ฮาร์ทลีย์ วินท์นีย์
โบสถ์ประจำตำบลเซนต์แมรี
ฮาร์ทลีย์ วินท์นีย์ ตั้งอยู่ในแฮมป์เชียร์
ประชากร	5,925  (สำมะโนประชากรปี 2021)
พิกัด กริดOS	SU764567
• ลอนดอน	39  ไมล์ (63  กิโลเมตร)
เขตปกครองพลเรือน	ฮาร์ทลีย์ วินท์นีย์
เขต	ฮาร์ท
เขตไชร์	แฮมป์เชียร์
ภูมิภาค	ตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ตะขอ
เขตไปรษณีย์	อาร์จี27
รหัสโทรศัพท์	01252
ตำรวจ	แฮมป์เชียร์และเกาะไอล์ออฟไวท์
ไฟ	แฮมป์เชียร์และเกาะไอล์ออฟไวท์
รถพยาบาล	เซาท์เซ็นทรัล
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	นอร์ทอีสต์แฮมป์เชียร์
เว็บไซต์	สภาตำบลฮาร์ทลีย์ วินท์นีย์

ฮาร์ทลีย์ วินท์นีย์เป็นหมู่บ้านขนาดใหญ่และเขตปกครองท้องถิ่นใน เขต ฮาร์ทของแฮมป์เชียร์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ห่าง จาก เมืองฟลีทไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ ประมาณ 3 ไมล์ (5 กิโลเมตร)และ ห่างจาก เมืองเบซิงสโตกไปทางตะวันออก ประมาณ 8 ไมล์ (13 กิโลเมตร) เขตปกครองนี้รวมถึงหมู่บ้าน ฟีนิกซ์ กรีนซึ่งเป็นหมู่บ้านขนาดเล็กที่อยู่ติดกัน ตลอดจนหมู่บ้านย่อยต่างๆ ได้แก่ ดิปลีย์เอลเวแธม ฮา ร์ทฟอร์ดบริดจ์และเวสต์ กรี น จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021พบว่ามีประชากรในเขตปกครองนี้ 5,925 คน  

หมู่บ้านนี้มีถนนสายหลักที่กว้างขวางตามแบบฉบับของแฮมป์เชียร์ ซึ่งเรียงรายไปด้วยธุรกิจท้องถิ่น ร้านค้า คลินิกกายภาพบำบัด และผับต่างๆ นอกจากนี้ยังขึ้นชื่อเรื่องร้านขายของเก่าจำนวนมากอีกด้วย

หมู่บ้านนี้เป็นเมืองคู่แฝดกับแซงต์-ซาแว็งใกล้เมืองปัวติเยร์ ประเทศฝรั่งเศส และกับเมืองมาลเลในประเทศเบลเยียม^{[ 1 ]}

ในยุคก่อนประวัติศาสตร์พื้นที่นี้น่าจะมีป่าไม้หนาแน่นพอสมควร มีทะเลสาบและพื้นที่ชื้นแฉะหนังสือโดมส์เดย์บุ๊กปี 1086 ไม่ได้บันทึกชื่อฮาร์ทลีย์วินท์นีย์ไว้ ทั้งก่อนและหลังการพิชิตอังกฤษของชาวนอร์มัน พื้นที่นี้น่าจะเป็นส่วนหนึ่งของที่ดิน หลวง โอดีแฮม^{[ 2 ]}

บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดของ Hartley Wintney ตามชื่อนั้นมาจากศตวรรษที่ 12 เมื่อ มีการก่อตั้ง สำนักสงฆ์ Wintney Prioryของแม่ชีซิสเตอร์เชียนขึ้นที่นั่น ในศตวรรษที่ 13 ชื่อสถาน ที่นี้ ถูกบันทึกไว้หลายแบบ เช่นHercelega , HurtleghหรือHertleye Wynteneyeเวอร์ชันสุดท้ายนี้หมายถึง "พื้นที่โล่งในป่าที่กวางเล็มหญ้าอยู่ใกล้เกาะของ Winta" ^{[ 3 ]} Winta น่าจะเป็นชาวแซกซอนที่ครอบครองเกาะในพื้นที่ชุ่มน้ำ ชื่อสถานที่นี้ถูกบันทึกไว้เป็นHurtleye WinteneyหรือWytteneyeในศตวรรษที่ 14 และHerteley Witneyในศตวรรษที่ 16 ^{[ 2 ]}

ประมาณ 100 ปีหลังจากการพิชิตของชาวนอร์มัน ฮาร์ทลีย์ วินท์นีย์ ได้กลายเป็นคฤหาสน์แยกต่างหากซึ่งครอบครองโดยตระกูลฟิตซ์ปีเตอร์ เจฟฟรีย์ ฟิตซ์ปีเตอร์ เป็นผู้ก่อตั้งอารามซิสเตอร์เชียน^{[ 2 ]}สวนกวางทอดยาวจากโอดีแฮมไปยังชานเมืองของชุมชนและไปทางเหนือ สวนแห่งนี้ถูกใช้สำหรับการล่าสัตว์โดยราชวงศ์และบุคคลอื่นๆ เป็นเวลา 600 ปี และไม้จากสวนก็ถูกนำมาใช้เป็นเชื้อเพลิง

เอลเวแธม ฮอลล์

เอลเวแธมเป็นคฤหาสน์ตั้งแต่สมัยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้ทรงสารภาพบาปในศตวรรษที่ 11 ^{[ 4 ]}มีบ้านพักในชนบทตั้งอยู่ที่นั่นมาอย่างน้อยตั้งแต่ปี 1535 เมื่อจอห์น ซีมัวร์ได้ต้อนรับ พระเจ้า เฮนรีที่ 8ที่นั่นเอ็ดเวิร์ด ซีมัวร์ เอิร์ลแห่งเฮิร์ตฟอร์ดองค์ที่ 1 ได้ ต้อนรับพระราชินีเอ ลิซาเบธที่ 1 ที่นั่นในปี 1591 ^{[ 4 ]} ปัจจุบัน ไม่มีร่องรอยของบ้านหลังนั้นเหลืออยู่เอลเวแธมฮอลล์ ในปัจจุบัน ได้รับการออกแบบโดยซามูเอล แซนเดอร์ส เทอลอนและสร้างขึ้นในปี 1859–62 ปัจจุบันเป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ II* ^{[ 5 ]}เดิมเป็นที่พำนักของบารอนคัลธอร์ปปัจจุบันบ้านหลังนี้เป็นโรงแรม 70 ห้องนอน สถานที่จัดประชุมและจัดเลี้ยง

เอลเวแธมมีโบสถ์ประจำตำบลมาตั้งแต่สมัยแรก แต่ถูกรื้อถอนในปี ค.ศ. 1840 โบสถ์ เซนต์แมรีเดอะเวอร์จินในสไตล์โรมาเนสก์ ในปัจจุบัน ซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณเอลเวแธมฮอลล์สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1841 ^{[ 6 ]}ในศตวรรษที่ 20 สังฆมณฑลวินเชสเตอร์ประกาศว่าโบสถ์แห่งนี้ไม่จำเป็นอีกต่อไป ปัจจุบันโบสถ์แห่งนี้เป็นหนึ่งในสถานที่จัดประชุมและจัดเลี้ยงของเอลเวแธมฮอลล์

อุบัติเหตุทางอากาศ

เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 1945 เครื่องบิน ทิ้งระเบิด Consolidated B-24 Liberator GR.VIของฝูงบินที่ 311 กองทัพอากาศอังกฤษ (RAF)ประสบอุบัติเหตุตกและเกิดไฟลุกไหม้ในทุ่งนาบนที่ดินของเอลเวแธม ฮอลล์ ผู้โดยสารและลูกเรือทั้งหมดเป็นชาวเช โกสโลวาเกีย ผู้โดยสาร และลูกเรือทั้งหมด 23 คนเสียชีวิต รวมถึงเด็กเล็ก 5 คนที่มีอายุตั้งแต่ 18 เดือนถึง 3 ปี รายชื่อผู้โดยสารบนเครื่องบินระบุชื่อลูกเรือ 5 คนและพลเรือน 17 คนที่อยู่บนเครื่องบิน อย่างไรก็ตาม พบพลเรือนเพิ่มอีกคนหนึ่ง เป็นผู้หญิง พลเรือน 13 คนถูกฝังรวมกันในสุสานพลเรือนบรู๊ควูดส่วนลูกเรือได้รับการฝังศพแบบทหารห่างออกไป 100 เมตรในสุสานทหารบรู๊ควูด ผู้เสียชีวิตเพิ่มคือ เอดิตา เซดลาโควา ซึ่งเดิมทีถูกตัดออกจากเครื่องเพื่อเปลี่ยนตัว แต่เธอแอบขึ้นเครื่องมาด้วย เซดลาโควาเพิ่งแต่งงานกับวิศวกรการบิน เซเดเน็ก เซดลัก และนี่คือเที่ยวบินฮันนีมูนกลับบ้านของพวกเขา เอดิตาถูกฝังในหลุมศพรวม ส่วนเซเดเน็กถูกฝังในสุสานทหาร เอดิตามีอายุเพียง 19 ปี^{[ 7 ] [ 8 ]}

เขตแพริชประกอบด้วยพื้นที่ป่าขนาดใหญ่ เช่น ป่า Yateley Heath และส่วนหนึ่งของ Hazeley Heath แม่น้ำ Hartไหลผ่านเขตแพริชทางตะวันออกเฉียงเหนือของหมู่บ้านแม่น้ำ Whitewaterเป็นเขตแดนทางตะวันตกของเขตแพริช ปัจจุบันเขตแดนทางใต้เป็นไปตามทางหลวง M3ทางตอนใต้สุดเป็นพื้นที่สีเขียวและมีโรงเรือนเลี้ยงเป็ดมุงจาก สระน้ำเรียกว่า Hatton's Pond ตามชื่อเจ้าของผับ Waggon and Horses ในราวปี 1870 ^{[ 9 ]} โบสถ์ St John the Evangelist ซึ่งเป็นโบสถ์นิกาย Church of England ที่สร้างด้วยอิฐแดงตั้งอยู่เหนือพื้นที่สีเขียว

ถัดจากพื้นที่สีเขียวคือต้นโอ๊กมิลด์เมย์ต้นไม้เหล่านี้ปลูกตามคำสั่งของเลดี้เซนต์จอห์นมิลด์เมย์ เพื่อตอบสนองต่อคำเรียกร้องในปี 1807 โดยพลเรือเอกคอลลิงวูดหลังยุทธการทราฟัลการ์ที่ขอให้เจ้าของที่ดินปลูกต้นโอ๊กเพื่อใช้เป็นไม้สำหรับเรือรบ สนามคริกเก็ต ซึ่งเป็นที่ตั้งของสโมสรคริกเก็ตที่เก่าแก่ที่สุดในแฮมป์เชียร์ อยู่ด้านหลังร้านค้า โดยมีบ่อเป็ดอีกแห่งและบ้านไร่ทรงจั่วแบบดัตช์ ชื่อคอสเวย์ฟาร์ม อยู่ไม่ไกลนัก ผ่านแนวต้นโอ๊ก

เอลเวแธมเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ห่างจากฮาร์ทลีย์วินท์นีย์ไปทางทิศตะวันออกประมาณ1ไมล์ (1.6 กม .)จนถึงศตวรรษที่ 20 เคยเป็นเขตปกครองแยกต่างหาก ฮาร์ทฟอร์ดบริดจ์ ซึ่งอยู่ห่างจากฮาร์ทลีย์วินท์นีย์ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ3/4ไมล์ (1.2 กม.)อยู่ในเขตปกครองของเอลเวแธมบางส่วนและอยู่ในเขตปกครองของฮาร์ทลีย์วินท์นีย์บางส่วน^{[ 10 ]}  

Hartley Row เป็นหมู่บ้านเล็กๆ เดิมภายใน Hartley Wintney ^{[ 11 ]}จนถึงปี 1969 ตารางเวลาเดินรถประจำทางยังคงเรียกหมู่บ้านนี้ว่า Hartley Row ^{[ 12 ]}

ในปี ค.ศ. 1831 เขตปกครองนี้ (ซึ่งในขณะนั้นไม่รวมเอลเวแธมและบางส่วนของฮาร์ตฟอร์ดบริดจ์) มีประชากร 1,139 คน

โบสถ์เซนต์แมรีซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางหมู่บ้านไปทางใต้ประมาณ1กิโลเมตร เป็นโบสถ์ประจำตำบลแห่งแรกของฮา ร์ ทลีย์ วินท์นีย์ในนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 และได้รับการติดตั้งหน้าต่างใหม่ในศตวรรษที่ 14 และ 15 ในศตวรรษที่ 19 ได้มีการเพิ่ม ส่วนปีกโบสถ์และหอคอยด้านตะวันตกที่ทำจากอิฐ และติดตั้งหน้าต่างเพิ่ม^{[ 16 ]}โบสถ์เซนต์แมรีเป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ II* ^{[ 17 ]} 

ในปี ค.ศ. 1869–70 โบสถ์ประจำตำบลแห่งใหม่ของเซนต์จอห์นผู้ประกาศข่าวประเสริฐถูกสร้างขึ้นใกล้กับใจกลางหมู่บ้านมากขึ้น เป็น อาคาร สไตล์โกธิคที่ออกแบบโดยอี.เอ. แลนส์ดาวน์^{[ 16 ]}ในศตวรรษที่ 20 สังฆมณฑลวินเชสเตอร์ประกาศว่าโบสถ์เซนต์แมรีไม่จำเป็นอีกต่อไปและมอบให้แก่Churches Conservation Trustทำให้โบสถ์เซนต์จอห์นกลายเป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาแองกลิกันเพียงแห่งเดียวของตำบล

หมู่บ้านนี้ยังมีโบสถ์Baptists Together โบสถ์ Methodistและโบสถ์โรมันคาทอลิกที่อุทิศให้กับนักบุญโทมัส มอร์ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1960 ในปี 2016 เกิดเหตุไฟไหม้ทำลายหลังคาของโบสถ์คาทอลิก^{[ 18 ]}

• เวสต์กรีนเฮาส์เป็นบ้านชนบทสมัยศตวรรษที่ 18 ซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ของเนชั่นแนลทรัสต์สวนเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้^{[ 19 ]}
• วิคตอเรียฮอลล์ ซึ่งตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของฮาร์ทลีย์วินท์นีย์ ได้รับการออกแบบโดยโทมัส เอ็ดเวิร์ด คอลล์คัตต์สร้างขึ้นในปี 1897 และเปิดโดยเลดี้ คัลธอร์ป เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 1898 เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 50 ปีแห่งการครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถวิคตอเรีย [ ^{20 ] ได้}รับ รางวัล Hart Design Awardsสาขาอาคารใหม่ยอดเยี่ยมในปี 2002 จากการบูรณะและต่อเติมอย่างละเอียดอ่อน

สโมสรฟุตบอล Hartley Wintney FCเป็น สโมสร ฟุตบอลนอกลีกที่เล่นในสนาม The Memorial Playing Fields

เชื่อกันว่าหมู่บ้านแห่งนี้มี สนาม คริกเก็ต ที่ใช้งานต่อเนื่องมายาวนานที่สุดแห่งหนึ่ง ในอังกฤษ^{[ 21 ]}ในปี 2020 สโมสรคริกเก็ต Hartley Wintney ได้ฉลองครบรอบ 250 ปี

หมู่บ้านตั้งอยู่บนถนน A30ตรงจุดตัดกับ ถนน A323 Fleet Road เกือบจะอยู่กึ่งกลางระหว่าง Basingstoke ทางทิศตะวันตกและCamberleyทางทิศตะวันออก ถนนสายนี้เคยเป็นเส้นทางหลักไปยัง West Country และ Southampton จนกระทั่งปี 1971 เมื่อมอเตอร์เวย์ M3 เปิดให้บริการ

สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดคือสถานีวินช์ฟิลด์บน เส้นทาง รถไฟสายหลักตะวันตกเฉียงใต้อยู่ห่างจากฮาร์ทลีย์ วินท์นีย์ไปทางใต้ประมาณ2.4กิโลเมตรและมีป้ายบอกทางจากหมู่บ้าน 

รถโดยสาร Stagecoach Southสาย 7 วิ่งระหว่างAldershotและPhoenix Green [ ^{22 ] นอกจาก}นี้ รถโดยสารสาย 65X วิ่งระหว่างAlton Collegeและ Phoenix Green ผ่าน Hartley Wintney และรถโดยสารสาย 408 วิ่งระหว่างFarnborough College of Technologyและ Odiham ผ่าน Hartley Wintney ในช่วงเปิดเทอมบริการรถโดยสารชุมชน Hartley Wintney ให้บริการรถโดยสารประจำทางในวันธรรมดาไปยังสถานีรถไฟ Winchfield เป็นประจำ และให้บริการไปยังHook , Yateley , Frogmoreและ The Meadows นอกจากนี้ยังมีบริการในวันเสาร์ไปยัง Camberley และ The Meadows จาก Hartley Wintney ผ่าน Yateley และ Frogmore ^{[ 23 ]}

• จอมพลอลัน บรู๊ค (ค.ศ. 1883–1963) ซึ่งต่อมาได้ รับยศเป็น ไวเคานต์อลันบรู๊คมีบ้านอยู่ในหมู่บ้านแห่งนี้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและอาศัยอยู่ที่นี่จนกระทั่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1963 เขาถูกฝังอยู่ที่สุสานโบสถ์ เซนต์แมรี เคียงข้างลูกสาวของเขาที่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุขณะขี่ม้า ส่วนลูกชายคนเล็กของเขาไวเคานต์อลันบรู๊คคนที่สาม (ค.ศ. 1932–2018) ก็อาศัยอยู่ในหมู่บ้านนี้จนกระทั่งเสียชีวิตเช่นกัน
• แมทธิว เบนเน็ตต์ (นักประวัติศาสตร์)นักประวัติศาสตร์ผู้เชี่ยวชาญด้านสงครามในยุคกลาง และอดีตอาจารย์อาวุโสประจำภาควิชาการสื่อสารและวิทยาศาสตร์พฤติกรรมประยุกต์ ที่โรงเรียนนายทหารแซนด์เฮิร์สต์เป็นผู้ที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านนี้มาเป็นเวลานาน
• ริชาร์ด ซี. เดวิสผู้ริเริ่มรายการโทรทัศน์อเมริกันเรื่อง"Flip This House"เช่าฟาร์มแห่งหนึ่งในฮาร์ทลีย์ วินท์นีย์ รายการนี้เน้นกระบวนการซื้อ ปรับปรุง และขายบ้านเพื่อทำกำไร
• พลโทเฮนรี ฮอว์ลีย์ (เสียชีวิตปี 1759) ผู้มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ในฐานะผู้สังหารหมู่ในยุทธการคัลโลเดนอาศัยอยู่ที่บ้านเวสต์กรี นเฮาส์ และถูกฝังอยู่ในสุสานประจำตระกูลใต้โบสถ์เซนต์แมรี
• โทมัส ฮาวาร์ด (ค.ศ. 1781–1864) นักคริกเก็ตประจำเทศมณฑลแฮม ป์ เชียร์ ใช้ชีวิตอยู่ที่ฮาร์ทลีย์ วินท์นีย์ ตลอดชีวิตของเขา
• พลเรือเอก เซอร์วิลเลียม มิลบอร์น เจมส์เกิดในหมู่บ้านแห่งนี้เมื่อปี ค.ศ. 1881
• เฮนรี เคิร์กวูด (ค.ศ. 1886–1954) นักคริกเก็ตชั้นยอดและนายทหารกองทัพอังกฤษ
• วิลเลียม เลธาบี (ค.ศ. 1857–1931) สถาปนิกและนักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมถูกฝังอยู่ที่สุสานของโบสถ์เซนต์แมรี
• ฟิลิป สครัตตัน (1923–1958) นักกอล์ฟสมัครเล่นชั้นนำของอังกฤษ เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนนในฮาร์ทลีย์ วินท์นีย์ เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 1958 ขณะอายุ 35 ปี
• วิลเลียม โลว์ (ค.ศ. 1873–1945) นักคริกเก็ตของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และวูสเตอร์เชียร์เสียชีวิตที่ฮาร์ทลีย์ วินท์นีย์
• Claude Myburgh (1911–1987) นักคริกเก็ตและทหาร ใช้ชีวิตช่วงบั้นปลายอยู่ที่ Inholmes Court
• พลเรือเอกเซอร์ริชาร์ด ออนสโลว์ (1904–1975) อาศัยอยู่ที่ฮาร์ทลีย์ วินท์นีย์ ณ แบร์ส บาร์น ในช่วงท้ายของอาชีพทหารเรือของเขา^{[ 24 ]}
• จัสติน โรส (เกิดปี 1980) แชมป์ กอล์ฟยูเอสโอเพ่นปี 2013 เคยเป็นสมาชิกของสนามกอล์ฟในท้องถิ่นแห่งนี้
• เซอร์เบนจามิน รัดยาร์ด (ค.ศ. 1572–1658) นักการเมืองและกวี เติบโตขึ้นในเมืองฮาร์ทลีย์ วินท์นีย์
• สเปนเซอร์ วิลค์ส (ค.ศ. 1891–1971) ประธานบริษัทโรเวอร์และมอริซ วิลค์ส (ค.ศ. 1904–1963) ประธานกรรมการบริษัทโรเวอร์
• เอเดรียน สตู๊ป (ค.ศ. 1883–1957) นักรักบี้ทีม ชาติ อังกฤษและ ทีม ฮาร์เลควินส์อาศัยอยู่ที่เดอะแกรนจ์ ในฮาร์ทลีย์ วินท์นีย์
• เจอรัลด์ ทัค (ค.ศ. 1902–1984) นักคริกเก็ตและนายทหารเรือแห่งราชนาวี อังกฤษ

• กอร์สกี, เดวิด. หมู่บ้านเก่าแห่งฮาร์ทลีย์ วินท์นีย์ . ฮาร์ทลีย์ วินท์นีย์: สมาคมอนุรักษ์ฮาร์ทลีย์ วินท์นีย์.
• ลูอิส, ซามูเอล , บรรณาธิการ (1931) [1848]. พจนานุกรมภูมิศาสตร์ของอังกฤษ (  ฉบับที่เจ็ด). ลอนดอน: ซามูเอล ลูอิส . หน้า421–427 . 
• Page, WH , ed. (1911). ประวัติศาสตร์ของมณฑลแฮมป์เชียร์ . ประวัติศาสตร์มณฑลวิกตอเรีย . เล่ม 4. เวสต์มินสเตอร์: Archibald Constable & Co. หน้า74–76 , 79–81 . 
• Pevsner, Nikolaus ; Lloyd, David (1967). แฮมป์เชียร์และเกาะไอล์ออฟไวต์อาคารต่างๆ ของอังกฤษ ฮา ร์มอนด์สเวิร์ธ: สำนักพิมพ์เพนกวินหน้า274–275 

สื่อที่เกี่ยวข้องกับHartley Wintney ใน Wikimedia Commons