชาติ^{[ 51 ]}นักเคลื่อนไหวและองค์กรเพื่อสิทธิเกย์บางกลุ่มชื่นชมโรว์ลิง ในขณะที่บางกลุ่มหวังว่าเธอจะดำเนินการต่อไปเพื่อส่งเสริมการยอมรับการรักร่วมเพศ โฆษกของกลุ่มสนับสนุนสโตนวอลล์ชื่นชมการเปิดเผยนี้ โดยกล่าวว่า "เป็นเรื่องดีที่เจ.เค. ได้พูดเรื่องนี้ มันแสดงให้เห็นว่าไม่มีข้อจำกัดใดๆ สำหรับสิ่งที่คนรักร่วมเพศสามารถทำได้ แม้กระทั่งการเป็นอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนเวทมนตร์" ^{[ 52 ]}ปีเตอร์ แทตเชลล์นักรณรงค์เพื่อสิทธิเกย์ยินดีกับข่าวเกี่ยวกับดัมเบิลดอร์ แต่ผิดหวังที่โรว์ลิงไม่ได้กล่าวถึงเรื่องเพศของเขาในนวนิยาย^{[ 52 ]}ในบทบรรณาธิการของThe Guardianนักข่าวJames Ballเขียนว่า การพรรณนาถึง “อัลบัส ดัมเบิลดอร์ ผู้เป็นที่เคารพ วีรบุรุษ และเป็นที่รัก ในฐานะตัวละครเกย์ที่สมบูรณ์แบบ—ซึ่งเพศวิถีของเขาเป็นเพียงส่วนประกอบของความสำเร็จของเขา—จะทำให้มีแบบอย่างในนิยายที่ไม่เหมือนใคร ด้วยการกลั่นแกล้งคนรักร่วมเพศที่ยังคงเป็นปัญหาสำคัญในโรงเรียน นี่จึงเป็นโอกาสที่พลาดไป” ^{[ 53 ]} John Cloud เขียนในTimeว่า การที่ดัมเบิลดอร์เงียบเกี่ยวกับเพศวิถีของเขานั้นบ่งบอกว่าเขารู้สึกละอายใจ Cloud อ้างว่าความเงียบนี้ “บ่งบอกถึงการขาดความซื่อสัตย์ส่วนบุคคลซึ่งขัดกับลักษณะนิสัยของเขาอย่างสิ้นเชิง” ^{[ 54 ]}

เมลิสซา อเนลลีเว็บมาสเตอร์ของเว็บไซต์แฟนคลับThe Leaky Cauldronชื่นชมการเปิดเผยนี้ โดยกล่าวว่าเป็นการส่งเสริมความอดทนต่อการรักร่วมเพศ เธอกล่าวเสริมว่า "การที่โรว์ลิงเรียกบุคคลที่ได้รับความเคารพ มีความสามารถ และใจดีเช่นนี้ว่าเป็นคนที่บังเอิญเป็นเกย์นั้น เป็นการตอกย้ำความคิดที่ว่าการเป็นเกย์ของบุคคลนั้นไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาควรละอายใจ" ^{[ 55 ]}มาร์ค แฮร์ริสจากEntertainment Weeklyกล่าวว่า การที่โรว์ลิงเลือก "ให้ศาสตราจารย์ผู้เป็นที่รักเป็นเกย์ในโลกที่ครูที่เป็นเกย์ยังคงถูกใส่ร้ายป้ายสีว่าเป็นผู้มีอิทธิพลในทางที่ไม่ดีนั้น ผมมั่นใจว่าไม่ใช่เรื่องบังเอิญ" ^{[ 56 ]}ไมค์ โทมัส จากOrlando Sentinelอ้างว่าโรว์ลิงแสดงให้เห็นถึงทักษะที่ยอดเยี่ยมในการเขียนตัวละครที่เป็นเกย์โดยไม่ติดป้ายว่าเขาเป็นเกย์^{[ 57 ]}

ในบทความปี 2016 Aja Romano จากVoxสังเกตเห็นท่าทีวิพากษ์วิจารณ์ในหมู่แฟนแฮร์รี่ พอตเตอร์ จำนวนมากต่อการเปิดเผยของ Rowling Romano ยืนยันว่าเนื่องจากการเปิดเผยเรื่องเพศวิถีของดัมเบิลดอร์เกิดขึ้นหลังจากที่เขาเสียชีวิต แฟน ๆ บางคนรู้สึกว่า Rowling มีส่วนทำให้เกิด "แนวคิด ' เกย์ที่ตายแล้ว ' ที่มีปัญหามายาวนาน " แทนที่จะแสดงให้เห็นว่าอาจารย์ใหญ่ "ใช้ชีวิตตามอัตลักษณ์ทางเพศของเขา" ^{[ 58 ]}หลังจากภาพยนตร์เรื่องFantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (2018) ออกฉาย Delia Harrington จากDen of Geekวิพากษ์วิจารณ์ความล้มเหลวของภาพยนตร์ที่ไม่กล่าวถึงเรื่องเพศวิถีของดัมเบิลดอร์ เธออ้างว่า Rowling ผู้เขียนบทภาพยนตร์ ได้ทำให้ดัมเบิลดอร์กลับไปอยู่ใน "ตู้" อีกครั้ง ^{[ 59 ]}ในบทความแสดงความคิดเห็นในThe Washington Post ปี 2019 Richard Morgan ก็แสดงความไม่พอใจที่อาจารย์ใหญ่ไม่ได้ถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นเกย์ในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 60 ]}แมตต์ คอลเลตต์ โปรดิวเซอร์ของพอดแคสต์ LGBT+ ชื่อแนนซีเรียกโรว์ลิงว่า " queerbaiter " ซึ่งเขาให้คำจำกัดความว่า "นักเขียนที่ใส่เนื้อเรื่องเกี่ยวกับคนรักเพศเดียวกันเข้าไปเพียงพอที่จะเอาใจแฟนๆ ที่อยากได้ แต่ไม่มากเกินไปจนทำให้คนที่ไม่ชอบคนรักเพศเดียวกันรู้สึกไม่พอใจ" ^{[ 61 ]}

เอ็ดเวิร์ด รอธสไตน์ จากเดอะนิวยอร์กไทมส์ตั้งคำถามว่าควรพิจารณาเพศวิถีของดัมเบิลดอร์ เป็น เรื่องจริงหรือไม่ เขากล่าวว่า "โรว์ลิงอาจคิดว่าดัมเบิลดอร์เป็นเกย์" แต่ "ไม่มีเหตุผลใดที่คนอื่นควรคิดเช่นนั้น" ^{[ 62 ]}หนังสือพิมพ์นักศึกษาของมหาวิทยาลัยอีสต์เทนเนสซีสเตทกล่าวหาโรว์ลิงว่าโกหก โดยอ้างว่าการเปิดเผยของเธอเป็นเพียงการโปรโมต^{[ 63 ]}นักวิจารณ์คนอื่นๆ อ้างถึง หลักการ " การตายของผู้เขียน " พวกเขาอ้างว่าความคิดเห็นของโรว์ลิงเกี่ยวกับตัวละครหลังจากที่นวนิยายได้รับการตีพิมพ์นั้นไม่เกี่ยวข้องกับการทำความเข้าใจหนังสือ^{[ 64 ] [ 65 ]}

ใน ภาพยนตร์ Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore (2022) ดัมเบิลดอร์กล่าวว่าเขารักกรินเดลวาลด์ และเล่าเรื่องความสัมพันธ์โรแมนติกของพวกเขาให้ตัวละครอื่นๆ ฟัง หลังจากที่บทพูดเหล่านี้ถูกตัดออกจากการฉายในประเทศจีน ผู้สร้างภาพยนตร์ก็เผชิญกับเสียงวิพากษ์วิจารณ์เพิ่มเติมจากแฟนๆ^{[ i ]}

• ดราย, จูด (1 กุมภาพันธ์ 2018). "เจ.เค. โรว์ลิ่ง หยุดล่อลวงคนดูด้วยเรื่องเพศทางเลือก: เราพร้อมแล้วสำหรับดัมเบิลดอร์ที่เป็นเกย์ใน 'Fantastic Beasts' — ความคิดเห็น" . IndieWire . สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2023 .
• แกรนเจอร์, จอห์น, บรรณาธิการ (2006). ใครฆ่าอัลบัส ดัมเบิลดอร์?: เกิดอะไรขึ้นจริง ๆ ในแฮร์รี่ พอตเตอร์กับเจ้าชายเลือดผสม? นักสืบแฮร์รี่ พอตเตอร์ผู้เชี่ยวชาญ 6 คนตรวจสอบหลักฐาน . สำนักพิมพ์ปลดล็อกกิ้ง. ISBN 978-0972322119.
• "โรว์ลิ่งกล่าวว่าดัมเบิลดอร์ 'ตายแน่นอน'" HPANA. 2 สิงหาคม 2549. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2554. สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2554 .
• Smith, Michelle (22 ธันวาคม 2014). "'การตาย' ของ JK Rowling: ทำไมสิ่งที่เธอพูดเกี่ยวกับแฮร์รี่ พอตเตอร์จึงไม่สำคัญ" . The Conversation . สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2024 .

• คำคมที่เกี่ยวข้องกับอัลบัส ดัมเบิลดอร์ที่วิกิคำคม