เอเมล มัทลูธี
เอเมลแสดงคอนเสิร์ตในปี 2017
ข้อมูลพื้นฐาน
หรือรู้จักกันในชื่อ	เอเมล
เกิด	( 11 มกราคม 1982 )11 มกราคม 2525 ตูนิสประเทศตูนิเซีย
ประเภท	ดนตรีโลก อาวองต์การ์ด อิเล็กทรอนิกส์ การทดลอง ดนตรีประกอบภาพยนตร์
อาชีพ	นักร้องนักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์เพลง
อุปกรณ์	กีตาร์
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 2010 – ปัจจุบัน
ป้ายกำกับ	พรรคพวก มนุษย์ตัวน้อย
เว็บไซต์	emelmathlouthi .com อีเมล.bandcamp .com

Emel Mathlouthi ( ภาษาอาหรับ : آمال المثلوثي ) (เกิด 11 มกราคม 1982) หรือที่รู้จักในชื่อEmel [ ^{1 ]}เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง นักดนตรี นักเรียบเรียง และโปรดิวเซอร์ชาวตูนิเซีย-อเมริกัน เธอโด่งดังจากเพลงประท้วง "Kelmti Horra" ("คำพูดของฉันเป็นอิสระ") ซึ่งกลายเป็นเพลงประจำการปฏิวัติตูนิเซียและอาหรับสปริง อัลบั้มสตู ^ดิโอชุดแรกของเธอซึ่งมีชื่อว่าKelmti Horra เช่นกัน ได้วางจำหน่ายทั่วโลกในปี 2012 และได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ โดยเธอผสมผสานรากฐานแบบอาหรับเข้ากับอิทธิพลแบบตะวันตก อัลบั้มชุดที่สองของเธอEnsenวางจำหน่ายในปี 2017 โดยผสมผสานดนตรีอิเล็กโทรนิกส์เข้ากับดนตรีคลาสสิก ในอัลบั้มEverywhere We Looked Was Burningในปี 2019 เธอร้องเพลงทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษ

ในปี 2020 มิวสิกวิดีโอเพลง "Holm" ("ความฝัน") ที่เธอร้องเป็นภาษาอาหรับตูนิเซียได้รับยอดวิวหลายล้านครั้งภายในเวลาไม่กี่เดือน เพลง "Holm" อยู่ในอัลบั้มคู่ชื่อThe Tunis Diariesซึ่งเธออัดเสียงโดยใช้เพียงเสียงร้อง กีตาร์อะคูสติกเป็นเครื่องดนตรีเพียงชิ้นเดียว และแล็ปท็อป เพลง Holm เป็นการนำเพลง "Soltane Ghalbhaa" ของอิหร่านมาทำใหม่ในเวอร์ชั่นภาษาอาหรับ โดยมีดนตรีประพันธ์โดยAnoushiravan Rohaniและเนื้อเพลงดั้งเดิมโดย Emel Mathlouthi

เธอยังได้ร่วมงานกับนักดนตรีคนอื่นๆ เช่นTricky , Valgeir Sigurðsson , Steve MooreและVitalicอีก ด้วย

เอเมล มาธลูธี เริ่มต้นอาชีพนักร้องและนักแสดงตั้งแต่อายุแปดขวบในชานเมืองตูนิสบ้านเกิดของเธอเธอเขียนเพลงแรกเมื่ออายุ 10 ขวบ ด้วยแรงสนับสนุนจากคนรอบข้างและแรงบันดาลใจจากนักร้องป๊อปยอดนิยมในยุค 1990 เธอค้นพบความสามารถด้านการร้องเพลงที่โดดเด่นของเธอเมื่ออายุ 15 ปี ต่อมาไม่นาน เธอหันไปสนใจดนตรีเฮฟวีเมทัลและโกธิค และก่อตั้งวงดนตรีเมทัลวงแรกที่มหาวิทยาลัยในตูนิเซียเมื่ออายุ 19 ปี ไม่กี่ปีต่อมา หลังจากประทับใจในเสียงร้องและแนวคิดของโจน เบซ อย่างมาก หลังจากเพื่อนร่วมวงเปิดเพลง " The Boxer " ให้ฟัง เธอจึงออกจากวงและเริ่มเขียนเพลงการเมือง โดยค้นพบความคับข้องใจจากการขาดโอกาสและความเฉยเมยของเพื่อนร่วมชาติ เช่นเพลง "Ya Tounes Ya Meskina" ("ตูนิเซียที่น่าสงสาร") ในปี 2006 เธอเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายในการประกวด Prix RMC Moyen-Orient Musique ^{[ 2 ]}เธอตัดสินใจย้ายไปปารีส ประเทศฝรั่งเศสในปี 2008 เมื่อรัฐบาลตูนิเซียสั่งห้ามเพลงของเธอออกอากาศทางวิทยุและโทรทัศน์^{[ 3 ]} แม้ว่าจะถูกห้ามออกอากาศในตูนิเซีย แต่บันทึกการแสดงสดของเธอในฝรั่งเศสก็แพร่กระจายทางอินเทอร์เน็ตในตูนิเซีย หลังจากที่ โมฮาเหม็ด บูอาซิซีเสียชีวิต เธอได้อุทิศเพลง " Here's To You " เวอร์ชันภาษาอาหรับของโจน เบซให้กับเขา^{[ 4 ]}

ในช่วงต้นปี 2011 เธอถูกบันทึกภาพขณะร้องเพลง "Kelmti Horra" ให้กับผู้ประท้วงบนถนน Avenue Habib Bourguibaและวิดีโอนั้นก็กลายเป็นไวรัล^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} NPRเขียนว่าเพลงนี้เป็น "การประกาศอิสรภาพ คำแถลงถึงการปลดปล่อยที่ได้มาอย่างยากลำบาก" ^{[ 8 ]}นี่เป็นส่วนหนึ่งของ การ ประท้วงอาหรับสปริง^{[ 9 ]}

Emel Mathlouthi ออกอัลบั้มเดบิวต์Kelmti Horraในเดือนมกราคม 2012 ^{[ 10 ]}ซึ่งได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์The Guardianให้คะแนนอัลบั้มนี้ 4 จาก 5 ดาว โดยยกย่องการผสมผสานรากฐานแบบอาหรับเข้ากับกลิ่นอายตะวันตก – มีทั้งเพลงร็อกและส่วนใหญ่เป็นเพลงทริปฮอปที่ลึกล้ำ “การผสมผสานนี้ลงตัวในเพลงเด่นอย่าง “Dhalem” และ “Ma Ikit” ซึ่งเสียงร้องที่โดดเด่นของ Mathlouthi ไพเราะที่สุด ในขณะที่เพลงอื่นๆ อารมณ์ที่จริงจังของการประท้วงและความเศร้าโศกกลับดูจืดชืดไปบ้าง อย่างไรก็ตาม นี่คือเสียงใหม่ที่ทรงพลัง” ^{[ 11 ]}อัลบั้มนี้ได้รับอิทธิพลจากJoan Baez , Massive AttackและBjörkในฐานะนักดนตรีที่มีความตระหนักทางการเมือง เพลงในอัลบั้มนี้จึงทำหน้าที่ได้อย่างดีเยี่ยมในการพูดถึงความอยุติธรรมใดๆ ที่ Emel ได้พบเห็นเกี่ยวกับประเทศตูนิเซียอันเป็นที่รักของเธอ ในขณะที่เธอร้องเพลงเกี่ยวกับมนุษยชาติและโลกที่ดีกว่า ความสำเร็จของอัลบั้มนี้ทำให้เธอเข้าถึงผู้คนได้มากขึ้นในส่วนต่างๆ ของโลก

เธอจัดคอนเสิร์ตในอียิปต์และอิรักและแสดงในแคนาดาที่เทศกาลดนตรีพื้นบ้านแวนคูเวอร์และเทศกาลโลกอาหรับแห่งมอนทรีออล^{[ 12 ]}

ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2555 เธอได้จัดคอนเสิร์ตครั้งสำคัญในแบกแดดประเทศอิรัก^{[ 13 ]}ในวันที่ 28 กรกฎาคม เธอได้จัดคอนเสิร์ตที่เทศกาล Sfinksในเบลเยียม ซึ่งเธอได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากผู้ชมสำหรับการร้องเพลง " Hallelujah " ของ Leonard Cohen ^{[ 14 ]}ในปี พ.ศ. 2556 หลังจากคอนเสิร์ตครั้งแรกของเธอในไคโรนับตั้งแต่การปฏิวัติ Ahram Online ได้บรรยายถึงเธอว่าเป็น " Fairuzแห่งยุคสมัยของเธอ" เธอได้ขึ้นแสดงเปิดให้กับDead Can DanceในเทศกาลLes nuits de Fourvièreในลียงและแสดงในเทศกาล WOMADที่Charlton Parkในสหราชอาณาจักร ทางการอิสราเอลปฏิเสธที่จะอนุญาตให้เธอเข้าเมืองรามัลลาห์เพื่อแสดง ดังนั้นเธอจึงร้องเพลงต่อหน้ากล้องในจอร์แดน การแสดงเล็กๆ นั้นถูกถ่ายทอดไปยังผู้ชมชาวปาเลสไตน์ในโรงละครแห่งหนึ่งในรามัลลาห์

เนื่องจากเพลง "Kelmti Horra" (คำพูดของฉันเป็นอิสระ) ถือเป็น "เพลงชาติของอาหรับสปริง" จึงเป็นเพลงที่โด่งดังที่สุดของ Emel จนถึงปัจจุบัน ความสำเร็จอันโดดเด่นของเพลงนี้ทำให้เธอได้แสดงเพลงนี้ในวันที่ 11 ธันวาคม 2015 ระหว่างพิธีมอบรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพประจำปี 2015ที่ออสโล^{[ 15 ]}ซึ่งมอบให้แก่Tunisian National Dialogue Quartetในพิธีมอบรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ เธอได้แสดงเพลง "Kelmti Horra" สองเวอร์ชัน เวอร์ชันหนึ่งบรรเลงโดยมีเพียงนักกีตาร์ Karim Attoumane เป็นผู้บรรเลง และอีกเวอร์ชันหนึ่งบรรเลงพร้อมวงออร์เคสตราและคณะนักร้องประสานเสียงเต็มรูปแบบ คอนเสิร์ตนี้จัดโดยJay Lenoซึ่งได้กล่าวชมเธอในงานแถลงข่าวคอนเสิร์ตว่าเป็นนักร้องภาษาอาหรับคนแรกที่ดึงดูดความสนใจของเขา

ในช่วงเวลานั้น เธอได้ร่วมงานกับทริกกี้และร้องนำในเพลง "Emel" ของเขา^{[ 16 ]}

Ensen (มนุษย์ ) วางจำหน่ายในเดือนกุมภาพันธ์ 2017 โดย Partisan Records [ ^{17 ] อัลบั้ม}นี้บันทึกเสียงในเจ็ดประเทศ ได้แก่ ไอซ์แลนด์ สวีเดน ฝรั่งเศส และสหรัฐอเมริกา ^{[ 18 ]}โปรดิวเซอร์ของอัลบั้มนี้ ได้แก่ Valgeir Sigurðssonโปรดิวเซอร์ชาวไอซ์แลนด์ ผู้เคยร่วมงานกับ Björkและ Amine Metani โปรดิวเซอร์ชาวฝรั่งเศส-ตูนิเซีย ผู้ร่วมงานหลักของ Emel ^{[ 19 ]} Pitchforkยกย่องซิงเกิลแรกจากอัลบั้มนี้ "Ensen Dhaif" (มนุษย์ มนุษย์ที่ไร้ที่พึ่ง) ว่าเป็น "การผสมผสานที่งดงามของจังหวะที่ยิ่งใหญ่และสเกลไมเนอร์แบบอาหรับที่มืดมน โทนเสียงที่ร้อนแรงถูกควบคุมโดยเสียงอันทรงพลังของ Mathlouthi ซึ่งมีความเปราะบางและแข็งแกร่งในบางครั้ง ใน "Ensen Dhaif" คุณจะได้ยินคนที่ไม่ยอมประนีประนอม วิสัยทัศน์ที่ร้อนแรงซึ่งตั้งอยู่บนความเสี่ยงที่แท้จริงและความจำเป็นของความจริง" ^{[ 20 ]}ดังที่ Mathlouthi อธิบาย เพลงนี้อุทิศให้กับ "ผู้คนที่ต้องแบกรับภาระและการต่อสู้ทั้งหมดเพื่อให้คนส่วนน้อยได้เพลิดเพลินกับอำนาจ" ^{[ 18 ]}

จากนั้น เพลงของEnsenก็ได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมดในอัลบั้มรีมิกซ์Ensenityโดยเชิญโปรดิวเซอร์ 9 คนจากหลากหลายสาขามาร่วมเน้นด้านอิเล็กโทรนิคของเพลง^{[ 21 ]}

ในปี 2019 เธอได้ปล่อยอัลบั้มภาษาอังกฤษชุดแรกของเธอชื่อEverywhere We Looked Was Burningโดยเธอต้องการ "เขียนเกี่ยวกับธรรมชาติ รวมถึงความงามและการต่อสู้ของยุคสมัยนี้" ^{[ 22 ]}เธอได้รับแรงบันดาลใจจาก "ภาพลักษณ์ที่สำคัญ" ของกวีชาวอเมริกัน เช่นTS EliotและJohn Ashbury [ ^{23 ] ใน}เวลานั้น เธออาศัยอยู่ในพื้นที่นิวยอร์กมาได้สองสามปีแล้วนิวยอร์กไทมส์ได้วิจารณ์อัลบั้มนี้ว่า "ขณะที่เธอร้องเพลงเกี่ยวกับประสบการณ์ลึกลับ ท่วงทำนองแบบโมดัลที่ต่อเนื่องและเสียงประสานแบบโดรนที่ยาวเหยียดบ่งบอกถึงรากฐานของแอฟริกาเหนือและอาหรับ ในขณะที่เครื่องดนตรีไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์เต้นเป็นจังหวะและลอยอยู่ในพื้นที่เสมือนจริง รักษาความลึกลับเอาไว้" [ ^{24 ] Brooklyn} Veganเขียนว่า "นี่คือเพลงที่น่าทึ่งที่สุดของเธอเท่าที่เคยมีมา" ^{[ 23 ]} Everywhere We Looked Was Burningผลิตร่วมกับSteve Mooreบาง ส่วน

ในปีนั้น Emel ยังได้ร้องเพลงในEP Beloved Exile ของ Moore ด้วย AllMusicได้วิจารณ์การแสดงของเธอโดยกล่าวว่า "เพลงเปิด "Your Sentries Will Be Met with Force" มีเสียงร้องอันน่าหลงใหลของนักร้องชาวตูนิเซีย Emel Mathlouthi ซึ่งเพิ่มมิติใหม่ที่ยอดเยี่ยมให้กับดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ที่เปล่งประกายและเร้าใจของ Moore" ^{[ 25 ]}

ในปี 2017 เธอได้กลับไปแสดงคอนเสิร์ตที่ตูนิเซียเป็นครั้งแรกในรอบห้าปี โดยเป็นศิลปินหลักในเทศกาลคาร์เธจอันทรงเกียรติ ในช่วงฤดูร้อนนั้น เธอยังได้แสดงในเทศกาลเบตาดีนในเลบานอน และ เทศกาล ซัมเมอร์สเตจในเซ็นทรัลพาร์ค นครนิวยอร์ก อีกด้วย

ขณะพักผ่อนในบ้านเกิดที่ตูนิสในปี 2020 เธอได้บันทึกอัลบั้มคู่ชื่อThe Tunis Diariesด้วยตัวเอง โดยใช้เพียงกีตาร์อะคูสติกและเสียงร้องของเธอ^{[ 26 ]}เธอไม่ได้เล่นกีตาร์อะคูสติกมานานแล้ว^{[ 27 ]} The Tunis Diariesแบ่งออกเป็นสองส่วนคือ "กลางวัน" และ "กลางคืน" ^{[ 28 ]}แผ่นแรกประกอบด้วยเพลงของ Emel ที่นำมาร้องใหม่เป็นภาษาอังกฤษและภาษาตูนิเซีย รวมถึงเพลงที่ยังไม่เคยเผยแพร่มาก่อนคือ "Holm" ซึ่งมียอดวิวมากกว่า 3.5 ล้านครั้งบน YouTube ณ เดือนมกราคม 2021 ^{[ 29 ]}แผ่นที่สองประกอบด้วยเพลงคัฟเวอร์หลายเพลงของLeonard Cohen , David BowieและJeff Buckley [ ^{29 ] ขณะ}โปรโมตอัลบั้มในปารีส เธอได้บันทึกเพลงของSiouxsie and the Bansheesเป็นพิเศษสำหรับโทรทัศน์ฝรั่งเศส^{[ 30 ]}

ในปี 2021 เธอได้ปล่อยอัลบั้มEverywhere We Looked Was Burning Liveซึ่งเป็นเวอร์ชันแสดงสดของอัลบั้มปี 2019 ของเธอ ในเดือนกันยายน เธอได้ร่วมงานกับโปรดิวเซอร์เพลงอิเล็กทรอนิกส์Vitalicสำหรับคอนเสิร์ตพิเศษในปารีส ซึ่งจัดขึ้นที่Théâtre du Châteletโดยพวกเขาร่วมกันสร้างสรรค์ดนตรีใหม่โดยใช้บทกวีของGhada Al-Sammanเป็นแรงบันดาลใจ สำหรับงานอีเวนต์ชื่อ Variations การแสดงนี้ถูกบันทึกภาพเพื่อเผยแพร่ทาง ช่อง Cultureboxและอัปโหลดลง YouTube ^{[ 31 ]}

อัลบั้มเปิดตัวของเธอKelmti Horraได้รับการวางจำหน่ายครั้งแรกในรูปแบบแผ่นเสียงไวนิลในปี 2022 เพื่อฉลองครบรอบ 10 ปี^{[ 32 ]}การออกวางจำหน่ายใหม่ซึ่งวางจำหน่ายในรูปแบบซีดีด้วยนั้นรวมถึงเพลงโบนัส

ในปี 2023 เธอได้ร่วมงานกับผู้กำกับภาพยนตร์ Shirin Neshat สำหรับวิดีโอชื่อThe Fury [ ^{33 ] เกี่ยวกับ "การแสวงประโยชน์ทางเพศจากนักโทษการเมืองหญิงโดยระบอบสาธารณรัฐอิสลามในอิหร่าน "} Neshat ได้เลือกเพลงเปอร์เซียซึ่ง Emel เขียนเนื้อเพลงภาษาอาหรับ^{[ 34 ]}

อัลบั้ม Mra (ซึ่งหมายถึงผู้หญิง) ซึ่งวางจำหน่ายในเดือนเมษายน 2024 ประกอบด้วยซิงเกิล "NAR" และ "Souty (My Voice)" ^{[ 35 ] [ 36 ]}อัลบั้มนี้วางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียง ซีดี และดิจิทัล^{[ 37 ]} MRAถูกสร้างขึ้นโดยทีมงานนักดนตรี นักร้อง และโปรดิวเซอร์ที่เป็นผู้หญิงทั้งหมด ซึ่งเป็นครั้งแรกสำหรับ Emel ^{[ 38 ]}เธอจะออกทัวร์ทั่วโลกตลอดทั้งปี^{[ 39 ]}

Mathlouthi ระบุว่าอิทธิพลทางดนตรีในช่วงแรกของเธอได้แก่Joan Baez , Bob Dylan , Marcel KhalifeและSheikh Imam [ ^{18 ] อิทธิพล}ทางดนตรีอื่นๆ ของเธอได้แก่Janis Joplin , Sinéad O'Connor , Led Zeppelin , James Blake , Roger WatersและFuck Buttons ^{[ 40 ]}

สไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของ Mathlouthi คือการผสมผสานระหว่างเสียงดนตรีจากแอฟริกาเหนือและการผลิตดนตรีอิเล็กทรอนิกส์สมัยใหม่

มัทลูธีปรากฏตัวในสารคดีเรื่องNo Land's Song ปี 2014 โดยอายัต นาจาฟีและเธอกลายเป็นศิลปินหญิงเดี่ยวคนแรกที่ได้แสดงคอนเสิร์ตในอิหร่านนับตั้งแต่ปี 1979 นอกจากนี้ เพลงของเธอยังถูกนำไปใช้ประกอบภาพยนตร์หลายเรื่อง

Mathlouthi ร่วมงานกับดีไซเนอร์ชั้นนำและดีไซเนอร์รุ่นใหม่บ่อยครั้งในการออกแบบชุดสำหรับการแสดงบนเวที รวมถึง Manish Arora, Jean Paul Gaultierและ Ahmed Talfit แต่ที่ร่วมงานบ่อยที่สุดคือกับAzzedine Alaiaเพื่อน ร่วมชาติของเธอ

อัลบั้มสตูดิโอ

• เคลมติ ฮอร์รา (2012) ^{[ 41 ]}
• เอนเซน (2017)
• ทุกที่ที่เรามองไปล้วนลุกไหม้ (2019)
• บันทึกประจำวันตูนิส (2020)
• มรา (2024)

อัลบั้มรีมิกซ์

• เอนเซนิตี้ (2018)

อัลบั้มแสดงสด

• ทุกที่ที่เรามองไปล้วนลุกไหม้ (แสดงสด) (2021)

ศิลปินผู้มีส่วนร่วม

• คู่มือฉบับย่อเกี่ยวกับการปฏิวัติอาหรับ (เครือข่ายดนตรีโลก ) (2013)
• Now Indie Arabia ( Universal Music Group ) (2016)
• Philia: ศิลปินลุกขึ้นต่อต้านอิสลามโฟเบีย (Floating House Recordings) (2017)

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• Emel - Bandcamp: ซีดี แผ่นเสียง และไฟล์ดิจิทัล
• หน้าเฟซบุ๊กอย่างเป็นทางการ
• ช่อง Emel อย่างเป็นทางการบน YouTube
• สื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับEmel Mathlouthiใน Wikimedia Commons