Cochrane ฝึกฝนการแสดงที่Webber Douglas Academyเธอแสดงในโรงละครทั่วสหราชอาณาจักร รวมถึงในเวสต์เอนด์และในแคนาดา^{[ 2 ]} ในปี 1941 เธอได้รวบรวมคณะนักแสดงจากลอนดอน ซึ่งรวมถึง Harold Scott และ Mary Pratt เพื่อแสดงละครเวทีเรื่อง The Moonrakers ของ London Concert Party และพวกเขาได้ตระเวนไปตามหมู่บ้านต่างๆ ในซัมเมอร์เซ็ตเพื่อให้ความบันเทิงแก่ทหาร ผู้ลี้ภัย และชาวบ้านที่อาจไม่สามารถไปโรงละครได้เนื่องจากข้อจำกัดในการเดินทางในช่วงสงคราม^{[ 3 ] [ 4 ]}

แม้ว่าเธอจะเริ่มเขียนมาตั้งแต่อายุสิบสองปี แต่ Cochrane ก็ต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะรวบรวมความกล้าที่จะส่งผลงานของเธอไปผลิต^{[ 5 ]}บทละครเรื่องแรกของเธอThe Catherine Wheelซึ่งเธอใช้เวลาเขียนสองปี^{[ 5 ]}ได้เปิดตัวรอบปฐมทัศน์โลกที่โรงละคร Connaughtในเมือง Worthingประเทศอังกฤษ ในฤดูใบไม้ผลิปี 1951 โดยมีMary Wardเป็น นัก ^{แสดง นำ [ 6 ] จาก นั้น}เธอก็ได้ดัดแปลงผลงานหลายชิ้นสำหรับโทรทัศน์ รวมถึงTheatreของSomerset MaughamสำหรับBBC [ ^{7 ]}และMr. BolfryของJames BridieสำหรับGranada [ ^{8 ]}

ในปี พ.ศ. 2482 เธอได้ขยายอาชีพของเธอไปสู่การจัดการเวที โดยต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อกำหนดของโรงละคร เธอทำหน้าที่จัดการเวทีที่โรงละครพลเมืองกลาสโกว์เป็นเวลาหลายปีก่อนที่สามีของเธอจะเข้ารับตำแหน่งผู้กำกับที่นั่น^{[ 1 ]}

ในปี 1942 เธอทำงานที่โรงละคร Old Vicกับไทโรน กัทรีเมื่อปี 1953 กัทรีทราบว่าเธอกำลังมาเยือนโตรอนโต เขาจึงชวนเธอมาเป็นผู้จัดการเวทีสำหรับ ฤดูกาลแรก ของเทศกาลสแตรตฟอร์ดในปี 1953 ^{[ 1 ]}เธออยู่ที่แคนาดาต่อหลังจากจบฤดูกาล โดยทำงานในหลายๆ โปรดักชั่น เธอทำงานร่วมกับเลียวนาร์ด เครนฟอร์ ด ในตำแหน่งผู้ช่วยผู้กำกับสำหรับการผลิตละครเรื่องRing Round the Moon ของโรงละคร Jupiter Theatre ซึ่งนำแสดงโดยดักลาส เรนเจนมาลเลตต์และโทบี ร็อบบินส์ที่โรงละคร Royal Alexandra Theatreในโตรอนโตในเดือนตุลาคมปีนั้น^{[ 9 ]}ต่อมาเธอย้ายไปออตตาวาซึ่งเธอทำงานในละครเรื่องMr. Bolfryที่โรงละคร Canadian Repertory Theatre ^{[ 10 ]}จากนั้นเธอกลับไปโตรอนโตเพื่อจัดการเวทีให้กับโรงละคร Crest Theatre ในเดือนมกราคม 1954 ^{[ 10 ]}

Cochrane กลับมาที่เทศกาล Stratfordในฐานะผู้กำกับการแสดงสำหรับMeasure for MeasureและThe Taming of the Shrewในฤดูกาลปี 1954 ^{[ 11 ] [ 12 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2490 คอคเรนได้ก่อตั้งบริษัทตัวแทนละครในลอนดอนชื่อ Theatrework ร่วมกับแจ็กเกอลีน คันดัล [ ^{13 ] บริษัท}เริ่มทำกำไรได้ภายในหกเดือน^{[ 14 ]}โดยมีลูกค้ารวมถึงCovent Garden , Gateway Theatreในเอดินบะระ, BBCและเครือข่ายโทรทัศน์Granada ^{[ 15 ]}คอคเรนและคันดัลได้ขยายกิจการโดยก่อตั้งบริษัทตัวแทนแห่งที่สองในชื่อเดียวกันในแคนาดา คอคเรนเดินทางกลับไปแคนาดาเป็นเวลาสองสัปดาห์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2490 เพื่อจัดตั้งบริษัทดังกล่าว^{[ 14 ]}

ทั้งสองสาขามีขอบเขตการทำงานที่กว้างกว่าปกติของหน่วยงานละครในศตวรรษที่ 21 แต่ละสาขามีหน่วยงานบทละคร สำนักงานจัดหานักแสดง และแผนก "ให้คำแนะนำสำหรับมือสมัครเล่น" รวมถึงแผนกจัดหาอุปกรณ์ประกอบฉากที่ให้บริการละคร ภาพยนตร์ โทรทัศน์ และโฆษณา ที่สาขาลอนดอน สำนักงานจัดหานักแสดงให้บริการแก่คนทำงานด้านละครทั้งหมด ยกเว้นนักแสดง ส่วนสาขาแคนาดารวมนักแสดงไว้ในบริการด้วย เนื่องจากส่วนใหญ่มาจากคำขอของนักแสดงเช่นวิลเลียม ฮัตต์^{[ 14 ]}

ที่สาขา Theatrework ในแคนาดาRita Greer AllenและDoris Berryทำหน้าที่ดูแลแผนกบทละคร Brian Jackson ทำหน้าที่ดูแลอุปกรณ์ประกอบฉาก และHedley Mattinglyทำหน้าที่เป็นผู้จัดการทั่วไป^{[ 14 ]}

สาขาลอนดอนของ Theatrework ในที่สุดก็เปลี่ยนชื่อเป็น Elspeth Cochrane Personal Management และเริ่มเป็นตัวแทนนักแสดงด้วยเช่นกัน ลูกค้านักแสดงคนแรกของเธอคือJames Cairncrossและเธอยังเป็นตัวแทนของRosemary Leachในช่วงต้นอาชีพของเธอด้วย^{[ 2 ]}

ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2504 คอเครนได้เห็นเซอร์ เอียน แมคเคลเลนหนุ่มแสดงเป็นไซมอน เมสันในEnd of Conflictที่โรงละครเบลเกรดในโคเวนทรี [ ^{16 ] ใน}เดือนมีนาคม พ.ศ. 2506 เธอกลายเป็นตัวแทนคนแรกของเขา^{[ 17 ] [ 16 ]}

เซอร์เอียน แม็กเคลเลน อธิบายไว้ในเว็บไซต์ของเขาว่า:

“เอลสเปธ โคเครน ได้ติดตามความก้าวหน้าของฉันตลอดปีที่ผ่านมาเมื่อเธอไปเยี่ยมลูกค้าของเธอในโคเวนทรีและอิปสวิช ฉันรู้สึกว่าฉันต้องการตัวแทน (ซึ่งมีค่าใช้จ่าย 10% ของเงินเดือนของคุณ) ก็ต่อเมื่อฉันเริ่มสงสัยว่าฉันควรทำอะไรหลังจากจบปีที่อิปสวิช” ^{[ 17 ]}