เอ็มมา โมเดสตา โคโรเนล ไอสปูโร^{[ 1 ]} ( ภาษาสเปน: [ˈema moˈðesta koɾoˈnel ajsˈpuɾo] ; เกิด 2 กรกฎาคม 1989) เป็นอดีตราชินีความงาม วัยรุ่นชาวอเมริกัน เธอเป็นภรรยาของโจอาควิน "เอล ชาโป" กุซมันซึ่งถือเป็นเจ้าพ่อค้ายาเสพติดที่ทางการเม็กซิโกต้องการตัวมากที่สุด จนกระทั่งเขาถูกจำคุกตลอดชีวิต ในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 เธอถูกจับกุมในสหรัฐอเมริกาในข้อหาสมคบคิดนำเข้าและจำหน่ายยาเสพติดผิดกฎหมาย ฟอกเงิน และทำธุรกิจกับผู้ค้ายาเสพติดรายใหญ่ในต่างประเทศที่ถูกกำหนดภายใต้พระราชบัญญัติการกำหนดเจ้าพ่อค้ายาเสพติดต่างประเทศโคโรเนลรับโทษจำคุก 3 ปีและได้รับการปล่อยตัวในเดือนกันยายน 2023

Emma Modesta Coronel เกิดเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 1989 ^{[ 1 ]}ใกล้กับซานฟรานซิสโก แคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา^{[ 2 ]}เป็นของ Blanca Estela Aispuro Aispuro และInés Coronel Barrerasเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์^{[ 3 ]}และรองของ Guzmán ผู้ถูกคว่ำบาตรโดยกระทรวงการคลังของสหรัฐอเมริกาภายใต้การกำหนด Kingpin ยาเสพติดต่างประเทศ^{[ 4 ]}เธอเติบโตขึ้นมาในหมู่บ้านลาอังกอสตูราในหมู่บ้านดูรังโก อันห่างไกล ^{[ 5 ]}

โคโรเนลเข้าร่วม การประกวดความงามในงานเทศกาลกาแฟและฝรั่งประจำปี 2007 ที่เมืองกาเนลาส รัฐดูรังโกประเทศเม็กซิโก^{[ 5 ]}ผู้เข้าประกวดแต่ละคนจะต้องจัดงานเลี้ยงเพื่อเป็นเกียรติแก่การเข้าร่วมประกวด โคโรเนลจัดงานของเธอในวันสามกษัตริย์ในงานนี้ มีรายงานว่าโคโรเนลได้พบกับโจอาควิน "เอล ชาโป" กุซมันซึ่งเดินทางมาที่กาเนลาสเพื่อพบเธอ มีรายงานว่าทั้งสองตกลงที่จะแต่งงานกันในวันนั้น^{[ 6 ]}งานแต่งงานของพวกเขาจัดขึ้นในวันที่ 2 กรกฎาคม 2007 ที่ลาอังโกสตูรา^{[ 3 ] [ a ]}

โคโรเนลถูกจับกุมที่สนามบินนานาชาติดัลเลสเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2021 หมายจับของสำนักงานสอบสวนกลาง (FBI) ระบุว่ามี เหตุอันควรเชื่อได้ว่าโคโรเนลส่งข้อความจากกุซมันไปยังผู้ร่วมงานของแก๊งซิโนโลอา ช่วยเหลือกุซมันหลบหนีออกจากศูนย์ฟื้นฟูทางสังคมแห่งสหพันธรัฐหมายเลข 1 "อัลติปลาโน" ในปี 2015 โดยการติดสินบน และหลังจากถูกจับกุมอีกครั้ง โคโรเนลยังช่วยประสานงานการพยายามหลบหนีอีกครั้งซึ่งถูกขัดขวางหลังจากกุซมันถูกส่งตัวกลับประเทศ คำให้การอ้างถึงจดหมายที่เขียนและลงนามโดยกุซมัน รวมถึงคำให้การของพยานผู้ให้ความร่วมมือที่ไม่ระบุชื่อสองคนที่เคยทำงานร่วมกับกุซมัน^{[ UvC 1 ] [ 8 ] [ 9 ]}

แหล่งข่าวที่พูดคุยกับVice Newsโดยไม่ประสงค์ออกนามอ้างว่า Coronel ยอมมอบตัวโดยสมัครใจและกำลังหาทางไกลผ่านศาล ทนายความที่เป็นตัวแทนของ Guzman และ Coronel คือJeffrey Lichtmanปฏิเสธเรื่องนี้ กระทรวงยุติธรรมปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น เช่นเดียวกับโฆษกของ FBI ^{[ 10 ]} Mariel Colón ทนายความของ Coronel ประณามสภาพความเป็นอยู่ของเธอในเรือนจำเมือง Alexandriaโดยกล่าวว่าเธอใช้เวลา 22 ชั่วโมงต่อวันในห้องขังเล็กๆ โดยไม่มีอะไรทำนอกจากอ่านหนังสือ^{[ 11 ]}

เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2564 อัยการสหรัฐประจำเขตโคลัมเบียและพันโทหญิงไอสปูโรได้ตกลงทำข้อตกลงยอมรับผิดโดยเธอสละสิทธิ์ในการฟ้องร้องและยอมรับผิดในศาลแขวงสหรัฐประจำเขตโคลัมเบียในข้อหาอาญาร้ายแรง 3 กระทง:

• สมคบคิดเพื่อจำหน่ายเฮโรอีน โคเคน กัญชา และแอมเฟตามีน เพื่อนำเข้าสู่สหรัฐอเมริกาอย่างผิดกฎหมาย ( 21 USC §§ 959 , 960 , 963 )
• การสมคบคิดเพื่อฟอกเงิน ( 18 USC  § 1956 )
• การมีส่วนร่วมในธุรกรรมและการจัดการทรัพย์สินของผู้ค้ายาเสพติดต่างประเทศรายสำคัญที่ถูกกำหนด ( 21 USC §§ 1904 1906 ) ^{[ UvC 2 ] [ UvC 3 ] [ UvC 4 ] [ 12 ]}

เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2021 ผู้พิพากษาRudolph Contrerasแห่งศาลแขวงสหรัฐฯ ประจำเขตโคลัมเบียได้ตัดสินจำคุก Coronel เป็นเวลา 3 ปี ตามด้วยการปล่อยตัวภายใต้การควบคุมดูแลเป็น เวลา 4 ปี ^{[ UvC 1 ] [ UvC 5 ] [ 13 ] [ 14 ]}ต่อมาโทษจำคุกถูกลดเหลือ 31 เดือน^{[ 15 ]}ผู้พิพากษา Contreras ไม่ได้ตัดสินจำคุก Coronel เป็นเวลา 4 ปีตามที่อัยการร้องขอ โดยระบุว่าเธอเป็นวัยรุ่นเมื่อแต่งงานกับ Guzman และยอมรับผิดเมื่อถูกจับกุม^{[ 16 ]}เธอรับโทษจำคุกที่ศูนย์การแพทย์ของรัฐบาลกลาง Carswell ^{[ 17 ]}และได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2023 ^{[ 18 ] [ 15 ]}

ในฤดูร้อนปี 2011 โคโรเนลเดินทางไปที่แลงคาสเตอร์ รัฐแคลิฟอร์เนียเพื่อคลอดลูกสาวฝาแฝดที่โรงพยาบาลแอนเทโลปวัลเลย์ ชื่อของกุซมันถูกละเว้นจากใบเกิดของเด็ก ๆ เนื่องจากกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯเสนอเงินรางวัล 5 ล้านดอลลาร์สำหรับการจับกุมเขา^{[ 5 ]}

ใน การสัมภาษณ์ ทาง Telemundo เมื่อปี 2016 ซึ่งดำเนินการโดยนักข่าวสืบสวนAnabel Hernándezโคโรเนลได้กล่าวว่าชีวิตของสามีของเธอตกอยู่ในอันตรายและขอร้องให้มีความยุติธรรมเพื่อเขา^{[ 19 ] [ 20 ]}ในปี 2019 เธอได้เข้าร่วมการพิจารณาคดีของเอล ชาโปในนิวยอร์กพร้อมกับลูกๆ ของเธอ^{[ 11 ]}เธอเข้าร่วมการพิจารณาคดีเกือบทุกวัน ซึ่งสื่อมวลชนอธิบายว่าเป็นความสามัคคีกับสามีของเธอ^{[ 21 ] เธอ}ให้สัมภาษณ์ในรายการเรียลลิตี้Cartel CrewทางVH1 [ ^{11 ]}

• สงครามยาเสพติดของเม็กซิโก