เชดเดิลตัน
หมู่บ้านและเขตปกครองพลเรือน
โบสถ์เซนต์เอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพบาป โรงสีหิน ทางรถไฟหุบเขาชูร์เน็ต
เชดเดิลตัน ตั้งอยู่ในเขตสแตฟฟอร์ดเชียร์
ประชากร	6,311  (2011) [ 1 ]
พิกัด กริดOS	SJ972518
เขต	สแตฟฟอร์ดเชียร์ มัวร์แลนด์ส
เขตไชร์	สแตฟฟอร์ดเชียร์
ภูมิภาค	เวสต์มิดแลนด์
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	กระเทียมหอม
เขตไปรษณีย์	ST13
รหัสโทรศัพท์	01538
ตำรวจ	สแตฟฟอร์ดเชียร์
ไฟ	สแตฟฟอร์ดเชียร์
รถพยาบาล	เวสต์มิดแลนด์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	สแตฟฟอร์ดเชียร์ มัวร์แลนด์ส

เชดเดิลตันเป็นตำบลและหมู่บ้านเก่าแก่ในเขตสแตฟฟอร์ดเชียร์มัวร์แลนด์สใกล้กับเมืองลีคประเทศอังกฤษ

การอ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับหมู่บ้านเชดเดิลตันอยู่ในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊กซึ่งในขณะนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของโรเจอร์ เดอ มอนต์โกเมอรี เอิร์ลแห่งอารันเดลและเอิร์ลแห่งชรอปเชอร์^{[ 2 ]}

โบสถ์ที่อุทิศให้กับนักบุญเอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพบาปมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 13 โดยมีการเพิ่มเติมในสมัยเอลิซาเบธ และการบูรณะครั้งใหญ่ในปี 1863/64 ซึ่งดูแลโดยเซอร์ จี กิลเบิร์ต สก็อตต์^{[ 2 ]} หอระฆังมีระฆัง 6 ใบ โดยระฆังใบเล็กที่สุดมีน้ำหนัก 11 cwt (567 กก.) อยู่ในระดับเสียง G ^{[ 3 ]}

หมู่บ้านนี้แบ่งออกเป็นสองชุมชน ที่แตกต่างกัน คือ หมู่บ้านดั้งเดิมและโครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยสมัยใหม่ของเรดโรว์ซึ่งตั้งอยู่ที่สวนเซนต์เอ็ดเวิร์ด บนพื้นที่ของโรงพยาบาลจิตเวชเซนต์เอ็ดเวิร์ด เก่า พื้นที่กว้างขวางแห่งนี้ได้รับการพัฒนาใหม่ และอาคารโรงพยาบาลเก่าหลายแห่งที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมได้รับการปรับปรุงใหม่ รวมถึงหอเก็บน้ำของโรงพยาบาลเก่า ซึ่งเป็นอาคารที่สูงที่สุดในบริเวณโดยรอบ และปัจจุบันทำหน้าที่เป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัวที่สวยงาม

หมู่บ้านดั้งเดิมมีร้าน ค้าหนึ่งแห่ง ผับสามแห่งคลินิกสัตวแพทย์ ร้านขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และโบสถ์สองแห่ง ได้แก่ โบสถ์เซนต์เอ็ดเวิร์ด (นิกายแองกลิกัน) และโบสถ์เซนต์แอนดรูว์ (นิกายเมธอดิสต์) ส่วนพื้นที่พัฒนาใหม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกจำกัด แม้ว่าจะมี ร้าน อาหารลาตินอเมริกันตั้งอยู่ริมคลองใกล้ๆ ก็ตาม

หมู่บ้านนี้ตกเป็นข่าวพาดหัวในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2549 เมื่อเกิดไฟไหม้บ้านหลังหนึ่งบนถนนฮิลล์ไซด์ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 4 ราย สาเหตุของไฟไหม้ถูกระบุอย่างรวดเร็วว่าเป็นการวางเพลิง และแปดเดือนต่อมา ชายท้องถิ่นชื่อมาร์ค โกลด์สตรอว์ ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรม 4 กระทง เขาถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต โดยมีโทษขั้นต่ำที่แนะนำคือ 35 ปี^{[ 4 ]}

หมู่บ้านนี้เป็นหมู่บ้านพี่ เมืองน้อง กับเมืองมิตเตอร์ไทช์ในประเทศเยอรมนี โดยสมาคมพี่เมืองน้องได้จัดการประชุมและแลกเปลี่ยนระหว่างสองหมู่บ้านอย่างสม่ำเสมอ

Ashcombe Parkใน Cheadle Road เป็นคฤหาสน์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* ซึ่งสร้างโดยJames Trubshawระหว่างปี 1807 ถึง 1811 ^{[ 5 ]}

โบสถ์เซนต์เอ็ดเวิร์ด

โบสถ์ประจำตำบลเซนต์เอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพบาปตั้งอยู่บนถนนฮอลโลว์เลน เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II*สร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 13 ถึง 15 ^{[ 6 ]}

ในสุสานของโบสถ์เป็นที่ฝังศพของเซอร์โทมัส วอร์ดเดิล (ค.ศ. 1831–1909) และภรรยาของเขาเอ ลิซาเบธ โทมัส วอร์ดเดิลเป็นเจ้าของโรงย้อมผ้าในเมืองลีค ซึ่งเชี่ยวชาญด้านผ้าไหม เขาเป็นเพื่อนกับสถาปนิกจอร์จ กิลเบิร์ต สก็อตต์ จูเนียร์ และศิลปินวิลเลียม มอร์ริสในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1860 มีการต่อเติมโบสถ์โดยสก็อตต์ และหน้าต่างกระจกสีในโบสถ์ถูกสร้างขึ้นโดยศิลปินที่เกี่ยวข้องกับวิลเลียม มอร์ริส^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

ไม้กางเขนในสุสานเป็นอนุสรณ์สถานโบราณฐานเป็นยุคกลาง ส่วนบนสร้างโดย George Gilbert Scott Jr. และมีรูปเครื่องมือแห่งความทุกข์ทรมานที่ออกแบบโดย William Morris ^{[ 9 ] [ 10 ]}

สำมะโนประชากรปี 2554 ^{[ 11 ]}บันทึกจำนวนประชากรทั้งหมดของเชดเดิลตันไว้ที่ 5,444 คน และ 2,267 ครัวเรือน

ทุกปีจะมีงานคาร์นิวัลที่จัดโดยคณะกรรมการคาร์นิวัลเชดเดิลตันในวันเสาร์ที่สองของเดือนสิงหาคม ซึ่งจัดขึ้นที่ลานจอดรถของสโมสรคริกเก็ตแอชคอมบ์พาร์ค คณะกรรมการยังจัดกิจกรรมอื่นๆ ในหมู่บ้านตลอดทั้งปี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การแสดงดอกไม้ไฟ ในคืนวันกองไฟซึ่งจัดขึ้นที่ลานจอดรถเช่นกัน และการแข่งขัน "แข่งเป็ด" ซึ่งจัดขึ้นทุกปีที่ Boat Inn และแข่งกันไปตามคลอง คณะกรรมการระดมทุนเพื่อการวิจัยโรคมะเร็งแห่งสหราชอาณาจักรและจนถึงปัจจุบันได้ระดมทุนไปแล้วกว่า750,000 ปอนด์

โรงเรียน St. Edward's CE (c) First School ตั้งอยู่ใน Cheddleton ใกล้กับโบสถ์ St. Edward's และศูนย์ชุมชนเด็กๆ เข้าเรียนที่โรงเรียนนี้ตั้งแต่เริ่มต้นการศึกษาจนถึงระดับKey Stage 2 ( ชั้น อนุบาลถึงชั้น ประถมศึกษา ปีที่ 4 ) นอกจากนี้ โรงเรียนยังมีบริการดูแลเด็กเล็ก และชมรมก่อน/หลังเลิกเรียน ซึ่งดำเนินการโดย Early Stages Ltd ซึ่งเป็นผู้ดำเนินการสถานรับเลี้ยงเด็ก Teddy's Garden Day Nursery ในอาคารโรงพยาบาลเก่าที่ดัดแปลงแล้วในสวนสาธารณะ St Edwards Park

อาคารเรียนเก่าได้ถูกดัดแปลงเป็นร้านน้ำชาที่ได้รับความนิยมอย่างมาก นอกจากนี้ยังมีร้านเสริมสวยที่เปิดมานาน และห้องประชุมคณะกรรมการสภาตำบล ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากโบสถ์เซนต์เอ็ดเวิร์ด ส่วนที่บริเวณโบสถ์เซนต์เอ็ดเวิร์ดนั้น โรงพยาบาลสำหรับผู้ป่วยโรคติดเชื้อเดิมได้รับการบูรณะและดัดแปลงเป็นสถานรับเลี้ยงเด็กกลางวัน

คลองแคลดอนซึ่งสร้างเสร็จในปี 1778 ไหลผ่านหมู่บ้าน ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 คลองแห่งนี้ถูกทิ้งร้าง แต่ได้เปิดใหม่ในพิธีที่จัดขึ้นที่ประตูน้ำเชดเดิลตันท็อปเมื่อวันที่ 21 กันยายน 1974 ^{[ 12 ]} มีโกดังไม้ทรงแปลกตาอยู่เหนือคลองติดกับสะพานถนน A520

ทางรถไฟนอร์ทสแตฟฟอร์ดเชียร์เปิดให้บริการทางรถไฟชูร์เน็ตแวลลีย์เมื่อวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 1849 และเปิดสถานีรถไฟที่เชดเดิลตัน ทางรถไฟสาย นี้ปิดให้บริการในปี ค.ศ. 1963 ปัจจุบันเปิดให้บริการในฐานะส่วนหนึ่งของทางรถไฟอนุรักษ์

เชดเดิลตันเป็นที่ตั้งของ สโมสรรักบี้ Leek RUFCซึ่งเล่นเกมเหย้าที่ Post & Times Park ใน St. Edward's Park ^{[ 13 ]}นอกจากนี้ เชดเดิลตันยังเป็นที่ตั้งของสโมสรคริกเก็ต Ashcombe Park ซึ่งเล่นเกมเหย้าที่สนามคริกเก็ต Ashcombe Park ทางตอนใต้ของหมู่บ้าน

ศูนย์กีฬาและนันทนาการจอห์น พอยน์ตัน เปิดทำการที่วินดี้ อาร์เบอร์ เชดเดิลตัน บนพื้นที่เดิมของบริษัทขนส่งรถโดยสารเบอร์เรสฟอร์ด

นอกจากนี้ เชดเดิลตันยังเป็นที่ตั้งของสนามโมโตครอสที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักร โดยสนามแข่งที่มีความลาดชันและส่วนใหญ่เป็นทรายธรรมชาติแห่งนี้เคยเป็นสถานที่จัดการแข่งขันชิงแชมป์ระดับท้องถิ่นและระดับชาติหลายรอบ

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา นักแข่งหลายคนที่ก้าวไปแข่งขันในระดับนานาชาติได้เข้าร่วมการแข่งขันที่เชดเดิลตัน รวมถึงลูกชายของรอน ฮาสลัม นักแข่งซูเปอร์ไบค์โลกคนปัจจุบัน และ ลีออน ฮาสลัมอดีตนักแข่งโมโตจีพี

• ไอแซค ฟินด์เลอร์ (1778-1824) จิตรกรท้องถิ่นผู้วาดภาพเกี่ยวกับศาสนาและทิวทัศน์ชนบท^{[ 14 ]}
• แซมป์สัน วอล์คเกอร์ (ค.ศ. 1843–1933) นักธุรกิจและบุคคลสำคัญทางการเมืองในแคนาดา เกิดในท้องถิ่น อพยพไปแคนาดาและก่อตั้งบริษัทวอล์คเกอร์ ออยล์ ในปี ค.ศ. 1903 เป็นสมาชิกสภาเมืองวินนิเพกตั้งแต่ปี ค.ศ. 1903 ถึง 1907 และเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐแมนิโทบา
• ชาร์ลส์ บูเชอร์ (ค.ศ. 1856–1940) บาทหลวงนิกายแองกลิกัน และอาร์คดีคอนคนแรกของเมืองลัฟโบโรห์
• ซิบิล ลีค (ค.ศ. 1917–1982) แม่มดนักโหราศาสตร์ นักเขียนเกี่ยวกับไสยศาสตร์ และผู้ประกาศตนว่าเป็นผู้มีพลังจิตชาวอังกฤษ ผู้เขียนหนังสือ 60 เล่ม เธอเกิดที่นอร์มาคอตและเติบโตที่วิคตอเรีย คอตเทจส์ นอกถนนสเตชั่น ในเชดเดิลตัน
• อีเวน เฮนเดอร์สัน (1934–2000) ศิลปินเซรามิกผู้สร้างสรรค์ผลงานรูปทรงไม่สม่ำเสมอด้วยมือ
• เซอร์ลี เพียร์สัน (เกิดปี 1974) แชมป์ขี่ม้าพาราลิมปิกที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ เขาได้รับเหรียญทองพาราลิมปิก 14 เหรียญ และในปี 2004 ได้รับรางวัลบุคคลกีฬาแห่งปีของBBC Midlands ^{[ 15 ]}
• เจสสิกา ซิลเวสเตอร์ (เกิดปี 1978) นักว่ายน้ำฟรีสไตล์ ผู้เข้าแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2008เติบโตในท้องถิ่นนี้

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเชดเดิลตัน

• อาคารอนุรักษ์ในเมืองเชดเดิลตัน