กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 19 นาที

การลักพาตัวเอลิซาเบธ สมาร์ท

เหตุการณ์ ลักพาตัวเอลิซาเบธ สมาร์ท เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2545 เมื่อ เอลิซาเบธ แอนน์ สมาร์ท เด็กหญิงชาวอเมริกันวัย 14 ปีถูกไบรอัน เดวิด มิตเชลล์ ลักพาตัว ไปจากบ้านของเธอใน...

การลักพาตัวเอลิซาเบธ สมาร์ท

การลักพาตัวเอลิซาเบธ สมาร์ท
ใบปลิวประกาศคนหายของสมาร์ท ซึ่งเผยแพร่โดยสำนักงานสอบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกา
วันที่5 มิถุนายน 2545 – 12 มีนาคม 2546 ( 5 มิถุนายน 2545 )
ที่ตั้ง
พิมพ์การลักพาตัวเด็กการข่มขืนเด็ก
แรงจูงใจการล่วงละเมิดทางเพศ
ผู้กระทำความผิด
  • ไบรอัน มิทเชลล์
  • วันดา บาร์ซี
คำตัดสินรู้สึกผิด
การตัดสินลงโทษความผิดต่างๆ รวมถึงการลักพาตัวและการทำร้ายเด็ก
ประโยค

เหตุการณ์ลักพาตัวเอลิซาเบธ สมาร์ท เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2545 เมื่อ เอลิซาเบธ แอนน์ สมาร์ทเด็กหญิงชาวอเมริกันวัย 14 ปีถูกไบรอัน เดวิด มิตเชลล์ ลักพาตัวไปจากบ้านของเธอในเมืองซอลต์เลคซิตี้ รัฐยูทาห์

มิทเชลลักพาตัวสมาร์ทไปโดยใช้มีดจี้ จากห้องนอนที่ใช้ร่วมกับแมรี แคทเธอรีน น้องสาวของเธอ ซึ่งแสร้งทำเป็นหลับเพราะความกลัว มิทเชลซึ่งอ้างว่าเป็นนักเทศน์ ทางศาสนา [ 1 ]รู้จักกับครอบครัวสมาร์ทเพราะเคยทำงานเป็นช่างซ่อมบำรุงให้พวกเขา มิทเชลและภรรยาของเขา แวนดา บาร์ซี กักขังสมาร์ทไว้ในค่ายพักชั่วคราวที่ชานเมืองซอลต์เลคซิตี้ และต่อมาในเขตซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนีย มิทเชล ข่มขืนเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่าและข่มขู่สมาร์ทและครอบครัวของเธอ สมาร์ทไปกับผู้ลักพาตัวของเธอในที่สาธารณะหลายครั้งโดยสวมชุดคลุมสีขาวตั้งแต่หัวจรดเท้าและแทบไม่มีใครจำเธอได้เลยแม้ว่าจะติดต่อกับสาธารณชนหลายครั้ง[ 2 ]การถูกกักขังของเธอกินเวลาประมาณเก้าเดือนก่อนที่ตำรวจจะระบุตัวเธอได้ในแซนดี้ รัฐยูทาห์ ซึ่งอยู่ห่างจากบ้านของเธอประมาณ 18 ไมล์ (29 กิโลเมตร) [ 3 ] [ 4 ]

หลังจากได้รับการช่วยเหลือ สมาร์ทได้กลายเป็นผู้สนับสนุนบุคคลที่หายสาบสูญและเหยื่อของการล่วงละเมิดทางเพศบาร์ซีถูกตัดสินจำคุก 15 ปีในเรือนจำของรัฐบาลกลางในปี 2552 จากบทบาทของเธอในการลักพาตัว แม้ว่าเธอจะได้รับการปล่อยตัวก่อนกำหนดในวันที่ 19 กันยายน 2561 เนื่องจากเวลาที่ถูกจำคุกก่อนหน้านี้ไม่ได้รับการนับรวม[ 5 ]นักจิตวิทยาด้านนิติเวชวินิจฉัยว่ามิทเชลมีบุคลิกภาพต่อต้านสังคมและ หลงตัวเอง ข้อพิพาทมากมายเกี่ยวกับความสามารถของเขาในการขึ้นศาลกินเวลาหลายปีก่อนที่เขาจะถูกพิจารณาว่ามีความสามารถทางจิตใจในปี 2553 มิทเชลถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีโอกาสได้รับการปล่อยตัวในปี 2554 [ 6 ]

ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับกลุ่มผู้ลักพาตัว

ไบรอัน เดวิด มิตเชลล์ เกิดเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2496 ในเมืองซอลต์เลคซิตี้รัฐยูทาห์ เป็นบุตรคนที่สามจากทั้งหมดหกคนในครอบครัวที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายมอร์มอน (LDS Church) แม่ของเขาเป็นครู และพ่อของเขาเป็นนักสังคมสงเคราะห์มีรายงานว่าเพื่อสอนมิตเชลล์เกี่ยวกับเรื่องเพศ พ่อของเขาได้แสดงภาพถ่ายที่โจ่งแจ้งจากวารสารทางการแพทย์ให้ลูกชายวัยรุ่นดู และเพื่อสอนให้เขามีความเป็นอิสระ พ่อของเขาจะขับรถพาเขาไปยังสถานที่ที่ไม่คุ้นเคยในเมือง ปล่อยเขาลง และปล่อยให้เขาหาทางกลับบ้านเอง[ 7 ]

เมื่ออายุ 16 ปี มิตเชลล์ได้แสดงพฤติกรรมอนาจารต่อเด็กคนหนึ่งและถูกส่งตัวไปยังสถานกักกันเยาวชนเมื่ออายุ 19 ปี เขาแต่งงานกับคาเรน ไมเนอร์ ซึ่งมีอายุ 16 ปี และมีลูกด้วยกันสองคน หลังจากการหย่าร้าง ไมเนอร์ได้รับสิทธิ์ในการดูแลลูกทั้งสองคน หลังจากนั้นมิตเชลล์จึงพาลูกๆ หนีไปนิวแฮมป์เชียร์ เป็นการชั่วคราว [ 7 ] เขาอาศัยอยู่ที่นั่นเป็น เวลาสองปีและเข้าร่วมชุมชนฮาเร คริชนา[ 8 ]

มิทเชลมีประวัติการ ใช้ ยาเสพติดและแอลกอฮอล์ในวัยผู้ใหญ่ แต่เมื่อกลับมาที่ซอลต์เลคซิตี้ เขาได้รับแรงบันดาลใจให้เลิกยาเสพติดจากพี่ชายของเขา ซึ่งเพิ่งกลับมาจากภารกิจ ของศาสนจักร LDS ในซอลต์เลคซิตี้ มิทเชลมีลูกอีกสองคนกับภรรยาคนที่สองของเขา เดบบี้ ซึ่งมีลูกสามคนจากการแต่งงานครั้งก่อน เดบบี้กล่าวหาว่ามิทเชลทำร้ายร่างกายเธอระหว่างการแต่งงาน และพวกเขาหย่าร้างกันในปี 1984 หลังจากการแยกทาง เดบบี้กล่าวหาว่ามิทเชลล่วงละเมิดทางเพศลูกชายวัยสามขวบของพวกเขา การกล่าวอ้างเรื่องการล่วงละเมิดไม่สามารถยืนยันทางการแพทย์ได้ แต่การเยี่ยมลูกในอนาคตของมิทเชลได้รับคำสั่งให้อยู่ภายใต้การดูแลของแผนกบริการเด็กและครอบครัวลูกสาวคนหนึ่งของเดบบี้จากการแต่งงานครั้งก่อนของเธอจะกล่าวอ้างในภายหลังว่ามิทเชลล่วงละเมิดทางเพศเธอเป็นเวลาสี่ปี[ 7 ]

ในวันที่การหย่าร้างของเขากับเด็บบี้เสร็จสิ้นลง มิตเชลล์ได้แต่งงานกับแวนด้า เอเลน บาร์ซี ( เกิด 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2488 ในเมืองซอลต์เลคซิตี้) ซึ่งเป็นหญิงที่หย่าร้างแล้วอายุ 40 ปีและมีลูก 6 คน[ 7 ]บาร์ซีมีความสัมพันธ์ที่ไม่ราบรื่นกับลูกๆ ของเธอ ลูกสาวคนหนึ่งของเธอจะกล่าวถึงบาร์ซีในภายหลังว่าเป็น "ปีศาจ" ที่เสิร์ฟกระต่ายเลี้ยงเป็นอาหารเย็น[ 9 ]

มิทเชลและบาร์ซีได้เข้าร่วมกิจกรรมในศาสนจักร LDS อย่างแข็งขัน ในที่สุดมิทเชลก็เริ่มใช้ชื่อว่า "อิมมานูเอล ดาวิด อิสยาห์" โดยอ้างว่าเป็นศาสดาของพระเจ้าผู้มีนิมิต[ 7 ]ชื่อนี้เกี่ยวข้องกับความเชื่อของมิทเชลที่ว่าเขาเป็น "ผู้รับใช้ของดาวิด" ตามที่กล่าวถึงในหนังสือThe Literary Message of Isaiahของอับราฮัม กิเลอาดี[ 10 ]ด้วยความเชื่อและคำกล่าวที่ไม่เป็นไปตามแบบแผนเหล่านี้ ทั้งสองจึงถูกขับออกจากศาสนจักรโดยไม่ปรากฏตัวในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2545 [ 11 ] [ 10 ]บาร์ซีเริ่มใช้ชื่อว่า "เฮฟซีบาห์ เอลาดาห์ อิสยาห์" และทั้งสองจะขอทานและเทศนาในตัวเมืองซอลต์เลคซิตี้ มิทเชลนำเสนอตัวเองในภาพลักษณ์ที่คล้ายกับภาพลักษณ์ของพระเยซูโดยสวมเสื้อคลุมและเสื้อคลุมสีขาวและไว้เครา[ 7 ]

การลักพาตัว

เฟเดอรัลไฮท์ส ย่านที่สมาร์ทอาศัยอยู่ และเป็นสถานที่ที่เธอถูกลักพาตัวไป

ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2545 มิตเชลล์บุกเข้าไปในบ้านของเอ็ดและลอยส์ สมาร์ท ใน ย่าน เฟเดอรัลไฮท์สของเมืองซอลต์เลคซิตี้ ซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่กับลูกๆ ทั้งหกคน[ 12 ] เขาได้ลักพาตัว เอลิซาเบธ สมาร์ทวัย 14 ปี ออกจากห้องนอนที่เธอใช้ร่วมกับแมรี แคทเธอรีน น้องสาววัย 9 ปีของเธอ[ 13 ]แมรี แคทเธอรีนถูกปลุกให้ตื่น แต่แสร้งทำเป็นหลับ[ 14 ] [ 15 ]และต่อมาได้รายงานว่า:

  • ชายคนนั้นเป็นคนผิวขาว สูงพอๆ กับชาร์ลส์พี่ชายของเธอ (5 ฟุต 8 นิ้ว; 172 ซม.) [ 16 ] อายุประมาณ30-40  ปี และสวมเสื้อผ้าสีอ่อนและหมวกกอล์ฟ[ 12 ] [ 17 ] (อันที่จริง เขาใส่เสื้อผ้าสีดำ ไม่ได้สวมหมวกกอล์ฟ และ อายุ 48 ปี) [ 18 ]
  • ชายคนนั้นมีผมสีเข้ม และยังมีขนสีเข้มที่แขนและหลังมือด้วย[ 17 ]
  • ชายคนนั้นขู่เอลิซาเบธด้วยมีด (ซึ่งแมรี แคทเธอรีน วัย 9 ขวบคิดว่าเป็นปืนในตอนนั้น) [ 18 ]
  • เธอไม่เคยได้มองหน้าผู้ชายคนนั้นอย่างชัดเจน[ 19 ]ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ตำรวจเก็บเป็นความลับระหว่างการสอบสวน[ 20 ]
  • เมื่อเอลิซาเบธร้อง "โอ๊ย" หลังจากที่นิ้วเท้าไปชนเก้าอี้ ชายคนนั้นก็พูดอะไรบางอย่างที่ฟังดูเหมือน "เธอควรจะเงียบ แล้วฉันจะไม่ทำร้ายเธอ" [ 21 ]
  • เมื่อเอลิซาเบธน้องสาวของเธอถามว่า "ทำไมคุณถึงทำแบบนี้?" คำตอบของชายคนนั้นไม่ชัดเจนสำหรับเธอ แต่แมรี แคทเธอรีนคิดว่าเขาอาจจะพูดว่า "เพื่อเรียกค่าไถ่" [ 21 ] [ 22 ]
  • ชายคนนั้นสงบและพูดจา นุ่มนวล —สุภาพด้วย ซ้ำ —และ แต่งกายเรียบร้อย[ 17 ]
  • เสียงของชายคนนั้นดูเหมือนจะคุ้นหูเธออยู่บ้าง แม้ว่าเขาจะพูดเบาๆ กับเอลิซาเบธน้องสาวของเธอตลอดเวลาก็ตาม อย่างไรก็ตาม แมรี่ไม่สามารถระบุสถานการณ์ที่เธออาจเคยได้ยินเสียงของเขามาก่อนได้[ 23 ]

เมื่อเธอคิดว่าเอลิซาเบธและผู้ลักพาตัวไปแล้ว แมรี่พยายามจะไปที่ห้องนอนของพ่อแม่ของเธอ เกือบจะโดนมิทเชลล์และเอลิซาเบธเห็นเข้าพอดี ซึ่งทั้งสองอยู่ด้านนอกห้องนอนของเด็กชาย[ 24 ] เธอคลานกลับเข้าไปในเตียงของเธอ ซึ่งเธอซ่อนตัวอยู่เป็น เวลานานโดยไม่ทราบแน่ชัดอาจจะ นานกว่าสองชั่วโมง[ 14 ]

ก่อนเวลา 4:00  น. เล็กน้อย แมรี แคทเธอรีนปลุกพ่อแม่ของเธอและเล่าสิ่งที่เกิดขึ้นให้พวกเขาฟัง[ 25 ]พ่อแม่ของเธอคิดว่าเธอฝันไป จึงไม่เชื่อเธอจนกระทั่งพวกเขาพบมุ้งลวดหน้าต่างที่ถูกตัดด้วยมีด[ 26 ]

การค้นหาและการสืบสวน

เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2545 เอ็ดและลอยส์ได้ออกรายการโทรทัศน์และขอร้องให้ผู้ลักพาตัวส่งลูกสาวของพวกเขากลับคืนมา[ 27 ]

การค้นหาในระดับภูมิภาคครั้งใหญ่ ซึ่งจัดโดยศูนย์ฟื้นฟู Lauraมีอาสาสมัครเข้าร่วมมากถึง 2,000 คนในแต่ละวัน รวมทั้งสุนัขและเครื่องบิน[ 28 ]เว็บไซต์ต่างๆ มีใบปลิวที่สามารถพิมพ์หรือเผยแพร่ทางอินเทอร์เน็ตได้ หลังจากค้นหาอย่างเข้มข้นเป็นเวลาหลายวัน การค้นหาที่นำโดยชุมชนก็สิ้นสุดลง และความพยายามก็มุ่งไปที่วิธีการอื่นๆ ในการค้นหา Elizabeth

การสังเกตการณ์ของแมรี แคทเธอรีนแทบไม่มีประโยชน์ และพบหลักฐานที่ใช้ได้น้อยมากในที่เกิดเหตุ เช่นลายนิ้วมือหรือดีเอ็นเอการค้นหาโดยใช้สุนัขล่าเนื้อไม่ประสบความสำเร็จ ตำรวจสอบปากคำและสัมภาษณ์ผู้ต้องสงสัยหลายร้อยคน รวมถึงชายอายุ 26 ปี ซึ่งได้รับการยกเว้นความผิดหลังจากพบตัวในโรงพยาบาลเวสต์เวอร์จิเนีย การสืบสวนมีผลข้างเคียงคือการนำอาชญากรที่หลบหนีหลายคนกลับเข้าคุก แต่ไม่พบตัวเอลิซาเบธ[ 29 ]

ตำรวจเมืองซอลท์เลคซิตี้ถือว่าริชาร์ด ริชชีเป็นบุคคลที่น่าสงสัยในช่วงแรกของการสืบสวน[ 30 ]ริชชีเป็นช่างซ่อมบำรุงที่มีประวัติการใช้ยาเสพติดและเคยทำงานให้กับครอบครัวสมาร์ท เขาเคยถูกจำคุกในข้อหาละเมิดทัณฑ์บนที่ไม่เกี่ยวข้องกับคดีนี้มาก่อน[ 31 ]ริชชีเสียชีวิตจากภาวะเลือดออกในสมองในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2545 [ 32 ] [ 33 ]

เพื่อรักษาชื่อของเอลิซาเบธไว้ในสื่อ ครอบครัวของเธอจึงใช้กลยุทธ์ต่างๆ มากมาย รวมถึงการสร้างเว็บไซต์เกี่ยวกับการลักพาตัวเธอและจัดทำวิดีโอที่บ้าน[ 34 ]

การถูกกักขัง

หลังจากถูกลักพาตัว มิทเชลได้บอกสมาร์ทซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเธอโชคดีที่เรื่องนี้เกิดขึ้นกับเธอ และเธอควรจะรู้สึกขอบคุณ แม้ว่าสมาร์ทจะไม่เชื่อเขา[ 35 ]มิทเชลบังคับให้สมาร์ทเดินสี่ไมล์ในชุดนอนสีแดงเข้าไปในป่าไปยังค่ายพักแรมนอกเมืองซอลต์เลคซิตี้ ซึ่งเธอได้พบกับแวนด้า บาร์ซี[ 36 ] [ 37 ]ตามคำให้การของสมาร์ท บาร์ซี "ในที่สุดก็เริ่มล้างเท้าของฉันและบอกให้ฉันเปลี่ยนจากชุดนอนเป็นชุดคลุม และเมื่อฉันปฏิเสธ เธอบอกว่าถ้าฉันไม่ทำ เธอจะให้ไบรอัน มิทเชลมาฉีกชุดนอนของฉันออก ฉันจึงใส่ชุดคลุม เขามาและทำพิธี ซึ่งก็คือการแต่งงานกับฉัน หลังจากนั้น เขาก็ข่มขืนฉันหลายครั้ง" [ 38 ]มิตเชลล์อ้างว่าเป็นเทวดาและเขายังบอกสมาร์ทว่าเขาเป็น กษัตริย์ แห่งราชวงศ์ดาวิดที่จะ “ปรากฏตัวในเจ็ดปี ถูกฝูงชนขว้างปาด้วยหิน นอนตายอยู่บนถนนเป็นเวลาสามวัน แล้วจึงลุกขึ้นมาฆ่าปฏิปักษ์พระคริสต์[ 39 ] เขายืนยันว่าสมาร์ทเป็นเจ้าสาว พรหมจรรย์คนแรกจากหลายคนที่เขาวางแผนจะลักพาตัว โดยแต่ละคนจะร่วมเดินทางไปกับเขาในการต่อสู้กับปฏิปักษ์พระคริสต์[ 39 ] [ 40 ]

เพื่อป้องกันไม่ให้สมาร์ทหลบหนี เธอถูกล่ามไว้กับต้นไม้ด้วยสายเคเบิลโลหะพันรอบขา ซึ่งทำให้เธอเคลื่อนไหวได้จำกัดนอกเต็นท์ที่เธออาศัยอยู่ หรือซ่อนตัวอยู่ในหลุมที่ปิดด้วยแผ่นไม้[ 36 ] [ 37 ]ระหว่างที่เธอถูกกักขัง เธอถูกบังคับให้ใช้ชื่อใหม่ และเธอเลือกชื่อเอสเธอร์ ตามชื่อเอสเธอร์ในพันธสัญญาเดิม (มิทเชลยังเรียกเธอว่าเชียร์จาชูบด้วย ) [ 41 ]ต่อมามีการเปิดเผยในระหว่างการให้การในศาลว่ามิทเชลข่มขืนสมาร์ทซ้ำแล้วซ้ำเล่า บางครั้งหลายครั้งต่อวัน บังคับให้เธอดูนิตยสารลามกและขู่ฆ่าเธอเป็นประจำ[ 38 ] [ 42 ]เขามักบังคับให้เธอดื่มแอลกอฮอล์และเสพยาเพื่อลดความต้านทานของเธอ และทั้งอดอาหารและให้เธอกินขยะ[ 36 ] [ 43 ]การทารุณกรรมสมาร์ทได้รับการอำนวยความสะดวกโดยความช่วยเหลือของบาร์ซี ซึ่งสมาร์ทจะกล่าวถึงในภายหลังว่าเป็น "ผู้หญิงที่ชั่วร้ายที่สุด" ที่เธอเคยพบ[ 36 ]

การปรากฏตัวต่อสาธารณะ

อาคารห้องสมุดสาธารณะเมืองซอลท์เลคซิตี้ ( ซึ่งเคยเป็นพิพิธภัณฑ์เลโอนาร์โดตั้งแต่ปี 2011 ถึง 2025) เป็นหนึ่งในสถานที่สาธารณะหลายแห่งที่สมาร์ทไปกับผู้จับกุมเธอ

สมาร์ทได้ไปปรากฏตัวในที่สาธารณะกับมิทเชลและบาร์ซีหลายครั้ง แต่การปรากฏตัวของเธอมักถูกปกปิดหรือไม่มีใครสังเกตเห็นด้วยวิธีการอำพรางต่างๆ ซึ่งมักประกอบด้วยการสวมผ้าคลุมศีรษะและผ้าคลุมหน้า[ 2 ] [ 36 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2545 ประมาณสองเดือนหลังจากที่สมาร์ทถูกลักพาตัว มิทเชลได้วางแผนที่จะออกจากซอลต์เลคซิตี้พร้อมกับบาร์ซีและสมาร์ท อาจจะไปบอสตันหรือนิวยอร์กซิตี้ [ 36 ] เพื่อค้นคว้าหาข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ที่จะย้ายไปอยู่ มิทเชลและบาร์ซีได้ไปที่ห้องสมุดสาธารณะซอลต์เลคซิตี้พร้อมกับสมาร์ท ที่นั่น พวกเขาถูกสังเกตเห็นโดยผู้ใช้บริการห้องสมุดคนหนึ่งเนื่องจากสไตล์การแต่งกายที่ผิดปกติ พวกเขาสวมชุดคลุมยาวพร้อมผ้าคลุมหน้าที่ปิดบังใบหน้าส่วนใหญ่ ผู้ใช้บริการคนนั้นตัดสินใจโทรแจ้งตำรวจหลังจากมองเข้าไปในดวงตาของสมาร์ทอย่างใกล้ชิด[ 44 ]นักสืบตำรวจมาถึงห้องสมุดและเผชิญหน้ากับมิทเชล บาร์ซี และสมาร์ท อย่างไรก็ตาม เขาถูกขัดขวางโดยมิทเชล ซึ่งอ้างว่าสมาร์ทเป็นลูกสาวของเขา (ชื่อออกัสติน มาร์แชลล์[ 45 ] ) และพวกเขาไม่สามารถถอดผ้าคลุมหน้าหรือเครื่องแต่งกายได้ด้วยเหตุผลทางศาสนา[ 36 ]เมื่อถูกนักสืบสอบถาม ทั้งบาร์ซีและสมาร์ทต่างไม่พูดอะไร และมิทเชลกล่าวว่าศาสนาของพวกเขาห้ามผู้หญิงพูดในที่สาธารณะ[ 44 ]สมาร์ทจะกล่าวในภายหลังว่าบาร์ซีส่งสัญญาณให้เธออย่าขยับ และเธอก็กำขาไว้ใต้โต๊ะ[ 36 ] [ 46 ]ต่อมาเธอเล่าถึงเหตุการณ์นั้นว่า: "ฉันรู้สึกเหมือนความหวังกำลังเดินออกไปจากประตู ฉันโกรธตัวเองที่ไม่พูดอะไร โกรธตัวเองที่ไม่คว้าโอกาสนั้นไว้ ใกล้มากแล้ว ฉันรู้สึกแย่มากที่นักสืบไม่ได้กดดันมากกว่านี้ เขาแค่เดินจากไป" [ 46 ]

นอกจากนี้ สมาร์ทยังไปเยี่ยมชมร้านขายของชำและร้านอาหาร แต่ไม่มีใครสังเกตเห็น[ 2 ]ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2002 เธอไปร่วมงานปาร์ตี้กับมิทเชลและบาร์ซี และถูกถ่ายรูปขณะสวมผ้าคลุมหน้าและเสื้อคลุมกับมิทเชลและแขกในงานปาร์ตี้อีกคน[ 47 ]

ย้ายไปซานดิเอโก

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2545 มิตเชลล์และบาร์ซีออกจากซอลต์เลคซิตี้พร้อมกับสมาร์ท ย้ายไปอยู่ที่เคาน์ตีซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งพวกเขาได้กักขังสมาร์ทไว้ในค่ายพักแรมในลำธารแห้งใน เล คไซด์[ 48 ]มิตเชลล์และบาร์ซีได้ย้ายที่อยู่พร้อมกับสมาร์ทหลายครั้งไปยังค่ายพักแรมต่างๆ ในเคาน์ตีซานดิเอโก โดยมักจะย้ายในตอนกลางคืน[ 42 ]เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 มิตเชลล์ถูกจับกุมในเอลคาจอนในข้อหาบุกรุกโบสถ์ และถูกคุมขังอยู่หลายวันจากเหตุการณ์ดัง กล่าว [ 42 ] สมาร์ทได้ยินมิตเชลล์และบาร์ซีพูดคุยกันเกี่ยวกับการย้ายไปอยู่ในเมืองใหญ่ๆ เช่นนิวยอร์กซึ่งอยู่ไกลจากทางตะวันตกของอเมริกา มาก เธอจึงวางแผนที่จะโกหก เธอไปหาพวกเขาและพูดว่า; “ฉันคิดว่าเราอาจจะต้องกลับไปที่ซอลต์เลคและฉันรู้ว่าพระเจ้าคงไม่ตรัสกับฉันโดยตรง แต่ฉันรู้ว่าถ้าคุณถามพระองค์ พระองค์จะยืนยันกับคุณว่านั่นเป็นเส้นทางที่ถูกต้องหรือไม่ เพราะคุณเป็นผู้รับใช้ของพระองค์อย่างแท้จริง และคุณก็เป็นศาสดาของพระองค์อย่างแท้จริง” มิทเชลล์และบาร์ซีมีความสุขมากกับการ ‘สนทนา’ ของสมาร์ทกับพระเจ้าจนพวกเขาตกลงที่จะกลับไปที่ซอลต์เล

การค้นพบ

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2545 แมรี่ แคทเธอรีน น้องสาวของสมาร์ท ได้เกิดความคิดขึ้นมาขณะที่กำลังดูหนังสือบันทึกสถิติโลกกินเนสส์ว่าเสียงของผู้ลักพาตัวนั้นเป็นเสียงของชายว่างงานที่ครอบครัวรู้จักในชื่อเอ็มมานูเอล[ 19 ] [ 49 ]ซึ่งครอบครัวได้จ้างให้มาทำงานบนหลังคาและกวาดใบไม้เป็นเวลาหนึ่งวัน[ 50 ] [ 51 ] [ 10 ]

ตำรวจเกิดความสงสัยเนื่องจากระยะเวลาที่ "เอ็มมานูเอล" ทำงานให้กับครอบครัวนั้นสั้นมาก ระยะเวลาที่ผ่านไปนาน และระยะเวลาที่แมรี แคทเธอรีนได้ยินเสียงของผู้ลักพาตัวนั้นสั้นมาก อย่างไรก็ตาม ครอบครัวได้จ้างศิลปินวาดภาพสเก็ตช์[ 52 ]ให้วาดใบหน้าของ "อิมมานูเอล" จากคำอธิบายของพวกเขา และในเดือนกุมภาพันธ์ ภาพวาดนี้ได้ถูกเผยแพร่สู่สื่อต่างๆ โดยถูกนำไปแสดงในรายการLarry King LiveและAmerica's Most Wantedภาพวาดนี้ได้รับการจดจำโดยญาติของมิทเชล ซึ่งได้มอบภาพถ่ายร่วมสมัยของเขาให้กับตำรวจ[ 53 ]

เมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2546 มีคนพบเห็นมิทเชลอยู่กับผู้หญิงคนหนึ่งและเด็กหญิงคนหนึ่งในเมืองแซนดี้ รัฐยูทาห์โดยคู่รักสองคู่ที่เคยเห็นภาพของมิทเชลในข่าว[ 2 ]ผู้หญิงคนนั้นคือแวนด้า บาร์ซี และเด็กหญิงคนนั้นคือเอลิซาเบธ สมาร์ท ซึ่งปลอมตัวด้วยวิกผมสีเทา แว่นกันแดด ผ้าคลุมหน้า และเสื้อยืดพันรอบศีรษะ[ 37 ] [ 54 ]คู่รักทั้งสองคู่ได้แจ้งเรื่องการจำมิทเชลได้ให้กับกรมตำรวจแซนดี้ ซึ่งได้ส่งเจ้าหน้าที่ตำรวจไปยังที่เกิดเหตุทันที[ 54 ]เมื่อถูกถาม สมาร์ทบอกกับเจ้าหน้าที่ว่าชื่อของเธอคือออกัสติน มาร์แชลล์[ 37 ]อย่างไรก็ตาม ระหว่างการสอบสวน เจ้าหน้าที่จำได้ว่าเธอคือเอลิซาเบธ สมาร์ท จากนั้นจึงช่วยเหลือเธอและจับกุมมิทเชลและบาร์ซี[ 55 ] [ 56 ]แม้หลังจากที่สมาร์ทถูกแยกจากมิทเชลและบาร์ซีแล้ว เธอก็ยังยืนยันว่าชื่อของเธอคือออกัสติน มาร์แชลล์ เจ้าหน้าที่ Karen Jones ใส่กุญแจมือ Smart ตามระเบียบ และจ่า Victor Quezada ถามอีกครั้งว่า "คุณคือ Elizabeth ใช่ไหม" Smart ตอบว่า "ท่านกล่าวเช่นนั้น" [ 37 ]

"วันนี้ เอลิซาเบธได้รู้จักกับระบบแจ้งเตือนแอมเบอร์ (AMBER Alert)เมื่อเธอถามถึงวิดีโอในห้องทำงานของฉัน หลังจากดูข่าวแล้ว เอลิซาเบธถามว่าทำไมกฎหมายนี้ถึงยังไม่ผ่าน ทั้งๆ ที่มันช่วยชีวิตเด็กๆ ได้มากมาย... ฉันไม่สามารถให้คำตอบเธอได้"

— ส่วนหนึ่งของจดหมายเปิดผนึกที่เขียนโดย Ed, Lois และ Elizabeth Smart ถึงสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา 18 มีนาคม 2546 [ 57 ]

หนึ่งเดือนหลังจากการฟื้นตัวของเอลิซาเบธ สมาร์ท รัฐยูทาห์ได้เปลี่ยนระบบแจ้งเตือนการลักพาตัวเด็กทั่วประเทศอย่างระบบแจ้งเตือนRachael Alert [ 58 ] ที่มีอยู่เดิมเป็นระบบแจ้งเตือน Amber Alert ทั่วประเทศซึ่งส่วนหนึ่งเป็นไปตามขั้นตอนทั่วประเทศที่เพิ่งนำมาใช้ แม้ว่าระบบแจ้งเตือน Rachael Alert จะถูกแทนที่ไปแล้ว แต่ระบบนี้ก็ประสบความสำเร็จในช่วงสองปีที่ใช้งานอยู่[ 59 ] [ n 1 ]

ควันหลง

สมาร์ทถูกนำตัวขึ้นรถเพื่อไปสถานีตำรวจท้องถิ่น ขณะอยู่ในรถ เธอเริ่มร้องไห้และถามว่า "แล้วพวกเขา [มิตเชลล์และบาร์ซี] จะเป็นอย่างไรต่อไป?" พวกเขาจะปลอดภัยไหม?” [ 37 ]อย่างไรก็ตาม ในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องI Am Elizabeth Smart ในปี 2017 เธอปฏิเสธว่าไม่ได้เป็นโรคสตอกโฮล์มซินโดร[ 61 ]จากนั้นเธอก็มาถึงสถานีตำรวจ ซึ่งเธอได้กลับมาพบกับครอบครัวของเธออีกครั้ง[ 62 ]เมื่อเธอกลับถึงบ้าน เธอดูหนัง อ่านอีเมลที่ส่งมาจากผู้ที่มาอวยพร เล่นพิณ พบกับสุนัขใหม่สองตัวของครอบครัว และนอนในเตียงเดียวกับที่มิทเชลล์พาเธอออกไป วันรุ่งขึ้น ครอบครัวของเธอจัดงานเลี้ยงเพื่อชดเชยวันเกิดครบรอบ 15 ปีของเธอ ซึ่งผ่านไปแล้วในขณะที่สมาร์ทยังถูกกักขังอยู่ แม้ว่าเธอจะไม่ได้ไปร่วมงาน แต่เธอก็ส่งป้ายโปสเตอร์ไปที่งานเลี้ยงซึ่งเขียนว่า "ฉันเป็นผู้หญิงที่โชคดีที่สุดในโลก!" ในวันนั้น สมาร์ททาเล็บและเปิดของขวัญวันเกิด ในวันเดียวกันนั้น เธอไปตัดผมกับเพื่อนของครอบครัว[ 37 ]

สมาร์ทแต่งงานกับแมทธิว กิลมัวร์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 หลังจากพบกันระหว่างปฏิบัติภารกิจของมอร์มอนในปี พ.ศ. 2552 [ 63 ]พวกเขามีลูกสามคน ลูกสาวเกิดในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 [ 64 ]ลูกชายเกิดในเดือนเมษายน พ.ศ. 2560 [ 65 ]และลูกสาวเกิดในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2561 [ 66 ]ณ ปี พ.ศ. 2566 ครอบครัวนี้อาศัยอยู่ในเขตวอแซตช์ ​​รัฐยูทาห์[ 67 ]

การประเมินความสามารถ

ศาลร้องขอให้มิทเชลเข้ารับการประเมินความสามารถ[ 6 ]โดยอ้างอิงจากคำกล่าวอ้างของเขาที่ว่าตนเองเป็นศาสดาทางศาสนา[ 68 ]ในระหว่างรอการประเมิน มิทเชลถูกคุมขังอยู่ที่โรงพยาบาลรัฐยูทาห์สตีเฟน โกลดิง นักจิตวิทยาที่ฝ่ายจำเลยจ้างมา ได้แยกแยะความแตกต่างระหว่างความเชื่อที่แรงกล้าและความหลงผิด และสรุปว่าความเชื่อของมิทเชลนั้นเกินกว่าความแรงกล้าและเป็นความหลงผิดอย่างแท้จริง โกลดิงมีความเห็นว่ามิทเชลไม่มีความสามารถที่จะขึ้นศาลเนื่องจากความหลงผิดของเขา อย่างไรก็ตาม ศาลได้กลับคำตัดสินของโกลดิงและพบว่ามิทเชลมีความสามารถในปี 2547 [ 69 ]การเจรจาต่อรองข้อตกลงจึงเริ่มต้นขึ้นระหว่างฝ่ายจำเลยและฝ่ายโจทก์ จำเลยยินดีที่จะรับสารภาพในข้อหาลักพาตัวและบุกรุกบ้านเพื่อรับโทษจำคุก 10 ถึง 15 ปี โดยมีเงื่อนไขว่าสมาร์ทจะไม่ขึ้นให้การเป็นพยาน อัยการปฏิเสธที่จะยกเลิกข้อกล่าวหาการล่วงละเมิดทางเพศต่อมิทเชล และไม่มีการบรรลุข้อตกลงใดๆ[ 69 ]

เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2547 การเจรจาต่อรองข้อตกลงยังไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้ ฝ่ายจำเลยจึงยื่นอุทธรณ์ในวันที่ 21 ตุลาคม โดยขอให้ฝ่ายอัยการทบทวนข้อเสนอที่เสนอให้กับมิทเชล ก่อนหน้านี้ ฝ่ายจำเลยไม่ได้เน้นย้ำถึงความบกพร่องทางความสามารถทางจิตว่าเป็นปัจจัยที่ทำให้การเจรจาต่อรองล้มเหลว พวกเขาอ้างว่าการไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้นั้นเป็นผลมาจากดุลพินิจของลูกความแต่เพียงผู้เดียว การอุทธรณ์ดังกล่าวถูกปฏิเสธในเวลาต่อมา

เจนนิเฟอร์ สกีม นักจิตวิทยาที่เคยระบุว่ามิทเชลมีสติสัมปชัญญะครบถ้วน ได้สัมภาษณ์มิทเชลอีกครั้งตามคำขอของฝ่ายจำเลยในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 หลังจากนั้น ไฮดี บูชี ทนายความของมิทเชล ได้ยื่นคำร้องต่อศาลระบุว่ามิทเชลไม่มีสติสัมปชัญญะเพียงพอที่จะเข้ารับการพิจารณาคดีอีกต่อไป ต่อมามิทเชลเริ่มแสดงพฤติกรรมผิดปกติในศาล ขณะที่เจ้าหน้าที่เรือนจำไม่พบการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในพฤติกรรมและกระบวนการคิดของเขา ในที่สุด ผู้พิพากษาจูดี แอเธอร์ตัน เห็นด้วยกับฝ่ายจำเลย โดยยืนยันว่าพฤติกรรมของมิทเชลสะท้อนถึงอาการทางจิต จำเลยกลับเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลรัฐยูทาห์ในวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2548 และอยู่ที่นั่นจนถึงปี พ.ศ. 2551 ในระหว่างที่เขาอยู่ในโรงพยาบาล ไม่มีเจ้าหน้าที่คนใดสังเกตเห็นว่ามิทเชลมีอาการหวาดระแวงในเชิงพยาธิวิทยา

ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2006 ร่างกฎหมายฉบับหนึ่งถูกเสนอต่อสภานิติบัญญัติของรัฐยูทาห์เพื่ออนุญาตให้พนักงานอัยการยื่นคำร้องขอให้ศาลสั่งจ่ายยาแก่จำเลยเพื่อฟื้นฟูความสามารถในการขึ้นศาล การขออนุญาตสั่งจ่ายยาแก่แวนด้า บาร์ซี ก็ได้รับการร้องขอเช่นกัน โดยอ้างอิงคำตัดสินของศาลฎีกาสหรัฐฯ ในคดี Sell v. United States (2003) ซึ่งอนุญาตให้สั่งจ่ายยาได้เมื่อรัฐสามารถแสดงให้เห็นว่าการฟื้นฟูความสามารถของบุคคลนั้นมีผลประโยชน์ที่สำคัญยิ่ง และยาจะไม่เป็นอันตรายต่อบุคคลนั้นหรือขัดขวางไม่ให้พวกเขาปกป้องตนเองได้ ในเดือนมิถุนายน ปี 2006 ผู้พิพากษาในรัฐยูทาห์ได้อนุมัติการสั่งจ่ายยาแก่บาร์ซีเพื่อให้เธอสามารถขึ้นศาลได้

เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2549 มิตเชลล์ถูกประกาศว่าไม่เหมาะสมที่จะเข้ารับการพิจารณาคดีในศาลรัฐยูทาห์อีกครั้ง หลังจากที่เขาตะโกนใส่ผู้พิพากษาในระหว่างการพิจารณาคดีว่า “จงละทิ้งเสื้อคลุมเหล่านั้นและคุกเข่าลงบนฝุ่น” [ 6 ] [ 70 ]แพทย์พยายามรักษามิตเชลล์โดยไม่ใช้ยา แต่เคนท์ มอร์แกน อัยการกล่าวหลังจากเหตุการณ์ในศาลว่ามีแนวโน้มที่จะมีการขออนุญาตให้บังคับจ่ายยา เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2551 มีรายงานว่ารัฐยูทาห์ไม่สามารถบังคับจ่ายยาให้มิตเชลล์เพื่อพยายามฟื้นฟูความสามารถทางจิตของเขาได้ตามกฎหมาย และยังอ้างว่าการยืดเยื้อกระบวนการพิจารณาคดีให้ยาวนานเช่นนี้เป็น “สิ่งที่ไม่จำเป็นและรุนแรงเกินไป” และถือเป็นการละเมิดรัฐธรรมนูญของรัฐยูทาห์[ 71 ]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 คดีของมิทเชลถูกโอนไปยังศาลแขวงสหรัฐฯ ประจำเขตยูทาห์ประเด็นเรื่องความสามารถทางจิตพิสูจน์แล้วว่าเป็นหัวใจสำคัญของคดี และศาลได้จัดการไต่สวนพยานหลักฐานเกี่ยวกับความสามารถของมิทเชลในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2552 และระหว่างวันที่ 30 พฤศจิกายนถึง 11 ธันวาคม พ.ศ. 2552 ในโอกาสหนึ่งระหว่างการไต่สวนในเดือนตุลาคม มีรายงานว่ามิทเชลร้องเพลงสวดในศาล[ 6 ]ระหว่างการไต่สวนครั้งหนึ่ง สมาร์ทได้บรรยายถึงมิทเชลว่า "ฉลาด พูดจาฉะฉาน ชั่วร้าย เลวทราม เจ้าเล่ห์ สกปรก เห็นแก่ตัว โลภ ไม่มีจิตวิญญาณ ไม่นับถือศาสนา ไม่ใกล้ชิดพระเจ้า" [ 72 ]

การประเมินความสามารถที่ดำเนินการโดย Noel Gardner, Michael Welnerและ Richart DeMier ถูกนำเสนอในการพิจารณาคดี Gardner ยืนยันว่าเขาเชื่อว่า Mitchell ตระหนักถึงการกระทำของเขาอย่างเต็มที่และพยายามหลอกลวงศาล Welner ซึ่งเป็นพยานอีกคนในคดีนี้ ได้ตรวจสอบแหล่งข้อมูล 210 แหล่งและการสัมภาษณ์แยกกัน 57 ครั้ง รวมถึง Mitchell ภรรยาของเขา Wanda Barzee ครอบครัวของเขา และ Elizabeth Smart ศาลยกย่อง Welner ที่นำเสนอรายงาน 206 หน้า[ 73 ] Welner ให้ความเห็นว่า Mitchell มีความสามารถที่จะเข้ารับการพิจารณาคดี และวินิจฉัยว่าเขามีภาวะใคร่เด็กที่ไม่ จำเพาะเจาะจง โรคบุคลิกภาพต่อต้านสังคมโรคบุคลิกภาพหลงตัวเองการแสร้งป่วยและการใช้แอลกอฮอล์ในทางที่ผิดในสภาพแวดล้อมที่ควบคุมได้[ 68 ] Welner เชื่อว่า Mitchell มีความสามารถในการบงการสูงและใช้การแสดงออกทางศาสนาของเขาเป็นวิธีชักจูงให้ผู้คนมองข้ามความสามารถพิเศษของเขาและมองว่าเขาเป็นคนหลงผิด[ 68 ]ผู้เชี่ยวชาญฝ่ายจำเลยรวมถึง ดร. เดอเมียร์ นักจิตวิทยาคลินิก ไม่ได้โต้แย้งการวินิจฉัยเหล่านี้ พวกเขายืนยันว่าเขามีภาวะหลงผิด แบบคงที่ร่วมด้วย โดยเชื่อว่ามิทเชลป่วยทางจิตในขณะที่ก่ออาชญากรรม และสิ่งนี้ทำให้การตัดสินใจของเขาบกพร่องอย่างมาก มิทเชลถูกพิจารณาว่ามีความสามารถที่จะเข้ารับการพิจารณาคดีในวันที่ 1 มีนาคม 2553

การดำเนินคดีและการพิพากษาลงโทษ

ในที่สุด Wanda Barzee ก็ยอมรับสารภาพผิดและถูกตัดสินจำคุกพร้อมกันเป็นเวลา 15 ปีในเรือนจำของรัฐและเรือนจำของรัฐบาลกลาง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความล่าช้าและการประเมินสภาพจิตใจ คดีของ Mitchell จึงใช้เวลาเกือบแปดปีกว่าจะขึ้นศาล[ 74 ]

การพิจารณาคดีของมิทเชลเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 8 พฤศจิกายน 2010 ฝ่ายจำเลยยอมรับว่ามิทเชลต้องรับผิดชอบต่ออาชญากรรม แต่โต้แย้งว่าเขาวิกลจริตตามกฎหมายในขณะที่ก่ออาชญากรรม และด้วยเหตุนี้จึงควรถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดเนื่องจากวิกลจริต [ 69 ] การแก้ต่างเรื่องวิกลจริตของมิทเชลถูกปฏิเสธในวันที่ 11 ธันวาคม 2010 เมื่อคณะลูกขุนพบว่าเขามีความผิดฐานลักพาตัวและขนส่งผู้เยาว์ข้ามรัฐโดยมีเจตนาที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางเพศ[ 75 ]ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯเดล เอ. คิมบอลล์ตัดสินจำคุกมิทเชลตลอดชีวิตโดยไม่มีโอกาสได้รับการปล่อยตัว มิทเชลกำลังรับโทษอยู่ที่FCI Lewisburg ซึ่ง เป็นเรือนจำของรัฐบาลกลางระดับความปลอดภัย ปานกลาง ในเมืองเคลลี รัฐเพนซิลเวเนีย

ในปี 2016 การจำคุกของรัฐบาลกลางของบาร์ซีสิ้นสุดลง และเธอถูกย้ายจากศูนย์การแพทย์ของรัฐบาลกลาง คาร์สเวลล์ในฟอร์ตเวิร์ธ รัฐเท็กซัสไปยังเรือนจำของรัฐยูทา ห์ ในเดรเปอร์ รัฐยูทาห์เพื่อเริ่มรับโทษจำคุกของรัฐ เธอได้รับการปล่อยตัวในเดือนกันยายน 2018 ซึ่งสมาร์ทได้ประท้วง[ 76 ]

ไทม์ไลน์

  • ตุลาคม-พฤศจิกายน 2544 - ประมาณเจ็ดเดือนก่อนการลักพาตัว แม่ของเอลิซาเบธพบมิทเชลซึ่งเรียกตัวเองว่า "เอ็มมานูเอล" กำลังขอทานเงินในย่านใจกลางเมืองซอลต์เลคซิตี้ และจ้างเขาให้ซ่อมหลังคาบ้านและกวาดใบไม้ ซึ่งเป็นงานที่ใช้เวลาประมาณห้าชั่วโมง[ 77 ]

การลักพาตัวและการสืบสวน

  • 4 มิถุนายน พ.ศ. 2545 – ครอบครัวสมาร์ทมาถึงงานมอบรางวัลของโรงเรียนมัธยมไบรอันท์สาย เอลิซาเบธได้รับรางวัลด้านพลศึกษาและวิชาการ แต่ไม่ได้เล่นพิณตามที่วางแผนไว้ ครอบครัวกลับบ้านและเข้านอน[ 36 ]
  • 5 มิถุนายน 2545 – เอลิซาเบธถูกลักพาตัวไปจากห้องนอนในช่วงเช้ามืด แมรี แคทเธอรีน น้องสาวของเธอเป็นพยานในเหตุการณ์ เอลิซาเบธถูกกักขังไว้ในค่ายแห่งหนึ่งในหุบเขาดรายครีก ซึ่งทางเข้าอยู่ไม่ไกลจากบ้านของครอบครัวสมาร์ท
  • 6 มิถุนายน 2545 – มีการตั้งรางวัลนำจับสำหรับการช่วยเหลือเธอไว้ที่ 250,000 ดอลลาร์สหรัฐ
  • 7 มิถุนายน 2545 – พนักงานส่งนมรายงานพฤติกรรมน่าสงสัยของเบร็ต ไมเคิล เอ็ดมันด์ส ในละแวกบ้าน
  • 9 มิถุนายน 2545 – เอ็ด สมาร์ท ถูกสอบปากคำและทดสอบด้วยเครื่องจับเท็จ
  • 12 มิถุนายน 2545 – การไล่ล่าตัวเบร็ต ไมเคิล เอ็ดมันด์ส
  • 14 มิถุนายน 2545 – นายริชาร์ด ริชชี ผู้ต้องสงสัย ถูกจับกุมในข้อหาอื่นที่ไม่เกี่ยวข้อง
  • 21 มิถุนายน 2545 – เบร็ต ไมเคิล เอ็ดมันด์ส ถูกจับกุมที่โรงพยาบาลซิตี้ในมาร์ตินส์เบิร์ก รัฐเวสต์เวอร์จิเนียและถูกสอบปากคำในวันถัดมา
  • 24 มิถุนายน 2545 – มีการประกาศการจับกุมริชาร์ด ริชชี
  • 11 กรกฎาคม 2545 – ริชาร์ด ริชชี ถูกตั้งข้อหาลักทรัพย์ในบ้านสมาร์ท ปฏิเสธว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการลักพาตัวเอลิซาเบธ
  • 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2545 – ความพยายามลักพาตัวที่บ้านของญาติของเอลิซาเบธ[ 78 ]
  • สิงหาคม พ.ศ. 2545 – นักสืบริชีย์แห่งเมืองซอลต์เลคซิตี้ ได้รับเบาะแสจึงเข้าเผชิญหน้ากับสมาร์ทและผู้ลักพาตัวเธอที่ห้องสมุดเมือง เขาถูกเบี่ยงเบนความสนใจจากการตรวจสอบใบหน้าของสมาร์ทด้วยเหตุผลทางศาสนา สมาร์ทให้การในภายหลังว่า "ฉันรู้สึกเหมือนความหวังกำลังเดินออกไปจากประตู" เนื่องจากนักสืบยอมรับเหตุผลนั้นและจากไป[ 36 ]
  • สิงหาคม 2545 – มิทเชล บาร์ซี และเอลิซาเบธ ออกจากหุบเขาดรายครีก และเดินทางไปยังเมืองซอลต์เลคซิตี้
  • 27 สิงหาคม 2545 – ริชาร์ด ริชชี ล้มลงหมดสติ
  • 30 สิงหาคม 2545 – ริชาร์ด ริชชี เสียชีวิตจากภาวะเลือดออกในสมอง
  • 17 กันยายน 2545 – ตำรวจระงับการประชุมสรุปสถานการณ์กับครอบครัวสมาร์ทเป็นประจำ
  • 27 กันยายน 2545 – ตำรวจจับกุมมิทเชลในข้อหาขโมยของในร้าน และปล่อยตัวเขาในภายหลัง
  • 28 กันยายน 2545 – บาร์ซีและเอลิซาเบธถูกพบเห็นในเมืองเลคไซด์ รัฐแคลิฟอร์เนียในเขตซานดิเอโก
  • 12 ตุลาคม 2545 – แมรี แคทเธอรีน จำได้ว่าเสียงของคนร้ายที่ลักพาตัวนั้นเป็นเสียงของชายที่พวกเขารู้จักในชื่อ "อิมมานูเอล"
  • 3 กุมภาพันธ์ 2546 – ​​ครอบครัวสมาร์ทเผยแพร่ภาพสเก็ตช์ของชายที่รู้จักกันในชื่ออิมมานูเอล
  • 12 กุมภาพันธ์ 2546 – ​​มิทเชลถูกจับกุมในเมืองเอลคาจอน รัฐแคลิฟอร์เนียในเขตซานดิเอโก ในข้อหาบุกรุกโบสถ์ เขาไม่ได้ถูกระบุว่าเป็นผู้ต้องหาที่ทางการยูทาห์ต้องการตัว
  • 15 กุมภาพันธ์ 2546 – ​​รายการ America's Most Wantedนำเสนอ "อิมมานูเอล" และขอคำตอบจากประชาชน
  • 16 กุมภาพันธ์ 2546 – ​​ครอบครัวของมิทเชลระบุตัวเขาต่อตำรวจว่าเป็นชายที่รู้จักกันในชื่อ "อิมมานูเอล"
  • 17 กุมภาพันธ์ 2546 – ​​ภาพถ่ายล่าสุดของมิทเชลได้รับการเผยแพร่
  • 5 มีนาคม 2546 – ​​มิทเชล บาร์ซี และเอลิซาเบธ ออกจากเขตซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนีย
  • 12 มีนาคม 2546 – ​​เอลิซาเบธ สมาร์ท ถูกพบว่ายังมีชีวิตอยู่ ที่เมืองแซนดี้ รัฐยูทาห์

ควันหลง

สมาร์ทอยู่กับคุณแม่ของเธอ ลอยส์ และประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุชในพิธีลงนามกฎหมายPROTECT Act ปี 2003
  • 18 มีนาคม 2546 – ​​มิทเชลและบาร์ซีถูกตั้งข้อหาลักพาตัวโดยใช้กำลังประทุษร้าย ข่มขืนกระทำชำเราโดยใช้กำลังประทุษร้าย และบุกรุกบ้านโดยใช้กำลังประทุษร้าย
  • 30 เมษายน 2546 – ​​เอลิซาเบธปรากฏตัวต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกหลังจากกลับมา
  • 27 ตุลาคม 2546 – ​​การสัมภาษณ์เอลิซาเบธในรายการ Dateline NBC
  • 26 กรกฎาคม 2548 – ศาลประกาศว่ามิทเชลมีสภาพจิตใจไม่เหมาะสมที่จะเข้ารับการพิจารณาคดี
  • 18 ธันวาคม 2549 – มิทเชลถูกประกาศว่าไม่เหมาะสมที่จะเข้ารับการพิจารณาคดีอีกครั้ง
  • 30 เมษายน 2551 – เอ็ด สมาร์ท ปรากฏตัวในรายการMadeleine McCann One Year On
  • 17 พฤศจิกายน 2551 – นิตยสาร Peopleนำเสนอเอลิซาเบธ สมาร์ท ในฐานะหนึ่งในบุคคลต้นแบบแห่งปี ในบทความนั้น เอลิซาเบธกล่าวว่าเธอวางแผนจะไปอาศัยอยู่ในประเทศอังกฤษในปีหน้า
  • ตุลาคม 2552 – ในการพิจารณาคดี Elizabeth Smart บรรยายถึง Mitchell ว่า “ฉลาด พูดจาฉะฉาน ชั่วร้าย เลวทราม เจ้าเล่ห์ สกปรก เห็นแก่ตัว โลภ ไม่มีจิตวิญญาณ ไม่นับถือศาสนา ไม่ใกล้ชิดกับพระเจ้า” [ 72 ]
  • 17 พฤศจิกายน 2552 – บาร์ซีถูกตัดสินจำคุก 15 ปี ในข้อหาเกี่ยวข้องกับการลักพาตัว
  • 1 มีนาคม 2553 – ศาลตัดสินว่ามิทเชลมีสติสัมปชัญญะเพียงพอที่จะเข้ารับการพิจารณาคดี[ 79 ]
  • 10 ธันวาคม 2010 – มิทเชลถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีลักพาตัวสมาร์ท
  • 25 พฤษภาคม 2554 – มิทเชลถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตสองครั้งในเรือนจำของรัฐบาลกลางในข้อหาลักพาตัวสมาร์ท[ 80 ] [ 81 ]
  • 11 กันยายน 2018 – คณะกรรมการอภัยโทษและทัณฑ์บนแห่งยูทาห์ประกาศว่าบาร์ซีมีกำหนดจะได้รับการปล่อยตัวในวันที่ 19 กันยายน เนื่องจากคณะกรรมการไม่ได้ให้เครดิตเวลาที่เธอถูกคุมขังในเรือนจำของรัฐบาลกลาง[ 82 ]
  • 19 กันยายน 2018 – หลังจากถูกจำคุกเป็นเวลา 9 ปี บาร์ซี วัย 72 ปี ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ เธอจะอยู่ภายใต้การควบคุมดูแลของรัฐบาลกลางเป็นเวลา 5 ปี[ 83 ] [ 84 ]เมื่อได้รับการปล่อยตัว เธอเป็นผู้กระทำความผิดทางเพศที่ขึ้นทะเบียน (หมายเลขประจำตัว: 1134472) ในรัฐยูทาห์[ 85 ]
  • 31 ธันวาคม 2018 – สามเดือนหลังจากการปล่อยตัวของบาร์ซี ปรากฏว่าเธออาศัยอยู่ใกล้โรงเรียนประถมแห่งหนึ่งในเมืองซอลต์เลคซิตี้ ดูเหมือนว่าจะไม่มีข้อจำกัดว่าเธอจะอาศัยอยู่ใกล้โรงเรียนได้มากแค่ไหน แม้ว่ากฎของรัฐยูทาห์จะห้ามไม่ให้เธอเข้าไปในบริเวณโรงเรียนก็ตาม[ 86 ]
  • 1 พฤษภาคม 2025 - บาร์ซีถูกจับกุมฐานไปเยี่ยมชมสวนสาธารณะโดยฝ่าฝืนกฎหมายของรัฐยูทาห์ที่จำกัดการเคลื่อนไหวของผู้กระทำความผิดทางเพศ[ 87 ]
  • 2025 - มิทเชล (BOP #15815-081) ถูกย้ายไปที่FCI-Lewisburgหลังจากการโจมตีเรือนจำ[ 88 ]

สื่อ

การสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์

ในเดือนตุลาคม ปี 2003 เอลิซาเบธ สมาร์ทและพ่อแม่ของเธอได้ให้สัมภาษณ์ในรายการพิเศษของDateline NBCการสัมภาษณ์ซึ่งดำเนินการโดยเคที คูริก จากรายการ Today Show นับเป็นการให้สัมภาษณ์ครั้งแรกของเอลิซาเบธกับสื่อใดๆ คูริกสอบถามพ่อแม่ของเอลิซาเบธเกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขาในช่วงที่เอลิซาเบธหายตัวไป รวมถึงความคิดเห็นส่วนตัวของครอบครัวสมาร์ทเกี่ยวกับผู้ลักพาตัวเอลิซาเบธ จากนั้นคูริกได้สัมภาษณ์เอลิซาเบธเกี่ยวกับเรื่องเรียนและชีวิตของเธอหลังจากการถูกลักพาตัว

หลังจาก ให้สัมภาษณ์กับ รายการ Dateline ไม่นาน เอลิซาเบธ สมาร์ทและครอบครัวก็ได้ไปออกรายการThe Oprah Winfrey Showซึ่งวินฟรีได้สอบถามครอบครัวสมาร์ทเกี่ยวกับคดีลักพาตัว

ในเดือนกรกฎาคม ปี 2549 แนนซี เกรซนักวิเคราะห์กฎหมายและพิธีกรรายการโทรทัศน์ได้สัมภาษณ์เอลิซาเบธ สมาร์ท โดยอ้างว่าเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับร่างกฎหมายเกี่ยวกับการลงทะเบียนผู้กระทำผิดทางเพศ แต่กลับถามซ้ำๆ เกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอ ในการตอบคำถาม เอลิซาเบธกล่าวกับเกรซว่า "ฉันมาที่นี่เพื่อสนับสนุนร่างกฎหมายนี้จริงๆ และไม่ได้มาเพื่อพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉัน" เมื่อเกรซถามย้ำว่ารู้สึกอย่างไรที่ได้เห็นตัว เองโดยไม่ได้สวม ผ้าคลุมหน้า (นิคาบ)ที่ผู้ลักพาตัวบังคับให้เธอสวม เอลิซาเบธกล่าวว่า "ฉันจะไม่พูดถึงเรื่องนี้ในตอนนี้...และพูดตามตรง ฉันไม่ชอบที่คุณหยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมาพูด" เกรซไม่ได้ถามคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการลักพาตัวอีก

Smart ได้พูดคุยเกี่ยวกับการลักพาตัวเด็กในตอนเปิดตัวซีซั่นใหม่ของรายการAmerica's Most Wanted เมื่อวันที่ 22 มกราคม 2024 ร่วมกับJohn WalshและลูกชายของเขาCallahan Walsh [ 89 ]

วรรณกรรม

ครอบครัวสมาร์ทได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อ " Bringing Elizabeth Home" ( ISBN) 978-0385512145ทอม สมาร์ท ลุงของเอลิซาเบธ ร่วมเขียนหนังสือกับลี เบนสันนักข่าวจากเดเซเร็ตนิว ส์ ในชื่อเรื่องIn Plain Sight: The Startling Truth Behind the Elizabeth Smart Investigation ( ISBN) 978-1556526213) ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์กระบวนการสืบสวนของกรมตำรวจเมืองซอลต์เลคซิตี้รวมถึงกล่าวถึงอิทธิพลของสื่อที่นำไปสู่การฟื้นตัวที่ประสบความสำเร็จของเธอ[ 90 ]

ภาพยนตร์

เหตุการณ์ลักพาตัวถูกนำเสนอในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องThe Elizabeth Smart Story ในปี 2003 ซึ่งกำกับโดยBobby RothและดัดแปลงมาจากหนังสือBringing Elizabeth Home นำแสดงโดย Amber Marshallรับบทเป็น Elizabeth Smart, Dylan BakerและLindsay Frostรับบทเป็นพ่อแม่ของเธอ และTom Everett รับบท เป็น Brian David Mitchell [ 91 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้า ชิงรางวัล Young Artist Awardsสาม รางวัล ในปี 2004 ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง CBSเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2003 แปดเดือนหลังจากที่พบ Elizabeth

ในปี 2017 ในโอกาสครบรอบ 15 ปีของการถูกลักพาตัว ช่องLifetimeได้ออกอากาศภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นสำหรับโทรทัศน์เรื่องI Am Elizabeth Smartซึ่งบรรยายและอำนวยการสร้างโดย Smart เอง โดยเล่าเรื่องราวการถูกลักพาตัวของเธอจากมุมมองของเธอเอง ภาพยนตร์เรื่องนี้มีAlana Boden รับบท เป็น Elizabeth Smart, Skeet Ulrich รับ บทเป็น Brian David Mitchell และDeirdre Lovejoy รับบทเป็น Wanda Ileen Barzee [ 92 ]นอกจากนี้ ในปี 2017 ยังมีการออกอากาศElizabeth Smart: Autobiography from Biography ซึ่งเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ความยาวสองชั่วโมง

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ระบบ Rachael Alert ได้รับการตั้งชื่อตามเด็กหญิงวัย 3 ขวบชื่อ Rachael Runyanซึ่งถูกลักพาตัวและฆาตกรรมในปี 1982 ก่อนที่จะมีการนำระบบแจ้งเตือนการลักพาตัวเด็ก Rachael Alert มาใช้ในยูทาห์ พ่อแม่ของเธอได้รณรงค์อย่างไม่ลดละเพื่อให้มีการนำวิธีการที่มีประสิทธิภาพในการแจ้งเตือนประชาชนและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายเกี่ยวกับการลักพาตัวเด็กและความปลอดภัยของเด็กโดยทั่วไปในยูทาห์มาใช้ ระบบ Rachael Alert เปิดตัวอย่างเป็นทางการในเดือนพฤษภาคม 2002 [ 59 ] [ 60 ]

เอกสารอ้างอิงและแหล่งข้อมูลเพิ่มเติม

  • ฮาเบอร์แมน, แม็กกี้; แมคอินทอช, จีน (2003). ถูกจับเป็นเชลย: การลักพาตัวและการช่วยเหลือเอลิซาเบธ สมาร์ท . ฮาร์เปอร์ คอลลินส์. ISBN 978-0-060-58020-9.
  • เมอร์ฟี, พอล (2011). คู่มือการดำเนินการหรือการปรับปรุงคำแนะนำเกี่ยวกับบุคคลสูญหายที่ตกอยู่ในอันตราย (EMA) . วอชิงตัน: ​​กระทรวงยุติธรรมสหรัฐอเมริกา. ISBN 978-1-437-98383-8.
  • สมาร์ท, เอ็ด; สมาร์ท, ลอยส์; มอร์ตัน, ลอร่า (2012). พาเอลิซาเบธกลับบ้าน: การเดินทางแห่งศรัทธาและความหวัง . นิวยอร์ก: ดับเบิลเดย์. ISBN 978-1-593-35517-3.
  • สมาร์ท, เอลิซาเบธ; สจ๊วต, คริส (2014). เรื่องราวของฉัน . นิวยอร์ก: เซนต์มาร์ตินส์ กริฟฟิน. ISBN 978-1-250-05545-3.
  • สมาร์ท, ทอม; เบนสัน, ลี (2005). ในที่โล่งแจ้ง: ความจริงอันน่าตกใจเบื้องหลังการสืบสวนคดีเอลิซาเบธ สมาร์ท . ชิคาโก: สำนักพิมพ์ชิคาโก รีวิว. ISBN 1-55652-579-6.
  • วิลเลียมส์, ชาร์ลส์ (2005). เฟมส์ออฟแอมเบอร์ อเลิร์ต . บลูมิงตัน, อินเดียนา: ออเธอร์ เฮาส์. ISBN 978-1-420-86783-1.
  • ประวัติของเอลิซาเบธ สมาร์ท เด็กหายในรายการAmerica's Most Wanted
  • ประวัติของ Brian Mitchellใน รายการ America's Most Wanted
มัลติมีเดีย
  • รายการ This American Lifeของ NPR ตอนที่ 286: "เกมจิตวิทยา: เด็กหญิงล่องหน" – ผู้เขียน/ผู้บรรยาย สก็อตต์ แคร์ริเออร์; ผู้ผลิตไอรา กลาส (เริ่มตอน: 43:30 นาทีในพอดแคสต์)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kidnapping_of_Elizabeth_Smart&oldid=1360500466 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การลักพาตัวเอลิซาเบธ สมาร์ท

เหตุการณ์ ลักพาตัวเอลิซาเบธ สมาร์ท เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2545 เมื่อ เอลิซาเบธ แอนน์ สมาร์ท เด็กหญิงชาวอเมริกันวัย 14 ปีถูกไบรอัน เดวิด มิตเชลล์ ลักพาตัว ไปจากบ้านของเธอใน...

ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับกลุ่มผู้ลักพาตัว

ไบรอัน เดวิด มิตเชลล์ เกิดเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2496 ใน เมืองซอลต์เลคซิตี้ รัฐยูทาห์ เป็นบุตรคนที่สามจากทั้งหมดหกคนในครอบครัวที่นับถือ ศาสนาคริสต์นิกายมอร์มอน (LDS Church) แม่ของเขาเป็นครู และพ่อของเขาเป็น นักสังคมสงเคราะห์...

การลักพาตัว

ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2545 มิตเชลล์บุกเข้าไปในบ้านของเอ็ดและลอยส์ สมาร์ท ใน ย่าน เฟเดอรัลไฮท์ส ของเมืองซอลต์เลคซิตี้ ซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่กับลูกๆ ทั้งหกคน [ 12 ] เขาได้ลักพาตัว เอลิซาเบธ สมาร์ท วัย 14 ปี ออกจากห้องนอนที่เธอใช้ร่วมกับแมรี...

การค้นหาและการสืบสวน

เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2545 เอ็ดและลอยส์ได้ออกรายการโทรทัศน์และขอร้องให้ผู้ลักพาตัวส่งลูกสาวของพวกเขากลับคืนมา [ 27 ]