วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

เอลลิส เจฟฟรีย์ส

การเกิดในยุค 1860/เสียชีวิต พ.ศ. 2486/นักแสดงหญิงชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 20/ดาราจากโคลัมโบ/ชาวต่างชาติชาวอังกฤษในบริติชซีลอน/การทดสอบตำแหน่ง CS1/นักแสดงภาพยนตร์ชาวอังกฤษ/นักแสดงละครเวทีชาวอังกฤษ

Minnie Gertrude Ellis Jeffreys (12 พฤษภาคม 1868(?) – 21 มกราคม 1943) เป็นนักแสดงชาวอังกฤษ เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากบทบาทตลกของเธอ

เอลลิส เจฟฟรีย์ส

เอลลิส เจฟฟรีย์ส

Minnie Gertrude Ellis Jeffreys (12 พฤษภาคม 1868(?) [ n 1 ] – 21 มกราคม 1943) เป็นนักแสดงชาวอังกฤษ เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากบทบาทตลกของเธอ

เจฟฟรีย์เกิดที่ศรีลังกาและเปิดตัวบนเวทีครั้งแรกในลอนดอนในปี 1889 เธอได้กลายเป็นนักแสดงนำในย่านเวสต์เอนด์ อย่างรวดเร็ว ในช่วงต้นทศวรรษ 1890 เธอได้แสดงในละครโอเปเรตตาเรื่อง La Cigaleเป็นเวลานานและต่อมาได้เป็นสมาชิกของคณะของชาร์ลส์ วินด์แฮม ที่ โรงละครไครทีเรียนในปี 1895 เธอได้สร้างบทบาทใหม่ในละคร เรื่อง The Notorious Mrs Ebbsmithซึ่งเธอแสดงทั้งในลอนดอนและบรอดเวย์

บทบาทส่วนใหญ่ของเธออยู่ในละครตลก ร่วมสมัย แต่เธอยังแสดงในละครคลาสสิก เช่นShe Stoops to ConquerและThe School for Scandalด้วย ในช่วงหลายปีระหว่างปี 1895 ถึง 1906 เธอได้ไปแสดงในสหรัฐอเมริกา ทั้งบนบรอดเวย์และในการทัวร์ทั่วประเทศ หลังจากนั้นเธอยังคงแสดงในอังกฤษ โดยส่วนใหญ่ในเวสต์เอนด์ จนถึงทศวรรษ 1930 ในช่วงทศวรรษนั้น เธอปรากฏตัวในภาพยนตร์สิบสามเรื่อง ก่อนจะเกษียณในปี 1938 ห้าปีก่อนเสียชีวิต

ชีวิตและอาชีพ

ช่วงวัยเด็กตอนต้น

เจฟฟรีย์เกิดที่โคลัมโบประเทศซีลอน (ปัจจุบันคือศรีลังกา) เป็นลูกสาวของกัปตันดอดส์เวิร์ธ เจฟฟรีย์และภรรยาของเขา เอลิซาเบธ นามสกุลเดิมคอร์คอร์[ 3 ] [ 10 ]เธอเปิดตัวบนเวทีครั้งแรกที่โรงละครซาวอยลอนดอน กับคณะโอเปร่าดอยลี คาร์ทในปี 1889 ในคณะนักร้องประสานเสียงของเรื่องThe Yeomen of the Guard [ 3 ] [ n 2 ] จากนั้น เธอปรากฏตัวที่โรงละครเฮอร์เมเจสตี้ในเดือนธันวาคม 1889 ในบทบัตเตอร์ฟลายในละครใบ้เรื่องซินเดอเรลล่าหลังจากนั้นเธอได้รับการว่าจ้างให้แสดงที่โรงละครลิริกซึ่งเธอปรากฏตัวในปี 1890 ในบทพอลลี่ในเรื่องThe Sentryและในระหว่างการแสดงที่ยาวนานของLa Cigaleเธอได้แสดงและร้องเพลงในบทบาทนำหญิงหลายบทบาท[ 3 ]ในช่วงต้นทศวรรษ 1890 เจฟฟรีย์เป็นสมาชิกของคณะของชาร์ลส์ วินด์แฮม ที่ โรงละครไครทีเรียนซึ่งเธอได้ปรากฏตัวในThe Bauble Shop , The Fringe of Society , The Headless Man , Betsy , Madame Favart , La MascotteและHaste to the Wedding [ 3 ]

ในปี พ.ศ. 2337 เจฟฟรีย์สแต่งงานกับท่านเฟรเดอริค เกรแฮม เคอร์ซอน บุตรชายคนเล็กของ เอิร์ลฮา วที่ 3 [ 10 ] ต่างจากนักแสดงหญิงบางคนที่เกษียณหลังจากแต่งงานกับชนชั้นสูง[ 12 ] [ 13 ]เธอยังคงทำงานในวงการละครต่อไป ที่โรงละครการ์ริกในปี พ.ศ. 2438 เธอรับบทเป็นนางเกอร์ทรูด ธอร์ป ในเรื่องThe Notorious Mrs Ebbsmithซึ่งมีนักแสดงชื่อดัง มากมาย เช่น นางแพทริค แคมป์เบลล์จอ ห์น แฮร์ จอห์นสตัน ฟอร์บส์ - โรเบิร์ตสันและเจอรัลด์ ดู มอริเยร์ [ 14 ] เมื่อแฮร์นำละครเรื่องนี้ไปแสดงที่สหรัฐอเมริกา เจฟฟรีย์สก็เข้าร่วมแสดงในบรอดเว ย์กับเขา พร้อมกับจูเลีย นีลสันและเฟร็ด เทอร์รี[ 3 ] [ 15 ]

ชายสวมเสื้อโค้ทและหมวกทรงสูงตัวสั่นเทาเมื่อถูกหญิงสวมชุดราตรีหรูหราด่าทอด้วยถ้อยคำหยาบคาย
อัลเฟรด มอลต์บีและ เจฟฟรีย์ส ในรถดอดจ์คันเล็กของเขา (1896)

ดาราจากเวสต์เอนด์

เมื่อเจฟฟรีย์สกลับมาอังกฤษ เธอได้แสดงในละครเรื่อง The Misogynistที่โรงละครเซนต์เจมส์ร่วมกับจอร์จ อเล็กซานเดอร์และอัลลัน เอนส์เวิร์ธ[ 16 ]เธอยังคงปรากฏตัวในคณะของอเล็กซานเดอร์ทั้งในลอนดอนและระหว่างทัวร์ในละครRuritanian เรื่อง The Prisoner of Zendaโดยส่งต่อบทบาทให้กับเฟย์ เดวิสในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2339 หลังจากนั้นเธอยังคงอยู่ภายใต้การจัดการของอเล็กซานเดอร์ และได้กลับไปสู่บทบาทที่คุ้นเคยมากกว่าในละครตลกสมัยใหม่ ในบทเลดี้ มิแรนดา ในHis Little Dodgeซึ่งเป็นการดัดแปลงจากละครตลกของเฟย์โด[ 17 ]หนังสือพิมพ์ Pall Mall Gazetteตัดสินว่าพรสวรรค์ด้านการแสดงตลกที่น่าจับตามองของเจฟฟรีย์สได้ปรากฏผลแล้ว และคิดว่าเธอเป็นนักแสดงที่ดีที่สุดในบรรดานักแสดงทั้งหมด ซึ่งรวมถึงเฟร็ด เทอร์รี , วีดอน กรอสสมิ ธ และอัลเฟรด มอลต์บี [ 18 ] หนังสือพิมพ์ละครThe Eraกล่าวว่า:

มิสเอลลิส เจฟฟรีย์สเป็นภรรยาชาวอังกฤษที่สดใส อ่อนช้อย และประณีตบรรจงเสียจนความเย้ายวนใจใดๆ ในบทพูดของเธอถูกลดทอนความน่ารังเกียจลงไปครึ่งหนึ่งด้วยบุคลิกของเธอ... รูปลักษณ์ของเธอดูสง่างามและเย่อหยิ่งอย่างน่าชื่นชม การพูดจาของเธอแสดงออกอย่างประณีตบรรจง รูปลักษณ์ของเธอคือตัวแทนของความฉลาดเฉลียว และคำว่า "มีเสน่ห์" น่าจะถูกนำมาใช้กับเธอในความหมายปกติ ไม่ใช่ในความหมายที่ไร้ความหมายตามธรรมเนียม[ 19 ]
หญิงสาวผิวขาวในชุดแต่งกายวิจิตรบรรจงแบบศตวรรษที่ 18 นั่งมองช่อดอกไม้
รับบทเป็นเลดี้ สเนียร์เวลล์ ในภาพยนตร์เรื่อง The School for Scandalปี 1909

การแต่งงานครั้งแรกของเธอสิ้นสุดลงในปี 1903 เมื่อเธอได้รับหย่าร้างโดยอ้างเหตุผลว่าเคอร์ซอนโหดร้ายและนอกใจ เธอได้รับสิทธิ์ในการดูแลลูกสองคนคือ เอเวลีน เอลลิส อิซาเบลลา และจอร์จ (ซึ่งต่อมาเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จ) [ 20 ]ในปี 1904 เธอแต่งงานกับนักแสดงและผู้จัดการเฮอร์เบิร์ต สลีธ (1870–1921) ซึ่งเธอยังคงแต่งงานกับเขาจนกระทั่งเขาเสียชีวิต[ 11 ]พวกเขาไม่มีบุตรด้วยกัน[ 3 ]

ในช่วงหลายปีระหว่างปี 1895 ถึง 1906 เจฟฟรีย์ปรากฏตัวในสหรัฐอเมริกา ทั้งบนบรอดเวย์และในการทัวร์ทั่วประเทศ[ 3 ]ตัวอย่างเช่น ในปี 1905 และ 1906 เจฟฟรีย์แบ่งเวลาของเธอระหว่างลอนดอนและสหรัฐอเมริกา เธอปรากฏตัวบนบรอดเวย์ในบทบาทราชินีโซเนียในThe Prince Consortและในการทัวร์อเมริกาในบทบาทเลดี้เกย์สแปงเกอร์ในLondon Assuranceหลังจากเล่นในOn the Love Pathที่โรงละคร Haymarketเธอกลับไปนิวยอร์กเพื่อสร้างบทบาทของเลดี้คลาร์กฮาวแลนด์ในThe Fascinating Mr Vanderveldtปรากฏตัวอีกครั้งในลอนดอนที่โรงละคร Duke of YorkในการแสดงThe Marriage of Kittyอีกครั้ง และกลับไปนิวยอร์กอีกครั้งเพื่อเล่นบทมิสซิสบรู๊คในThe Dear Unfair Sexหลังจากนั้นเธอนำแสดงในทัวร์ทั่วประเทศในบทบาทเคทฮาร์ดคาสเซิลในShe Stoops to Conquer [ 3 ]

เมื่อเจฟฟรีย์สกลับมาอังกฤษ เธอได้ปรากฏตัวที่โรงละคร His Majesty's Theatre ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2450 ในบทบาทของมิสซิสอัลลอนบีในละคร เรื่อง A Woman of No Importance ซึ่งมีนักแสดงร่วมด้วย เช่น เฮอร์เบิร์ต เบียร์โบห์ม ทรี , มาริออน เทอร์รี , เคท คัตเลอร์และวิโอลา ทรี [ 21 ] ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2450 เจฟฟรีย์สได้ปรากฏตัวในละครเปิดเรื่องของโรงละคร Queen's Theatreในละครตลกเรื่องThe Sugar Bowl ของ มาเดลีน ลูเซ็ตต์ ไรลีย์ภายใต้การจัดการของสามีของเธอ นอกจากนี้ เธอยังได้ออกทัวร์กับคณะของสลีธในละครเรื่องA White Man ของเอ็ดวิน มิลตัน รอยล์ ที่โรงละคร His Majesty's Theatre ในปี พ.ศ. 2452 เจฟฟรีย์สรับบทที่ค่อนข้างแตกต่างจากตัวละครที่น่ารักและมีเสน่ห์ตามปกติของเธอ โดยรับบทเป็นเลดี้สเนียร์เวลล์ผู้ร้ายกาจในละครเรื่องThe School for Scandalที่ กำกับโดยทรี บทวิจารณ์เป็นไปในทางที่ดี[ 22 ]และถึงแม้ว่าThe Athenaeumจะคิดว่า Jeffreys ใช้ "ท่าทางที่อ่อนโยนเกินไปจนอาจสื่อถึงอารมณ์ฉุนเฉียวของแม่ม่าย" [ 23 ] แต่ The Morning Postกลับพบว่าเธอ "น่าพอใจแต่ก็ไม่น่าพอใจ" [ 24 ]

ปีต่อมา

หญิงผิวขาววัยกลางคน สวมชุดสมัยใหม่
เจฟฟรีย์สในปี 1923

บทบาทต่อมาของเธอ ได้แก่ บทมิสซิสเควสเนลในเรื่อง The Case of Rebellious Susanและบทแมดจ์ โบลต์ในเรื่องIs Matrimony a Failure?ที่โรงละคร Criterion (1911), บทเคาน์เตส ซิกกาในละครเรื่องDiplomacyที่โรงละคร Wyndham's (1913) และบทมิสซิสคาเมรอนในเรื่อง The Flag Lieutenantที่โรงละคร Haymarket (1914) ที่โรงละคร Globe เจฟฟรีย์รับบทเคาน์เตสโอลกาในเรื่อง Fedoraในปี 1920 และบทเอมิลี ลาดิวในเรื่องHer Husband's Wifeในปี 1921 ปีต่อมาเธอปรากฏตัวที่โรงละคร Drury Lane ในบทเลดี้ไวโอแลนเตในเรื่องDecameron Nights บทบาทอื่นๆ ได้แก่ เลดี้ฟรินตันในเรื่องThe Last of Mrs Cheyneyที่โรงละครเซนต์เจมส์ในปี 1925 เลดี้เทรนช์ในเรื่องNever Come Back ของเฟรเดอริค ลอนส์เดล ร่วมกับอัลลัน เอนส์เวิร์ธ วิโอลา ทรี และเรย์มอนด์ แมสซีย์วัย หนุ่ม ที่โรงละครฟีนิกซ์ในปี 1932 และเลดี้แมรี แครบบ์ในเรื่องFresh Fieldsที่โรงละครไครทีเรียนในปี 1933 [ 9 ]

ในช่วงทศวรรษ 1930 เจฟฟรีย์ปรากฏตัวในภาพยนตร์ 13 เรื่อง โดยรับบทเป็น มิสซิส แลงฟอร์ด ในRaise the Roof (1930), เอลิซาเบธ กรีน ในBirds of Prey (1931), เลดี้ มาเรียน เมนวาริง ในTilly of Bloomsbury (1931), ป้าเอมิลี่ เดอแบรนต์ ในLeap Year (1932), เลดี้ เอลเลอร์สลีย์ ในTwo White Arms (1932), เลดี้ มาร์แชลล์ ในThe Barton Mystery (1933), ฟราวน์ ไคลเนอร์ ในWhere Is This Lady? (1933), มิสซิส คาร์ไมเคิล ในLilies of the Field (1934), เลดี้ เอลิซาเบธ ในEliza Comes to Stay (1936), เลดี้ มาเดลีน น็อกซ์ ในLimelight (1936), มิสซิส แฮมมอนด์ ในWhile Parents Sleep (1936), เลดี้ มอด วอลล์ ในReturn of a Stranger (1937) และเลดี้ ทอนบริดจ์ ในSweet Devil (1938) [ 25 ]

เจฟฟรีย์เกษียณอายุในปี 1938 และเสียชีวิตที่บ้านของเธอในช็อบแฮมเซอร์เรย์ เมื่อวันที่ 21 มกราคม 1943 [ 9 ]ในประกาศไว้อาลัยThe Stageกล่าวถึงเธอว่า "เอลลิส เจฟฟรีย์มีคุณสมบัติทั้งหมดของนักแสดงตลก – บุคลิกที่โดดเด่น อารมณ์ขันที่เฉียบแหลม ความรู้สึก ความง่ายดายและความโดดเด่นของท่าทาง ความประณีต และเทคนิคที่เชี่ยวชาญ" [ 9 ] The Timesกล่าวว่า:

มิสเจฟฟรีย์สมีรูปร่างสูงสง่า ใบหน้าสื่ออารมณ์ได้ดี และพูดจาชัดเจนเฉียบคม เธอเป็นนักแสดงตลกตัวจริง แม้ว่าจะไม่ขาดพลังการแสดงที่จำเป็นสำหรับบทบาทบางบทที่เธอเล่นในละครตลกของโจนส์ เช่น บทซิก้าในเรื่องDiplomacyหรือบทโอลก้าในเรื่องFedora [ 2 ]

หมายเหตุ อ้างอิง และแหล่งที่มา

หมายเหตุ

  1. ↑มักเป็นเช่นเดียวกับนักแสดงหญิงที่เกิดในศตวรรษที่ 19 [ 1 ]มีข้อสงสัยเกี่ยวกับปีเกิดของเจฟฟรีย์ แหล่งข้อมูลต่างๆ รวมถึง The Timesและ Who's Who in the Theatreระบุปีเกิดเป็นปี 1872 [ 2 ] [ 3 ]ชีวประวัติย่อใน เว็บไซต์ Who Was Who in the D'Oyly Carteระบุปีเกิดเป็นปี 1868 [ 4 ]หนังสือพิมพ์อเมริกันและแคนาดาที่รายงานการเสียชีวิตของเธอระบุอายุของเธอเป็น 74 ปี และปีเกิดเป็นปี 1868 [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]บทความไว้อาลัยใน The Stageระบุอายุของเธอเมื่อเสียชีวิตเป็น 69 ปี ซึ่งจะทำให้ปีเกิดเป็นปี 1873 [ 9 ]
  2. ↑According to a newspaper article in 1904 "Having charmed Sir Arthur Sullivan with her sweet mezzo-soprano voice, he gave her a part in The Yeomen of the Guard during the last six weeks of its run".[11]

References

  1. ↑Nissen, p. 13
  2. 12"Miss Ellis Jeffreys: A True Comedian", The Times, 22 January 1943, p. 7
  3. 123456789Parker, pp. 494–495
  4. ↑Stone, David. "(Miss) Ellis Jeffreys (1889)", Who Was Who in the D'Oyly Carte Opera Company (1875–1982), 2013
  5. ↑"Ellis Jeffreys Dies", The Ottawa Citizen, 22 January 1943, p. 171
  6. ↑ Written at London. "Ellis Jeffreys Dies". The Gazette. Montreal (published 22 January 1943). CP. 21 January 1943. p. 3. Retrieved 16 October 2023– via Newspapers.com.
  7. ↑ Written at London. "Ellis Jeffreys Passes; Actress in England". Democrat and Chronicle. Rochester, New York. AP. 22 January 1943. p. 11. Retrieved 16 October 2023– via Newspapers.com.
  8. ↑Death Takes Actress", The Times-Tribune, Scranton, Pennsylvania, 21 January 1943, p. 121
  9. 1234"Obituary: Ellis Jeffreys", The Stage, 28 January 1943, p. 5
  10. 12"Marriages". The Times. London. 12 September 1894. p. 1. Retrieved 16 October 2023– via Newspapers.com.
  11. 12"Bride from the Stage", The Daily Mirror, 20 February 1904, p. 13
  12. ↑"Titles and the Stage". The Era. London. 20 February 1897. p. 16. Retrieved 16 October 2023– via Newspapers.com.
  13. ↑"From Actress to Aristocrat". The Sketch. LIII (683): 204. 28 February 1906. Retrieved 16 October 2023– via Google Books.
  14. ↑"'The Notorious Mrs Ebbsmith'". The Era. London. 16 March 1895. p. 11. Retrieved 16 October 2023– via Newspapers.com.
  15. ↑"The Notorious Mrs Ebbsmith", IBDB. Retrieved 20 August 2020
  16. ↑"The London Theatres". The Era. London. 30 November 1895. p. 11. Retrieved 16 October 2023– via Newspapers.com.
  17. ↑"Royalty Theatre". The Standard. London. 26 October 1896. p. 3. Retrieved 16 October 2023– via Newspapers.com.
  18. ↑"'His Little Dodge' at the Royalty". The Pall Mall Gazette. 26 October 1896. p. 3. Retrieved 16 October 2023– via Newspapers.com.
  19. ↑"The London Theatres". The Era. 31 October 1896. p. 10. Retrieved 16 October 2023– via Newspapers.com.
  20. ↑"The Law Courts", The Times, 29 May 1903, p. 7
  21. ↑"At the Play". The Observer. London. 19 May 1907. p. 4. Retrieved 16 October 2023– via Newspapers.com.
  22. ↑"The School for Scandal", The Daily News, 8 April 1909, p. 6; and "Sheridan at His Majesty's", The Era, 10 April 1909, p. 17
  23. ↑"His Majesty's", The Athenaeum, 17 April 1909, pp. 474–475
  24. ↑"His Majesty's Theatre", The Morning Post, 8 April 1909, p. 6
  25. ↑"Ellis Jeffreys", British Film Institute. Retrieved 2 September 2020

Sources

  • Nissen, Axel (2016). Accustomed to Her Face. Jefferson NC: McFarland. ISBN 978-0-7864-9732-4.
  • Parker, John, ed. (1925). Who's Who in the Theatre (fifth ed.). London: Sir Isaac Pitman and Sons. OCLC 10013159.
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ellis_Jeffreys&oldid=1319819606 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เอลลิส เจฟฟรีย์ส

Minnie Gertrude Ellis Jeffreys (12 พฤษภาคม 1868(?) – 21 มกราคม 1943) เป็นนักแสดงชาวอังกฤษ เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากบทบาทตลกของเธอ

ช่วงวัยเด็กตอนต้น

เจฟฟรีย์เกิดที่ โคลัมโบ ประเทศซีลอน (ปัจจุบันคือศรีลังกา) เป็นลูกสาวของกัปตันดอดส์เวิร์ธ เจฟฟรีย์และภรรยาของเขา เอลิซาเบธ นามสกุล เดิม คอร์คอร์ [ 3 ] [ 10 ] เธอเปิดตัวบนเวทีครั้งแรกที่ โรงละครซาวอย ลอนดอน กับ คณะโอเปร่าดอยลี คาร์ท ในปี 1889...

ดาราจากเวสต์เอนด์

เมื่อเจฟฟรีย์สกลับมาอังกฤษ เธอได้แสดงใน ละครเรื่อง The Misogynist ที่ โรงละครเซนต์เจมส์ ร่วมกับ จอร์จ อเล็กซานเดอร์ และ อัลลัน เอนส์เวิร์ ธ [ 16 ] เธอยังคงปรากฏตัวในคณะของอเล็กซานเดอร์ทั้งในลอนดอนและระหว่างทัวร์ในละคร Ruritanian เรื่อง The Prisoner of Zenda...

ปีต่อมา

บทบาทต่อมาของเธอ ได้แก่ บทมิสซิสเควสเนลใน เรื่อง The Case of Rebellious Susan และบทแมดจ์ โบลต์ในเรื่อง Is Matrimony a Failure?