เฮลซิงเออร์ เอลซิโนร์
เมือง
ริมน้ำHelsingør ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 โดยมีปราสาท Kronborg
ตราแผ่นดิน
เฮลซิงเออร์ ที่ตั้งในประเทศเดนมาร์ก แสดงแผนที่ประเทศเดนมาร์ก เฮลซิงเออร์ เฮลซิงเออร์ (เขตเมืองหลวง) แสดงแผนที่ของเขตเมืองหลวง
พิกัด: 56°02′10″เหนือ12°36′30″ตะวันออก / 56.03611°N 12.60833°E / 56.03611; 12.60833
ประเทศ	เดนมาร์ก
ภูมิภาค	เมืองหลวง ( Hovedstaden )
เทศบาล	เฮลซิงเออร์
ที่จัดตั้งขึ้น	ทศวรรษ 1420
กฎบัตรเมือง	1426
เทศบาลปัจจุบัน	1 มกราคม 2550
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	เบเนดิกเต เคียร์
พื้นที่
• ในเมือง	18 ตารางกิโลเมตร( 6.9 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	8 เมตร (26 ฟุต)
ประชากร  (2026) [ 1 ]
•  ในเมือง	48,450
• ความหนาแน่นของเมือง	2,639/ตร.กม. ( 6,830/ตร.ไมล์)
• เพศ[ 2 ]	ชาย 23,282 คน และหญิง 25,168 คน
ประชาชาติ	เฮลซิงโกราเนอร์
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	3000
รหัสพื้นที่	(+45) 49
เว็บไซต์	www.helsingorkommune.dk​​

Helsingør ( / ˌ h ɛ l s ɪ ŋ ˈ ɜːr / HEL -sing- UR , ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}ภาษาเดนมาร์ก: [helse̝ŋˈøɐ̯ˀ] ; ภาษาสวีเดน: Helsingör ) รู้จักกันในภาษาอังกฤษคลาสสิกว่าElsinore ( / ˈ ɛ l s ɪ n ɔːr , ˌ ɛ l s ɪ ˈ n ɔːr / EL -sin-or, -⁠ OR ) ^{[ 6 ]}เป็นเมืองชายฝั่งทางตะวันออกเฉียงเหนือของเดนมาร์กเทศบาลเฮลซิงเงอร์มีประชากร 64,244 คนในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2569 ทำให้เป็นเทศบาลที่มีประชากรมากที่สุดอันดับที่ 23 ในเดนมาร์ก^{[ 7 ] [ 8 ]}เฮลซิงเออร์ตั้งอยู่ที่ส่วนที่แคบที่สุดของ ช่องแคบ เออเรซุนด์และร่วมกับเฮลซิงบอร์กในสวีเดนก่อให้เกิดพื้นที่ทางเหนือของภูมิภาคเออเรซุนด์ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่โคเปนเฮเกนและมัลเมอ เฮลซิงเออร์เป็นเมืองท่าเรือข้ามฟาก โดยมี เรือเฟอร์รี่ HHออกเดินทางบ่อยครั้งซึ่งเชื่อมต่อเฮลซิงเออร์กับเฮลซิงบอร์ก ระยะทาง 4 กิโลเมตร (2.5 ไมล์) ข้ามช่องแคบเออเรซุนด์

ปราสาทKronborgถูกใช้เป็นฉากในบทละครHamlet ของ William Shakespeare ^{[ 9 ]}

ส่วนแรกของชื่อHelsเชื่อกันว่ามาจากคำว่าhals 'คอ; ช่องแคบ' ซึ่งหมายถึงจุดที่แคบที่สุดของØresund (ช่องแคบ Øre) ระหว่าง Helsingør และHelsingborgในสวีเดนในปัจจุบัน คำว่าHelsingเชื่อกันว่าหมายถึง 'คน/ผู้คนที่อาศัยอยู่ริมคอคอด' และørตรงกับคำในภาษานอร์สโบราณaurr 'หาดกรวด' และeyrr 'ชายฝั่งที่เป็นทรายหรือกรวด' เมืองนี้ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในชื่อHælsingørและผู้คนในชื่อHelsingerในLiber Census Daniæของพระเจ้าวัลเดมาร์ผู้พิชิตในปี 1231 (ไม่ควรสับสนกับ Helsings แห่งHälsinglandในสวีเดน) ^{[ 10 ]}ชื่อสถานที่แสดงให้เห็นว่า Helsinger อาจมีป้อมปราการหลักอยู่ที่Helsingborgและสถานที่ขึ้นฝั่งที่มีป้อมปราการที่ Helsingør เพื่อควบคุมเส้นทางเรือข้ามฟากข้ามช่องแคบ ธรรมเนียมการอธิบายชื่อสถานที่ด้วยลักษณะภูมิประเทศ ซึ่งเป็นธรรมเนียมเฉพาะในศตวรรษที่ 19 นั้น ไม่ได้ขัดแย้งกับธรรมเนียมที่เก่าแก่กว่ามากในการอ่านชื่อสถานที่โดยอ้างอิงจากบุคคล แม้ว่าเฮลซิงจะเป็นตัวละครในตำนานที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก หรืออาจมีหลายคน แต่ร่องรอยของตำนานที่สาบสูญในประเทศแถบสแกนดิเนเวียกลับปรากฏให้เห็นอย่างมากมาย

แม้ว่าอาจจะไม่ใช่เฮลซิงคนแรก แต่หนึ่งในสามบุตรชายของแกนดาล์ฟ อัลฟ์เกียร์สัน (ตัวร้ายในเรื่องฮาล์ฟดัน เดอะ แบล็กซึ่งเป็นบิดาของกษัตริย์ฮารัลด์ แฟร์แฮร์กษัตริย์องค์แรกของนอร์เวย์ในยุคศักดินา ซึ่งเป็นบุคคลในตำนาน) มีชื่อว่าเฮลซิง เขาเป็นพี่น้องกับฮาเกและไฮซิง แกนดาล์ฟสัน นอกจากนี้เฮลซิงกิในฟินแลนด์และเฮลซิงแลนด์ในนอร์แลนด์ ประเทศสวีเดน ยังเรียกเฮลซิงว่า "ดินแดนแห่งเฮลซิง/เฮลซิงเกอร์" ซึ่งทำให้ทฤษฎีเกี่ยวกับภูมิประเทศที่เป็นที่มาของชื่อเฮลซิงเออร์นั้นมีความเป็นไปได้น้อยลง

เมืองเฮลซิงเออร์อย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน ก่อตั้งขึ้นในช่วงทศวรรษ 1420 โดยพระเจ้าเอริคแห่งโปเมราเนีย กษัตริย์แห่งเดนมาร์กพระองค์ทรงกำหนดภาษีช่องแคบเออเรซุนด์ขึ้นในปี 1429 ซึ่งเป็นค่าธรรมเนียมสำหรับการใช้ช่องแคบเออเรซุนด์ แม้ว่าจะมีค่าธรรมเนียมอื่นมาก่อนหน้านี้ แต่ภาษีช่องแคบเออเรซุนด์นั้นจ่ายที่เฮลซิงเออร์ ทำให้เมืองนี้มั่งคั่งอย่างมหาศาล ด้วยรายได้นั้น กษัตริย์ทรงสร้างปราสาทชื่อโครเกนหรือเออเรคร็อกที่ปลายสุดทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะซีแลนด์เมืองขยายตัวล้อมรอบปราสาทและโอบล้อมมันไว้ในปัจจุบัน โครเกนได้รับการบูรณะและขยายเพิ่มเติมในช่วงทศวรรษ 1570 โดยพระเจ้าเฟรเดอริกที่ 2และเปลี่ยนชื่อเป็นโครนบอร์ก เรือทุกลำต้องแวะที่เฮลซิงเออร์เพื่อเสียภาษีสินค้าและจ่ายค่าธรรมเนียมให้แก่ราชสำนักเดนมาร์ก ซึ่งสร้างรายได้จำนวนมากให้แก่เมือง และส่งผลให้เกิดการค้าขายตามมา ความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นของเมืองยังช่วยกระตุ้นการเติบโตของการขนส่งทางทะเลผ่านช่องแคบเออเรซุนด์ โดยตั้งแต่ปี 1479 ถึง 1581 จำนวนเรือที่ผ่านช่องแคบเพิ่มขึ้นถึง 6.5 เท่า^{[ 11 ]}ในปี 1672 เฮลซิงเออร์เติบโตจนกลายเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามในเดนมาร์ก^{[ 12 ]}จนกระทั่งถึงกลางศตวรรษที่ 19 เฮลซิงเออร์ก็ยังเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ

ค่าธรรมเนียมการเดินเรือถูกยกเลิกในปี 1857 ตามอนุสัญญาโคเปนเฮเกนซึ่งทุกประเทศที่ทำการเดินเรือตกลงที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมครั้งเดียว การยกเลิกครั้งนี้เป็นความสูญเสียครั้งใหญ่สำหรับเมือง และในทศวรรษต่อมาประชากรก็เติบโตอย่างช้าๆ

สิ่งก่อสร้างที่มีป้อมปราการที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักในเฮลซิงเออร์คือฟลินเดอร์บอร์ก ป้อมปราการยุคกลางตอนต้นที่ตั้งอยู่บนเนินเขาทางใต้ของเมืองยุคกลาง

ประมาณปี ค.ศ. 1200 โบสถ์แห่งแรกคือโบสถ์เซนต์โอลาฟ^{[ 13 ]}

ในอดีตเคยมีอารามหลายแห่งล้อมรอบโบสถ์ แต่ปัจจุบันเหลือเพียงตัวอาคารโบสถ์ ซึ่งปัจจุบันเป็นมหาวิหารประจำสังฆมณฑลเฮลซิงเออร์ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของมหาวิหารเฮลซิงเออร์มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 13 และแสดงให้เห็นว่าหมู่บ้านชาวประมงอย่างเฮลซิงเออร์ในสมัยนั้นได้เติบโตขึ้นจนกลายเป็นเมืองสำคัญ

Johan Isaksson Pontanus ( Rerum Danicarum Historica , 1631) เล่าถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานและสมมติบางส่วนว่าเป็นของเฮลซิงเงอร์

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเฮลซิงเออร์เป็นหนึ่งในจุดขนส่งที่สำคัญที่สุดสำหรับการช่วยเหลือประชากรชาวยิว ของเดนมาร์กในช่วง การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อดolf Hitlerได้สั่งให้จับกุมและเนรเทศชาวยิวเดนมาร์กทั้งหมดไปยังค่ายกักกันในวันรอชฮาชานาห์ซึ่งเป็นวันปีใหม่ของชาวยิว ตรงกับวันที่ 2 ตุลาคม 1943 เมื่อGeorg Ferdinand Duckwitzผู้ช่วยทูตของนาซีเยอรมนีประจำเดนมาร์ก ได้รับข่าวคำสั่งนี้ในวันที่ 28 กันยายน 1943 เขาได้แจ้งให้ผู้นำทางการเมืองและผู้นำชุมชนชาวยิวทราบ โดยใช้ชื่อชมรมเย็บผ้าเอลซินอร์ (ภาษาเดนมาร์ก: Helsingør Syklub ) เป็นชื่อปลอมในการส่งข้อความ ประชากรชาวเดนมาร์กได้จัดตั้งเส้นทางรถไฟใต้ดิน ขึ้นมาเพื่อเคลื่อนย้ายชาวยิวออกจากท่าเรือ โคเปนเฮเกนที่ถูกจับตามองอย่างใกล้ชิดไป ยังสถานที่ที่อยู่ไกลออกไป โดยเฉพาะทางตอนเหนือของเกาะเชลลันด์ รวมถึงเฮลซิงเออร์ ซึ่งอยู่ห่าง จากเฮลซิงบอร์กในสวีเดนที่เป็นกลางเพียงสองไมล์ข้ามช่องแคบเออเรซุน ด์ พลเรือนหลายร้อยคนซ่อนเพื่อนร่วมชาติชาวยิวชาวเดนมาร์กไว้ในบ้าน ห้องใต้หลังคาในฟาร์ม และโบสถ์ จนกระทั่งพวกเขาสามารถพาพวกเขาขึ้นเรือประมงเดนมาร์ก เรือสำราญส่วนตัว และเรือเฟอร์รี่ได้ ตลอดระยะเวลาสามคืน ชาวเดนมาร์กได้ลักลอบพาชาวยิวมากกว่า 7,200 คน และผู้ที่ไม่ใช่ชาวยิว 680 คน (สมาชิกในครอบครัวของชาวยิวหรือนักเคลื่อนไหวทางการเมือง) ข้ามช่องแคบเออเรซุนด์ไปยังที่ปลอดภัยในเฮลซิงบอร์กและมัลโมในสวีเดน^{[ 14 ]}

เส้นทางเรือข้ามฟากระหว่างเฮลซิงเออร์และเฮลซิงบอร์ก สกันเนียสวีเดนเป็นเส้นทางที่พลุกพล่านที่สุดในโลก โดยมีเรือออกเดินทางมากกว่า 70 เที่ยวต่อวันในแต่ละทิศทาง^{[ 15 ]}เส้นทางนี้รู้จักกันในชื่อเส้นทางเรือข้ามฟาก HHและมีการเดินเรือโดยบริษัทเดินเรือหลายแห่งตลอดประวัติศาสตร์ ท่าเรือ เฟอร์รี่เฮลซิงเออ ร์เชื่อมต่อกับ สถานีรถไฟหลักของเมืองจากสถานีนี้ รถไฟจะออกเดินทางไปยังโคเปนเฮเกนทุก 20 นาที นอกจากนี้ยังมีรถไฟออกเดินทางไปยังฮิลเลอรอดและกิลเลเลเย อีกด้วย มีสถานีหรือป้ายหยุดรถไฟอีก 6 แห่งภายในเมืองและชานเมืองที่เชื่อมต่อกัน นอกเหนือจากสถานีเฮลซิงเออร์และท่าเรือเฟอร์รี่แล้ว ยัง มี สเน็กเกอร์ส เต นเอสเปอร์แกร์เด มอร์ดรุปและป้ายหยุดรถไฟบนเส้นทางไปยังกิลเลเลเยกรอนเนฮาเวมาริเอนลีสต์และฮอยสตรุป^{[ 16 ] [ 17 ]}

ทางหลวงE47ที่มุ่งหน้าไปยังโคเปนเฮเกนเริ่มต้นอยู่นอกเขตเมืองเล็กน้อย เมืองและพื้นที่โดยรอบยังมีเครือข่ายรถโดยสารประจำทางท้องถิ่นและระดับภูมิภาคอีกด้วย^{[ 17 ] [ 18 ]}

อุโมงค์ HH ซึ่งเชื่อมระหว่าง Helsingør และ Helsingborg ในสวีเดน อยู่ในขั้นตอนการวางแผนเบื้องต้น^{[ 19 ]}

อู่ต่อเรือ เฮลซิงเออร์ แวร์ฟท์ หรือ เอลซิโนเร เป็นแลนด์มาร์คที่โดดเด่นมา นานกว่าศตวรรษครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดระหว่างตัวเมืองและปราสาทครอนบอร์ก อู่ต่อเรือแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1882 ในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุดในปี 1957 มีพนักงานถึง 3,600 คน เรือลำสุดท้ายออกจากอู่ต่อเรือในปี 1983 และอู่ต่อเรือก็ปิดตัวลงในปีเดียวกันหลังจากขาดทุนอย่างหนัก

โรง เบียร์ Wiibroeซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1840 เป็นโรงเบียร์แห่งที่สองในเดนมาร์กที่ส่งเบียร์บรรจุขวด เพียงสามปีหลังจากCarlsbergเบียร์สุดท้ายที่ผลิตที่Wiibroeใน Helsingør คือในปี 1998 Carlsbergยังคงผลิตเบียร์ภายใต้ฉลาก Wiibroe Årgangsøl ^{[ 20 ]}

หลังจากสิ้นสุดยุคอุตสาหกรรม เมืองเฮลซิงเออร์ต้องกำหนดนิยามใหม่ให้กับตัวเอง และได้ริเริ่มโครงการที่ทะเยอทะยานขึ้นมา นั่นคือ คัลตูร์ฮาวน์ ค รอนบอร์ก (Kulturhavn Kronborg ) ซึ่งแปลตรงตัวว่า "ท่าเรือวัฒนธรรมแห่งครอนบอร์ก" เปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2556 โดยมีจุดประสงค์เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวที่สนใจด้านวัฒนธรรม จุดเด่นหลักของคัลตูร์ฮาวน์ ครอนบอร์กคือปราสาทครอนบอร์กซึ่งเป็นมรดกโลกของยูเนสโก นอกจากสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์แล้ว ละครเรื่อง แฮมเล็ตของวิลเลียม เชกสเปียร์ก็ได้จัดแสดงเป็นประจำทุกปีในลานปราสาทตั้งแต่ปี 1937 มีประเพณีการแสดงละครเรื่องนี้เป็นภาษาอังกฤษมายาวนาน และนักแสดงที่มีชื่อเสียงที่รับบทนำ ได้แก่ลอเรนซ์ โอลิวิเยร์ , จอห์น กีล กัด , คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์ , เดเร็ก จาโคบีและในปี 2009 จู๊ด ลอว์ ใจกลางของKulturhavn Kronborgคือkulturværftetหรือ "ลานวัฒนธรรม" ซึ่งเป็นศูนย์วัฒนธรรมและห้องสมุดสาธารณะแห่งใหม่ที่ตั้งอยู่ในบริเวณอู่ต่อเรือ เก่า เปิดให้บริการในปี 2010 ปัจจุบันอู่แห้ง เดิมเป็นที่ตั้งของ พิพิธภัณฑ์การเดินเรือแห่งเดนมาร์ก

ใจกลางอ่าวมีประติมากรรมเหล็กขัดเงาชื่อ"ฮัน " ( เขา ) ผลงานของคู่ศิลปินเอล์มกรีนและดรากเซตซึ่งได้รับมอบหมายจากเทศบาลเมืองเฮลซิงเออร์ในปี 2012 และได้รับการเปิดตัวอย่างเป็นทางการโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมในขณะนั้นอูฟเฟอ เอลเบคในเดือนมิถุนายน ปี 2012 ประติมากรรมชิ้นนี้ถูกมองว่าเป็นคู่ตรงข้าม (และอาจเรียกได้ว่าเป็นน้องชาย) ของ รูปปั้น นางเงือกน้อยที่มีชื่อเสียงระดับโลกของเอ็ดเวิร์ด เอริกเซนในโคเปนเฮเกนและได้ก่อให้เกิดทั้งเสียงชื่นชมและเสียงคัดค้านจากชาวเมือง

เมืองเฮลซิงบอร์ก ของสวีเดน ตั้งอยู่ห่างจากเมืองเฮลซิงเออร์ไปไม่ไกลนัก โดยข้ามช่องแคบเออเรซุนด์ไปประมาณ 4 กิโลเมตร (2 ไมล์) เส้นทางหลวงยุโรป E55เชื่อมต่อสองเมืองนี้ และมีเรือข้ามฟากให้บริการระหว่างสองฝั่ง

ดีเดอริช บุกซ์เทฮูเดเป็นนักออร์แกนและนักประพันธ์เพลงในยุคบาโรค สันนิษฐานว่าเกิดที่เฮลซิงบอร์ก เขาทำหน้าที่เป็นนักออร์แกนในเฮลซิงเออร์ตั้งแต่ปี 1660 ถึง 1668 เช่นเดียวกับบิดาของเขาซึ่งดำรงตำแหน่งนักออร์แกนที่มหาวิหารเซนต์โอลาฟ ผลงานประพันธ์และรูปแบบของดีเดอริช บุกซ์เทฮูเด มีอิทธิพลอย่างมากต่อบุคคลสำคัญหลายคน รวมถึงโยฮันน์ เซบาสเตียน บาค ลูกศิษย์ของเขา ด้วย

พิพิธภัณฑ์การเดินเรือ แห่งใหม่ของเดนมาร์กได้รับการออกแบบโดยบริษัทสถาปนิกชาวเดนมาร์กผู้ได้รับรางวัลมากมายอย่างBjarke Ingels Group (BIG)

ยอร์น อุตซอนอาศัยอยู่ในเฮลซิงเออร์ในช่วงวัยหนุ่ม เนื่องจากบิดาของเขาเป็นวิศวกรอยู่ที่บริษัท เฮลซิงเออร์ แวร์ฟท์อุตซอนเป็นผู้ออกแบบบ้านของตนเอง (ปี 1952) อาคารคิงโก เฮาส์ (ปี 1956–60) และศูนย์ดูแลผู้สูงอายุแฮมเมอร์ชอย (ปี 1962) ในเมืองนี้ โครงการดังกล่าวแล้วเสร็จโดย บีร์เกอร์ ชมิดท์ (ปี 1966) หลังจากที่อุตซอนย้ายไปซิดนีย์เพื่อทำงานที่โรง โอเปราซิดนีย์

• คริสเทียร์น เพเดอร์เซน (ประมาณ ค.ศ. 1480–1554) แคนนอน นักวิชาการด้านมนุษยนิยม นักเขียน และผู้จัดพิมพ์
• โยฮันเนส อิซาซิอุส ปอนทานุส (1571–1639) นักประวัติศาสตร์ ชาว ดัตช์
• นีลส์ เคลาส์เซิน เซนนิ่ง (ค.ศ. 1580–1617) นักบวชชาวเดนมาร์ก/นอร์เวย์บิชอปแห่งออสโล
• ฮันส์ อุลริก กิลเดนเลอเว (1615–1645) ผิดกฎหมาย พระราชโอรสในพระเจ้าคริสเตียนที่ 4 แห่งเดนมาร์กและนายทหารเรือ
• ยอร์เกน ไอเวิร์สเซน ไดพเปล (ค.ศ. 1638–1683) ผู้ว่าการคนแรกของหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของเดนมาร์กค.ศ. 1672/1680
• คริสเตียน เดอ เมซา (ค.ศ. 1792–1865) เป็นผู้บัญชาการกองทัพเดนมาร์กในสงครามชเลสวิกครั้งที่สอง
• โรเบิร์ต คลีเวอร์ แชปแมน (ค.ศ. 1803–1902) ศิษยาภิบาล ครู และนักเผยแพร่ศาสนาอัครทูตแห่งความรัก
• โอลิเวีย นีลเซ่น (1852–1910) นักสหภาพแรงงานและนักการเมืองชาวเดนมาร์ก^{[ 21 ]}
• ฮันส์ ไรท์ (ค.ศ. 1854–1925) สถาปนิกประจำเมืองโคเปนเฮเกน ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1904 ถึง 1925
• วิลเลียม ธาลบิตเซอร์ (ค.ศ. 1873–1958) นักภาษาศาสตร์และศาสตราจารย์ด้านเอสกิโมศึกษา
• Morten Løkkegaard (เกิด พ.ศ. 2507) นักการเมืองชาวเดนมาร์กและMEP

• ปีเตอร์ ไอแซคส์ (ค.ศ. 1569–1625) จิตรกร ชาว ดัตช์ยุคทอง ที่เกิดในเดนมาร์ก
• แบร์นฮาร์ด ไคล์ (ค.ศ. 1624–1687) จิตรกรยุคบาโรกชาวเดนมาร์ก เป็นศิษย์ของเรมแบรนด์
• Johan Frederik Møller (1797–1871) จิตรกรและช่างภาพชาวเดนมาร์ก
• อันตอน เมลบี (ค.ศ. 1818–1875), วิลเฮล์ม เมลบี (ค.ศ. 1824–1882) และฟริตซ์ เมลบี (ค.ศ. 1826–1869) สามพี่น้องศิลปินวาดภาพทะเล ชาวเดนมาร์ก
• August Schiøtt (1823–1895) จิตรกรภาพบุคคลชาวเดนมาร์ก
• Peter Elfelt (1866–1931) ช่างภาพและผู้บุกเบิกวงการภาพยนตร์ สร้างภาพยนตร์เดนมาร์กยุคแรก^{[ 22 ]}
• ฮาราลด์ โมลต์เก (ค.ศ. 1871–1960) จิตรกร นักเขียน และนักสำรวจผู้ร่วมเดินทางสำรวจอาร์กติกสี่ครั้ง
• อัลเฟรด ลินด์ (1879–1959) ผู้กำกับภาพ นักเขียนบท และผู้กำกับภาพยนตร์ยุคเงียบ^{[ 23 ]}
• วัลเดมาร์ แอนเดอร์เซน (พ.ศ. 2432-2499) ผู้เขียนบทและผู้กำกับภาพยนตร์ของNordisk Film ^{[ 24 ]}
• Ove Verner Hansen (1932–2016) นักร้องโอเปร่าและนักแสดงชาวเดนมาร์ก^{[ 25 ]}
• Erik Wedersøe (1938–2011) นักแสดง ผู้กำกับ และนักเขียนชาวเดนมาร์ก^{[ 26 ]}
• เบียร์เต โทเว (1945–2016) นักแสดงหญิงชาวเดนมาร์ก
• Morten Rudå (เกิดปี 1960) นักแสดงชาวนอร์เวย์^{[ 27 ]}
• Fredrik Lundin (เกิดปี 1963) นักเป่าแซ็กโซโฟนแจ๊สและหัวหน้าวงดนตรี เติบโตที่Helsingør
• มาร์ติน กลิน เมอร์เรย์ (เกิดปี 1966) นักแสดงชาวอังกฤษที่เกิดในเดนมาร์ก^{[ 28 ]}
• แยน กรารุป (เกิดปี 1968 ที่เมืองควิสต์การ์ด) เป็นช่างภาพข่าวที่ถ่ายภาพสงครามและความขัดแย้ง
• เฮลเล ฟากราลิด (เกิดปี 1976) นักแสดงชาวเดนมาร์กเชื้อสายแฟโร^{[ 29 ]}
• วิคกี้ เบอร์ลิน (เกิดปี 1977) นักแสดงชาวเดนมาร์ก^{[ 30 ]}
• ซูซานน์ กรินเดอร์ (เกิดปี 1981) นักบัลเลต์หลักของคณะบัลเลต์หลวงแห่งเดนมาร์ก

• โซเฟีย บราเฮ (ค.ศ. 1559–1643) สตรีผู้สูงศักดิ์ชาวเดนมาร์กและนักจัดสวนผู้มีความรู้ด้านดาราศาสตร์ เคมี และการแพทย์ อาศัยอยู่ในเฮลซิงเออร์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1616
• สตีเฟน แฮนเซน (ค.ศ. 1701–1770) นักอุตสาหกรรม นักธุรกิจ และผู้บัญชาการสงครามทั่วไป
• ฌอง อับราฮัม กริลล์ (ค.ศ. 1736–1792) พ่อค้าและกรรมการบริษัทอินเดียตะวันออกของสวีเดน
• ฮันส์ คริสเตียน แอมเบิร์ก (1749–1815) นักเขียนพจนานุกรมชาวเดนมาร์ก
• ฮาร์ทวิก มาร์คัส ฟริช (ค.ศ. 1754–1816) ผู้อำนวยการกรมการค้าหลวงแห่งกรีนแลนด์
• เซอร์ เอ็ดเวิร์ด น็อกซ์ (ค.ศ. 1819–1901) นักการเมืองชาวออสเตรเลียที่เกิดในเดนมาร์ก ผู้ประกอบการโรงกลั่นน้ำตาล และนายธนาคาร
• ลุดวิก ลอเรนซ์ (ค.ศ. 1829–1891) นักฟิสิกส์และนักคณิตศาสตร์ เป็นผู้ตั้งชื่อเงื่อนไขเกจลอเรนซ์
• Jens Levin Tvede (1830–1891) นักกลั่นสุรา นักอุตสาหกรรม และนักการเมืองชาวเดนมาร์ก; สมาชิกของสภาเมืองHelsingørตั้งแต่ปี 1857 และของLandstinget
• กอร์ดอน นอร์รี (ค.ศ. 1855–1941) ศัลยแพทย์และจักษุแพทย์ชาวเดนมาร์ก เป็นผู้ตั้งชื่อ โรคนี้ว่า โรคนอร์รี
• วิลเฮล์ม โยฮันเซน (ค.ศ. 1857–1927) นักพฤกษศาสตร์ นักสรีรวิทยาพืช และนักพันธุศาสตร์ชาวเดนมาร์ก
• ไซมอน สไปส์ (1921–1984) มหาเศรษฐีชาวเดนมาร์ก
• สตีน ราสมุสเซน (เกิดปี 1955) นักฟิสิกส์ ทำงานเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตเทียมและระบบที่ซับซ้อน
• เมตเต้ บลอมสเตอร์เบิร์ก (เกิดปี 1970) เชฟขนมหวานชาวเดนมาร์ก เจ้าของร้านอาหาร และนักเขียนตำราอาหาร

• แฟร์แฟ็กซ์ เฟนวิค (ค.ศ. 1852–1920) นักคริกเก็ตชาวนิวซีแลนด์
• เอ็ดการ์ อาบี (ค.ศ. 1865–1941) นักกีฬาและนักข่าวชาวเดนมาร์ก เจ้าของเหรียญทองประเภททีมในการแข่งขันชักเย่อในโอลิมปิกฤดูร้อนปี ค.ศ. 1900
• ออกัสต์ โซเรนเซ่น (1896–1979) นักกีฬาประเภทลู่และสนาม เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1920
• วิลลี ฮันเซน (1906–1978) นักปั่นจักรยานลู่ชาวเดนมาร์ก เจ้าของเหรียญเงินโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1924และเหรียญทองและเหรียญทองแดงโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1928
• ยอร์น สเตฟเฟนเซน (เกิดปี 1944) นักกีฬาปัญจกีฬาสมัยใหม่ เข้าร่วมการ แข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนใน ปี 1968 , 1972และ1976
• Mads Vibe-Hastrup (เกิดปี 1978) นักกอล์ฟมืออาชีพชาวเดนมาร์ก
• โทเบียส มิกเคลเซ่น (เกิดปี 1986) นักฟุตบอลที่มีสถิติลงเล่นให้สโมสรมากกว่า 250 นัด และติดทีมชาติเดนมาร์ก 8 นัด
• มิคเคล ฮันเซน (เกิดปี 1987) นักกีฬาแฮนด์บอล ผู้คว้ารางวัล นักกีฬายอดเยี่ยมแห่งปีของสหพันธ์แฮนด์บอลนานาชาติ (IHF) ในปี 2011, 2015 และ 2018
• เฮนริก โครนบอร์ก (เกิดปี 1970) โค้ชแฮนด์บอล ชาวเดนมาร์ก

เซ็นทรัม

• ทางเหนือ: Grønnehave (สวนสีเขียว), Højstrup และMarienlyst , Hellebæk , ÅlsgårdeและHornbæk
• ตะวันตก: Sundparken, Grøningen, Nøjsomheden, Vapnagård , Gurre , Nygård, Tikøb
• ทิศใต้: สกอตเทอร์รุปสเนคเคอร์สเตนและเอสเปอร์การ์เด

เมืองเฮลซิงเออร์มีนโยบาย เมืองคู่ แฝดในระดับเทศบาล สำหรับรายชื่อเมืองคู่แฝด โปรดดูที่ เมืองคู่แฝดของเทศบาลเมืองเฮลซิงเออร์

• บทละครเรื่อง แฮมเล็ตของวิลเลียม เชกสเปียร์ (ซึ่งเป็นที่มาของการสะกดชื่อเมืองในภาษาอังกฤษว่า "เอลซินอร์") ส่วนใหญ่เกิดขึ้นที่ปราสาทครอนบอร์กในเมืองเฮลซิงเออร์
• ในภาพยนตร์ตลกเรื่องStrange Brew ปี 1983 ซึ่งดัดแปลงมาจากแฮมเล็ต อย่างหลวมๆ ตัวละครเอกได้รับมอบหมายงานที่โรงเบียร์เอลซิโนร์
• ในซีรีส์ Aubrey–MaturinของPatrick O'Brian ในเล่มที่เจ็ด The Surgeon's Mateเมือง Helsingør ได้ยิงกระสุนปืนครกใส่เหล่าตัวเอกขณะที่พวกเขากำลังแล่นเรือไปยังจุดนัดพบในทะเลบอลติก
• ในบทที่สองของ นวนิยายเรื่อง Our Gang (1971) ของฟิลิป รอธทริค อี. ดิกสัน พยายามกล่าวสุนทรพจน์สมมติเพื่ออ้างว่าเฮลซิงเออร์เป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกา และพยายามโน้มน้าวให้ผู้ฟังเข้ายึดครองพื้นที่ดังกล่าว
• ใน นวนิยายเรื่อง Lunar ParkของBret Easton Ellisถนนที่ตัวละคร Bret Easton Ellis อาศัยอยู่และเผชิญกับปัญหาความสัมพันธ์ระหว่างพ่อกับลูกชายนั้น มีชื่อว่า Helsingør Lane
• เรื่องสั้นหลายเรื่องที่เขียนโดยคาเรน บลิกเซน (หรืออิซัค ไดเนเซน) นักเขียนชาวเดนมาร์ก มีฉากอยู่ในเมืองเฮลซิงเออร์ รวมถึงเรื่อง "อาหารค่ำที่เอลซิโนร์" ซึ่งอยู่ในหนังสือรวมเรื่องสั้นเล่มแรกของเธอที่มีชื่อว่าSeven Gothic Tales
• บทกวีที่มีชื่อเสียงบทหนึ่งของมาริโอ เซซารินีกวีแนวเซอร์เรียลลิสม์ ชาวโปรตุเกส มีชื่อว่า "ยินดีต้อนรับสู่เฮลซิงเออร์"
• ริชาร์ด สแครี่นักเขียนสำหรับเด็ก ได้บรรยายถึงเฮลซิงเออร์ว่าเป็น "ปราสาทแห่งหนึ่งในเดนมาร์ก" ในหนังสือเรื่องBusy, Busy World
• วงดนตรีอินดี้ร็อกThe Essex Greenได้บันทึกเพลงชื่อ "Elsinore" สำหรับอัลบั้มCannibal Sea ในปี 2006
• ใน นวนิยายเรื่อง The Postmanของเดวิด บรินบทแรกกล่าวถึงวิญญาณที่ปรากฏตัวต่อหน้ากอร์ดอน แครนซ์ ตัวเอกของเรื่อง วิญญาณนั้นถูกบรรยายว่าเป็น "บุคคลในแบบเอลซิโนเรียน" และทักทายกอร์ดอนด้วยคำว่า "อนิจจา กอร์ดอนผู้น่าสงสาร!" ซึ่งทั้งสองคำนี้เป็นการอ้างอิงถึงแฮมเล็ต
• เรเน่ มากริตต์ศิลปินแนวเซอร์เรียลลิสม์มีภาพวาดที่ตั้งชื่อตามเมืองนี้ โดยเป็นภาพปราสาท ซึ่งอาจจำลองมาจากปราสาทเอลซิโนร์
• รายการสืบสวนคดีฆาตกรรมซอมเมอร์ดาห์ลมีฉากอยู่ในเฮลซิงเออร์^{[ 31 ]}

• ออสการ์เด
• อารามคาร์เมไลต์ เฮลซิงเออร์
• เทศบาลเอลซิโนร์
• เฮลเลเบค
• การท่องเที่ยวในเดนมาร์ก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับเฮลซิงเงอร์

Wikivoyage มีคู่มือการเดินทางสำหรับHelsingør

• เว็บไซต์สำนักงานการท่องเที่ยวเฮลซิงเออร์ ; เก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2012 ที่Wayback Machine (เป็นภาษาอังกฤษ)
• “เอลซินอร์”  .สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ VIII (ฉบับที่ 9) พ.ศ. 2421 หน้า 155.
• ท่าเรือเฮลซิงเงอร์(ภาษาอังกฤษ)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเทศบาลเมืองเฮลซิงเออร์(ภาษาเดนมาร์ก)
• Helsingør Leksikon: วิกิประวัติศาสตร์ท้องถิ่น(เป็นภาษาเดนมาร์ก)