Elizabeth Wardle (1834–1902) ^{[ 1 ]}เป็นช่างปักผ้า ชาวอังกฤษ ในปี พ.ศ. 2390 เธอแต่งงานกับ Thomas Wardleช่างย้อมผ้าไหมซึ่งเป็นญาติห่างๆ ต่อมา Thomas ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ อัศวิน จากผลงานของเขาในอุตสาหกรรมผ้าไหม

เอลิซาเบธอาศัยอยู่ในเมืองลีคมณฑลสแตฟฟอร์ดเชียร์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของธุรกิจของสามี เธอเป็นผู้ก่อตั้งสมาคมปักผ้าลีคและสร้างแบบจำลองขนาดเท่าของจริงของพรมปักบายูซ์ขึ้นมา

เอลิซาเบธ วอร์ดเดิล เกิดจากฮิวจ์ วอร์ดเดิล นักเคมีและเภสัชกร และภรรยาของเขาซึ่งมีชื่อว่าเอลิซาเบธเช่นกัน ในสำมะโนประชากรปี 1851 เอลิซาเบธ วอร์ดเดิล ถูกระบุว่าเป็นครู ในขณะที่แม่ของเธอถูกระบุว่าเป็นครูสอนพิเศษ ทั้งคู่อาศัยอยู่บนถนนเดอร์บีในลีค พ่อของเธอถูกระบุว่าอาศัยอยู่ที่อื่น ในปี 1857 เอลิซาเบธแต่งงานกับโทมัส วอร์ดเดิล และพวกเขาย้ายไปอาศัยอยู่ที่ลีคบรูค ซึ่งพ่อของโทมัสมีโรงงานย้อมสี ลูกๆ ทั้ง 14 คนของพวกเขามี 6 คนที่เกิดในลีคบรูค จากลูกๆ ทั้ง 14 คนนั้น มีเพียง 10 คนเท่านั้นที่รอดชีวิตมาได้จนถึงวัยเด็กตอนต้น ในปี 1866 พวกเขาย้ายไปอยู่ที่ลีค^{[ 2 ] : 66–68}

ในปี ค.ศ. 1879 เอลิซาเบธ วอร์ดเดิล ได้ก่อตั้งสมาคมปักผ้าลีค (Leek Embroidery Society)เพื่อส่งเสริมศิลปะการปักผ้าลีคและสมาคมของเธอกลายเป็นหนึ่งในผู้ผลิตศิลปะการปักผ้าชั้นนำในอังกฤษ โดยจัดจำหน่ายให้กับห้างสรรพสินค้าใหญ่หลายแห่ง^{[ 3 ]}สมาคมนี้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับธุรกิจของโทมัส วอร์ดเดิล เมื่อเขาเปิดร้านในบอนด์สตรีท กรุงลอนดอน ในปี ค.ศ. 1883 โฆษณาของเขาระบุถึงความเชื่อมโยงกับสมาคมปักผ้าลีค^{[ 4 ] : 8}ประมาณปี ค.ศ. 1881 เอลิซาเบธได้ก่อตั้งโรงเรียนสอนศิลปะการปักผ้าลีค (Leek School of Art Embroidery) ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับสมาคม[ ^{1 ] เซอร์}ฟิลิป คันลิฟฟ์-โอเวนผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์เซาท์เคนซิงตันได้เขียนจดหมายถึงโทมัส วอร์ดเดิล เพื่อแสดงความพึงพอใจต่อการก่อตั้งโรงเรียน ซึ่งจะ "ช่วยให้ผู้หญิงสามารถเข้าเรียนในโรงเรียนช่วงเย็นได้ เป็นตัวอย่างให้พวกเธอไม่เคยอยู่เฉยๆ และยังจะช่วยฟื้นฟูการค้าผ้าไหมที่ยิ่งใหญ่..." ^{[ 4 ] : 8}

วอร์ ดเดิลได้พัฒนารูปแบบการปักผ้าโดยใช้ " ไหมทัสซาร์ " (ไหมป่าที่มาจากอินเดีย) สามีของเธอส่งเสริมไหมทัสซาร์และขยายธุรกิจโดยการย้อมเส้นใย (ซึ่งมีชื่อเสียงว่าย้อมยาก) โทมัส วอร์ดเดิลนำเข้าไหมทัสซาร์ในรูปแบบทอ แต่ช่างปักผ้าสนใจเส้นด้าย ที่ย้อมสี โดยเฉพาะเส้นด้ายปักที่เหมาะสำหรับใช้เป็นด้ายปัก

งานเย็บปักถักร้อยเป็นการแสดงออกถึงขบวนการศิลปะและหัตถกรรมและเอลิซาเบธได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ปฏิบัติงานชั้นนำของศิลปะนี้ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากบุคคลอย่างวิลเลียม มอร์ริสซึ่งเธอรู้จักคุ้นเคยด้วย^{[ 5 ]}วิลเลียม มอร์ริสพักอยู่ที่บ้านวอร์ดเดิลในเมืองลีค เขายังเป็นผู้ออกแบบผลงานหลายชิ้นให้กับสมาคมลีคอีกด้วย^{[ 6 ]}

ภายใต้การกำกับดูแลของ Elizabeth Wardle สมาคมปักผ้า Leek ได้สร้างแบบจำลองขนาดเต็มของพรม Bayeuxเสร็จสมบูรณ์ในปี 1886 และปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ Reading [ ^{7 ] Elizabeth}และ Thomas ได้เห็นพรมต้นฉบับเป็นครั้งแรกเมื่อไปเยือน Bayeux ในปี 1885 และ Elizabeth ตั้งใจที่จะปักแบบจำลอง "เพื่อให้ประเทศอังกฤษมีสำเนาเป็นของตนเอง"

เนื่องจากงานต้นฉบับใช้ขนสัตว์ ช่างปักผ้าของ Leek จึงหลีกเลี่ยงการใช้เส้นใยไหมซึ่งเป็นเส้นใยปกติของพวกเขา โทมัสผลิต เส้นด้าย ขนสัตว์สำหรับโครงการนี้โดยใช้ สีย้อม จากพืชแทนสีย้อมเคมี สมาชิกประมาณ 35 คนของสมาคมปักผ้า Leek และคนอื่นๆ ช่วยกันสร้างงานนี้ แบบจำลองนี้ถูกจัดแสดงในหลายเมืองของอังกฤษ รวมถึงลอนดอน ซึ่งได้รับรางวัล และต่อมาได้จัดแสดงในแอฟริกาใต้ก่อนที่จะกลับมายังสถานที่ถาวรในเรดดิง^{[ 8 ]}แบบจำลองนี้มาถึงเรดดิงครั้งแรกในปี 1895 และเป็นหนึ่งในนิทรรศการแรกๆ ในหอศิลป์ของพิพิธภัณฑ์เรดดิง ซึ่งเปิดในปี 1897 ^{[ 9 ]}

การประกาศว่าพรมทอเบย์เยอซ์ฉบับดั้งเดิมจะจัดแสดงในลอนดอนในปี 2026 ทำให้เกิดความสนใจในเวอร์ชันเรดดิ้ง^{[ 10 ]}

เอลิซาเบธ วอร์ดเดิล เสียชีวิตที่เมืองลีคในปี 1902 และถูกฝังอยู่ที่หมู่บ้านเชดเดิลตันซึ่ง อยู่ใกล้เคียง

• Mitchell, Rosemary (2020). "Wardle, Elizabeth (1834–1902)". พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟอร์ด (  ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/odnb/9780198614128.013.93813 .(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )