เอนดัล

เอนดาล สวมเหรียญทอง PDSA ของเขา
สายพันธุ์	สุนัขคุ้นเคย
พันธุ์	ลาบราดอร์ รีทรีฟเวอร์
เพศ	ชาย
เกิด	( 13 ธันวาคม 1995 )13 ธันวาคม พ.ศ. 2538
เสียชีวิต	13 มีนาคม 2552 (13 มีนาคม 2552)(อายุ 13 ปี)
สถานที่พักผ่อน	สุสานสัตว์ PDSA เมืองอิลฟอร์ด
สัญชาติ	ชาวอังกฤษ
อาชีพ	สุนัขช่วยเหลือ
ผู้สืบทอด	เอนดาล จูเนียร์
เจ้าของ	อัลเลน พาร์ตันแซนดรา พาร์ตัน

เอนดาล (13 ธันวาคม 1995 – 13 มีนาคม 2009) เป็นสุนัขพันธุ์ลาบราดอร์ รีทรีฟ เวอร์ เพศผู้ ในสหราชอาณาจักร ความสามารถของเขาในฐานะสุนัขช่วยเหลือและทูตเพื่อการกุศลด้านสุนัขช่วยเหลือได้รับการรายงานข่าวจากสื่อทั่วโลก

นอกจากรางวัลอื่นๆ แล้ว Endal ยังได้รับการยกย่องว่าเป็น "สุนัขที่ได้รับรางวัลมากที่สุดในโลก" (รวมถึง "สุนัขแห่งสหัสวรรษ" และเหรียญทอง PDSA สำหรับความกล้าหาญและความทุ่มเทในการปฏิบัติหน้าที่ของสัตว์ ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดที่มอบให้แก่สัตว์) ^{[ 1 ]}และอาจเป็นสุนัขช่วยเหลือที่มีชื่อเสียงที่สุดในสหราชอาณาจักร^{[ 2 ]}เขาได้รับการถ่ายทำโดยทีมงานภาพยนตร์กว่า 340 ทีมจากทั่วโลก^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}และมีสถิติ "ครั้งแรก" ของโลกหลายอย่างในฐานะสุนัขช่วยเหลือ

เอนดัลเป็นสุนัขพันธุ์ลาบราดอร์รีทรีฟเวอร์สีเหลืองสายพันธุ์แท้ ตั้งแต่เกิด เอนดัลมีภาวะข้อเสื่อม เรื้อรัง ที่ขาหน้าทั้งสองข้าง^{[ 6 ] [ 7 ]} ซึ่งทำให้ความเหมาะสมในการฝึกเป็นสุนัขช่วยเหลือของเขาถูกตั้งคำถาม อย่างไรก็ตาม ด้วยความฉลาดและความสามารถในการแก้ปัญหาของเอนดัล เขาจึงมีคุณสมบัติเป็นสุนัขช่วยเหลือที่ปฏิบัติงานได้อย่างเต็มที่และได้รับการรับรอง แม้ว่าเขาจะได้รับการฝึกฝนเพียงบางส่วนจากองค์กรการกุศลCanine Partners for Independenceก็ตาม

เขากลายเป็นสุนัขช่วยเหลือสำหรับอดีตจ่าสิบเอกอัลเลน พาร์ตันแห่งราชนาวี ผู้ พิการ^{[ 8 ]}ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ^{[ 9 ] [ 10 ]}

ชื่อเสียงของเอ็นดาลทำให้เขาได้รับบทบาทเป็นทูต สัตว์ เพื่อส่งเสริมการฝึกสุนัขบริการและองค์กรการกุศลต่างๆ

เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2552 ขณะอายุได้ 13 ปี และหลังจากปรากฏตัว ครั้งสุดท้าย ที่ Crufts ^{[ 11 ]} Endal ต้องถูกทำการุณยฆาต^{[ 12 ]}เนื่องจากอายุของเขาไม่ไหวอีกต่อไป เขาเป็นโรคหลอดเลือดสมองและโรคข้ออักเสบของเขาก็รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ^{[ 11 ]} Endal ถูกฝังอยู่ที่สุสานสัตว์ Ilford PDSAซึ่งเป็นที่ฝังศพของสุนัข 12 ตัวก่อนหน้านี้ที่ได้รับรางวัล PDSA Dickin Medalซึ่งเป็นรางวัลก่อนหน้าเหรียญทอง^{[ 13 ]}ลูกสุนัขลาบราดอร์สีเหลืองชื่อ EJ (Endal Junior) กำลังอยู่ในระหว่างการฝึกฝนในขณะนั้น ซึ่ง Endal เป็นผู้ฝึกสอนในช่วง 9 เดือนสุดท้ายของเขา

เจ้าของของเอ็นดัลคืออัลเลน พาร์ตัน พาร์ตันได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะ อย่างรุนแรง ขณะรับราชการในกองทัพเรืออังกฤษในอ่าวเปอร์เซีย ในปี 1991 ซึ่งรวมถึง การสูญเสียความทรงจำ 50% และไม่สามารถสร้างความทรงจำใหม่ได้อย่างน่าเชื่อถือเกินประมาณ 2 วัน (ตัวอย่างเช่น จำเพื่อนบ้านที่อยู่ด้วยกันมา 7 ปีไม่ได้) ความพิการทางร่างกาย (เขาต้อง ใช้ รถเข็น ) ความยากลำบากในการพูดและการใช้คำพูด ความไม่สามารถรับรู้สิ่งต่างๆ ที่อยู่นอกสายตา และความไม่สามารถประเมินความเร็วและระยะทางของการจราจรได้อย่างปลอดภัย^{[ 14 ]}เป็นเวลานานพอสมควรหลังจากจับคู่กับเอ็นดัล เขาไม่สามารถพูดได้และถูกจำกัดให้ใช้ภาษามือขั้น พื้นฐาน ในปี 2008 พาร์ตันแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพเหมือนของเอ็นดัลว่าหนึ่งในความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาคือในอีก 10 ปีข้างหน้า เขาจะไม่สามารถจำหน้าตาของเอ็นดัลได้^{[ 15 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 พาร์ตันได้จดทะเบียนองค์กรการกุศลใหม่ชื่อHounds for Heroesเพื่อระลึกถึงเอ็นดาลและเพื่อช่วยเหลือชายและหญิงที่ได้รับบาดเจ็บในกองทัพสหราชอาณาจักรและหน่วยบริการฉุกเฉิน^{[ 16 ]}

เอนดาลสามารถตอบสนองต่อคำสั่งได้มากกว่าหนึ่งร้อยคำสั่ง^{[ 17 ]}รวมถึงคำสั่งที่มีลายเซ็นจำนวนมาก ("หลายร้อย") ^{[ 18 ]}เขาสามารถหยิบสิ่งของจากชั้นวางในซูเปอร์มาร์เก็ต^{[ 19 ]}ใช้งานปุ่มและสวิตช์ และใส่และนำผ้าออกจากเครื่องซักผ้าได้^{[ 20 ]}เขาสามารถใส่บัตรลงในเครื่องเอทีเอ็มดึงบัตรออกมาเมื่อกระบวนการเสร็จสิ้น และใส่บัตรกลับเข้าไปในกระเป๋าเงินได้^{[ 21 ]}

ตอนที่ฉันพูดไม่ได้ เขาก็เรียนภาษามือ – ถ้าฉันเอามือแตะหัว เขาก็บอกว่าอยากได้หมวก ถ้าฉันเอามือแตะหน้า เขาก็บอกว่าอยากได้มีดโกน เขาเรียนรู้คำสั่งต่างๆ นับร้อยคำสั่งด้วยภาษามือ ในที่สุดวันหนึ่ง ในโลกที่เงียบสงัดที่เราอาศัยอยู่ ฉันก็ส่งเสียงครางออกมา นั่นเหมือนกับไฟฟ้าช็อตเขาเลย เขาตื่นเต้นมาก พวกเขาบอกว่าฉันจะพูดไม่ได้อีก แต่เอ็นดัลก็ดึงคำพูดออกมาจากฉันได้

บทความ นิตยสาร Ableข้างต้นกล่าวต่อว่า: "ตลอดหลายปีที่ผ่านมา Endal ได้เรียนรู้วิธีดึงจุกอุดอ่างอาบน้ำออกก่อนที่จะไปขอความช่วยเหลือหาก Parton หมดสติขณะอาบน้ำ และสามารถจัดท่าให้ Parton อยู่ในท่าฟื้นตัว กดปุ่มฉุกเฉินบนโทรศัพท์และขอความช่วยเหลือได้... Endal ได้เรียนรู้วิธีใช้ตู้เอทีเอ็มทั้งแบบใช้ชิปและแบบใช้รหัส PIN รวมถึงช่วยเหลือในการซื้อของ เปิดประตูรถไฟ ใช้งานลิฟต์ นำผ้าออกจากเครื่องซักผ้า และทักษะทั่วไปของสุนัข เช่น การหยิบหนังสือพิมพ์" ^{[ 18 ]}

พาร์ตันกล่าวว่าความสามารถของเอนดัลในการเข้าใจความปรารถนาและความต้องการของเขาปรากฏให้เห็นตั้งแต่ครั้งแรกที่พวกเขาพบกัน และสิ่งนี้มีส่วนช่วยให้เขาฟื้นตัวจากภาวะซึมเศร้าและบาดแผลทางใจอย่างรุนแรงที่เกิดจากความพิการของเขา^{[ 1 ]}

เอ็นดัลกลับมาเป็นที่สนใจของสาธารณชนอีกครั้งในเหตุการณ์เมื่อปี 2544 เมื่อพาร์ตันถูกรถที่วิ่งผ่านชนจนตกจากรถเข็นนอกโรงแรม เอ็นดัลดึงพาร์ตันให้อยู่ในท่าฟื้นตัวหยิบโทรศัพท์มือถือของเขาจากใต้รถ หยิบผ้าห่มจากรถเข็นที่คว่ำอยู่มาคลุมตัวเขา ตะโกนขอความช่วยเหลือจากโรงแรมใกล้เคียงแต่ไม่ได้รับผล จากนั้นจึงวิ่งไปที่โรงแรมเพื่อขอความช่วยเหลือ^{[ 22 ]} เอ็นดัลยังเป็น:

• สุนัขตัวแรกที่ได้ขึ้นชิงช้าสวรรค์ลอนดอนอาย^{[ 23 ]}
• สุนัขตัวแรกที่ทราบว่าสามารถใช้งานบัตร ATM ได้ รวมถึงการใส่บัตรและการถอดบัตร^{[ 24 ]}

ปี	รางวัล[ 1 ]
2000	รางวัล Prodog "สุนัขแห่งปี" ประจำปี 2000 ปี 2000 "สุนัขแห่งสหัสวรรษ" (ตั้งชื่อโดยนิตยสาร Dogs Today)
2001	รางวัล "วีรบุรุษท้องถิ่น" ประจำปี 2001
2002	รางวัล "สุนัขช่วยเหลือดีเด่นแห่งปี" ประจำปี 2001/2 ในปี 2002 ได้รับรางวัล "ความสำเร็จตลอดชีวิต" เป็นครั้งแรกในงานประกาศรางวัล Golden Bone Awards ในปี 2002 สุนัขช่วยเหลือตัวแรกได้รับรางวัล "Gold Good Citizen" จาก UK Kennel Clubซึ่งมอบให้ในงานประกวดสุนัข Crufts ปี 2002 เหรียญทอง PDSAปี 2002 (เทียบเท่าเหรียญจอร์จครอส สำหรับสัตว์ ) มอบให้แก่สัตว์ที่แสดงความทุ่มเทอย่างโดดเด่นในการปฏิบัติหน้าที่ในช่วงเวลาสงบสุข (ณ เดือนตุลาคม 2010 มีสัตว์เพียง 18 ตัวในสหราชอาณาจักร ซึ่งทั้งหมดเป็นสุนัข ที่ได้รับเหรียญนี้)
2003	ตราBlue Peterสีทอง[ 7 ] [ 18 ]รางวัลสูงสุดสำหรับ "ความกล้าหาญและความเด็ดเดี่ยวที่โดดเด่น" ซึ่งเป็นหนึ่งในสองรางวัลที่เคยมอบให้แก่สุนัข (อีกรางวัลหนึ่งคือสุนัข Blue Peter ชื่อ "Bonnie" ในปี 1991)
2004	รางวัล "ความสำเร็จตลอดชีวิต" ประจำปี 2004 (จากงานแสดง Wag and Bone Show)
2548	รองชนะเลิศรางวัล "สุนัขฮีโร่แห่งปี" จากงานประกวดสุนัขครัฟต์ส ปี 2005

เอนดัลปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์ของแคนาดาเรื่อง Dogs with Jobsและในหนังสือเกี่ยวกับซีรีส์ดังกล่าว ^{[ 25 ]}เอนดัลปรากฏตัวในสารคดี Sky Real Lives เรื่อง "The Dog that saved our marriage" ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2552 ^{[ 26 ]}เอนดัลปรากฏตัวในสารคดี ITV เรื่อง "The Secret Life of Dogs" ซึ่งออกอากาศทางช่อง ITV ของอังกฤษ ^{[ 27 ]}นอกจากนี้เขายังปรากฏตัวใน National Geographic อีกด้วย ^{[ 28 ]}

รางวัล Endal ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ความจงรักภักดีและความทุ่มเทในการปฏิบัติหน้าที่ของเขาในรูปแบบของเหรียญรางวัล และจะมีการมอบรางวัลนี้ในพิธีมอบรางวัลประจำปีที่จัดขึ้นในงาน London Pet Show ^{[ 29 ] [ 30 ]} ถนนสายหนึ่งในClanfield, Hampshireประเทศอังกฤษ ได้รับการตั้งชื่อว่า "Endal Way" เพื่อเป็นอนุสรณ์แด่ Endal ^{[ 31 ]}

ในฐานะกรรมการขององค์กรการกุศลCanine Partners อัลเลน พาร์ ตัน เจ้าของและผู้ดูแลเอ็นดัล^{[ 32 ]}ได้เผยแพร่การฝึกอบรมทักษะที่จำเป็นสำหรับสุนัขช่วยเหลือโดยใช้เรื่องราวของเอ็นดัลเป็นตัวอย่าง พาร์ตันและเอ็นดัลต่างก็เป็นผู้อุปถัมภ์ของ Labrador Rescue South East and Central ^{[ 33 ]}

ตามคำอธิบายเกี่ยวกับ Endal โดย Parton ในเว็บไซต์ makeyourdogahero.co.uk:

“บทบาทส่วนตัวอีกประการหนึ่งของ Endal คือการทำงานของเขากับ เด็ก ออทิสติกและ เด็ก ป่วยระยะสุดท้าย Endal เป็นตัวแทนขององค์กรการกุศล Canine Partners เป็นผู้อุปถัมภ์ของ Labrador Rescue ^{[ 34 ]}เป็นที่ปรึกษาของ Dog Theft Action ^{[ 35 ]}เขาถูกใช้เพื่อส่งเสริมประเด็นต่างๆ มากมายที่เกี่ยวข้องกับสวัสดิภาพสัตว์และยังช่วยระดมทุนให้กับองค์กรการกุศลต่างๆ เช่นSSAFA , Royal Naval Benevolent Trust , British LegionและSeafarers UK ” ^{[ 36 ]}องค์กร

หนังสือชื่อEndalโดย Allen และ Sandra Parton วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 ^{[ 37 ]}

มีการประกาศสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับเรื่องราวชีวิตของ Endal โดยอิงจากหนังสือ Endal เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2552 ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}

พาร์ตันรายงานว่า นอกเหนือจากชีวิตการทำงานและการฝึกฝนของเอ็นดัลแล้ว เขายังคงรักษานิสัยซุกซนหลายอย่างที่เป็นที่รู้จักกันดีของ สุนัข พันธุ์ลาบราดอร์เอาไว้ ตัวอย่างเช่น เขายกตัวอย่างว่าเอ็นดัลยังคงตัดสินใจไล่กระรอกในสวนสาธารณะเป็นบางครั้ง หรืออาจจะหยิบกระดาษเหลือใช้จากถังขยะไปให้พาร์ตัน เพื่อแลกกับรางวัลสำหรับการ "เก็บมันขึ้นมาจากพื้น" ^{[ 41 ]}

• สุนัขช่วยเหลือ
• รายชื่อสุนัขพันธุ์ลาบราดอร์
• รายชื่อสุนัขแต่ละตัว

• Millennium Dog: หน้าแรกของ Endal
• สุนัขช่วยเหลือชื่อเอ็นดัล ช่วยเปิดศูนย์บำบัดด้วยน้ำสำหรับสุนัขแห่งใหม่ที่ทันสมัย ​​"ศูนย์บำบัดด้วยน้ำสำหรับสุนัขแห่งเวสต์ซัสเซ็กซ์"ซึ่งเป็นตัวอย่างหนึ่งของการทำงานของเอ็นดัลในฐานะทูตสำหรับสุนัขช่วยเหลือและสถานฝึกอบรม
• สารคดีของ BskyB และบทนำเกี่ยวกับ EJ
• หน้าไว้อาลัย ความทรงจำ และแสดงความเสียใจต่อการเสียชีวิตของเอ็นดัล ในนิตยสาร Dogs Today
• หน้าไว้อาลัย ความทรงจำ และแสดงความเสียใจต่อการเสียชีวิตของเอ็นดัล อยู่ที่ Ourdogs.co.uk
• ภาพเหมือนของเอ็นดาลได้รับการเปิดเผยแล้ว - ภาพวาดโดยไนเจล เฮมมิงศิลปินวาดภาพสัตว์ชื่อดังจากสหราชอาณาจักร
• ร่วมไว้อาลัยแด่เอ็นดัล ที่เว็บไซต์อนุสรณ์สัตว์เลี้ยงหายและพบเจอ