สตูดิโอเอลสตรี (ถนนเชนลีย์)
สตูดิโอเอลสตรีบนถนนเชนลี ย์ ใน เมืองบอร์แฮมวูด มณฑลเฮิร์ต ฟอร์ดเชียร์ เป็นศูนย์การผลิตภาพยนตร์และโทรทัศน์ของอังกฤษ ซึ่งดำเนินการโดยบริษัทเอลสตรี ฟิล์ม สตูดิโอส์ จำกัด สตูดิโอ แห่ง นี้เป็นหนึ่งในหลายๆ แห่งที่เคยถูกเรียกว่าสตูดิโอเอลสตรีโดยสตูดิโอบนถนนเชนลีย์เปิดทำการครั้งแรกในปี 1926
สตูดิโอคอมเพล็กซ์แห่งนี้ได้เปลี่ยนมือเจ้าของมาหลายครั้งตลอดอายุการใช้งาน และปัจจุบันเป็นกรรมสิทธิ์ของสภาเขตเฮิร์ตสเมียร์เป็นที่รู้จักในฐานะสตูดิโอที่ใช้ถ่ายทำภาพยนตร์ เรื่อง Blackmail (1929) ของอัลเฟรด ฮิตช์ค็อก ซึ่งเป็นภาพยนตร์ เสียงเรื่องแรกของอังกฤษ, Star Wars (1977), The Shining (1980) และIndiana Jonesโดยมีเวทีที่ใหญ่ที่สุดคือ George Lucas Soundstage 2 [ 2 ] (15,770 ตารางฟุต) ซึ่งสตูดิโอแห่งนี้ใช้สำหรับการผลิตภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์
เนื่องจาก อยู่ใกล้กับ ศูนย์ BBC Elstree Centreทำให้เวทีหลายแห่งถูกให้เช่าแก่BBC Studioworksและใช้สำหรับการบันทึกรายการโทรทัศน์ เช่นStrictly Come Dancing
ประวัติศาสตร์
บริติช อินเตอร์เนชั่นแนล และ แอสโซซิเอทเต็ด บริติช
บริษัท British National Pictures Ltd ซื้อ ที่ดิน 40 เอเคอร์ (16 เฮกตาร์)ทางด้านทิศใต้ของถนน Shenley Road และเริ่มก่อสร้างสตูดิโอถ่ายทำภาพยนตร์ขนาดใหญ่สองแห่งในปี 1925 หลังจากก่อสร้างเสร็จภายในหนึ่งปี สตูดิโอก็เปิดทำการอย่างเป็นทางการในวันที่ 29 ธันวาคม 1926 [ 3 ]หลังจากเกิดความขัดแย้งในหมู่หุ้นส่วน ซึ่งในเวลานั้นรวมถึงHerbert Wilcoxด้วย ทนายความของพวกเขาJohn Maxwellได้ลงทุนและสามารถควบคุมบริษัทได้[ 4 ]ภาพยนตร์เรื่องแรกที่ผลิตที่นั่นคือMadame Pompadour (1927)

ในปี 1927 แม็กซ์เวลล์ควบคุมหุ้นทั้งหมด และบริษัทได้เปลี่ยนชื่อเป็นBritish International Pictures (BIP) และขั้นตอนที่สองก็พร้อมสำหรับการผลิตในปี 1928 แม็กซ์เวลล์ทำ สัญญากับ อัลเฟรด ฮิตช์ค็อกเป็นเวลา 3 ปี โดยผลิตภาพยนตร์ 12 เรื่อง และหลังจากภาพยนตร์เงียบหลายเรื่อง เขาก็รับผิดชอบในการ สร้าง Blackmail (1929) ภาพยนตร์เสียงเรื่องแรกของอังกฤษที่ออกฉาย ซึ่งผลิตที่สตูดิโอแห่งนี้ ในช่วงปลาย ยุค ภาพยนตร์เงียบมีการสร้างสตูดิโอเสียงใหม่ 6 แห่ง โดย 3 แห่งถูกขายให้กับBritish & Dominions Film Corporationส่วน BIP ยังคงเป็นเจ้าของสตูดิโอที่เหลือElstree Calling (1930) ซึ่งสร้างโดย BIP ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นภาพยนตร์เพลงเรื่องแรกของอังกฤษ[ 5 ] [ 6 ]
BIP กลายเป็นAssociated British Picture Corporation (ABPC) ในปี พ.ศ. 2476 [ 7 ]แม้ว่าชื่อ BIP จะยังคงถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์บางอย่างจนถึงวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2480 [ 8 ]แม็กซ์เวลล์เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2483 และในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2สตูดิโอถูกใช้โดยกระทรวงกลาโหมเพื่อเก็บรักษา[ 9 ]
ในปี 1946 วอร์เนอร์ บราเธอร์สเข้าซื้อหุ้น 25% ใน ABPC แต่งตั้งคณะกรรมการชุดใหม่ และตัดสินใจที่จะสร้างเวทีการแสดงขึ้นใหม่ การปรับปรุงแล้วเสร็จในปี 1948 และเริ่มดำเนินการสร้างภาพยนตร์เรื่องMan on the Runตามด้วยThe Hasty Heartที่นำแสดงโดยริชาร์ด ท็อดด์และโรนัลด์ เรแกน
สตูดิโอ Shenley Road ถูกใช้บ่อยครั้งในช่วงทศวรรษ 1960 สำหรับการผลิตภาพยนตร์ให้กับสถานีโทรทัศน์ABC Weekend TV ซึ่งเป็น ส่วนงานโทรทัศน์ของ ABPC ตอนหลังๆ ของThe Avengersก็เป็นหนึ่งในนั้น (ซึ่งระบุเครดิตว่า "ABC Television Films Ltd, Associated British Elstree Studios") นอกจากนี้ ยังมีการผลิตรายการอื่นๆ ที่คล้ายกันโดยITCสำหรับATVที่ถ่ายทำที่นี่ด้วย เช่นThe Saint , The Baron , Department S และThe Championsซีรีส์เหล่านี้ทั้งหมดใช้ฉากจำลองเมืองที่สร้างขึ้นด้านหลังสตูดิโออย่างกว้างขวาง ซึ่งเดิมทีสร้างขึ้นสำหรับภาพยนตร์เรื่องThe Young Onesของ Cliff Richard ในปี 1961
เอมิลี่และอื่นๆ

ในปี พ.ศ. 2512 บริษัท Electric and Musical Industries (EMI) ได้เข้าควบคุม ABPC ในที่สุด และสตูดิโอต่างๆ ก็เปลี่ยนชื่อเป็นEMI-Elstree Studios [ 10 ]
ในปี พ.ศ. 2512 ไบรอัน ฟอร์บส์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าฝ่ายผลิตของสตูดิโอภาพยนตร์ (ดูEMI Films ) เดนนิส บาร์เกอร์ในบทความไว้อาลัยของฟอร์บส์สำหรับเดอะการ์เดียนระบุว่า "นี่แทบจะเท่ากับความพยายามที่จะฟื้นฟูอุตสาหกรรมภาพยนตร์อังกฤษที่กำลังตกต่ำโดยการจัดตั้งระบบสตูดิโอแบบดั้งเดิมที่มีภาพยนตร์มากมายให้เลือกชม" [ 11 ]ภายใต้การนำของฟอร์บส์ สตูดิโอได้ผลิต ภาพยนตร์ เรื่อง The Railway Children (1970), The Tales of Beatrix Potter (1971) และThe Go-Between (1971) ซึ่งล้วนเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จ[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]อย่างไรก็ตาม วาระการดำรงตำแหน่งของเขาสั้นและเต็มไปด้วยปัญหาทางการเงิน ซึ่งเกิดจากการจงใจระงับเงินทุนและโครงการที่ล้มเหลว ฟอร์บส์ลาออกในปี 1971 [ 15 ] [ 16 ]ในอัตชีวประวัติของเขาA Divided Lifeเขากล่าวว่า "เป็นช่วงเวลาแห่งความหวังอันสูงส่ง ความตื่นเต้น และความสำเร็จ และตรงกันข้ามกับสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญหลายคนกล่าวหลังจากเหตุการณ์นั้น โปรแกรมนี้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ โดยทำกำไรได้มากกว่า 16,000,000 ปอนด์ จากเงินลงทุน 4,000,000 ปอนด์ ตามตัวเลขล่าสุด [1992]" [ 17 ]ในช่วงปี 1970–73 EMI มีข้อตกลงการผลิตและการจัดจำหน่ายระยะสั้นกับ สตูดิโอ Metro-Goldwyn-Mayer ของอเมริกา หลังจากปิดสตูดิโอ MGM-Britishในเอลสตรี ในช่วงเวลานี้ สถานที่ดังกล่าวเป็นที่รู้จักในชื่อEMI-MGM Elstree Studios [ 10 ]
ในปี 1974 แอนดรูว์ มิตเชลล์ เข้ามารับตำแหน่งต่อจากเอียน สก็อตต์ ในฐานะกรรมการผู้จัดการของสตูดิโอ แต่เกือบจะทันทีที่เขาได้รับคำสั่งให้ปิดสตูดิโอและเลิกจ้างพนักงานทั้งหมด ด้วยความพยายามอย่างยิ่งยวดของมิตเชลล์ และความช่วยเหลือจากจอห์น รีด ซึ่งเป็นกรรมการบริหารของ EMI และอลัน แซปเปอร์ หัวหน้าสหภาพ ACTT มิตเชลล์ได้เปลี่ยนสตูดิโอให้เป็น สถานที่ทำงาน แบบปิดซึ่งหมายความว่าพนักงานจะต้องลดลงเหลือเพียงฝ่ายบริหาร ยกเว้นฝ่ายพากย์เสียง และให้บริษัทผู้ผลิตแต่ละรายจ้างทีมงานอิสระเข้ามาทำงานแทน นี่เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เนื่องจากลักษณะของรูปแบบภาพยนตร์ที่เปลี่ยนแปลงไป ซึ่งพึ่งพาการถ่ายทำนอกสถานที่มากขึ้น และการมีส่วนร่วมทางการเงินของ EMI ในการผลิตภาพยนตร์ของตนเองลดลง ทำให้พนักงานฝ่ายผลิตประจำที่ทำงานเต็มเวลาในสตูดิโอไม่มีความจำเป็นอีกต่อไป
ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในสถานที่แห่งนี้ในช่วงไม่กี่ปีถัดมา ได้แก่ภาพยนตร์สืบสวนสอบสวนของอกาธา คริสตี้ เรื่อง Murder on the Orient Express (1974) กำกับโดยซิดนีย์ ลูเม็ต ; Valentinoของเคน รัสเซลล์ (1977); The Shiningของสแตนลีย์ คูบริก (1980); ภาพยนตร์ดราม่าเรื่อง Juliaของเฟรด ซินเนมันน์ (1977); และที่สำคัญที่สุดสำหรับการอยู่รอดของสตูดิโอในทันที คือ ข้อตกลงที่แอนดรูว์ มิตเชลล์เป็นผู้ไกล่เกลี่ย ทำให้จอร์จ ลูคัส ได้ร่วมงาน กับ ภาพยนตร์ เรื่อง Star Wars (1977) ซึ่งนำไปสู่การสร้างภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของลูคัสในเวลาต่อมา เช่น ภาพยนตร์ภาคต่อของStar Warsและ แฟรนไชส์ Indiana Jonesที่เอลสตรี และยังดึงดูดผู้กำกับอย่างสตีเวน สปีลเบิร์กและจิม เฮนสันมาด้วย นี่คือยุคทองของภาพยนตร์แนวก่อสร้าง ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วต้องใช้สิ่งอำนวยความสะดวกของสตูดิโอขนาดใหญ่เพื่อตอบสนองวิสัยทัศน์ของผู้สร้างภาพยนตร์ ก่อนที่ เทคโนโลยี ภาพที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์และเอลสตรีจะกลายเป็นคำพ้องความหมายกับภาพยนตร์ประเภทนี้เนื่องจากความสำเร็จของภาพยนตร์Star WarsและIndiana Jones
ในปี พ.ศ. 2522 Thorn Electrical Industriesได้ควบรวมกิจการกับ EMI หลังจากที่ EMI ประสบความล้มเหลวในการประดิษฐ์เครื่องสแกน CTและสตูดิโอต่างๆ ได้เปลี่ยนชื่อเป็นThorn-EMI Elstree Studios [ 10 ]
การขาย การรื้อถอนบางส่วน และปัจจุบัน
สตูดิโอถูกนำออกขายในปี 1985 ทีมบริหารเอาชนะผู้ซื้อรายอื่น ๆ ทั้งหมดด้วยความช่วยเหลือของอลัน บอนด์แต่ทีมประสบปัญหาในการระดมทุนส่วนแบ่งราคาซื้อ และบอนด์จึงเข้าควบคุมกิจการ ไม่นานหลังจากนั้นเขาก็ขายสตูดิโอให้กับกลุ่มเฮอร์รอน-แคนนอนในปี 1986 ในปี 1987 กลุ่มบันเทิงเวนทราอับพยายามซื้อสตูดิโอ แต่ข้อตกลงล้มเหลว[ 18 ]ในเดือนมิถุนายน 1988 แคนนอนขายสตูดิโอให้กับกลุ่มผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ที่ก่อตั้งโดยธนาคารพาณิชย์ทรานวูด เอิร์ล[ 19 ]หลังจากความกังวลของอุตสาหกรรมเกี่ยวกับแผนของผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ บริษัทสันทนาการและอสังหาริมทรัพย์เบรนท์ วอล์คเกอร์พีแอลซี ได้ร่วมทุนกับทรานวูด เอิร์ลในอีกสองเดือนต่อมาและซื้อที่ดินจากกลุ่มผู้พัฒนาในราคา 32.5 ล้านปอนด์[ 20 ] [ 21 ]หนึ่งเดือนต่อมา เบรนท์ วอล์คเกอร์ ซื้อหุ้นของทรานวูด เอิร์ล โดยเสนอที่จะคงไว้ซึ่งห้องบันทึกเสียงและหน่วยหลังการผลิตเจ็ดในสิบแห่ง[ 22 ] [ 23 ]พื้นที่ด้านหลังส่วนใหญ่ถูกขายและรื้อถอน โดยมี การสร้างซูเปอร์มาร์เก็ต เทสโก้ขึ้นบนที่ดินดังกล่าว


แคมเปญ "Save Our Studios" เริ่มต้นขึ้นในปี 1988 โดยแอนดรูว์ มิตเชลล์ กรรมการผู้จัดการ ร่วมกับพอล เวลช์ สมาชิกสภาเมืองและนักประวัติศาสตร์สตูดิโอ พร้อมด้วยการสนับสนุนจากนักแสดงภาพยนตร์และประชาชนทั่วไปจำนวนมากสภาเทศบาลเมืองเฮิร์ตสเมียร์ได้เข้ามาซื้อกิจการส่วนที่เหลือในเดือนกุมภาพันธ์ 1996 และแต่งตั้งบริษัทจัดการElstree Film & Television Studios Ltd.ให้บริหารสตูดิโอในปี 2000 การซื้อกิจการครั้งนี้ยุติการต่อสู้ที่ยาวนานถึงแปดปี ซึ่งเกือบจะจบลงด้วย การฟ้องร้อง ในศาลสูงข้อเสนอของเบรนต์ วอล์คเกอร์ที่จะขายที่ดินให้กับสภาเทศบาลในราคาที่ไม่เปิดเผย (แต่ไม่เกินมูลค่าของสตูดิโอภาพยนตร์) ถือเป็นชัยชนะของหน่วยงานท้องถิ่นในการรักษาข้อตกลงด้านการวางแผนที่ปกป้องสตูดิโอไว้
ปัจจุบันสตูดิโอแห่งนี้เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะสถานที่ ถ่ายทำรายการ Who Wants to Be a Millionaire?และ บ้าน Big Brother (ซึ่งก่อนหน้านี้อยู่ที่Three Mills Studiosในโบว์ทางตะวันออกของลอนดอน ) บ้าน Big Brother นั้น สร้างขึ้นบนเวทีใต้น้ำเก่าของสตูดิโอ ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำฉากใน ภาพยนตร์เรื่อง The Dam Busters (1955) และMoby-Dick (1956) สัญญาเช่าของ Elstree Film & Television Studios Ltd หมดอายุลงในปลายเดือนมีนาคม 2007
มีการประกาศในปี 2012 ว่าสตูดิโอจะเป็นที่ตั้งชั่วคราวของBBC Studios and Post Productionในระหว่างการปรับปรุงศูนย์โทรทัศน์[ 24 ]รายการต่างๆ เช่นStrictly Come DancingและPointlessได้ถ่ายทำในสถานที่นี้ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิปี 2013 แผนเดิมคือให้ BBC ย้ายกลับไปยังสตูดิโอศูนย์โทรทัศน์ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2015 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความล่าช้าในการปรับปรุงพื้นที่ศูนย์โทรทัศน์เดิมในวงกว้างในเดือนกรกฎาคม 2014 สัญญาเช่าจึงได้รับการขยายออกไปจนถึงปี 2017 [ 25 ]
ปัจจุบัน Elstree Studios ดำเนินการโดยElstree Film Studios Ltdซึ่งเป็นบริษัทที่อยู่ภายใต้การควบคุมของสภาเขต Hertsmere การผลิตภาพยนตร์ยังคงดำเนินต่อไปควบคู่ไปกับการผลิตรายการโทรทัศน์ โฆษณา และมิวสิกวิดีโอ โดยผลงานล่าสุด ได้แก่44 Inch Chest , Bright Star , 1408 , Son of Rambow , Amazing Grace , The Other Boleyn Girl , Notes on a Scandal , Breaking and Entering , Flyboys , Hitchhiker's Guide to the Galaxy , Star Wars: Episode II – Attack of the ClonesและStar Wars: Episode III – Revenge of the Sith , Dancing on IceและAre You Smarter Than A 10 Year Old?สำหรับโทรทัศน์ Sky และอื่นๆ อีกมากมาย
เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2019 มีการประกาศว่า Elstree Studios จะยังคงร่วมมือกับBBC Studioworksเพื่อจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับสตูดิโอโทรทัศน์ ข้อตกลงนี้จะทำให้ BBC ยังคงใช้เวทีต่อไปอย่างน้อยจนถึงเดือนมีนาคม 2024 [ 26 ]
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2566 เจ้าของ Hertsmere Borough Council ได้รับอนุญาตจากคณะกรรมการวางแผนให้รื้อถอน Sound Stages 7, 8 และ 9 [ 27 ] [ 28 ]
ดูเพิ่มเติม
- หมวดหมู่: ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำ ณ สตูดิโอ British International Pictures Studios (ค.ศ. 1925–1937)
- หมวดหมู่: ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำ ณ สตูดิโอ Associated British Studios (ค.ศ. 1937–1970)
- หมวดหมู่: ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำ ณ สตูดิโอ EMI-Elstree (ปี 1970–1996)
- หมวดหมู่: ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำ ณ สตูดิโอภาพยนตร์เอลสตรี (ตั้งแต่ปี 1996)
- หมวดหมู่: รายการโทรทัศน์ที่ถ่ายทำ ณ สตูดิโอ Associated British Studios (จนถึงปี 1970)
- หมวดหมู่: รายการโทรทัศน์ที่ถ่ายทำ ณ สตูดิโอ EMI-Elstree (ปี 1970–1996)
- หมวดหมู่: รายการโทรทัศน์ที่ถ่ายทำ ณ สตูดิโอภาพยนตร์เอลสตรี (ตั้งแต่ปี 1996)
แหล่งที่มา
- เลสลี แบงค์ส, เรื่องราวของเอลสตรี: ยี่สิบเอ็ดปีแห่งการสร้างภาพยนตร์สำนัก พิมพ์ คลาร์ก แอนด์ ค็อกเคอแรน 88 หน้า ร่วมด้วยบทความจากดักลาส แฟร์แบงค์ส , อัลเฟรด ฮิตช์ค็อก , ราล์ฟ ริชาร์ดสัน , วิคตอรี ซาวิลล์ , กูจี วิเธอร์ ส , แอนนา นีเกิลและจอห์น มิลส์
- คาสเซิล, สตีเฟน; บรูคส์, วิลเลียม (1988). หนังสือแห่งเอลสตรีและป่าโบเรแฮม . บักกิงแฮม, อังกฤษ: Barracuda Books Ltd. ISBN 978-0-86023-406-7.
- พีเชอร์, จอห์น ฟิลลิป (1983) การสร้างภาพยนตร์สตาร์ วอร์ส: รีเทิร์น ออฟ เดอะ เจได สำนัก พิมพ์ บัลแลนไทน์ ISBN 0-345-31235-X.
- วอร์เรน, แพทริเซีย (1983). เอลสตรี: ฮอลลีวูดแห่งอังกฤษ . โคลัมบัส บุ๊คส์ : ลอนดอน, ISBN 0-86287-446-7.
- วอร์เรน, แพทริเซีย, (1983). สตูดิโอภาพยนตร์อังกฤษ: ประวัติศาสตร์พร้อมภาพประกอบ . แบทส์ฟอร์ด . ISBN 0-7134-8644-9.
- เวลช์, พอล (1996). โปรแกรมเทศกาลภาพยนตร์และโทรทัศน์เอลสตรี . สภาเมืองเอลสตรีและบอร์แฮมวูด .
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Elstree Studios
- สตูดิโอ Elstree ที่Screenonline ของBFI
- ชมตัวอย่างคลิปข่าวได้ที่ Pathé News
- โครงการเอลสตรี – "การสัมภาษณ์ประวัติศาสตร์ปากเปล่า เพื่อนำเสนอเรื่องราวทางวัฒนธรรมและการสร้างภาพยนตร์อันทรงคุณค่าของเอลสตรี"