Elsewhen (1941) เป็น นวนิยาย วิทยาศาสตร์ขนาดสั้นโดยนักเขียนชาวอเมริกัน Robert A. Heinleinเกี่ยวกับการเดินทางข้ามเวลาและจักรวาลคู่ขนานตีพิมพ์ครั้งแรกในชื่อ Elsewhere ในนิตยสาร Astounding Science Fictionฉบับเดือนกันยายน พ.ศ. 2484ภายใต้นามปากกา Caleb Saunders ^{[ 1 ]}และพิมพ์ซ้ำในหนังสือ Assignment in Eternity ในปี พ.ศ. 2496 โดยมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย และมีตัวละครเพิ่มเติมและการเดินทางของตัวละครนั้น

เรื่องราวเกี่ยวกับนักเรียนห้าคน (เดิมทีมีสี่คน) ที่เข้าร่วมสัมมนาปรัชญา อาจารย์อาเธอร์ ฟรอสต์ อธิบายว่าเขาเรียนรู้วิธีใช้จิตใจย้อนเวลากลับไปแก้ไขความผิดพลาดครั้งใหญ่ในชีวิตของเขา โดยใช้การสะกดจิตเขาให้นักเรียนเดินทางไปยังโลกคู่ขนานที่พวกเขาเลือก นักเรียนทุกคนหายตัวไป ยกเว้นโฮเวิร์ด เจนกินส์ คำแนะนำในการสะกดจิตไม่มีผลกับเขา เพราะเขาไม่เชื่อเลยว่ามันเป็นไปได้ เขาเสียใจกับการหายตัวไปของเพื่อนๆ แต่อาจารย์รับรองกับเขาว่าทุกคนได้รับคำแนะนำในการสะกดจิตให้กลับมาในอีกสองชั่วโมง

หลังจากผ่านไปสองชั่วโมง นักเรียนเริ่มทยอยกลับมา และเล่าเรื่องราวของตน ในแต่ละกรณี เวลาที่ผ่านไปตามความรู้สึกส่วนตัวนั้นยาวนานกว่าสองชั่วโมงมาก บางคนใช้เวลาทั้งชีวิตอยู่ในโลกอีกมิติหนึ่ง

คนแรกที่กลับมาคือ มาร์ธา รอสส์ เธอกลับมาในฐานะนางฟ้าเธอใช้ชีวิตเป็นมิชชันนารีในโลกคู่ขนาน เสียชีวิตเพื่ออุดมการณ์ และขึ้นสวรรค์หลังจากเล่าเรื่องราวของเธอเสร็จ เธอก็หายไป (ส่วนนี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวต้นฉบับ)

ต่อมาคือเฮเลน ฟิชเชอร์ เธอเดินทางข้ามมิติเวลาที่น่าทึ่งมากมาย หนึ่งในนั้นคือยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่เธออาศัยอยู่กับมนุษย์นีแอนเดอ ร์ทัลชรา คนหนึ่ง เขาดูแลเธอเหมือนพ่อ และเธอก็มีความสุขกับที่นั่น จนกระทั่งเธอถูกมนุษย์นีแอนเดอร์ทัล หนุ่มทำร้าย อีกมิติเวลาหนึ่งอยู่ใน นิวยอร์กซิตี้ในยุคปัจจุบันแต่เธอเข้าสู่มิติเวลานั้นแบบย้อนเวลากลับไป ในช่วงเวลาสั้นๆ นั้น เธอได้ย้อนเวลากลับไป จนกระทั่งเธอเป็นลมและถูกส่งไปยังมิติเวลาอื่น ในที่สุดเธอก็มาถึงสถานที่ที่มีมิติ พิเศษ ที่นั่นเธอตระหนักว่าเธอสามารถมองเห็นภายในวัตถุที่เป็นของแข็งได้ เธอศึกษาเกี่ยวกับร่างกายของตัวเอง และทำการผ่าตัดไส้ติ่งด้วยเล็บของเธอเอง

หลังจากเฮเลนเล่าเรื่องจบ โรเบิร์ต มอนโรก็มาถึง เขาเปลี่ยนไปทางกายภาพ มีรูปร่างเตี้ยและกำยำขึ้น ด้วยรูปร่างแบบนี้และหมวกคลุมศีรษะของเขา ทำให้เขาดูคล้ายคนแคระเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส แขนของเขาถูกไฟไหม้อย่างรุนแรง เขาคิดว่าไทม์ไลน์ใหม่ของเขาคือบ้าน ชื่อของเขาที่นั่นคืออีกอร์ และเขามีน้องสาว โลกของเขากำลังทำสงครามกับผู้รุกรานจากอวกาศและน้องสาวของเขาเป็นผู้นำทางทหาร สถานการณ์เลวร้ายและฝ่ายของพวกเขากำลังพ่ายแพ้ เขาปฏิเสธที่จะไปโรงพยาบาลเพื่อรักษาบาดแผล ดังนั้นฟิชเชอร์จึงใช้ความรู้ด้านปฐมพยาบาลของเธอรักษาเขา จากนั้นฟิชเชอร์ก็เลือกที่จะกลับไปกับเขา และเธอช่วยเขาแบกหนังสือและเครื่องมือ พวกเขากลายเป็นคู่รักกัน แม้ว่าเรื่องราวจะไม่ได้แสดงให้เห็นถึงการพัฒนาทางอารมณ์ใดๆ ก็ตาม

หลังจากรอคอยมานาน ก็เป็นที่ชัดเจนว่าเอสเตล มาร์ตินจะไม่กลับมาแล้ว ฟรอสต์พยายามตามหาเธอโดยการฟังบันทึกเสียงสะกดจิตแบบเดียวกับที่เธอเคยใช้ และโดยการคิดถึงเธอ เจนกินส์เฝ้ามองเขาหายตัวไป เพื่อที่เขาจะเริ่มเชื่อในความเป็นไปได้นี้ และในที่สุดก็จะสามารถเดินทางข้ามมิติเวลาได้ ฟรอสต์มาถึง ดาวเคราะห์ที่คล้ายกับใน เรื่องแฟลช กอร์ดอนและพบว่าเอสเตลเป็นนักบวชหญิงชื่อสตาร์ ไลท์ เธอปฏิเสธที่จะกลับไป เพราะเธอคิดว่าความเป็นจริงใหม่ของเธอคือความจริง และความเป็นจริงเก่าเป็นเพียงความฝัน ฟรอสต์กลับไปและกลับมาพร้อมกับเจนกินส์ เมื่อพวกเขามาถึง เจนกินส์ได้กลายเป็นชาวพื้นเมืองของมิติเวลาของเอสเตล เขาเป็นทหารที่มีปืนเลเซอร์และเขารู้จักเอสเตลในชื่อสตาร์ ไลท์

ฟรอสต์กลับไปยังไทม์ไลน์เดิมและถูกจับกุมในข้อหาต้องสงสัยว่าลักพาตัวและอาจฆาตกรรมนักเรียนของเขา เขารู้ว่าทางการจะไม่เชื่อความจริง ดังนั้นเขาจึงหายตัวไปในไทม์ไลน์ของโรเบิร์ต มอนโร เขาอยู่ที่นั่นสักพักและค้นพบว่าความรู้เชิงทฤษฎีของเขาไม่เป็นประโยชน์ต่อความพยายามในการทำสงคราม หนังสือและเครื่องมือที่ฟิชเชอร์นำมานั้นมีประโยชน์ แต่ไม่เพียงพอ ดังนั้นเขาจึงเดินทางไปยังไทม์ไลน์ของเอสเตลและเจนกินส์ กลับมาพร้อมกับเจนกินส์และปืนเลเซอร์ของเขา เจนกินส์อธิบายการทำงานของปืนเลเซอร์และทิ้งปืนของเขาไว้เป็นแบบจำลอง อิกอร์มั่นใจว่าเทคโนโลยีปืนเลเซอร์จะช่วยให้พวกเขาชนะสงครามได้

ฟรอสต์พาเจงกินส์กลับไปยังไทม์ไลน์ของเอสเตล และเขาตัดสินใจที่จะปักหลักอยู่ที่นั่น เขาตั้งใจที่จะใช้เวลาสอนพิเศษเด็กๆ และพยายามพัฒนาทฤษฎีเวลาที่จะอธิบายประสบการณ์ของนักเรียนทั้งห้าคน

• ดร. อาร์เธอร์ ฟรอสต์: ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยผู้สอนวิชาอภิปรัชญาเชิงเก็งกำไร
• นักศึกษาที่ลงทะเบียนเรียนวิชาอภิปรัชญาเชิงคาดการณ์:
  • โฮเวิร์ด เจนกินส์: นักศึกษา วิศวกรรมศาสตร์เขาลงเรียนวิชานี้เพราะความรู้สึกที่มีต่อเอสเตลเพียงอย่างเดียว
  • เฮเลน ฟิชเชอร์: ชอบการผจญภัย และสนใจเรื่องความเท่าเทียมทางเพศ
  • โรเบิร์ต มอนโร/อิกอร์:
  • เอสเตล มาร์ติน/สตาร์ ไลท์:
  • มาร์ธา รอสส์: นักเรียนที่เคร่งศาสนามาก (ข้อมูลนี้หายไปในฉบับดั้งเดิม)
• บุคคลในไทม์ไลน์หลัก:
  • อิโซว์สกี: จ่าตำรวจที่คอยคุ้มกันดร.ฟรอสต์
  • หัวหน้าตำรวจ
• ยุคก่อนประวัติศาสตร์ (การเดินทางของเฮเลน ฟิชเชอร์):
  • ชายชรา: ชายชาวนีแอนเดอร์ทาลที่พบเฮเลนและดูแลเธอ
• โลกแห่งสงคราม (การเดินทางของโรเบิร์ต มอนโร):
  • มาร์กรี น้องสาวของอีกอร์ เป็นผู้บัญชาการกลุ่มในสงครามต่อต้านมนุษย์ต่างดาว

• ดูรายชื่อผลงาน อื่นๆในฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการทางอินเทอร์เน็ต ( Internet Speculative Fiction Database)
• ข้อความฉบับเต็มของ"Elsewhere"บนInternet Archive (ฉบับดั้งเดิมปี 1941)