อ่าน 6 นาที
โบสถ์สถานทูต
โบสถ์ประจำสถานทูตเป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาภายในสถานทูตต่างประเทศ ในอดีต โบสถ์ประจำสถานทูตบางแห่งทำหน้าที่เป็นโบสถ์ลับซึ่งได้รับอนุญาตจากทางการให้ดำเนินการอย่างลับๆ
โบสถ์สถานทูต
โบสถ์ประจำสถานทูตเป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาภายในสถานทูตต่างประเทศ ในอดีต โบสถ์ประจำสถานทูตบางแห่งทำหน้าที่เป็นโบสถ์ลับซึ่งได้รับอนุญาตจากทางการให้ดำเนินการอย่างลับๆ เนื่องจากสถานทูตได้รับการยกเว้นจากกฎหมายของประเทศเจ้าบ้าน ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของสิทธิพิเศษนอกอาณาเขตโบสถ์เหล่านี้จึงสามารถให้บริการแก่กลุ่มศาสนาที่ถูกห้ามและถูกกดขี่ข่มเหงได้ ตัวอย่างเช่น โบสถ์ประจำสถานทูต คาทอลิกในสหราชอาณาจักร ได้ให้บริการในขณะที่ศาสนา คาทอลิกถูกห้ามภายใต้กฎหมายอาญา[ 1 ]บทบาทที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นกับชาวโปรเตสแตนต์โดยโบสถ์ประจำสถานทูตปรัสเซียในกรุงโรม ซึ่งศาสนาโปรเตสแตนต์เป็นสิ่งผิดกฎหมายจนถึงปี 1871เมื่อมีการออกกฎหมายที่ให้เสรีภาพทางศาสนาโบสถ์ประจำสถานทูตเหล่านี้มักจะกลายเป็นโบสถ์และเขตวัดที่ถูกต้องตามกฎหมาย เช่น โบสถ์ประจำสถานทูตดัตช์ประจำจักรวรรดิออ ตโตมัน ซึ่งปัจจุบัน คือ คริสตจักรแห่งสหภาพอิสตันบูล
ประวัติศาสตร์
เจ้าหน้าที่สถานทูตในยุคต้นสมัยใหม่ ซึ่งมักอาศัยอยู่ในบ้านพักของเอกอัครราชทูต ได้รับอนุญาตให้มีโบสถ์และบาทหลวงประจำที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่พวกเขาอาศัยอยู่ในประเทศที่ห้ามศาสนาของตน หลังจาก การปฏิรูป ศาสนา ในไม่ช้าโบสถ์เหล่านี้ก็ดึงดูดสมาชิกในศาสนาเดียวกันให้มาร่วมพิธีทางศาสนาในสถานทูต สาธารณรัฐดัตช์สนับสนุนให้มีโบสถ์ในสถานทูต 12 แห่ง ซึ่งทำหน้าที่เป็นโบสถ์สำหรับโปรเตสแตนต์ปฏิรูป ในท้องถิ่น จักรพรรดิเลโอโปลด์ที่ 1 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์สนับสนุนให้มีโบสถ์ทุกที่ที่พระองค์สามารถทำได้ “เพื่อให้มีการจัดพิธีทางศาสนาคาทอลิกเพื่อปลอบประโลมชาวคาทอลิกในพื้นที่ และเพื่อส่งเสริมการเติบโตของศาสนานี้ต่อไป” [ 2 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 หลักการทางกฎหมายใหม่ได้เกิดขึ้น คือ ความเป็น เขตอำนาจศาลนอกอาณาเขตซึ่งระบุว่า “เอกอัครราชทูตและเขตสถานทูตมีสถานะเสมือนอยู่บนแผ่นดินบ้านเกิดของตน โดยอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศนั้นเท่านั้น” [ 3 ]เมื่อเสรีภาพทางศาสนาก้าวหน้าขึ้นตามกาลเวลา โบสถ์ในสถานทูตหลายแห่งจึงสูญเสียหน้าที่ในการเป็นที่หลบภัยและถูกเปลี่ยนเป็นโบสถ์ทั่วไปหรือถูกยกเลิกไป[ 4 ]
สถานทูตคาทอลิกในลอนดอน
ในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1ศาสนาคาทอลิกถูกห้ามอย่างค่อยเป็นค่อยไปในอังกฤษ และการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาคาทอลิกถูกห้าม โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการสาบานตนเพื่ออำนาจสูงสุดในปี 1559 ด้วย "พระราชบัญญัติเพื่อรักษาความจงรักภักดีของพสกนิกรต่อพระราชินี" ซึ่งตราขึ้นในปี 1581 การประกอบพิธีกรรมทางศาสนาคาทอลิกถูกห้าม โดยมีโทษปรับ 200 มาร์คและจำคุก 1 ปีสำหรับผู้ประกอบพิธีกรรม และปรับ 100 มาร์คและจำคุกเช่นเดียวกันสำหรับผู้ที่เข้าร่วมฟังพิธีกรรม ในรัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 (1625–1649) ศาสนาคาทอลิกได้ฟื้นตัวขึ้นเล็กน้อยในอังกฤษ โดยเฉพาะในหมู่ชนชั้นสูง ในฐานะส่วนหนึ่งของข้อตกลงการสมรส ของราชวงศ์ พระมเหสี เฮนเรียตตา มาเรีย ซึ่งเป็นชาวคาทอลิกของพระเจ้าชา ร์ลส์ ได้รับอนุญาตให้มี โบสถ์หลวงส่วนตัว( โบสถ์ของพระราชินีในลอนดอน รวมถึงโบสถ์ที่ซัมเมอร์เซตเฮาส์ ) และบาทหลวงประจำพระองค์
ทูตของประเทศคาทอลิกพยายามให้ความช่วยเหลือแก่ชาวอังกฤษคาทอลิกที่ถูกกดขี่ข่มเหงโดยการคุ้มครองการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาในโบสถ์ของพวกเขาด้วยเอกสิทธิ์ทางการทูตรัฐบาลอังกฤษพยายามหลายครั้งแต่ไม่สำเร็จในการห้ามการใช้สถานทูตสเปนและโปรตุเกสในลักษณะดังกล่าวระหว่างปี 1563 ถึง 1611 [ 5 ]ในปี 1610 พระเจ้าเจมส์ที่ 1 ทรงขอให้ทูตต่างประเทศไม่อนุญาตให้บาทหลวงชาวอังกฤษประกอบพิธีกรรมทางศาสนา หรือให้ชาวอังกฤษคาทอลิกเข้าร่วมในโบสถ์ของพวกเขา แต่มีเพียงทูตเวนิสเท่านั้นที่ปฏิบัติตาม[ 6 ]ตั้งแต่ปี 1624 มีการจับกุมชาวอังกฤษคาทอลิกหลายคนที่ออกจากโบสถ์สถานทูตเหล่านี้ ซึ่งทำให้ทูตฝรั่งเศส มาร์ควิสแห่งบลานวิลล์ ไม่พอใจ ในวันที่ 10 มีนาคม 1630 สภาได้ออกคำสั่งห้ามไม่ให้ชาวคาทอลิกฟังพิธีมิสซาในสถานทูต วันอาทิตย์ถัดมา ตามที่ทูตเวเนเซียรายงาน มีการวางกำลังทหารยามไว้หน้าสถานทูตฝรั่งเศส เวเนเซีย และสเปน และจับกุมชาวคาทอลิกขณะที่พวกเขาออกจากสถานที่นั้น ต่อมาทูตสเปน ดอนคาร์ลอส โคโลมาพยายามขอให้ปล่อยตัวพวกเขาแต่ไม่สำเร็จ[ 7 ]โคโลมาคลี่คลายปัญหาโดยการไปพำนักอยู่ในชนบท และเรียกร้องให้รัฐบาลอังกฤษลงโทษผู้ที่ละเมิดเอกสิทธิ์ทางการทูตของเขา ห้าปีต่อมา ในวันที่ 12 เมษายน ค.ศ. 1635 สภาได้สั่งให้เซอร์จอห์น โค้กแจ้งให้ทูตทราบว่าสิทธิทางการทูตของพวกเขาจะไม่ถูกละเมิด แต่จะมีการดำเนินคดีตามกฎหมายอาญาต่อชาวคาทอลิก เมื่อบาทหลวงที่ประกอบพิธีมิสซาถูกจับและหลบหนีไปยังบ้านของทูตฝรั่งเศส อองรี เดอ แซงต์-เนคแตร์ ซึ่งเขาถูกจับได้อีกครั้ง เขาได้รับการปล่อยตัวเนื่องจากสิทธิในการมีอาณาเขตนอกประเทศ และผู้ไล่ล่าเขาถูกลงโทษ[ 8 ]เมื่อเวลาผ่านไป การบังคับใช้กฎหมายก็ผ่อนปรนลง ทูตเวนิส Anzolo Corer เขียนไว้ในปี 1636 ว่าพิธีมิสซาที่โบสถ์ของพระราชินีและที่สถานทูตนั้น "มีผู้คนเข้าร่วมอย่างเสรี" [ 9 ]ในปี 1637 ฝูงชนจำนวนมากเข้าร่วมพิธีมิสซาทุกวันที่สถานทูตสเปน[ 10 ]
ในลอนดอนช่วงศตวรรษที่ 18 มีโบสถ์อยู่ในสถานทูตฝรั่งเศส สเปน ฟลอเรนซ์ เวนิส (ในเฮย์มาร์เก็ต) โปรตุเกส (เดิมอยู่ที่โกลเดนสแควร์ จากนั้นย้ายไปอยู่ที่เซาท์สตรีทและโกรสเวเนอร์สแควร์) ออสเตรีย (บนถนนฮันโนเวอร์) เนเปิลส์ (ในโซโหสแควร์) บาวาเรีย (บนถนนวอร์วิก) และซาร์ดิเนีย[ 11 ]ในลอนดอน ถนนนอกบ้านและโบสถ์ประจำบ้านของสถาน ทูต สเปนฝรั่งเศสและเวนิสเป็นสถานที่จัดการประท้วงสาธารณะ บางครั้งก็รุนแรง ตำรวจบางครั้งพยายามจับกุมชาวอังกฤษที่เข้าร่วมพิธีทางศาสนาคาทอลิกในโบสถ์ของสถานทูต โบสถ์ของสถานทูตนำไปสู่ความตึงเครียดทางการทูตระหว่างรัฐบาลอังกฤษและรัฐบาลคาทอลิกที่ดำเนินการสถานทูตระหว่างปี 1625 ถึง 1660 [ 12 ]ในศตวรรษที่ 18 พลเมืองอังกฤษเลิกถูกรังแกเนื่องจากการเข้าร่วมพิธีที่สถานทูตซาร์ดิเนีย ในวันอาทิตย์อีสเตอร์ ค.ศ. 1772 เจมส์ บอสเวลล์และปาสควาเล ปาโอลี "ร่วมกันนมัสการที่โบสถ์ซาร์ดิเนีย" [ 13 ]เมื่อการนมัสการแบบคาทอลิกได้รับอนุญาตในลอนดอนในปี ค.ศ. 1791 ด้วยพระราชบัญญัติบรรเทาทุกข์โรมันคาทอลิกโบสถ์สถานทูตบาวาเรีย ซาร์ดิเนีย และสเปนถูกเปลี่ยนเป็นโบสถ์ ในขณะที่โบสถ์อื่นๆ (เวนิส เนเปิลส์ จักรวรรดิ ฝรั่งเศส และฟลอเรนซ์) ถูกยกเลิก[ 14 ]
รายการ
ในลอนดอน
- โบสถ์สถานทูตซาร์ดิเนีย[ 15 ]
- โบสถ์สถานทูตสเปน ปัจจุบันคือโบสถ์เซนต์เจมส์ สแปนิชเพลส[ 16 ] [ 17 ]
- โบสถ์หลวงบาวาเรีย ( สถานทูต โปรตุเกสและต่อมาเป็น สถานทูต บาวาเรีย ) [ 18 ]
- สถานทูตฝรั่งเศส ฟลอเรนซ์ เนเปิลส์ เวนิส และออสเตรีย (ปัจจุบันไม่มีอยู่แล้ว) [ 19 ]
- โบสถ์ออร์โธดอกซ์รัสเซีย อดีตสถานทูตรัสเซียในถนนเวลเบ็ค[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
- โบสถ์เซนต์เอเธลเดรดา[ 23 ]
โบสถ์อังกฤษในต่างประเทศ
- โบสถ์เซนต์จอร์จในสถานทูตอังกฤษในมาดริดปัจจุบันคือโบสถ์แองกลิกันเซนต์จอร์จ[ 24 ] [ 25 ]
- โบสถ์และสุสานอังกฤษในสถานกงสุลอังกฤษในมาลากา[ 26 ]
- โบสถ์สถานทูตอังกฤษในปารีส[ 27 ]
- โบสถ์คริสต์แห่งเยรูซาเลมซึ่งเป็นที่ตั้งของสังฆมณฑลแองกลิกันแห่งเยรูซาเลมตั้งอยู่บนพื้นที่ของสถานกงสุลอังกฤษจนถึงสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 28 ]
อื่น
- โบสถ์สถานทูตปรัสเซียในพระราชวังคอตตาเรลลีในกรุงโรม[ 29 ] [ 30 ]
- โบสถ์สถานทูตปรัสเซียในเมืองตูรินซึ่งเป็นที่ตั้งของ ชุมชน วาลเดนเซียนก่อนที่จะได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2391 [ 31 ]
- โบสถ์สหภาพแห่งอิสตันบูล [ 32 ] ซึ่งเริ่มต้นจากการ เป็นโบสถ์สถานทูตดัตช์ในอิสตันบูล
- โบสถ์ Our Lady of Divine Providence, คาบูลโบสถ์ของสถานทูตอิตาลี[ 33 ]
- โบสถ์แห่งการแปลงกาย, อัชกาบัต[ 34 ] ( สำนักผู้แทนพระสันตะปาปาในเติร์กเมนิสถาน)
- โบสถ์ Dormition of the Most Holy Theotokos ในปักกิ่ง (สถานทูตรัสเซีย) [ 35 ]
- โบสถ์ออร์โธดอกซ์เซนต์แคทเธอรีน ในกรุงโรม (สถานทูตรัสเซีย) [ 36 ]
- โบสถ์แห่งการเปลี่ยนแปลง (คอตทาคิส) (สถานทูตรัสเซียในเอเธนส์ ) [ 37 ]
- โบสถ์เซนต์เบอนัวต์ อิสตันบูลและโบสถ์เซนต์หลุยส์แห่งฝรั่งเศสในอิสตันบูล (สถานทูตฝรั่งเศส) [ 38 ]
- โบสถ์สถานทูตสเปนในอิสตันบูล[ 39 ]
- โบสถ์ออร์โธดอกซ์ในสถานทูตรัสเซียในเมืองตูริน[ 40 ]
- มัสยิดอาร์-เราะห์มานตั้งอยู่ภายในสถานทูตอิหร่านในกรุงเปียงยางประเทศเกาหลีเหนือ
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- ฮาร์ติง, โจแอนนา เอช. ประวัติของโบสถ์ซาร์ดิเนีย, ลินคอล์นส์ อินน์ ฟิลด์ส. ลอนดอน: อาร์. แอนด์ ที. วอชบอร์น, 1905.
- แคปแลน, เบนจามิน เจ., ความขัดแย้งทางศาสนาและการปฏิบัติเรื่องความอดทนอดกลั้นในยุโรปยุคต้นสมัยใหม่, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 2007
- Trimble, William Raleigh. “ปัญหาโบสถ์สถานทูต, 1625–1660.” วารสารประวัติศาสตร์สมัยใหม่, เล่มที่ 18, ฉบับที่ 2, 1946, หน้า 97–107. JSTOR, JSTOR, www.jstor.org/stable/1872115.
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โบสถ์สถานทูต
โบสถ์ประจำสถานทูตเป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาภายในสถานทูตต่างประเทศ ในอดีต โบสถ์ประจำสถานทูตบางแห่งทำหน้าที่เป็นโบสถ์ลับซึ่งได้รับอนุญาตจากทางการให้ดำเนินการอย่างลับๆ
ประวัติศาสตร์
เจ้าหน้าที่สถานทูตในยุคต้นสมัยใหม่ ซึ่งมักอาศัยอยู่ในบ้านพักของเอกอัครราชทูต ได้รับอนุญาตให้มีโบสถ์และบาทหลวงประจำที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่พวกเขาอาศัยอยู่ในประเทศที่ห้ามศาสนาของตน หลังจาก การปฏิรูป ศาสนา...
สถานทูตคาทอลิกในลอนดอน
ในรัชสมัยของสมเด็จ พระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ศาสนาคาทอลิกถูกห้ามอย่างค่อยเป็นค่อยไปในอังกฤษ และการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาคาทอลิกถูกห้าม โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจาก การสาบานตนเพื่ออำนาจสูงสุด ในปี 1559 ด้วย...
ในลอนดอน
โบสถ์ แม่พระรับการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์และนักบุญเกรกอรี ซึ่งเคยเป็นโบสถ์น้อยของ สถานทูต โปรตุเกส ระหว่างปี 1730 ถึง 1747 และเป็นโบสถ์น้อยของสถานทูต บาวาเรีย ในเวลาต่อมา โบสถ์สถานทูตซาร์ดิเนีย [ 15 ] โบสถ์สถานทูตสเปน ปัจจุบันคือ โบสถ์เซนต์เจมส์ สแปนิชเพลส [ 16 ]...