เอน คารูเซลล์
| "En karusell" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ซิงเกิลโดยBjörn UlvaeusและBenny Andersson | ||||
| ปล่อยแล้ว | เมษายน พ.ศ. 2515 | |||
| ประเภท | ||||
| ความยาว | 3:06 น . | |||
| ฉลาก | ดนตรีโพลาร์ | |||
| นักแต่งเพลง | ||||
| ผู้ผลิต |
| |||
| ลำดับซิงเกิลของBjörn UlvaeusและBenny Andersson | ||||
| ||||
" En karusell " เดิมทีวางจำหน่ายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2515 [ 1 ]ในรูปแบบซิงเกิล 7 นิ้วในสวีเดนซึ่งร้องเป็นภาษาสวีเดน และในญี่ปุ่นซึ่งเพลงนี้มีชื่อว่า " En Carousel " และร้องเป็นภาษาอังกฤษ เพลงนี้ถูกรวมไว้เป็นเพลงหน้า A และระบุชื่อผู้แต่งเป็นBjörn & Bennyสมาชิกในอนาคตของ ABBA อย่างAgnetha FältskogและAnni-Frid Lyngstadได้ร้องประสานเสียงในเพลงนี้ แต่ไม่ได้รับการระบุชื่อในส่วนร่วมของพวกเขา เพลงหน้า B ในเวอร์ชันสวีเดนมีชื่อว่า "Att finnas till" และเพลงหน้า B ในเวอร์ชันญี่ปุ่นมีชื่อว่า "Lycka" [ 2 ]
เพลง "En karusell" ไม่ติดอันดับในชาร์ต Svensktoppen (ชาร์ตเพลงยอดนิยม 10 อันดับแรกของสวีเดน) แต่เพลงด้าน B ของซิงเกิลนี้ "Att finnas till" กลับติดชาร์ตนั้นเป็นเวลา 3 สัปดาห์
ในภาษาอังกฤษ "Att finnastil" แปลว่า "มีอยู่"
รายชื่อเพลง
- A. "En karusell" - 3:06
- B. "Att finnas till" - 3:32
ตำแหน่งในแผนภูมิ
| แผนภูมิ (1972) | ตำแหน่ง |
|---|---|
| Svensktoppen ("En karusell") | 12 [ 3 ] |
| Svensktoppen ("Att finnas จนถึง") | 6 [ 4 ] [ 3 ] |
ม้าหมุน
| "ม้าหมุน" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ซิงเกิลโดยบียอร์น แอนด์ เบนนี่ | ||||
| ปล่อยแล้ว | พ.ศ. 2515 | |||
| บันทึกแล้ว | 29 มีนาคม 1972 สตูดิโอเมโทรโนมสตอกโฮล์ม | |||
| ประเภท | ยูโรป็อป , ป็อป | |||
| ความยาว | 3 : 18 | |||
| ฉลาก | ดนตรีโพลาร์ | |||
| นักแต่งเพลง | เบนนี่ แอนเดอร์สสัน , บียอร์น อุลเวอุส | |||
| ผู้ผลิต | เบนนี่ แอนเดอร์สสัน , บียอร์น อุลเวอุส | |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Björn & Benny | ||||
| ||||
เมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2515 เพลง "En Karusell" ได้รับการบันทึกเสียงเป็นภาษาอังกฤษที่ Metronome Studio ในสตอกโฮล์ม ประเทศสวีเดน โดยมีเครดิตเป็น Björn & Benny, Agnetha & Anni-Frid เวอร์ชันภาษาอังกฤษนี้ใช้ชื่อว่า "Merry-Go-Round (En Karusell)" สำหรับตลาดสวีเดน และใช้ชื่อว่า " Merry-Go-Round " สำหรับการวางจำหน่ายในประเทศอื่นๆ เพลง "Merry-Go-Round" ถูกรวมไว้เป็นเพลง B-side ของซิงเกิล " People Need Love " ซึ่งวางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2515 เช่นกัน[ 5 ]
ซิงเกิล "People Need Love" รวมอยู่ในอัลบั้ม " Ring Ring " ซึ่งวางจำหน่ายในปี 1973 ภายใต้ชื่อศิลปิน Björn & Benny, Agnetha & Anni-Frid [ 6 ]
เพลง "Merry-Go-Round" ปรากฏครั้งแรกในซีดีชุดรวมเพลง "ABBA" ปี 1994 ชื่อ " Thank You For The Music (box set) " เป็นแทร็กที่ 5 ในแผ่นที่ 4 [ 7 ] เพลงนี้ยังปรากฏเป็นแทร็กโบนัสในอัลบั้ม " Ring, Ring " ที่ออกใหม่และรีมาสเตอร์ในปี 2001 ภายใต้ชื่อศิลปิน "ABBA" [ 8 ]
เพลงนี้ถูกนำไปใช้เป็นตัวอย่างในเพลง Merry Go RoundของRoyce da 5'9"
รายชื่อเพลง
- ก. "คนเราต้องการความรัก" - 2:45
- B. "Merry-Go-Round (En karusell)" - 3:18
แผนกต้อนรับ
จุดประสงค์หลักของซิงเกิล "People Need Love" ไม่ใช่การโปรโมตวงควartet แต่เป็นการโปรโมตวงดูโอ "Björn & Benny" ซึ่งเป็นการร้องและแต่งเพลงของสองหนุ่ม ทั้งสี่คนมีภาระผูกพันอื่น ๆ จึงไม่ได้คิดที่จะตั้งวงถาวร ตัวอย่างเช่น การให้เครดิต ในหลายๆ ประเทศ ซิงเกิลนี้ให้เครดิตในชื่อ "Björn & Benny, Agnetha & Anni-Frid" ซึ่งความจริงแล้ว สองสาวเป็นเพียงนักร้องรับเชิญในซิงเกิลใหม่ของ "Björn & Benny" เท่านั้น อย่างไรก็ตาม ผลตอบรับที่ดีจากผู้ชมนั้นเหนือความคาดหมาย
ซิงเกิลนี้ติดอันดับท็อป 20 ในชาร์ตซิงเกิลและอัลบั้มรวมของสวีเดน และเพลง "People Need Love" ขึ้นถึงอันดับ 3 ในรายการวิทยุTio i Topp (The Top Ten) ของสวีเดน นอกจากนี้ยังเป็นเพลงแรกของวงที่ติดชาร์ตในสหรัฐอเมริกา โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 114 ใน ชาร์ตซิงเกิล Cashboxและอันดับ 117 ใน ชาร์ตซิงเกิล Record Worldซึ่งถือว่าน่าประทับใจสำหรับศิลปินชาวสวีเดนที่ไม่เป็นที่รู้จักในอเมริกาในขณะนั้น ซิงเกิลนี้ วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาโดยค่าย Playboy Recordsในชื่อ "Bjorn & Benny (with Svenska Flicka)" และตามคำกล่าวของ สติก แอนเดอร์สัน ผู้จัดการของ ABBA ซิงเกิลนี้อาจประสบความสำเร็จในอเมริกามากกว่านี้ หากไม่ติดปัญหาเรื่องการจัดจำหน่ายที่จำกัดของค่ายเพลงที่ไม่สามารถตอบสนองความต้องการจากร้านค้าปลีกและผู้จัดรายการวิทยุได้
ในขณะที่ซิงเกิลนี้วางจำหน่าย อัลบั้ม Ring Ringยังไม่ได้ถูกวางแผนไว้ เนื่องจากไม่มีความตั้งใจที่จะก่อตั้งวงดนตรีถาวร
ตำแหน่งในแผนภูมิ
| แผนภูมิ (1972) | ตำแหน่ง |
|---|---|
| อันดับชาร์ตเพลงรวม (ซิงเกิล/อัลบั้ม) ของสวีเดน | 17 |
| ตารางอันดับซิงเกิลของ Cashbox - สหรัฐอเมริกา | 114 |
| สถิติโลกชาร์ตซิงเกิล - สหรัฐอเมริกา | 117 |
เวอร์ชั่นคัฟเวอร์
เพลงนี้ได้รับการคัฟเวอร์โดยAnita Lindblomในปี 1972 ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกับที่เวอร์ชันของ Björn & Benny ได้รับการเผยแพร่ เวอร์ชันของ Lindblom ติดอันดับที่ 11 [ 4 ]
| แผนภูมิ (1972) | ตำแหน่ง |
|---|---|
| Svensktoppen ("En karusell") | 11 [ 4 ] |
เวอร์ชันภาษาเดนมาร์กโดย Grethe Ingmann ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 9 ในชาร์ต Dansktoppen ของเดนมาร์ก[ 9 ]
External links
- "Merry-Go-Round" on YouTube