เมเจอร์ ดันดี
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	แซม เพคกินปาห์
บทภาพยนตร์โดย	แฮร์รี่ จูเลียน ฟิงค์ออสการ์ ซอลแซม เพคกินปาห์
เรื่องราวโดย	แฮร์รี่ จูเลียน ฟิงค์
ผลิตโดย	เจอร์รี่ เบรสเลอร์
นำแสดงโดย	ชาร์ลตัน เฮสตัน ริชาร์ด แฮร์ริส จิม ฮัตตัน เจมส์ โคเบิร์น ไมเคิล แอนเดอร์สัน จูเนียร์ มาริโอ อาดอร์ฟ บร็อก ปีเตอร์ส เซนต้า เบอร์เกอร์
ภาพยนตร์	แซม ลีวิตต์
เรียบเรียงโดย	โฮเวิร์ด คูนินวิลเลียม เอ. ไลออนโดนัลด์ ดับเบิลยู. สตาร์ลิง
เพลงโดย	Daniele Amfitheatrof (ฉบับฉายในโรงภาพยนตร์) คริสโตเฟอร์ คาเลียนโด(ฉบับตัดต่อใหม่)
บริษัทผู้ผลิต	เจอร์รี่ เบรสเลอร์ โปรดักชั่นส์
จัดจำหน่ายโดย	โคลัมเบีย พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	วันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2508 ( 16 มีนาคม 1965 )
ระยะเวลาการวิ่ง	123 นาที(ฉบับฉายโรงภาพยนตร์) 136 นาที(ฉบับตัดต่อใหม่)
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	4 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]หรือ 4.5 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	2.5 ล้านเหรียญสหรัฐ ( ค่าเช่า ) [ 3 ]

เมเจอร์ ดันดี (Major Dundee)เป็นภาพยนตร์คาวบอย อเมริกันปี 1965 กำกับโดยแซม เพคกินปาห์จากบทภาพยนตร์ที่เขาร่วมเขียนกับแฮร์รี จูเลียน ฟิงค์และออสการ์ ซอลล์นำแสดงโดย ชา ร์ลตัน เฮสตัน ,ริชาร์ด แฮร์ริส , จิม ฮัตตัน , เจมส์ โคเบิร์น ,ไมเคิล แอนเดอร์สันจู เนียร์ ,มาริโอ อดอร์ ฟ ,และเซนตา เบอร์เกอร์ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับนายทหารม้าฝ่ายสหภาพ ที่นำกองกำลังที่ประกอบด้วยทหารประจำการ นักโทษฝ่ายสมาพันธรัฐและหน่วยสอดแนมชาวอินเดียนแดง ออกเดินทางไปยังเม็กซิโกในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกาเพื่อทำลายกลุ่มอะปาเช่ที่คอยโจมตีฐานทัพและที่ตั้งถิ่นฐานของสหรัฐฯ ในดินแดนนิวเม็กซิโก

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในสถานที่ต่างๆ ในเม็กซิโก ถ่ายทำด้วยระบบสี Eastman ColorโดยPathécolorและพิมพ์โดยTechnicolorภาพยนตร์เรื่อง Major Dundeeกลายเป็นที่รู้จักในด้านการถ่ายทำและขั้นตอนหลังการผลิตที่ยากลำบาก ซึ่งทำให้ภาพยนตร์ถูกตัดทอนไปมากจากวิสัยทัศน์ดั้งเดิมของ Peckinpah ต่อมาเขาเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "หนึ่งในสิ่งที่เจ็บปวดที่สุดที่เคยเกิดขึ้นในชีวิตของผม" ^{[ 4 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายโดยโคลัมเบีย พิคเจอร์สเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 1965 กระแสวิจารณ์ในช่วงแรกค่อนข้างเป็นลบ แต่หลังจากมีการปล่อยเวอร์ชันตัดต่อเพิ่มเติมที่ใกล้เคียงกับวิสัยทัศน์ดั้งเดิมของเพคกินปาห์ในปี 2005 บทวิจารณ์ในภายหลังกลับเป็นไปในเชิงบวกอย่างมาก

ในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกาพัน ตรีเอมอส ดันดี นายทหารม้า ฝ่ายสหภาพถูกปลดจากตำแหน่งเนื่องจากความผิดพลาดทางยุทธวิธีในยุทธการเกตตีสเบิร์กและถูกส่งไปเป็นหัวหน้า ค่าย เชลยศึกในดินแดนนิวเม็กซิโกหลังจากที่ครอบครัวเจ้าของฟาร์มและกองกำลังทหารม้าเสริมถูกสังหารหมู่โดย เซียร์รา ชาร์ริบา หัวหน้าเผ่า อะปาเช่ ดันดีจึงส่งซามูเอล พอตต์ส สอดแนมของเขาไปตามหาชาร์ริบา และเริ่มรวบรวมกองกำลังของตนเองโดยไม่ได้รับอนุญาต เขาพยายามเกณฑ์เชลยศึก ฝ่าย สมาพันธรัฐที่นำโดยกัปตันเบน ไทรีน เพื่อนเก่าของเขา ไทรีนแค้นดันดีและปฏิเสธคำขอของเขา ก่อนสงคราม ดันดีเป็นผู้ลงคะแนนเสียงชี้ขาดในการพิจารณาคดีของไทรีนในศาลทหารสหรัฐฯในข้อหาเข้าร่วมการดวลทำให้ไทรีนถูกปลดออกจากตำแหน่ง ดันดีเป็นชาวใต้ แต่ต่อสู้เพื่อฝ่ายสหภาพ

กลุ่มคนที่ดันดีเกณฑ์มานั้นประกอบด้วย ทิม ไรอัน พลเป่าแตร ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากการสังหารหมู่ (และผู้บรรยายในภาพยนตร์) รวมถึงโจรขโมยม้า คนเลี้ยงลาขี้เมา บาทหลวงผู้พยาบาท และทหารผิวดำกลุ่มเล็กๆ ที่เบื่อหน่ายกับการทำงานต่ำต้อย ดันดีแต่งตั้งร้อยโทเกรแฮมผู้ไร้ประสบการณ์เป็นรองผู้บัญชาการอย่างไม่เต็มใจ ในที่สุด เมื่อเผชิญกับการแขวนคอซึ่งอาจเป็นการหลอกลวงของดันดีหรือไม่ก็ได้ ไทรีนจึงผูกมัดตัวเองและลูกน้องอีก 20 คนให้รับใช้ดันดีอย่างภักดี แต่เฉพาะจนกว่าชาร์ริบาจะ "ถูกจับหรือถูกทำลาย" เท่านั้น

เมื่อกลุ่มต่างๆ ในกองกำลังของดันดีไม่ได้ต่อสู้กันเอง พวกเขาก็เข้าปะทะกับชาวอะปาเช่ในการต่อสู้ที่นองเลือดหลายครั้ง แม้ว่าพวกเขาจะช่วยเหลือเด็กเล็กหลายคนที่ถูกชาวอะปาเช่จับตัวไปได้ แต่คนของดันดีก็สูญเสียเสบียงส่วนใหญ่ไปในการซุ่มโจมตี ทำให้พวกเขาต้องบุกโจมตีหมู่บ้านที่มีทหารฝรั่งเศส ประจำการอยู่ เพื่อสนับสนุนจักรพรรดิมักซิมิเลียนอย่างไรก็ตาม เหลือสิ่งของให้ปล้นสะดมเพียงเล็กน้อย และดันดีก็ต้องแบ่งอาหารที่เหลืออยู่น้อยนิดให้กับชาวเม็กซิกันที่กำลังอดอยาก เทเรซา ซานติอาโก หญิงม่ายชาวออสเตรียผู้สวยงาม ซึ่งเป็นภรรยาของแพทย์ที่ถูกประหารชีวิตเพราะสนับสนุนกลุ่มกบฏภายใต้การนำของเบนิโต ฮัวเรซทำให้เกิดความตึงเครียดมากขึ้นระหว่างดันดีและไทรีน เนื่องจากทั้งสองต่างแย่งชิงความสนใจของเธอ ดันดีอำนวยความสะดวกให้เชลยชาวฝรั่งเศสหลบหนี เมื่อพวกเขากลับมาพร้อมกับกำลังเสริม ดันดีก็จู่โจมขบวนทหารฝรั่งเศสอย่างไม่ทันตั้งตัวและยึดเสบียงที่จำเป็นอย่างยิ่งไปได้ หลังจากความสำเร็จครั้งนี้ พวกเขาก็เริ่มเข้ากันได้ดีขึ้น อย่างไรก็ตาม หนึ่งในทหารฝ่ายสัมพันธมิตร โอดับบลิว แฮดลีย์ พยายามหนีทัพดันดีสั่งประหารแฮดลีย์ แต่ไทรีนกลับยิงแฮดลีย์เองเพื่อระงับความไม่พอใจจากลูกน้องของเขา

เทเรซาและดันดีมีความสัมพันธ์กันช่วงสั้นๆ ในช่วงเวลาที่เขาไม่ทันระวังตัว เขาถูกพวกอะปาเช่โจมตีและได้รับบาดเจ็บที่ขา ทำให้เขาต้องไปขอรับการรักษาพยาบาลในเมืองดูรังโก ที่อยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศส แพทย์ได้ผ่าตัดเอาลูกธนูออก แต่ดันดีต้องพักฟื้นอยู่ที่นั่น เขาได้รับการดูแลจากหญิงสาวชาวเม็กซิกันหน้าตาดีคนหนึ่ง ซึ่งในที่สุดเขาก็ได้ร่วมหลับนอนกับเธอ เมื่อเทเรซามาพบเข้า ความสัมพันธ์ของเธอกับดันดีก็จบลงอย่างกะทันหัน ดันดีเริ่มดื่มเหล้าอย่างหนัก เกรแฮมนำกลุ่มคนเล็กๆ ไปล่อลวงพวกฝรั่งเศส ในขณะที่ไทรีนทำให้ดันดีรู้สึกอับอายจนต้องกลับไปทำภารกิจต่อ ดันดีไม่มีหวังที่จะจับพวกอะปาเช่ได้ เขาจึงแสร้งทำเป็นยอมแพ้และเริ่มเดินทางกลับสหรัฐอเมริกา พวกอะปาเช่ไล่ตามและตกอยู่ในกับดักของดันดี ไรอันฆ่าชาร์ริบาในการซุ่มโจมตีครั้งนั้น

ดันดีและไทรีนเตรียมที่จะกลับมาแก้แค้นกันอีกครั้ง แต่แล้วกองทัพฝรั่งเศสก็ปรากฏตัวขึ้น พวกเขาจัดวางกำลังส่วนหนึ่งไว้ทางฝั่งอเมริกาของ แม่น้ำ ริโอแกรนด์อีกสองกองทหารก็เคลื่อนพลมาอย่างรวดเร็วทางใต้ของแม่น้ำ กองทัพอเมริกันและกองกำลังฝรั่งเศสทางเหนือต่างเข้าปะทะกันและต่อสู้กันในแม่น้ำ ไทรีนเห็นทหารฝรั่งเศสคนหนึ่งแย่งธงประจำกรม เขาจึงเอาธงคืนและมอบให้ดันดี ไทรีนถูกยิงที่ท้อง แต่เขาก็ยังบุกเข้าโจมตีทหารม้าฝรั่งเศสเพียงลำพัง ทำให้คนอื่นๆ สามารถข้ามแม่น้ำริโอแกรนด์ไปได้ มีเพียงทหารฝ่ายเหนืออย่างดันดี, เกรแฮม, พอตต์ส, ไรอัน และจ่าโกเมซ รวมถึงทหารฝ่ายใต้อย่างชิลลัมและเบนทีน และอีกไม่กี่คนเท่านั้นที่รอดชีวิต

ขณะที่กองกำลังของดันดีกำลังมุ่งหน้ากลับบ้าน คำบรรยายระบุว่าขณะนี้คือวันที่ 19 เมษายน ค.ศ. 1865 ทหารเหล่านั้นไม่รู้ว่าลีได้ยอมจำนนแล้ว สงครามกลางเมืองสิ้นสุดลงแล้ว และอับราฮัม ลินคอล์นถูกลอบสังหาร

เครดิตจาก แคตตาล็อก ภาพยนตร์สารคดีของ AFI ^{[ 5 ]}

บทภาพยนตร์นี้อิงจากบทวิเคราะห์ขยายความของฟิงค์ที่ชื่อว่าAnd Then Came Tigerซึ่งโปรดิวเซอร์เจอร์รี เบรสเลอร์ได้อ่านบทนี้ เขาเคยสร้างภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จหลายเรื่องให้กับสตูดิโอโคลัมเบีย รวมถึงDiamond Headที่นำแสดงโดยชาร์ลตัน เฮสตัน สตูดิโอมีข้อตกลงกับเฮสตันที่จะสร้างภาพยนตร์อีกเรื่องหนึ่ง และเบรสเลอร์ได้แสดงบทภาพยนตร์ให้นักแสดงดูในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2506 เฮสตันสนใจ เพราะเขาต้องการสร้างภาพยนตร์ที่สำรวจสงครามกลางเมือง "ภาพยนตร์ที่แท้จริง ไม่ใช่ภาพยนตร์เกี่ยวกับ 'Gallant Grey Ghosts of the Confederacy' คุณก็รู้" ^{[ 6 ]}

เบรสเลอร์คิดว่าแซม เพคกินปาห์น่าจะเป็นผู้กำกับที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเนื้อหาเรื่องนี้ เขาจึงให้เฮสตันดู ภาพยนตร์ เรื่อง Ride the High Country (1962) ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเพคกินปาห์ เฮสตันชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้และเขียนในไดอารี่ของเขาว่า "เขาสร้างหนังคาวบอยที่ดีมาก ๆ ในราคาแทบจะไม่มีอะไรเลย ถึงแม้ว่า MGM จะทำพลาดตอนฉายก็ตาม ผมอยากร่วมงานกับเขา" ^{[ 7 ]}เพคกินปาห์ตกลงที่จะกำกับMajor Dundeeด้วยค่าตัว 50,000 ดอลลาร์^{[ 8 ]}

นักแสดงอาร์จี อาร์มสตรองซึ่งรับบทเล็กๆ เป็นบาทหลวงที่ร่วมเดินทางไปกับคณะสำรวจ กล่าวถึงภาพยนตร์ฉบับ 156 นาทีว่า " โมบี-ดิ๊กบนหลังม้า"

ขณะที่ฟิงค์เขียนร่างบท เพคกินปาห์ก็ไปสำรวจสถานที่ถ่ายทำในเม็กซิโก การถ่ายทำมีกำหนดเริ่มในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2506 แต่เมื่อผู้กำกับอ่านบทของฟิงค์ในเดือนกันยายน เขาก็ไม่พอใจกับบทนั้น เบรสเลอร์จึงตกลงที่จะเลื่อนการถ่ายทำออกไปจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ช้าที่สุดที่พวกเขาสามารถทำได้ก่อนที่เฮสตันจะเริ่มงานใน ภาพยนตร์เรื่อง The Agony and the Ecstasyจากนั้นเขาก็จัดการให้ออสการ์ ซอลมาช่วยเขียนบทกับเพคกินปาห์^{[ 9 ]}

เฮสตันได้รับบทภาพยนตร์ฉบับเต็มในเดือนพฤศจิกายน เขาเขียนในบันทึกประจำวันของเขาว่า "มีงานที่ดีอยู่มาก แต่ผมค่อนข้างผิดหวัง ตัวละครมีอยู่แล้ว และโครงเรื่องก็มีอยู่ แต่มีส่วนผสมที่ไม่จำเป็นมากเกินไป" ^{[ 10 ]}

เพคกินปาห์เขียนบทใหม่ แต่ในช่วงเริ่มต้นการถ่ายทำ เฮสตันได้กล่าวว่า "มีช่องโหว่อยู่หลายจุด ผมคิดว่ามีช่องโหว่ร้ายแรงด้วย นั่นหมายความว่าเขา [เพคกินปาห์] อาจจะรู้เรื่องบทน้อยกว่าผมมาก... หรืออาจจะรู้มากกว่า ผมยินดีที่จะยอมรับสมมติฐานหลัง แต่ตอนนี้มันค่อนข้างน่ากลัว สิ่งที่ผิดพลาดหลักๆ คือบทของตัวละครหญิง ซึ่งเขียนได้ห่วยมาก" ^{[ 11 ]}

ต่อมาเฮสตันได้เล่าถึงบทเรียนสำคัญที่เขาได้เรียนรู้จากเมเจอร์ดันดีว่า “อย่าเริ่มถ่ายทำโดยที่บทยังไม่สมบูรณ์... มันเป็นอุปสรรคสำคัญในดันดี ” เฮสตันกล่าวว่าส่วนหนึ่งเป็นเพราะ “นักเขียนบทที่ไร้ความสามารถมากคนหนึ่งที่รับงานในตอนแรกและทำงานอยู่หกเดือนโดยที่ไม่ได้สร้างอะไรที่สามารถนำไปถ่ายทำได้เลย ทำให้สตูดิโอต้องเลื่อนการถ่ายทำออกไปอีกห้าเดือน” ตามที่เฮสตันกล่าว สตูดิโอขอให้เพคกินปาห์เขียนบทใหม่ แต่ “เราก็ยังไม่พร้อมจริงๆ เมื่อถึงกำหนดถ่ายทำครั้งที่สอง นอกจากนี้ อาจเป็นไปได้ว่าเราทุกคนต่างมีภาพยนตร์ที่แตกต่างกันอยู่ในใจ: สตูดิโอ แซม และตัวผมเอง” ^{[ 6 ]}

ริชาร์ด แฮร์ริส เพิ่งประสบความสำเร็จในภาพยนตร์อาร์ตเฮาส์ของอังกฤษเรื่อง This Sporting Lifeและเฮสตันกับเพคกินปาห์ได้พูดคุยกันถึงความเป็นไปได้ที่เขาจะรับบทนำคนที่สองตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2506 อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤศจิกายน เฮสตันเขียนว่าแอนโทนี ควินน์ปฏิเสธบทนี้ และทางสตูดิโอจะเสนอบทนี้ให้กับสตีฟ แม็คควีนเขายังเขียนอีกว่าพวกเขาหวังว่าลี มาร์วินจะรับบทเป็นพ็อตส์ และโอมาร์ ชารีฟจะรับบทเป็นโกเมซ^{[ 10 ]}แฮร์ริสได้รับบทในเดือนธันวาคม นักแสดงเลือกDundeeมากกว่าโปรเจกต์ของอังกฤษเรื่องThe Luck of Ginger Coffeyเพราะภาพยนตร์ฮอลลีวูดจ่ายค่าตอบแทนมากกว่า ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่เขาไม่เคยเสียใจ^{[ 12 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องแรกในหลายๆ เรื่องที่ Coburn สร้างร่วมกับ Sam Peckinah ^{[ 13 ]}และเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของ Jim Hutton ที่สร้างนอก MGM นับตั้งแต่เขากลายเป็นดารา^{[ 14 ]}

การถ่ายทำเริ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2507 และเกิดขึ้นในเม็กซิโก ตามคำกล่าวของเพคกินปาห์ ก่อนการถ่ายทำไม่นาน ผู้บริหารชุดใหม่ของสตูดิโอ (ไมค์ แฟรงโควิช เข้ามาแทนที่โซล ชวาร์ตซ์ ในตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายผลิต) ได้ลดงบประมาณจาก 4.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เหลือ 3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และลดระยะเวลาการถ่ายทำลง 15 วัน^{[ 15 ]}

การสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยปัญหามากมาย เพคกินปาห์มักจะเมาเหล้าในกองถ่าย และมีพฤติกรรมก้าวร้าวต่อเหล่านักแสดงจนเฮสตันต้องขู่เขาด้วยดาบของทหารม้าเพื่อให้เขาใจเย็นลง เขายังเคยขี่ม้าพุ่งเข้าใส่เพคกินปาห์ในบางครั้ง ทำให้ผู้กำกับตกใจและสั่งให้ยกเครนกล้องที่เขากำลังทำงานอยู่ขึ้นอย่างรวดเร็ว

นอกจากนี้ เพ็คกินปาห์ยังไล่ทีมงานจำนวนมากออกด้วยเหตุผลเล็กน้อยตลอดการถ่ายทำ ผู้บริหารของสตูดิโอโคลัมเบียเกรงว่าโครงการจะควบคุมไม่ได้ และเพ็คกินปาห์อาจไม่มั่นคงพอที่จะถ่ายทำภาพยนตร์ให้เสร็จ จึงลดระยะเวลาการถ่ายทำภาพยนตร์ลงหลายสัปดาห์

แฮร์ริสและเฮสตันมีปากเสียงกันระหว่างการถ่ายทำ แฮร์ริสล้มลงระหว่างการถ่ายทำ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการดื่มหนักของเขา^{[ 16 ]}เฮสตันเขียนในไดอารี่ของเขาว่า แฮร์ริส "ดูเหมือนจะเป็นหนึ่งในคนที่ชอบมีสุขภาพไม่ดี ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เขามีอาการชักเป็นระยะๆ อย่างน่าอัศจรรย์" ^{[ 17 ]}เขายังเรียกแฮร์ริสว่า "คนงี่เง่าอย่างไม่ต้องสงสัย" เพราะทำผิดพลาดระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์ แม้ว่าต่อมาเฮสตันจะเรียกตัวเองว่า "ไม่ยุติธรรม" ที่ตัดสินเช่นนั้น "มันเป็นสถานที่ที่ยากลำบาก และดิ๊ก [แฮร์ริส] ไม่คุ้นเคยกับการทำงานกับทั้งม้าหรือปืน" เฮสตันเขียน "ถ้าเขาเป็นคนงี่เง่า ฉันก็เป็นคนใจแข็งสุดๆ" ^{[ 18 ]}

เฮสตันเล่าว่า "เมื่อกำหนดการใกล้จะสิ้นสุดลง ความกดดันจากทางสตูดิโอก็เริ่มเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ให้ลดการถ่ายทำลงบ้าง ไม่ว่าจะเป็นการตัดส่วนนี้หรือส่วนนั้นออกไป หรือตัดส่วนเกินที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ออกไปบ้าง" ^{[ 19 ]}

เฮสตันกังวลว่าเพคกินปาห์จะถูกไล่ออกและล็อบบี้สตูดิโอเพื่อสนับสนุนผู้กำกับของเขา เฮสตันโทรหาไมค์ แฟรงโควิช หัวหน้าสตูดิโอของโคลัมเบีย และเสนอที่จะสละเงินเดือนทั้งหมดของเขาสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อให้เพคกินปาห์อยู่ในโครงการต่อไป พนักงานของสตูดิโอปฏิเสธในตอนแรก แต่เปลี่ยนใจและรับเงินของเฮสตัน^{[ 20 ]}

การถ่ายทำเสร็จสิ้นในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2508 ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้งบประมาณเกินไป 1.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งหมายความว่ามีค่าใช้จ่ายเท่ากับงบประมาณที่ตั้งไว้แต่แรก^{[ 2 ]}เฮสตันเขียนหลังจากนั้นไม่นานว่า "ผมรู้สึกว่าเบรสเลอร์แทบจะยอมให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลว เพื่อเป็นการพิสูจน์ความกังวลของเขาเกี่ยวกับแซม" ^{[ 21 ]}

ความยาวของฉบับตัดต่อดั้งเดิมของ Peckinpah เป็นที่ถกเถียงกัน ตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง รวมถึงคำบรรยายในดีวีดีปี 2005 ฉบับตัดต่อดั้งเดิมมีความยาว 4 ชั่วโมง 38 นาที ซึ่งถูกตัดต่อให้เหลือ 156 นาที ในฉบับที่ยาวกว่าซึ่งไม่เคยเผยแพร่มาก่อนนั้น มีฉากต่อสู้แบบสโลว์โมชั่นหลายฉากที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก ภาพยนตร์ เรื่อง Seven Samurai (1954) ของAkira Kurosawaภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างโหดร้ายสำหรับมาตรฐานของปี 1965 และฉากที่นองเลือดและรุนแรงกว่านี้ถูกตัดออกไป ดนตรีประกอบที่อลังการโดยDaniele Amfitheatrofถูกเพิ่มเข้าไปในภาพยนตร์แม้ว่า Peckinpah จะคัดค้าน เช่นเดียวกับเพลงไตเติ้ล "The Major Dundee March" ที่ขับร้องโดยMitch Millerและ Sing-Along Gang ของเขา^{[ N 1 ]}หนึ่งในส่วนที่แปลกประหลาดที่สุดของดนตรีประกอบคือการใช้เสียงที่ถูกดัดแปลงทางอิเล็กทรอนิกส์ – เสียงทั่งสามอันที่มีความยาวต่างกันเล่นซ้ำด้วยความเร็วครึ่งหนึ่งทุกครั้งที่ Charriba หรือ Apache ปรากฏตัวหรือแม้แต่ถูกกล่าวถึง "จนกว่าชาวอะปาเช่จะถูกจับหรือถูกทำลาย" เป็นหนึ่งในวลีเด็ดของภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 22 ]}

เฮสตันได้ดูฉบับตัดต่อของภาพยนตร์เรื่องนี้ในเดือนกันยายน เขาเขียนว่า "[มันไม่ได้] แย่อย่างที่ผมกลัว (การพูดคุยกับแซม) และก็ไม่ได้ดีอย่างที่ผมหวัง (การทำงานกับแซม) ตัวละครดูน่าเชื่อถือ บทสนทนาดี เช่นเดียวกับการแสดงทั้งหมด (ใช่ ผมคิดว่าทั้งหมด) ฉากเปิดเรื่อง การตัดฉากที่เราถ่ายทำด้วยต้นทุนสูงนั้น ไม่ได้ผลสำหรับผม ส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็โอเค แต่โดยรวมแล้วมันดูไม่ค่อยลงตัวเท่าไหร่ เรื่องราวก็เหมือนเดิม คือซับซ้อนเกินไป มันอาจจะได้ผลก็ได้... คุณไม่มีทางรู้หรอก" ^{[ 23 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2508 เฮสตันได้ดูฉบับตัดต่อและเขียนว่า "มันดูไม่ค่อยดีพอที่จะประสบความสำเร็จในฐานะภาพยนตร์จริงจัง และอาจจะมีรายละเอียดปลีกย่อยมากเกินไป มีฟุตเทจที่เน้นตัวละครมากเกินไป จนอาจจะประสบความสำเร็จในฐานะภาพยนตร์แอ็คชั่น มีสิ่งดีๆ มากมายในนั้น ผมคิดว่าผมทำได้ดี แต่เราทำไม่สำเร็จกับเรื่องนี้" ^{[ 24 ]}

ต่อมาเฮสตันได้กล่าวว่า "ผมไม่เชื่อว่าแม้ว่าแซมจะมีอำนาจควบคุมการตัดต่อฉบับสุดท้ายทั้งหมด เขาจะสามารถมีภาพยนตร์ที่ทำให้เขาพอใจ — หรือผม — ได้ แต่ผมคิดว่าเราน่าจะมีอะไรที่ดีกว่านี้สักหน่อย" ^{[ 19 ]}

บทภาพยนตร์โดยแฮร์รี จูเลียน ฟิงค์ , ออสการ์ ซอลและ เพคกินปาห์ นั้นดัดแปลงมาจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์อย่างหลวมๆ อย่างไรก็ตาม ตรงกันข้ามกับคำกล่าวอ้างของทีมงานสร้างในขณะนั้น มันไม่ได้อิงจากเรื่องจริงแต่อย่างใดนวนิยายที่ดัดแปลงมา จากภาพยนตร์นั้น เขียนโดยริชาร์ด เวิร์มเซอร์ในช่วงสงครามมินนิโซตา-ดาโกตา ปี 1862กองกำลังฝ่ายเหนือในรัฐนั้นถูกบังคับให้เกณฑ์เชลยศึกฝ่ายใต้จากเท็กซัสเพื่อชดเชยจำนวนที่น้อยนิดในการต่อสู้กับชนเผ่าอินเดียนแดง ต่างจากในภาพยนตร์ที่แสดงให้เห็นถึงความบาดหมางอย่างมากระหว่างทหารฝ่ายเหนือและฝ่ายใต้ภายใต้การบังคับบัญชาของดันดี ฝ่ายกบฏที่เรียกว่า " แยงกี้ผู้กล้าหาญ " นั้นต่อสู้ได้ดีและไม่บ่นอะไรมากนัก ทั้งกองกำลังฝ่ายเหนือและฝ่ายใต้ต่างก็ต่อสู้กับชนเผ่าอะปาเช่นาวาโฮและโคแมนเช่ตลอดช่วงสงครามตามแนวชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโกทำให้สถานการณ์ในภาพยนตร์มีความเป็นไปได้ในระดับหนึ่ง ก่อนเริ่มสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ เพคกินปาห์เคยทำงานในโครงการเกี่ยวกับคัสเตอร์ โดยอิงจากนวนิยายของฮอฟฟ์แมน เบอร์นีย์เรื่องThe Dice of Godแต่ต่อมาได้ละทิ้งโครงการนั้นเพื่อมาทำภาพยนตร์เรื่องนี้แทน (บทภาพยนตร์ของเขาถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์โดยอาร์โนลด์ ลาเวนในชื่อThe Glory Guys )

นักวิจารณ์ภาพยนตร์ชี้ให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกันระหว่างภาพยนตร์เรื่องนี้กับ นวนิยายคลาสสิกเรื่อง โมบี-ดิคของเฮอร์แมน เมลวิลล์ ตัวละครหลายตัวคล้ายคลึงกับตัวละครในหนังสือเล่มนั้น โดยดันดีเป็นกัปตันอาฮับ ไทรีนเป็นสตาร์บัค ไรอันเป็นอิชมาเอล และตัวละครรองอื่นๆ โดยมีเซียร์รา ชาร์ริบาและเผ่าอะปาเช่ของเขาแทนที่ปลาวาฬ เช่นเดียวกับโครงเรื่องโดยรวม (นักอุดมคติผู้ หมกมุ่น ผลักดันตัวเองไปสู่ความพินาศโดยไม่สนใจผลกระทบต่อผู้อื่น) การอ้างอิงถึงโมบี-ดิค เหล่านี้ อาจเป็นความตั้งใจของผู้เขียนบทภาพยนตร์ บางคนยังชี้ให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกันของโครงเรื่องกับสงครามเวียดนามซึ่งไม่น่าจะเป็นความตั้งใจ เนื่องจากสงครามยังไม่ได้ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างขึ้น

ฉากเปิดเรื่องที่ไร่รอสเตสและงานศพหลังจากการปะทะครั้งแรกกับชาวอินเดียนแดงได้รับแรงบันดาลใจจากฉากในภาพยนตร์เรื่องThe Searchersในขณะที่ฉากที่กองทหารของดันดีออกจากป้อมเบนลิน โดยแต่ละฝ่ายในกองบัญชาการร้องเพลงเฉพาะของตนเอง เป็นการล้อเลียนฉากที่คล้ายกันในภาพยนตร์เรื่องFort Apache อย่างจงใจ ลักษณะนิสัยของดันดี โดยเฉพาะบุคลิกที่เข้มงวดและความสัมพันธ์ของเขากับไทรีน ถูกเชื่อมโยงกับตัวละครของจอห์น เวย์น ในภาพยนตร์เรื่อง Red Riverของฮาวาร์ด ฮอว์กส์ฉากสงครามกลางเมืองเม็กซิโกชวนให้นึกถึงภาพยนตร์เรื่องVera Cruzของโรเบิร์ต อัลดริชภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีหลายฉากที่อ้างอิงถึงภาพยนตร์ เรื่อง Lawrence of Arabiaของเดวิด ลีน – การประหารชีวิตแฮดลีย์ และการเนรเทศดันดีอย่างเมามายในดูรังโก คล้ายคลึงกับฉากในภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างมาก

ตาม บทวิจารณ์ของ นิวยอร์กไทมส์ เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ในช่วงที่วางจำหน่ายบลูเรย์ในปี 2013 ระบุว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ "ดูเหมือนจะเป็นปฏิกิริยาโดยตรงต่อFort Apacheของ[จอห์น] ฟ อ  ร์ด ... โดยมีชาร์ลตัน เฮสตัน รับบทเป็นพันโทโอเวน เธอร์สเดย์ ( เฮนรี ฟอนดา ) ของฟอร์ด ซึ่งเป็นเวอร์ชั่นที่บ้าคลั่งและเห็นแก่ตัวกว่า" นักวิจารณ์เดฟ เคห์ร เขียนต่อไปว่า เพคกินปาห์ "นำเสนอความดื้อรั้นแบบหน้าเหลี่ยมของเฮสตันมาปะทะกับความสุภาพเรียบร้อยแบบชนชั้นสูงของนายทหารทางใต้ (ซึ่งแสดงเกินจริงโดย ... แฮร์ริส)" และเพคกินปาห์ "จะนำเนื้อหานี้ไปปรับเปลี่ยนเป็นThe Wild Bunchในอีกสี่ปีต่อมา โดยแบ่งตัวละครที่แตกแยกของดันดีออกเป็นสองตัวละครที่แยกจากกันอย่างชาญฉลาด" ซึ่งรับ บทโดย โรเบิร์ต ไรอันและวิลเลียม โฮลเดน^{[ 25 ]}

การฉายรอบปฐมทัศน์ที่ล้มเหลวของภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2508 เมื่อความยาวของภาพยนตร์ถูกลดลงจาก 136 นาทีเหลือ 123 นาที หลังจากถูกตัดเพิ่มอีก 13 นาที แม้ว่า Peckinpah และโปรดิวเซอร์Jerry Bresler จะคัดค้าน ก็ตาม การตัดเพิ่มเติมเหล่านี้ทำลายขอบเขตของภาพยนตร์และสร้างช่องโหว่ในเนื้อเรื่องอย่างมาก แม้ว่าช่องโหว่ในเนื้อเรื่องเหล่านี้จะทราบกันดีว่ามีอยู่ในเวอร์ชันขยายก็ตาม นักวิจารณ์ต่างพากันวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างหนัก แต่คำวิจารณ์หลายอย่างได้รับการแก้ไขในเวอร์ชันที่ได้รับการบูรณะในปี พ.ศ. 2548 ^{[ 26 ]}

ในเดือนเมษายน ปี 2005 โรงภาพยนตร์ Film Forumในนครนิวยอร์กได้ฉายรอบปฐมทัศน์เวอร์ชัน "ขยาย" ที่มีฉากที่ได้รับการบูรณะหลายฉาก พร้อมด้วยดนตรีประกอบใหม่โดย Christopher Caliendo เวอร์ชันขยายนี้แท้จริงแล้วคือเวอร์ชัน 136 นาทีที่ได้รับอนุญาตจากโปรดิวเซอร์ Jerry Bresler ก่อนที่เขาจะออกจาก Columbia Studios Michael Schlesinger ซึ่งดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่าย Repertory Division ของ Columbia ในปี 1994 ได้ขอให้ Grover Crisp หัวหน้าฝ่ายบริหารจัดการทรัพย์สินช่วยนำภาพยนตร์เรื่องนี้กลับมาประกอบใหม่ แม้ว่าในตอนแรก Crisp จะพบเพียงภาพที่ตัดออกไปโดยไม่มีเสียง แต่เขาก็ตกลงที่จะค้นหาต่อไป ในที่สุดเขาก็พบซาวด์แทร็กที่หายไปในปี 2004 และเริ่มการบูรณะภาพยนตร์ตามบันทึกของ Peckinpah เนื่องจากมีการตัดต่อในเวอร์ชันที่เผยแพร่ในนาทีสุดท้าย จึงเป็นไปได้ยากมากที่ เวอร์ชันของผู้กำกับ Peckinpah จะได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์ ในปี 2005 เวอร์ชันที่ได้รับการบูรณะของMajor Dundeeได้ฉายในวงจำกัดในเมืองที่เลือกไว้ในอเมริกาเหนือ และวางจำหน่ายในรูปแบบ DVD โซน 1

ฉากที่ได้รับการบูรณะใหม่มีรายชื่ออยู่ด้านล่าง ซึ่งรวมถึงฉากแทรกสั้นๆ และส่วนเพิ่มเติมในฉากที่มีอยู่เดิม รวมถึงฉากสำคัญสี่ฉากที่ได้รับการบูรณะกลับเข้าสู่ภาพยนตร์

• ไรอันบรรเลงเพลง " Taps " ขณะที่ทหารกำลังฝังศพเหยื่อจากการสังหารหมู่
• หลังจากที่ดันดี พ็อตส์ และทหารฝ่ายสหภาพคนอื่นๆ สำรวจสถานที่สังหารหมู่ที่ไร่รอสเตสแล้ว ไทรีนและทหารฝ่ายสัมพันธมิตรของเขาพยายามหลบหนีผ่านลำธารบนภูเขา พวกเขาถูกทหารจากป้อมและกองบัญชาการของดันดีดักจับ ฉากต่อไปแสดงให้เห็นดันดีประกาศต่อเชลยศึกในป้อมว่าเขาต้องการอาสาสมัคร ฉากนี้แนะนำตัวละครไทรีน ซึ่งในเวอร์ชันฉายโรงภาพยนตร์นั้นแนะนำอย่างไม่ค่อยลงตัวนัก และให้เหตุผลว่าทำไมเขาและลูกน้องของเขาถึงถูกแขวนคอในภายหลังของภาพยนตร์ (พวกเขาฆ่าทหารยามระหว่างการพยายามหลบหนี)
• คนของไทรีนปฏิเสธที่จะสวมเสื้อแจ็กเก็ตของสหภาพที่เมืองดันดีจัดหาให้
• เด็ก ๆ ชมการเดินทางของคณะสำรวจของดันดีที่ออกจากป้อมเบนลิน
• การปล้ำกันระหว่างพ็อตส์กับริอาโก้ พลทหารสอดแนมนั้นยาวนานกว่ามาก โดยดันดีตำหนิพ็อตส์เพราะหน่วยปืนใหญ่พนันกับเขา
• ปาโก หนึ่งในหน่วยสอดแนมชาวอินเดียนแดงของพ็อตส์ ถูกชาวอะปาเช่สังหารก่อนการซุ่มโจมตีริมแม่น้ำ
• ฉากงานเฉลิมฉลองในหมู่บ้านเม็กซิกันนั้นยาวกว่า โดยมีพ็อตส์จ้องมองหญิงสาวสวยคนหนึ่งอย่างหื่นกระหาย ซึ่งเธอเมินเขา (ซึ่งจะนำไปสู่ ฉาก ต่อสู้ด้วยมีดตามรายละเอียดด้านล่าง) และเทเรซ่าพยายามปลอบโยนเด็กทารกที่กำลังร้องไห้
• ดันดีพักฟื้นจากบาดแผลที่ขาในเมืองดูรังโก โดยมีเมลินเช (ออโรร่า คลาเวลล์) คอยดูแล และในที่สุดเขาก็ตกหลุมรักเธอ
• ดันดีและเหล่าเจ้าหน้าที่ของเขา ได้แก่ ไทรีน พ็อตส์ ร้อยโทเกรแฮม และจ่าโกเมซ พบเครื่องหมายบอกเส้นทางของชาวอะปาเช่ จากนั้นจึงปรึกษาหารือกันถึงกลยุทธ์ในการต่อสู้กับชาร์ริบา ในตอนท้ายของฉาก ชะตากรรมของริอาโก หน่วยสอดแนมชาวอะปาเช่ ซึ่งก่อนหน้านี้ในภาพยนตร์ถูกดันดีและคนอื่นๆ กล่าวหาว่าเป็นสายลับของชาร์ริบา ก็ถูกเปิดเผย ในเวอร์ชันที่ได้รับการแก้ไข เขาถูกพบว่าถูกตรึงกางเขนบนต้นไม้ ในเวอร์ชันที่ฉายในโรงภาพยนตร์ ตัวละครของเขาหายไปอย่างไร้ร่องรอย

ในดีวีดีมีฉากพิเศษเพิ่มเติม ได้แก่ ฉากต่อสู้ด้วยมีดที่ไม่สมบูรณ์ระหว่างพ็อตส์และโกเมซในหมู่บ้านเม็กซิกัน ฉากที่ยาวขึ้นของการสนทนาระหว่างเทเรซาและดันดีที่ทะเลสาบ และฉากที่ถูกตัดออกหลายฉากโดยไม่มีเสียงพูด รวมถึงฉากต้นฉบับที่จะใช้เปิดฉากสังหารหมู่ในช่วงต้นเรื่อง ซึ่งแสดงให้เห็นร้อยโทแบรนนินและลูกน้องขี่ม้าผ่านชาวไร่แกะไปยังไร่รอสเตส

ดนตรีประกอบภาพยนตร์ฉบับใหม่แต่งโดยคริสโตเฟอร์ คาเลียนโด สำหรับเวอร์ชันที่ได้รับการบูรณะใหม่ ดนตรีประกอบนี้แต่งและบันทึกเสียงโดยใช้วงออร์เคสตราขนาดเล็กในสตูดิโอ เพื่อให้ได้เสียงที่สมจริงตามที่ผู้กำกับเพคกินปาห์อาจจะอนุมัติหากเขายังมีชีวิตอยู่ขณะที่ภาพยนตร์ได้รับการบูรณะ และในแบบที่ดนตรีประกอบภาพยนตร์อาจจะทำในเวอร์ชันที่ฉายครั้งแรกในปี 1965 ซึ่งแตกต่างจากดนตรีประกอบแบบวงออร์เคสตราขนาดใหญ่ในปัจจุบัน ดนตรีประกอบใหม่นี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์บางคนว่าดีกว่าเวอร์ชันดั้งเดิม ซึ่งไม่เป็นที่ชื่นชอบของผู้เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์และมีเพลงไตเติ้ลที่ขับร้องโดยมิทช์ มิลเลอร์ ซิง-อะ-ลอง แกง แม้ว่าหลายคนจะยอมรับว่าดนตรีใหม่ยังห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบ ตัวอย่างเช่น มีการวิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจของคาเลียนโดที่ปล่อยให้ฉากหลายฉากที่ไม่มีดนตรีประกอบ ซึ่งในเวอร์ชันดั้งเดิมมีดนตรีประกอบอยู่ด้วย

ในปี 2022 Arrow Videoได้วางจำหน่ายแผ่น Blu-ray ของภาพยนตร์เรื่องนี้โดยอิงจากการสแกน 4K ของSony Picturesซึ่งประกอบด้วยเพลงประกอบทั้งแบบดั้งเดิมและแบบใหม่ รวมถึงคำบรรยายเสียง บทสัมภาษณ์ และเนื้อหาเสริมต่างๆ รวมถึงสารคดีความยาวเต็มเรื่องเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ ในชื่อ "Passion & Poetry: The Dundee Odyssey" ^{[ 27 ]}

แม้ว่าการประเมินภาพยนตร์เรื่องนี้ใหม่ในยุคปัจจุบันโดยทั่วไปจะเป็นไปในเชิงบวก แต่บทวิจารณ์สำหรับการฉายในโรงภาพยนตร์ในปี 1965 นั้นเป็นไปในเชิงลบ แม้ว่าจะยอมรับถึงศักยภาพของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ตาม ในบทวิจารณ์ของเขาในThe New York Timesยูจีน อาร์เชอร์ เขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มี "นักแสดงที่น่าสนใจ ภาพลักษณ์ที่เหนือกว่า การเปิดเผยตัวละครที่ไม่คาดคิด และความต่อเนื่องที่ไม่ราบรื่นซึ่งในที่สุดก็ทำให้ผลกระทบของมันลดลง" ^{[ 28 ]}เขาชื่นชมเพคกินปาห์ที่ "แสวงหาแนวทางใหม่ให้กับภาพยนตร์แนวตะวันตก" และยอมรับว่าผู้กำกับ "แสดงให้เห็นถึงสายตาที่เฉียบคมสำหรับทิวทัศน์แบบพาโนรามา" อาร์เชอร์สรุปว่า:

นอกจากการแสดงที่ยอดเยี่ยมของมิสเตอร์เฮสตันแล้ว ยังมีการแสดงที่ดีจากจิม ฮัตตัน, มาริโอ อาดอร์ฟ และไมเคิล แอนเดอร์สัน จูเนียร์ ในบทบาททหารต่างๆ ฉากแอ็คชั่นมีมากมาย และดำเนินเรื่องอย่างรวดเร็ว ฉากกลางแจ้งนั้นดีกว่าฉากใกล้ชิด ซึ่งมักจะถูกบั่นทอนด้วยกระบวนการฉากหลังที่ดูไม่เป็นธรรมชาติ แต่คุณเพคกินปาห์ก็มีสายตาที่ดี เขายังต้องเรียนรู้อีกมาก แต่การศึกษาของเขาน่าจะคุ้มค่ากับการลงทุน^{[ 28 ]}

ข้อบกพร่องหลายประการที่นักวิจารณ์ภาพยนตร์ระบุไว้ในปี พ.ศ. 2508 ได้รับการแก้ไขในเวอร์ชันที่บูรณะใหม่ในปี พ.ศ. 2548 และบทวิจารณ์ภาพยนตร์ของดีวีดีก็เป็นไปในเชิงบวกมากขึ้น ในบทวิจารณ์ของเขาในAlt Film Guideแดน ชไนเดอร์ เรียกเมเจอร์ดันดี ว่า "ภาพยนตร์ที่เกือบจะยอดเยี่ยมที่มีประวัติที่ยุ่งยาก" และ "น่าจะเป็นภาพยนตร์ตะวันตกที่สมจริงและดิบเถื่อนที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา" ^{[ 26 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนนความเห็นชอบ 97% ในปัจจุบันจากบทวิจารณ์ 32 เรื่อง (โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.3/10) บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesโดยนักวิจารณ์ของเว็บไซต์มีความเห็นพ้องต้องกันว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "ภาพยนตร์แนวตะวันตกที่มีฉากสงครามขนาดใหญ่ ถ่ายทำด้วยความอลังการตามแบบฉบับของ Sam Peckinpah" ^{[ 29 ]} Metacriticซึ่งเป็นเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์อีกแห่งหนึ่ง รายงานคะแนน 62/100 จากนักวิจารณ์ 12 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป" ^{[ 30 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยอมรับจากสถาบันภาพยนตร์อเมริกันในรายชื่อ10 อันดับแรกของ AFIประจำปี 2008 ในหมวดภาพยนตร์ตะวันตก^{[ 31 ]}

เมเจอร์ ดันดีช่วยตอกย้ำภาพลักษณ์ของเพคกินพาห์ในฐานะผู้กำกับภาพยนตร์นอกรีต ซึ่งเขาจะเสริมสร้างภาพลักษณ์นี้ด้วยความขัดแย้งในภาพยนตร์เรื่องต่อๆ มาของเขา เช่นเดอะ ไวลด์ บันช์ (1969), สตรอว์ ด็อกส์ (1971), แพท การ์เร็ตต์ แอนด์ บิลลี่ เดอะ คิด (1973) และบริง มี เดอะ เฮด ออฟ อัลเฟรโด การ์เซีย (1974) เดวิด เวดเดิล นักเขียนชีวประวัติของเพคกินพาห์ ในหนังสือของเขาในปี 1994 เรื่องIf They Move ... Kill 'Em! The Life and Times of Sam Peckinpahโต้แย้งว่าเพคกินพาห์ก็มีส่วนรับผิดชอบต่อผลลัพธ์สุดท้ายมากพอๆ กับโคลัมเบียและเจอร์รี่ เบรสเลอร์ นับตั้งแต่การวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีดันดีก็เริ่มได้รับการยอมรับและเป็นที่กล่าวถึงจากสาธารณชนโดยทั่วไป ไม่ใช่แค่แฟนภาพยนตร์แนวตะวันตกเท่านั้น^{[ 32 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์อเมริกันปี 1965

• บลิส, ไมเคิล (1993). ชีวิตที่ชอบธรรม: ศีลธรรมและการเล่าเรื่องในภาพยนตร์ของแซม เพคกินปาห์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นอิลลินอยส์. ISBN 978-0809318230.
• คัลแลน, ไมเคิล ฟีนีย์ (1990). ริชาร์ด แฮร์ริส: ชีวิตนักกีฬา . ซิดจ์วิก แอนด์ แจ็กสัน. ISBN 978-0-283-99913-0.
• Dukore, Bernard F. (1999). ภาพยนตร์สารคดีของ Sam Peckinpah . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์. ISBN 978-0252024863.
• Engel, Leonard, บรรณาธิการ (2003). Sam Peckinpah's West: New Perspectives . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยยูทาห์. ISBN 978-0874807721.
• อีแวนส์, แม็กซ์ (1972). แซม เพคกินปาห์: ปรมาจารย์แห่งความรุนแรง . สำนักพิมพ์ดาโกตา. ISBN 978-0882490113.
• ไฟน์, มาร์แชลล์ (1991). แซมผู้กระหายเลือด: ชีวิตและภาพยนตร์ของแซม เพคกินปาห์ . โดนัลด์ ไอ. ไฟน์. ISBN 978-1556112362.
• เฮส์, เควิน เจ. (2008). แซม เพคกินปาห์: บทสัมภาษณ์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซิสซิปปี. ISBN 978-1934110638.
• เฮสตัน, ชาร์ลตัน (1978). ชีวิตของนักแสดง ชาร์ลตัน เฮสตัน: บันทึกประจำวัน, 1956-1976 . อีพี ดัตตัน.
• เซย์ดอร์, พอล (1996). เพคกินปาห์: ภาพยนตร์แนวตะวันตก การพิจารณาใหม่ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์. ISBN 978-0252022685.
• เชย์, ดอน (1969). บทสนทนา [กับบัสเตอร์ แครบบ์และคนอื่นๆ ] สำนักพิมพ์คาไลโดสโคป
• Simons, John L. (2011). Peckinpah's Tragic Westerns: A Critical Study . McFarland. ISBN 978-0786461332.
• เวดเดิล, เดวิด (1994). ถ้าพวกเขาขยับ...ฆ่าพวกเขาซะ! ชีวิตและยุคสมัยของแซม เพคคิปาห์ . สำนักพิมพ์โกรฟ. ISBN 978-0802115461.

• เมเจอร์ ดันดีที่ IMDb 
• เมเจอร์ ดันดีในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวร)
• เมเจอร์ ดันดีในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• บทวิจารณ์เวอร์ชันขยายที่ dvdtalk.com