ท้องฟ้าว่างเปล่า
อัลบั้มสตูดิโอโดย เอลตัน จอห์น
ปล่อยแล้ว	6 มิถุนายน พ.ศ. 2512 [ 1 ]
บันทึกแล้ว	พฤศจิกายน 1968 – เมษายน 1969
สตูดิโอ	ดิ๊ก เจมส์ , ลอนดอน
ประเภท	ซอฟต์ร็อค[ 2 ]
ความยาว	41 : 11 (ฉบับดั้งเดิม)54:53 (ฉบับพิมพ์ซ้ำปี 1995)
ฉลาก	ดีเจเอ็ม (สหราชอาณาจักร) เอ็มซีเอ (สหรัฐอเมริกา)
โปรดิวเซอร์	สตีฟ บราวน์
ลำดับเหตุการณ์ของเอลตัน จอห์น
ท้องฟ้าว่างเปล่า (1969) เอลตัน จอห์น (1970)
วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา (1975)

Empty Skyเป็นอัลบั้มสตูดิโอ ชุดแรก ของเอลตัน จอห์น นักร้องและนักแต่งเพลงชาวอังกฤษ วางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 1969 แม้ว่าจะมีอัลบั้มเวอร์ชั่นนำเข้าจากสหราชอาณาจักรวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา แต่ Empty Skyก็ไม่ได้วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาจนกระทั่งเดือนมกราคม 1975 (โดยค่าย MCA Records ) โดยใช้ปกอัลบั้มที่แตกต่างออกไป ซึ่งเป็นเวลานานหลังจากที่ชื่อเสียงของจอห์นเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติแล้ว

อัลบั้มEmpty Skyบันทึกเสียงในช่วงฤดูหนาวปี 1968 และฤดูใบไม้ผลิปี 1969 ที่สตูดิโอ 8 แทร็กของค่าย DJM Records เป็นอัลบั้มเดียวจากช่วงแรกๆ ในอาชีพของเอลตัน จอห์น ที่ไม่ได้โปรดิวซ์โดยกัส ดัดเจียน แต่โปรดิวซ์โดยสตีฟ บราวน์ สมาชิกทีมงานของ DJM และผู้ใกล้ชิด อัลบั้มนี้วางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรทั้งในรูปแบบสเตอริโอและโมโน โดยแบบโมโนนั้นปัจจุบันเป็นของสะสมหายาก

จอห์นเล่นฮาร์ปซิคอร์ดในหลายเพลง รวมถึงเพลง " Skyline Pigeon " ซึ่งจอห์นได้อธิบายว่าเป็น "เพลงแรกที่เบอร์นี [ทอว์พิน] และผมรู้สึกตื่นเต้นที่จะแต่ง" ^{[ 3 ]}

จอห์นใช้ศิลปินที่เป็นเพื่อนของเขาหรือบราวน์ หรือทั้งสองคน มือกีตาร์Caleb Quayeและมือกลอง Roger Pope ซึ่งในขณะนั้นเป็นสมาชิกวงHookfootร่วมเล่นในหลายเพลง (Quaye และ Pope จะกลับมาร่วมงานกับจอห์นอีกครั้งในอีกไม่กี่ปีต่อมา ในฐานะสมาชิกวงสตูดิโอและวงทัวร์ของเขา สำหรับอัลบั้มRock of the Westiesในปี 1975 และBlue Movesในปี 1976) Tony Murray จากวง Troggsเล่นเบสEmpty Skyเป็นการร่วมงานครั้งแรกของ John กับNigel Olssonสมาชิก วง Plastic PennyและSpencer Davis Group ในขณะนั้น ซึ่งเล่นกลองในเพลง "Lady What's Tomorrow?" (โอลส์สันและ ดี เมอร์เรย์มือเบส เพื่อนร่วมวงสเปนเซอร์ เด วิส จะเข้าร่วมวงทัวร์ของจอห์นในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ในเวลาต่อมา) นอกจากนี้ ในเครดิตการผลิตยังระบุชื่อของไคลฟ์ แฟรงค์ส ซึ่งต่อมาจะทำหน้าที่โปรดิวซ์เสียงสดในการแสดงคอนเสิร์ตของจอห์นตลอดช่วงการทัวร์คอนเสิร์ต และบางครั้งก็ร่วมโปรดิวซ์กับจอห์นในอัลบั้มต่างๆ เช่นA Single Manและ21 at 33ส่วนการออกแบบปกอัลบั้มดั้งเดิมนั้นเป็นฝีมือของเดวิด ลาร์คแฮม (ระบุชื่อในเครดิตว่า "เดฟ") ซึ่งต่อมาได้ออกแบบปกให้กับจอห์นและศิลปินคนอื่นๆ อีกด้วย

" Skyline Pigeon " เป็นเพลงที่ได้รับความนิยมและเป็นที่รู้จักมากที่สุดในอัลบั้ม ซึ่งจอห์นได้นำมาเล่นสดบ้างเป็นครั้งคราว เวอร์ชั่นที่ไพเราะกว่าของ "Skyline Pigeon" ซึ่งใช้ดนตรีประกอบจากวงออร์เคสตราและเปียโนแทนฮาร์ปซิคอร์ดนั้น บันทึกไว้สำหรับอัลบั้มDon't Shoot Me I'm Only the Piano Player ในปี 1973 และปรากฏครั้งแรกในฐานะเพลง B-side ของเพลง " Daniel " ในปีเดียวกัน เพลงนี้กลับมาปรากฏอีกครั้งในปี 1974 ในเวอร์ชั่นที่บันทึกในลอนดอน ซึ่งถูกนำมาใช้เป็นเพลงเปิดใน อัลบั้มแสดงสด Here and Thereและในเวอร์ชั่นซีดีที่ออกใหม่ในปี 1995 เพลงเดียวจากอัลบั้มนี้ที่เคยเล่นสดคือเพลงชื่อเดียวกับอัลบั้ม "Empty Sky" ซึ่งถูกนำมาเล่นในคอนเสิร์ตต่างๆ ในทัวร์ Rock of the Westies ปี 1975 ของจอห์ น

แม้ว่าจอห์นจะเรียกอัลบั้มนี้ว่าไร้เดียงสาในภายหลัง แต่เขาก็มีความทรงจำที่ดีเกี่ยวกับการทำอัลบั้มนี้ ซึ่งรวมถึงการเดินกลับบ้านจากการบันทึกเสียงตอนตี 4 และการพักที่The Salvation Army Regent Hallบนถนนอ็อกซ์ฟอร์ดซึ่งบริหารโดยพ่อของสตีฟ บราวน์ “ผมจำได้ว่าตอนที่เราทำเพลงไตเติ้ลเสร็จ มันทำให้ผมตะลึง ผมคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ผมเคยได้ยินในชีวิต” จอห์นเล่า^{[ 4 ]}ต่อมาเขายังเล่าอีกว่าเขา “ไม่แน่ใจว่าสไตล์ของผมจะเป็นแบบไหน ... [บางทีอาจจะเป็นแบบ] เสียงของเลียวนาร์ด โคเฮน ” ^{[ 5 ]}

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 2 ]
ดิสก์และดนตรีเอคโค่
สารานุกรมดนตรีสมัยนิยม	[ 6 ]

บทวิจารณ์ร่วมสมัยจากDisc & Music Echoกล่าวว่า "อดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่าเนื้อเพลงยังต้องการความเข้มข้นอีกเล็กน้อย ลดความโอ้อวดแบบวัยรุ่นลงบ้าง แต่ก็เป็นเพียงการติชม เพราะดนตรีไพเราะและน่าฟังมากจนวางไม่ลง คุ้มค่าแก่การฟังอย่างตั้งใจ" ^{[ 7 ]} บทวิจารณ์ย้อนหลังของ AllMusicแสดงให้เห็นปฏิกิริยาที่ค่อนข้างเงียบงันต่อเนื้อหา โดยสรุปว่า "ไม่มีอัญมณีที่ถูกลืมเลือนในEmpty Skyแต่ก็แสดงให้เห็นถึงศักยภาพของจอห์น" ^{[ 2 ]}

หมายเหตุ

• ในฉบับที่วางจำหน่ายใหม่ในสหรัฐอเมริกาปี 1975 เพลง "Val-Hala" มีชื่อว่า "Valhalla"
• ในเวอร์ชันซีดีที่ออกใหม่ปี 1995 เพลง "Hay Chewed" มีชื่อว่า "It's Hay-Chewed"

• เอลตัน จอห์น – ร้องนำ, เปียโน, ออร์แกน, โฮเนอร์ เพียเน็ต , ฮาร์ ปซิคอร์ด
• คาเลบ ควาย – กีตาร์ไฟฟ้า, กีตาร์อะคูสติก, คองกา
• โทนี่ เมอร์เรย์ – กีตาร์เบส
• โรเจอร์ โป๊ป – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ
• ไนเจล ออลส์สัน – มือกลองในเพลง "Lady What's Tomorrow"
• ดอน เฟย์ – แซกโซโฟน, ฟลุต
• เกรแฮม วิคเกอรี – ฮาร์โมนิกา

การผลิต

• สตีฟ บราวน์ – โปรดิวเซอร์
• แฟรงค์ โอเวน – วิศวกร
• ไคลฟ์ แฟรงค์ส – ผู้ควบคุมเครื่องบันทึกเสียง, ผู้เป่าผิวปาก
• เดฟ ลาร์คแฮม – ออกแบบปกอัลบั้มและภาพประกอบ
• จิม กอฟฟ์ – การผลิตปกอัลบั้ม
• โทนี่ แบรนดอน – ข้อความประกอบปกดั้งเดิม
• เดวิด ไซมอนด์ส – ข้อความต้นฉบับบนปกแผ่นเสียง
• กัส ดัดเจียน – คำอธิบายประกอบแผ่นเสียง
• จอห์น โทเบลอร์ – คำอธิบายประกอบแผ่นเสียง

• Empty Skyที่ Discogs (รายชื่อผลงาน)