ท้องฟ้าสีครามกับดวงอาทิตย์สีขาว
| ตราสัญลักษณ์ของสาธารณรัฐจีน | |
|---|---|
 | |
| อาร์มิเกอร์ | สาธารณรัฐจีน |
| รับเลี้ยง | 17 ธันวาคม 1928 ( 1928-12-17 ) ( รัฐบาลชาตินิยม ) 25 ตุลาคม 1945 ( 1945-10-25 ) (ไต้หวัน) |
| สละสิทธิ์ | 1 ตุลาคม พ.ศ. 2492 ( 1949-10-01 ) (จีนแผ่นดินใหญ่) |
| โล่ | บนโล่ทรงกลมสีฟ้า มีดวงอาทิตย์สีเงินส่องประกายเจิดจ้า วงกลมของดวงอาทิตย์มีเส้นผ่านศูนย์กลางหนึ่งในสามของความกว้างของโล่ ล้อมรอบด้วยวงแหวนสีเดียวกับพื้นโล่ มีเส้นผ่านศูนย์กลางหนึ่งในสิบห้าของดวงอาทิตย์ และมีรังสีสิบสองเส้นแผ่ออกไปทำมุมแหลมสามสิบองศา โดยมีรังสีสี่เส้นไขว้กันชี้ไปยังทิศหลักทั้งสี่ และมีรังสีแปดเส้นคั่นกลางอย่างเท่าๆ กัน รังสีทั้งหมดแผ่ออกมาจากขอบโล่ในระยะเท่ากับรัศมีของดวงอาทิตย์ |
| ใช้ | ปี 1928–1949 (จีนแผ่นดินใหญ่) ปี 1945–ปัจจุบัน (ไต้หวัน) |
| ตราสัญลักษณ์พรรคกั๋วหมิงตัง | |
|---|---|
 | |
| อาร์มิเกอร์ | กั๋วหมิงตัง |
 ธงนาวี, ธงพรรค | |
| ธง "ท้องฟ้าสีครามกับดวงอาทิตย์สีขาว" (青天白日旗) | |
| ใช้ | ธงพรรคกั๋วหมิงตังและธงนาวีสาธารณรัฐจีน |
|---|---|
| สัดส่วน | 2:3 |
| รับเลี้ยง | 1895 ( 1895 ) |
| ออกแบบ | ดวงอาทิตย์สีขาวที่มี12 แฉกบนพื้นหลังสีฟ้า |
| ออกแบบ โดย | หลู ฮาวตง |
| ธง "ท้องฟ้าสีครามกับดวงอาทิตย์สีขาว" เวอร์ชันสีน้ำเงินเข้มอีกแบบหนึ่ง | |
 | |
ท้องฟ้าสีครามกับดวงอาทิตย์สีขาว ( ภาษาจีน:青天白日; พินอิน: Qīngtiān Báirì ) เป็นตราสัญลักษณ์ประจำชาติของสาธารณรัฐจีนทั้งในประวัติศาสตร์บนแผ่นดินใหญ่จีนและบนไต้หวัน
ในสัญลักษณ์ "ท้องฟ้าสีครามกับดวงอาทิตย์สีขาว" รัศมีทั้งสิบสองของดวงอาทิตย์ สีขาวแทน เดือนทั้งสิบสองและเวลาตามปฏิทินจีน โบราณ (時辰; shíchen ) ทั้งสิบสองชั่วโมง ซึ่งแต่ละชั่วโมงตรงกับเวลาสองชั่วโมงในปฏิทินสมัยใหม่ และเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณแห่งความก้าวหน้า
คำอธิบายอย่างเป็นทางการ
ตราสัญลักษณ์ประจำชาติของสาธารณรัฐจีนได้รับการอธิบายอย่างเป็นทางการในพระราชบัญญัติตราสัญลักษณ์ประจำชาติและธงชาติของสาธารณรัฐจีน : [ 1 ]
ตราสัญลักษณ์ประจำชาติของสาธารณรัฐจีนคือท้องฟ้าสีฟ้าที่มีดวงอาทิตย์สีขาวในรูปแบบดังต่อไปนี้:
- วงกลมสีน้ำเงิน
- ดวงอาทิตย์สีขาวอยู่ตรงกลาง มีรังสีสีขาว 12 เส้น ปลายแหลม
- มีวงแหวนสีน้ำเงินอยู่ระหว่างดวงอาทิตย์สีขาวและรังสีสีขาวที่มีมุมแหลม
ตำแหน่ง มุม และอัตราส่วนของแต่ละย่อหน้าย่อยในบทความก่อนหน้านี้มีดังต่อไปนี้:
- จุดศูนย์กลางของวงกลมพื้นหลังสีน้ำเงินคือจุดศูนย์กลางของดวงอาทิตย์สีขาว
- อัตราส่วนของรัศมีของดวงอาทิตย์สีขาวต่อรัศมีของวงกลมสีฟ้าที่ล้อมรอบคือ 1:3
- ระยะทางจากจุดศูนย์กลางของดวงอาทิตย์สีขาวไปยังจุดสูงสุดของรังสีสีขาวที่มีมุมแหลมนั้น มีความยาวเป็นสองเท่าของรัศมีของดวงอาทิตย์สีขาว
- ความกว้างของวงแหวนสีน้ำเงินที่อยู่ระหว่างดวงอาทิตย์สีขาวและรังสีสีขาว 12 เส้นที่มีมุมแหลมนั้น เท่ากับ 1/15 ของเส้นผ่านศูนย์กลางของดวงอาทิตย์สีขาว
- มุมบนสุดของรังสีสีขาวแต่ละเส้นที่มีปลายแหลมคือ 30 องศา โดยมีรังสีทั้งหมด 12 เส้น รวมกันเป็นมุม 360 องศา
- ด้านบน ด้านล่าง ด้านซ้าย และด้านขวาของเส้นแสงสีขาวที่มีมุมแหลมจะต้องหันไปทางทิศเหนือ ทิศใต้ ทิศตะวันออก และทิศตะวันตก ส่วนที่เหลือให้กระจายออกไปอย่างสม่ำเสมอ
ประวัติความเป็นมาของการออกแบบ "ท้องฟ้าสีฟ้า ดวงอาทิตย์สีขาว"
| ตราสัญลักษณ์ประจำชาติของสาธารณรัฐจีน | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| จีนดั้งเดิม | 中華民國國徽 | ||||||||
| ภาษาจีนตัวย่อ | 中华民徽 | ||||||||
| |||||||||
ธง "ท้องฟ้าสีครามกับดวงอาทิตย์สีขาว" เดิมทีออกแบบโดยลู่ฮ่าวตงผู้พลีชีพแห่งการปฏิวัติสาธารณรัฐเขานำเสนอการออกแบบของเขาเพื่อเป็นตัวแทนของกองทัพปฏิวัติในพิธีเปิดสมาคมเพื่อการฟื้นฟูจีนซึ่งเป็นสมาคมต่อต้านราชวงศ์ชิงในฮ่องกงเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2438 [ 2 ]
ในช่วงการลุกฮือที่อู่ฉางในปี 1911 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสาธารณรัฐจีน กองทัพปฏิวัติแต่ละฝ่ายมีธงที่แตกต่างกัน ธง "ท้องฟ้าสีครามกับดวงอาทิตย์สีขาว" ของลู่ฮ่าวตงถูกใช้ในมณฑลทางใต้ ได้แก่กวางตุ้งกวางซียูนนานและกุ้ยโจวในขณะที่ " ธง 18 ดาว " " ธงห้าสี " และแบบอื่นๆ ถูกใช้ในพื้นที่อื่นๆ
เมื่อรัฐบาลสาธารณรัฐจีนก่อตั้งขึ้นในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1912 ธง "ห้าสี" ถูกนำมาใช้เป็นธงชาติ แต่ซุนยัตเซ็นไม่คิดว่าการออกแบบนั้นเหมาะสม โดยให้เหตุผลว่าการจัดเรียงในแนวนอนนั้นสื่อถึงลำดับชั้นหรือชนชั้นเช่นเดียวกับที่เคยมีมาในสมัยราชวงศ์ ดังนั้น เมื่อเขาก่อตั้งรัฐบาลคู่แข่งในกว่างโจวในปี ค.ศ. 1917 เขาจึงนำธง "ท้องฟ้าสีครามกับดวงอาทิตย์สีขาว" มาใช้สำหรับพรรค และธง "ท้องฟ้าสีคราม ดวงอาทิตย์สีขาว และแผ่นดินสีแดงทั้งหมด" (青天白日滿地紅) ซึ่งในขณะนั้นเป็นธงประจำกองทัพเรือ มาใช้แทนธงนี้ได้กลายเป็นธงชาติ อย่างเป็นทางการ ในปี ค.ศ. 1928 ในขณะที่ธง "ท้องฟ้าสีครามกับดวงอาทิตย์สีขาว" ถูกนำมาใช้เป็นธงประจำกองทัพเรือ
ธง "ท้องฟ้าสีคราม ดวงอาทิตย์สีขาว และผืนดินสีแดง" ยังคงเป็นธงของสาธารณรัฐจีน มาจนถึงทุกวันนี้
ตราสัญลักษณ์ประจำชาติและประวัติศาสตร์
สมัยเป่ยหยาง
ตราสัญลักษณ์ประจำชาติของสาธารณรัฐจีนมีที่มาจากธงท้องฟ้าสีครามกับดวงอาทิตย์สีขาว ตราสัญลักษณ์นี้ได้รับการออกแบบโดยเหอ อิงฉินที่โรงเรียนนายทหารหวางปัวในปี 1924 และได้รับการกำหนดให้เป็นตราสัญลักษณ์ประจำชาติโดยกฎหมายว่าด้วยธงชาติและตราสัญลักษณ์ประจำชาติของสาธารณรัฐจีนในปี 1928
บนตราสัญลักษณ์ประจำชาติ รังสีของดวงอาทิตย์จะเว้นระยะห่างจากขอบเล็กน้อย ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แทนความกว้างใหญ่ของท้องฟ้า ในขณะที่บน ตราสัญลักษณ์ ของพรรคกั๋วหมิงตังรังสีจะแผ่ไปถึงขอบ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แทนจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติที่ทรงพลังดุจดวงอาทิตย์
ตราสัญลักษณ์ประจำชาติของสาธารณรัฐจีนตั้งแต่ปี 1913 ถึง 1928 เรียกว่าตราสัญลักษณ์สิบสองสัญลักษณ์ซึ่งอิงจากสัญลักษณ์ดั้งเดิมบนฉลองพระองค์ของจักรพรรดิจีนโบราณ ออกแบบโดยลู่ซุนเฉียนเต๋าซุนและซู่โชวซ่างเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 1912 และประกาศใช้เป็นตราสัญลักษณ์ประจำชาติในเดือนกุมภาพันธ์ 1913 ตราสัญลักษณ์นี้ยังคงใช้เป็นตราสัญลักษณ์ประจำชาติในช่วงจักรวรรดิจีนตั้งแต่ปี 1915 ถึง 1916 หลังจากสงครามเหนือ ตราสัญลักษณ์ นี้ก็ถูกแทนที่ด้วยตราสัญลักษณ์ท้องฟ้าสีครามกับดวงอาทิตย์สีขาวในปี 1928
ยุคชาตินิยม
นับตั้งแต่ปี 1928 ภายใต้การปกครองทางการเมืองของพรรคก๊กมินตั๋ง ธงท้องฟ้าสีครามกับดวงอาทิตย์สีขาวมีความสำคัญเท่าเทียมกับธงชาติสาธารณรัฐจีน โดยทั่วไปแล้วจะมีการจัดแสดงธงบนผนัง โดยธงก๊กมินตั๋งจะอยู่ทางซ้ายและธงสาธารณรัฐจีนจะอยู่ทางขวา เอียงทำมุมเล็กน้อย และมีภาพเหมือนของซุนยัตเซ็นบิดาผู้ก่อตั้งประเทศ อยู่ตรงกลาง หลังจากประกาศใช้ รัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐจีนธงพรรคถูกนำออกจากการจัดแสดงดังกล่าว และธงชาติถูกย้ายมาอยู่ตรงกลางแทน เพื่อส่งเสริมความรู้สึกถึงเอกลักษณ์ของชาติ การออกแบบตราสัญลักษณ์ประจำชาติจึงเปิดให้ใช้ได้อย่างอิสระและปรากฏอย่างเด่นชัดในโลโก้ของบริษัทและงานศิลปะในยุคนั้น
เพดานของหอพิธีบูชา สุสานซุนยัตเซ็น
ตราสัญลักษณ์ประจำเมืองกวางโจว (ค.ศ. 1926–1949)
ตราประจำตำแหน่งของพระคาร์ดินัลปอล ยู ปิน อาร์คบิชอปแห่งหนานจิง
ช่วงเวลาไต้หวัน
นับตั้งแต่รัฐบาลสาธารณรัฐจีนย้ายไปไต้หวัน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงหลายปีหลังสิ้นสุดกฎอัยการศึกธงของพรรคก๊กมินตั๋งก็มีความสำคัญลดลงไปบ้าง อย่างไรก็ตาม ก็ยังคงพบเห็นได้บ่อยครั้งบนอาคารพรรคก๊กมินตั๋ง ในการชุมนุมทางการเมือง และการประชุมอื่นๆ ของพรรคก๊กมินตั๋งและพันธมิตรสีน้ำเงิน
ธงและสัญลักษณ์ดังกล่าวเป็นข่าวในช่วงการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติสาธารณรัฐจีนในปี 2547เมื่อประธานาธิบดีเฉิน สุ่ยเปียน เสนอว่าธงและตราสัญลักษณ์ของพรรคกั๋วหมินตังละเมิดกฎหมายตราสัญลักษณ์แห่งชาติของสาธารณรัฐจีน เนื่องจากมีความคล้ายคลึงกับตราสัญลักษณ์แห่งชาติของสาธารณรัฐจีนมากเกินไป เฉินกล่าวว่ากฎหมายห้ามองค์กรที่ไม่ใช่รัฐบาลใช้ตราสัญลักษณ์และธงของสาธารณรัฐจีน และเตือนว่าพรรคกั๋วหมินตังจะมีเวลาสามเดือนในการเปลี่ยนธงและตราสัญลักษณ์หากพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าของเขาได้รับเสียงข้างมากในสภานิติบัญญัติ พรรคกั๋วหมินตังตอบโต้โดยขอให้รัฐบาลเปลี่ยนตราสัญลักษณ์แห่งชาติ โดยกล่าวว่าตราสัญลักษณ์ของพรรคกั๋วหมินตังมีอยู่ก่อน อย่างไรก็ตามพันธมิตรพรรคสีเขียวไม่สามารถชนะเสียงข้างมากได้ และเฉินก็ไม่ได้ดำเนินการใดๆ ในช่วงเวลาที่เหลือของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา
เมื่อวันที่ 29 มกราคม 2021 สภานิติบัญญัติได้ผ่านมติที่เสนอโดยพรรคพลังใหม่เมื่อวันที่ 29 มกราคม โดยสั่งการให้กระทรวงมหาดไทย (MOI) พิจารณาวิธีการแก้ไขปัญหาความคล้ายคลึงกันระหว่างตราแผ่นดินที่ใช้มาตั้งแต่ปี 1928 ทั่วประเทศจีน และธงของพรรคก๊กมินตั๋ง[ 7 ]กระทรวงมหาดไทยตอบว่าจากการวิเคราะห์สถานการณ์ปัจจุบัน การเปลี่ยนแปลง "ไม่ควรทำอย่างไม่รอบคอบ" แม้ว่าจะแนะนำว่าสัญลักษณ์ของพรรคการเมืองสามารถเปลี่ยนแปลงได้[ 8 ]
ธงของพรรคก๊กมินตั๋ง (ด้านข้าง) และสาธารณรัฐจีน (ตรงกลาง) ที่จัดแสดง ณ อาคารพรรคแห่งหนึ่งในเมืองเกาหลง
นอกจากนี้ การรถไฟไต้หวันยังใช้ตราสัญลักษณ์ของพรรคก๊กมินตั๋งเป็นโลโก้ในช่วงปี 1945 ถึง 1950 อีกด้วย
การใช้งานในประเทศอื่นๆ
ลวดลาย "ท้องฟ้าสีครามกับดวงอาทิตย์สีขาว" ถูกนำมาใช้ในตราประจำหน่วยหรือตราสัญลักษณ์ของหน่วยทหารบางหน่วยของกองทัพสหรัฐฯที่เข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สองหน่วยที่มีชื่อเสียงที่สุดคือหน่วยMerrill's Marauders (ชื่ออย่างเป็นทางการคือ "5307th Composite Unit (Provisional)") ซึ่งมีลวดลาย "ท้องฟ้าสีครามกับดวงอาทิตย์สีขาว" เป็นส่วนหนึ่งของตราประจำหน่วย การใช้งานโดยกองทัพสหรัฐฯ เป็นผลมาจากการร่วมมือกันระหว่างกองกำลังรบสหรัฐฯ และกองกำลังรบจีนในเขตสงครามจีน-พม่า-อินเดียหน่วยทหารสหรัฐฯ หลังสงครามที่ประจำการในไต้หวันรวมถึงกองบัญชาการป้องกันไต้หวันของสหรัฐฯ (USTDC) และกลุ่มที่ปรึกษาความช่วยเหลือทางทหาร (MAAG) ก็ใช้ลวดลายนี้ในตราประจำหน่วยเช่นกัน
ภาพ "ท้องฟ้าสีครามกับดวงอาทิตย์สีขาว" ยังคงปรากฏให้เห็นในตราสัญลักษณ์ของกรมทหารราบที่ 75 แห่งกองทัพสหรัฐฯ
โรงละครจีน พม่า อินเดีย
เมอร์ริลส์ มารอเดอร์ส
กรมทหารราบที่ 75
กลุ่มที่ปรึกษาความช่วยเหลือทางทหารในไต้หวัน
ธงของพรรคปฏิบัติการประชาชนแห่งเวียดนาม
ตราสัญลักษณ์อื่นๆ
ตราสัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ของไต้หวัน
ตราสัญลักษณ์แรกสุดของไต้หวันถูกใช้โดยนักล่าอาณานิคมชาวยุโรป
ในปี พ.ศ. 2438 ไต้หวันถูกผนวกเข้ากับญี่ปุ่น[ 9 ] ตราสัญลักษณ์นี้ถูกใช้เป็นเครื่องแบบทางการของสำนักงานผู้ว่าการในไต้หวัน ซึ่งมีรูปไดจิโชพร้อมใบมะยมและกิ่งดอกเบญจมาศอยู่ในวงกลมสีน้ำตาล[ 10 ]
หลังสิ้นสุดยุคญี่ปุ่นไต้หวันถูกโอนไปอยู่ภายใต้การปกครองของสาธารณรัฐจีนซึ่งได้นำเอาสัญลักษณ์ท้องฟ้าสีน้ำเงินที่มีดวงอาทิตย์สีขาวมาใช้ สัญลักษณ์นี้ยังคงใช้มาจนถึงปัจจุบันในไต้หวันและโดยพรรคกั๋วหมิงตัง
ไต้หวันจีน
หลังจากที่สาธารณรัฐประชาชนจีนได้เป็นสมาชิก IOCแล้ว ROC ถูกบังคับให้ใช้ชื่อChinese Taipeiสำหรับการแข่งขันของตน ตราสัญลักษณ์ของคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งจีนไทเปประกอบด้วยสัญลักษณ์ของคณะกรรมการโอลิมปิกและทีมจีนไทเป บริเวณขอบเป็นดอกบ๊วย ที่ได้รับการออกแบบอย่างมีสไตล์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของดอกไม้ประจำชาติของสาธารณรัฐจีนตรงกลางของตราสัญลักษณ์ประกอบด้วยวงแหวนโอลิมปิกและท้องฟ้าสีน้ำเงินที่มีดวงอาทิตย์สีขาว (สัดส่วนของพื้นสีน้ำเงินอยู่ระหว่างตราสัญลักษณ์ประจำชาติของสาธารณรัฐจีนและตราสัญลักษณ์พรรคกั๋วหมิงตัง ) [ 11 ]ธงโอลิมปิกของจีนไทเปแสดงตราสัญลักษณ์บนพื้นสีขาว
การแบ่งย่อย
จังหวัด (ปรับปรุงให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น)
มณฑลฝูเจี้ยน (1945–2019)
ไต้หวัน (พ.ศ. 2488–2561)
เขตปกครอง
ประวัติศาสตร์
มณฑลซินจู (ปี 2016–2019)
มณฑลไถตง (ก่อนปี 2014)
มณฑลฮวาเหลียน (ก่อนปี 2010)
แกลเลอรี่
ฟอร์โมซาของสเปน (ค.ศ. 1624–1642)
ฟอร์โมซาของเนเธอร์แลนด์ (ค.ศ. 1624–1668)
ตราสัญลักษณ์บนธงของราชอาณาจักรตงหนิง (ค.ศ. 1661–1683)
ตราประทับของไต้หวันในสมัยราชวงศ์ชิง (ค.ศ. 1683–1895)
สาธารณรัฐฟอร์โมซา (ค.ศ. 1895)
ตราสัญลักษณ์ที่ใช้ในสมัยการปกครองของญี่ปุ่น (ค.ศ. 1895–1945)
มาตรฐานของประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐจีน (ค.ศ. 1928–ปัจจุบัน แก้ไขเพิ่มเติมในปี ค.ศ. 1988)
ตราสัญลักษณ์ของสาธารณรัฐจีน (ค.ศ. 1928–ปัจจุบัน) และตราวงกลมของกองทัพอากาศสาธารณรัฐจีน (ค.ศ. 1991–ปัจจุบัน)
ตราสัญลักษณ์กองทัพอากาศสาธารณรัฐจีน (ค.ศ. 1928–1991)
ตราสัญลักษณ์กองทัพอากาศสาธารณรัฐจีน (ค.ศ. 1928–1991) รุ่นเบา
ตราสัญลักษณ์กองทัพอากาศสาธารณรัฐจีน (ค.ศ. 1991–ปัจจุบัน) รุ่นเบา
ตราสัญลักษณ์ของรัฐบาลปฏิรูปแห่งชาติแห่งสาธารณรัฐจีน (ค.ศ. 1940–1945)
ตราสัญลักษณ์ โอลิมปิกของไต้หวัน (ค.ศ. 1981–ปัจจุบัน)
ตราสัญลักษณ์ของสาธารณรัฐจีน พร้อมข้อความล้อมรอบ ดังที่ปรากฏในหนังสือเดินทางของไต้หวัน (ปี 2021 – ปัจจุบัน)
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของพรรคกั๋วหมิงตัง
- sac.gov.tw:本期專題：奧會模式(in จีน)