เอลิซาเบธ ซินแคลร์
เอลิซาเบธ แมคฮัทเชสัน ซินแคลร์ (26 เมษายน 1800 – 16 ตุลาคม 1892) เป็นแม่บ้าน เกษตรกร และเจ้าของไร่ชาวสก็อตแลนด์ในนิวซีแลนด์และฮาวาย เธอเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้นำครอบครัวซินแคลร์ที่ซื้อเกาะนีอิเฮา ในฮาวาย เมื่อปี 1864 เธอเกิดที่เมืองกลาสโกว์ประเทศสกอตแลนด์ และแต่งงานกับฟรานซิส ซินแคลร์ กัปตันเรือ ครอบครัวของเธอย้ายไปนิวซีแลนด์พร้อมกับลูกๆ อีกหกคน ต่อมาสามีและลูกชายคนโตของเธอ (และทรัพย์สินส่วนใหญ่ของครอบครัว) เสียชีวิตในทะเล
หลังจากทำการเกษตรมาหลายปี โดยส่วนใหญ่อยู่ที่อ่าวพิเจนบนคาบสมุทรแบงค์สใน ภูมิภาคแคน เทอร์เบอรีของเกาะใต้เธอตัดสินใจย้ายไปแคนาดา เนื่องจากไม่พอใจกับสภาพความเป็นอยู่บนเกาะแวนคูเวอร์เธอจึงพิจารณาแคลิฟอร์เนีย แต่สุดท้ายก็ไปฮาวายและซื้อเกาะนีอิเฮาในฮาวายในราคา10,000 ดอลลาร์สหรัฐ(เทียบเท่าประมาณ 206,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025) ซึ่งคิดเป็น ทองคำประมาณ 530 ทรอยออนซ์ ซึ่งในปี 2024 จะมีมูลค่าประมาณ 1,269,000 ดอลลาร์สหรัฐ [ 1 ]ต่อมาเธอยังซื้อที่ดินเพิ่มเติมที่ฮานาเปเปและมาคาเวลีบนเกาะคาไวอีก ด้วย [ 2 ] ลูกหลานของเธอตระกูลโรบินสันยังคงเป็นเจ้าของและดูแลรักษาเกาะนีอิเฮาต่อไป[ 3 ]
ชีวิตช่วงต้น
เอลิซาเบธ ซินแคลร์ เกิดที่เมืองกลาสโกว์ ประเทศสกอตแลนด์ เมื่อวันที่ 26 เมษายน ค.ศ. 1800 เธอเป็นที่รู้จักในชื่อ "เอลิซา" [ 2 ]เธอเป็นหนึ่งในหกคนของวิลเลียม (หรือเจมส์[ 2 ] ) พ่อค้าที่ประสบความสำเร็จ และฌอง โรเบิร์ตสัน แมคฮัทเชสัน (บางครั้งสะกดว่า "แมคฮัทชิสัน") [ 4 ]เอลิซาแต่งงานกับกัปตันฟรานซิส ดับเบิลยู ซินแคลร์ (ค.ศ. 1797–1846) แห่งราชนาวีเมื่อวันที่ 13 มกราคม ค.ศ. 1824 [ 4 ]พวกเขามีลูกชายสามคนและลูกสาวสามคน ซินแคลร์ได้รับการยกย่องว่าเป็นนักเดินเรือผู้เชี่ยวชาญ เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากการช่วยชีวิตดยุคแห่งเวลลิงตันในทะเลที่คลื่นลมแรง ขณะคุ้มกันเขาระหว่างเดินทางกลับจากยุทธการวอเตอร์ลูในปี ค.ศ. 1815 [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
นิวซีแลนด์
ครอบครัวซินแคลร์ย้ายไปนิวซีแลนด์ในปี 1841 และตั้งรกรากที่อ่าวพิเจนในปี 1843 สามีของเอลิซาและจอร์จ ลูกชายคนโตของเธอหายสาบสูญไปในทะเลในปี 1846 ระหว่างการเดินทางไปทำธุรกิจที่มุ่งหน้าไปยังเวลลิงตันสามีของเธอถือเงินสดและเสบียงผลผลิตทั้งหมดของครอบครัวไปด้วย[ 8 ] : 190หลังจากที่พวกเขาหายสาบสูญไป เอลิซาและลูกๆ ที่เหลืออีกห้าคนก็ต้องดิ้นรนเอาชีวิตรอดด้วยตัวเอง ในที่สุด เมื่อลูกๆ ของเธอแต่งงานและมีหลาน ครอบครัวซินแคลร์ก็ต้องการที่ดินมากขึ้น และฟรานซิส ลูกชายของเอลิซาได้ช่วยวางแผนการเดินทางครั้งใหม่เพื่อบรรลุเป้าหมายนั้น[ 5 ] พวกเขาขายทรัพย์สินในนิวซีแลนด์และแล่นเรือไปยังแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือของอเมริกาเหนือ โดยมีเป้าหมายที่จะซื้อที่ดินในบริติชโคลัมเบีย[ 5 ]
แปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ
ต้นเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1863 เรือเบสซีเดินทางมาถึงวิกตอเรีย บริติชโคลัมเบียบนเกาะแวนคูเวอร์ครอบครัวซินแคลร์พบว่าพื้นที่นั้นเป็นป่าทึบและยังไม่ได้รับการพัฒนา ทำให้การถางที่ดินเพื่อทำการเกษตรเป็นไปได้ยากมากด้วยแรงงานและทรัพยากรที่มีจำกัด เอลิซาตั้งเป้าหมายไว้ที่แคลิฟอร์เนีย แต่เฮนรี โรดส์ เพื่อนที่รู้จักกันแนะนำให้หลีกเลี่ยงทะเลที่คลื่นลมแรงในช่วงฤดูหนาว เพราะจะทำให้การจอดเรือเป็นไปได้ยาก โรดส์แนะนำให้พวกเขาแล่นเรือไปยังหมู่เกาะแซนด์วิช (ฮาวาย) แทน เนื่องจากพี่ชายของเขาอาศัยอยู่ในโฮโนลูลูครอบครัวซินแคลร์เห็นด้วย และพวกเขาขึ้นเรือเบสซีเป็นครั้งสุดท้าย[ 9 ]
ฮาวาย
เมื่ออายุ 63 ปี เอลิซาได้นำสมาชิกครอบครัว 13 คนเดินทางไปยังฮาวาย โดยเดินทางมาถึงท่าเรือโฮโนลูลูในวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2306 บนเรือเบสซี[ 8 ] : 189ซึ่งมีโทมัส เกย์ ลูกเขยของเธอเป็นกัปตัน[ 5 ]เรือบาร์คขนาด 300 ตันลำนี้บรรทุกเสบียงมาอย่างครบครัน ทั้ง แกะ เมริโนวัวหนึ่งตัว หญ้าแห้ง ธัญพืช ไก่ เปียโนขนาดใหญ่ หนังสือ และเสื้อผ้า เอลิซาได้รับการยกย่องว่าเป็น "หัวหน้าหญิง" โดยชาวฮาวายพื้นเมืองที่เธอและครอบครัวจ้างงานบนเกาะนีอิฮาวและในมาคาเวลีบนเกาะคาไว[ 8 ] : 144
ในปี พ.ศ. 2428 อิซาเบลลา แมคฮัทเชสัน ซินแคลร์ หลานสาวของเธอ ซึ่งแต่งงานกับฟรานซิส บุตรชายของเอลิซา ได้เขียนและวาดภาพประกอบหนังสือ Indigenous Flowers of the Hawaiian Islands [ 10 ]ซึ่งกลายเป็นบันทึกสำคัญเกี่ยวกับพืชพรรณของฮาวาย ภาพประกอบเป็นภาพพืชจากเกาะคาไวและเกาะนีอิเฮา
ลูกหลาน
ลูกหลานของเธอยังคงปกครองเกาะนีอิเฮาภายใต้กรรมสิทธิ์ส่วนตัวของพวกเขา
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หมายเหตุ: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อ่านเพิ่มเติม
- เบิร์ด, อิซาเบลลา แอล. 1875. หมู่เกาะฮาวาย: หกเดือนท่ามกลางป่าปาล์ม แนวปะการัง และภูเขาไฟแห่งหมู่เกาะแซนด์วิช . ลอนดอน: จอห์น เมอร์เรย์.
- โฮลท์, ไอดา เอลิซาเบธ คนุดเซน วอน และฮาโรลด์ เซนต์ จอห์น 2548. เรื่องราวของกาลครั้งหนึ่ง: Niihau, Kauai, Oahu . ฉบับแก้ไข Np: ธิดาแห่งฮาวายไอเอสบีเอ็น 0-938851-02-0.
- Keale, Sr. Moses และ Rerioterai Tava. 1990. Niihau: ประเพณีของเกาะฮาวาย . โฮโนลูลู: Mutual Pub Co. ISBN 0-935180-80-X.
- Laracy, Hugh. 2001. ตระกูลซินแคลร์แห่งอ่าวพิเจนและ 'ประวัติศาสตร์ยุคก่อน' อันโรแมนติกของตระกูลโรบินสันแห่งนีฮาววารสารประวัติศาสตร์แปซิฟิก 36, ฉบับที่ 2 (กันยายน): 183–199. JSTOR 25169538 (ต้องสมัครสมาชิก)
- วิชแมน, จูเลียต ไรซ์และ ฮาโรลด์ เซนต์ จอห์น. 1994. พงศาวดารและพืชพรรณแห่งนีฮาว . ลาไว: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย. ISBN 0-915809-14-1.