ไม่มีที่สิ้นสุด
เหล่าผู้เป็น นิรันดร์ ดังที่ปรากฏในภาพโปรโมชั่นของเกม The Sandman: Endless Nights (เรียงตามเข็มนาฬิกาจากซ้าย): ความตาย, โชคชะตา, ความฝัน, การทำลายล้าง, ความปรารถนา, ความเพ้อคลั่ง และความสิ้นหวังผลงานศิลปะโดยแฟรงค์ ไควท์ลีย์
ข้อมูลการตีพิมพ์
สำนักพิมพ์	ดีซี คอมิกส์
ปรากฏตัวครั้งแรก	เดอะแซนด์แมนเล่ม 2, ฉบับที่ 1 (มกราคม 1989)
สร้างโดย	นีล เกย์แมน
ข้อมูลในเรื่อง
สมาชิก	โชคชะตา ความตาย ฝัน การทำลาย ความต้องการ ความสิ้นหวัง อาการเพ้อคลั่ง

เดอะเอนด์เลสคือครอบครัวของสิ่งมีชีวิตจากห้วงอวกาศที่ปรากฏในหนังสือการ์ตูนอเมริกันที่ตีพิมพ์โดยดีซีคอมิกส์สมาชิกในครอบครัวประกอบด้วย: เดธ , เดเลียม, ดีไซร์, เดสแพร์, เดสตินี, เดสทรอยชัน และดรีม

ตัวละคร Endless ถูกสร้างขึ้นโดยNeil Gaimanโดยอิงจากเทพเจ้าใต้ดินและบุตรของเทพีNyxในเทพปกรณัมกรีกพวกเขาปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือการ์ตูนชุดThe Sandman (1989–1996) พวกเขาเป็นตัวแทนของพลังแห่งธรรมชาติในจักรวาล DCพวกเขาถูกพรรณนาว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่ทรงพลังที่สุดในโลกของตัวละครเหล่านี้^{[ 1 ]}และแตกต่างจากเทพเจ้าในจักรวาลนี้ ซึ่งถูกสร้างขึ้นจากความเชื่อของมนุษย์ ตัวละคร Dream เป็นตัวเอกของ ซีรีส์ The Sandmanแต่สิ่งมีชีวิต Endless ทั้งหมดมีบทบาทสำคัญ

เหล่า Endless เป็นครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์แบบที่มีพี่น้องเจ็ดคน พวกเขาปรากฏตัวในรูปแบบต่างๆ แต่ส่วนใหญ่มักถูกวาดให้มีผิวขาวมากและผมดำ ยกเว้น Delirium และ Destruction ที่มีผมสีแดง รูปลักษณ์ของพวกเขามักจะเปลี่ยนไปเพื่อให้เข้ากับความคาดหวังของผู้ที่พวกเขาพบหรือสถานการณ์ที่พวกเขาอยู่^{[ 2 ]}

ในหนังสือการ์ตูนเรื่อง The Endless ตัวละครกลุ่มนี้ใช้เวลาส่วนใหญ่ในการทำหน้าที่ของตนในฐานะตัวแทนขององค์ประกอบหลักของประสบการณ์ทางจิตสำนึก ตัวอย่างเช่นความตายจะนำวิญญาณของผู้ตายออกจากอาณาจักรของคนเป็น ในขณะที่ความฝันจะดูแลอาณาจักรแห่งความฝัน ฝันร้าย และจินตนาการ ลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของการพรรณนาถึงพวกเขาคือ ไม่มีตัวละครใดเป็น "ตัวแทน" หรือ "บุคคลจำลอง" ของหน้าที่ของตน ในฐานะสิ่งมีชีวิตแห่งจักรวาล พวกเขาเป็นเพียงหน้าที่ของตนเท่านั้น ในThe Sandman (เล่ม 2) #48 Destruction ได้ให้คำอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับ The Endless ไว้ว่า:

เหล่า Endless เป็นเพียงรูปแบบ เหล่า Endless คือแนวคิด เหล่า Endless คือฟังก์ชันคลื่น เหล่า Endless คือลวดลายที่ซ้ำกัน เหล่า Endless คือเสียงสะท้อนแห่งความมืด และไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น…

ดังที่แสดงให้เห็น เหล่าเอนด์เลสบางตนมีความมุ่งมั่นต่องานของตนมากกว่าตนอื่นๆ เอนด์เลสรุ่นเยาว์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดีไซร์ มักเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับชีวิตของมนุษย์ ส่วนเดสทรอยต์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ผู้มีพรสวรรค์แต่หลงผิด" นั้น ละทิ้งหน้าที่ของตนไปโดยสิ้นเชิง

เหล่าเอนด์เลสแต่ละคนมีอาณาจักรของตนเองซึ่งตนเป็นผู้ปกครองสูงสุด ภายในอาณาจักรของตน สมาชิกทุกคนในกลุ่มเอนด์เลสจะมีหอแสดงภาพสัญลักษณ์หรือตราประจำตระกูลของเหล่าเอนด์เลสคนอื่นๆ เหล่าเอนด์เลสสามารถติดต่อกันได้โดยการถือตราประจำตระกูลที่เหมาะสมและเรียกหาสมาชิกคนนั้นๆ เดสตินียังสามารถเรียกพี่น้องของเขาโดยใช้หอแสดงภาพของเขา ไม่ว่าพวกเขาจะต้องการหรือไม่ก็ตาม (ดังที่เห็นในThe Sandman: Overture )

เหล่าสิ่งมีชีวิตนิรันดร์ นอกจากจะคอยเฝ้าสังเกตอาณาเขตอิทธิพลของตนแล้ว ยังมีอยู่เพื่อกำหนดสิ่งที่ตรงกันข้ามกับตนด้วย คุณลักษณะสองด้านนี้ของเหล่าสิ่งมีชีวิตนิรันดร์ได้รับการยืนยันจากความตาย ซึ่งปรากฏอยู่ทั้งในจุดเริ่มต้นและจุดจบของทุกการดำรงอยู่ การทำลายล้างชื่นชอบกิจกรรมสร้างสรรค์ เช่น การวาดภาพ การแต่งบทกวี และการทำอาหาร ความฝันดูเหมือนจะมีศักยภาพในการเปลี่ยนแปลงความเป็นจริง ดังที่แสดงให้เห็นในThe Sandman (เล่ม 2) #18 ชื่อตอน "ความฝันของแมวพันตัว" ซึ่งสิ่งมีชีวิตจำนวนมากฝันถึงจักรวาลคู่ขนานและสร้างมันขึ้นมา

ขอบเขตที่แท้จริงของพลังที่เหล่า Endless สามารถใช้ได้นั้นยังเป็นที่ถกเถียงและคาดเดากันในหมู่ผู้อ่าน แต่ก็มีกฎเกณฑ์กำหนดไว้ (เช่น Dream ถูกห้ามไม่ให้ฆ่าผู้ฝันเว้นแต่พวกเขาจะกลายเป็นกระแสน้ำวน ซึ่งในกรณีนั้นการฆ่าจะกลายเป็นสิ่งที่ต้องทำ) ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าเหล่า Endless สามารถใช้พลังของพวกเขาต่อผู้ที่มีพลังมากกว่าหรือเก่าแก่กว่าพวกเขาได้หรือไม่ ในช่วงหนึ่งที่ Dream มุ่งหน้าลงนรกเพื่อช่วยเหลืออดีตคนรักของเขา เขาได้ยอมรับว่าพลังของเขาจะทำให้เขาเข้าไปได้ แต่เขาไม่รู้ว่าเขาจะสามารถเอาชนะลูซิเฟอร์ ได้หรือไม่ ซึ่งลูซิเฟอร์ เป็นอดีตอัครเทวดาที่ถูกสร้างขึ้นโดยThe Presence (เทียบเท่ากับพระเจ้าใน DC Comics)

ในหนังสือการ์ตูน The Endless มีอายุเก่าแก่พอๆ กับอุดมคติที่พวกเขาเป็นตัวแทน มีการกล่าวอ้างว่า The Endless มีอายุเก่าแก่กว่านางฟ้า เทพเจ้า เทวดา และสิ่งเหนือธรรมชาติอื่นๆ อายุที่แน่นอนของพวกเขาเป็นปีนั้นไม่ชัดเจน แม้ว่าจะเชื่อกันว่าพวกเขามีอยู่มานานก่อนที่สิ่งมีชีวิตบนโลก Destruction อ้างใน "Brief Lives" ว่าเขาได้ทำหน้าที่รับผิดชอบของเขามาเป็นเวลา 10 พันล้านปี (ไม่รวมสามศตวรรษก่อนหน้า) แม่ของพวกเขาคือNightและพ่อของพวกเขาคือTime ^{[ 3 ]}

ในThe Sandman (เล่ม 2) #5 ตอน "Passengers" มาร์เชียนแมนฮันเตอร์ ได้กล่าวถึงดรีม ว่าเป็นเทพแห่งความฝันบนดาวอังคาร โบราณ เช่นเดียวกับใน บท "Dream: The Heart of the Star" ของ Endless Nightsซึ่งเกิดขึ้นก่อนที่ ดาวเคราะห์ รอบดวงอาทิตย์ ของเรา จะมีสิ่งมีชีวิต ดรีมกล่าวในThe Sandman (เล่ม 2) #16 ว่าครั้งหนึ่งโลกอีกใบหนึ่งได้หายไปในวังวน ความตายอ้างว่าเธออยู่ที่นั่นเมื่อสิ่งมีชีวิตแรกเริ่มเคลื่อนไหว และโชคชะตากล่าวว่าดรีมเป็นผู้มอบความฝันอันแสนหวานให้แก่โลกของเราเอง ว่าโลกสามารถดำรงชีวิตได้ ดรีม ตามคำกล่าวของอาเบล ถูกสร้างขึ้นไม่นานหลังจากความตาย เนื่องจากสิ่งมีชีวิตถือกำเนิดขึ้นก่อนที่จะสามารถฝันได้

หนึ่งในไม่กี่การกล่าวถึงความเป็นพ่อของเหล่า Endless ปรากฏอยู่ในThe Sandman (เล่ม 2) #70 ซึ่งสิ่งมีชีวิตที่มีสติสัมปชัญญะบางชนิดในสุสาน Litharge ที่ปกป้องสัญลักษณ์ของเหล่า Endless แต่ละตัวร่ำไห้ "ราวกับแม่ที่โศกเศร้ากับการสูญเสียลูก" พ่อของเหล่า Endless คือเวลา และแม่ของพวกเขาคือกลางคืน ดังที่เปิดเผยในThe Sandman: Overture #5 กลางคืนมีเพื่อนร่วมทางคือ ดัสก์ ซึ่งนักวาดภาพประกอบ JH Williams III อธิบายว่าเป็น "น้องสาวห่างๆ" ของดรีม อย่างไรก็ตาม นีล ไกแมน ได้กล่าวว่านี่เป็นเพียงการคาดเดาของ JH Williams III เท่านั้น และไม่มีอะไรในเนื้อเรื่องหลักที่แสดงให้เห็นว่าเธอเกี่ยวข้องกับพวกเขา บทภาพยนตร์กล่าวถึงเธอเพียงแค่ในฐานะผู้ติดตามเท่านั้น

เหล่า Endless ไม่มีชื่อเรียกเฉพาะเจาะจง แม้ว่า Dream จะมีนิสัยชอบตั้งชื่อต่างๆ ให้ตัวเองก็ตาม พวกเขาแต่ละคนเป็นที่รู้จักตามหน้าที่ของตนเอง

• เดสตินี - (ภาษากรีก - Potmos) ^{[ 4 ]} - เดสตินีเป็นเอนด์เลสที่เก่าแก่ที่สุด ปรากฏตัวในรูปชายตาบอดสวมเสื้อคลุมสีเทาหรือสีน้ำตาล ถือหนังสือเล่มใหญ่ บันทึกจักรวาล หนังสือเล่มนั้นถูกล่ามโซ่ติดกับเขา หรือเขาถูกล่ามโซ่ติดกับหนังสือ ทั้งสองไม่มีตัวตนแยกจากกัน และภายในหนังสือเล่มนั้นเขียนถึงผลรวมทั้งหมดของการดำรงอยู่ ทั้งอดีต ปัจจุบัน และอนาคต เดสตินีเป็นผู้ที่ถูกครอบงำด้วยหน้าที่และความรับผิดชอบมากที่สุดในบรรดาเอนด์เลสทั้งหมด เขาแทบจะไม่แสดงบุคลิกภาพมากนัก สัญลักษณ์ของเขาคือหนังสือของเขา คำพูดของเขาปรากฏในรูปแบบบอลลูนคำพูดปกติที่มีตัวอักษรเป็นตัวเอียง เดสตินีเป็นเอนด์เลสเพียงคนเดียวที่ไม่ได้มีต้นกำเนิดมาจากThe Sandmanเขาถูกสร้างขึ้นโดยMarv WolfmanและBernie Wrightsonสำหรับ Weird Mystery Talesในปี 1972 ^{[ 5 ] [ 6 ]}
• ความตาย - (ภาษากรีก - Teleute) ความตายปรากฏตัวในรูปหญิงสาว โกธิคที่ดูสุขุมรอบคอบรูปลักษณ์ของเธอได้รับแรงบันดาลใจจากนักแสดง Cinamon Hadley จากยูทาห์ ซึ่งเป็นเพื่อนของนักวาดภาพประกอบ Mike Dringenberg ^{[ 7 ] [ 8 ]}ตัวละครนี้สวมอังค์ สีเงิน (ซึ่งเป็นตัวแทนของโลกหลังความตาย) ซึ่งทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ประจำตัวของเธอ เธอมีเครื่องหมายคล้ายกับดวงตาของฮอรัสรอบดวงตาข้างขวา อาณาจักร/อาณาเขตส่วนตัวของเธอคือดินแดนไร้แสงอาทิตย์ ความตายชอบแต่งตัวและทำตัวสบายๆ และมีความสัมพันธ์ที่ดีกับดรีมมากกว่าเหล่าเอนด์เลสคนอื่นๆ คำพูดของเธอถูกนำเสนอในรูปแบบตัวอักษรปกติในช่องคำพูดปกติ ความตายใช้เวลาหนึ่งวันในทุกๆ ศตวรรษในฐานะมนุษย์ มีชีวิตและตายบนโลก เธอเป็นคนที่น่ารักที่สุดในบรรดาเหล่าเอนด์เลส เธอใจดีและเป็นกันเองกับเกือบทุกคน การพบเธอเมื่อใกล้ตายให้ความรู้สึกเหมือน "ได้พบเพื่อนเก่า" อย่างไรก็ตาม เธอมีความสามารถในการข่มขู่ ดังที่เห็นได้จากการข่มขู่เดซิเรให้เงียบใน "ฤดูกาลแห่งหมอก" และสั่งให้เหล่าเทพธิดาแห่งความโกรธทั้งสามเงียบเพื่อให้เธอและดรีมได้พูดคุยกัน ดังที่เห็นใน "ผู้ใจดี"
• ความฝัน - (ภาษากรีก - Oneiros ) - ความฝันมีสองรูปแบบที่แตกต่างกัน:
  • ดรีม (มอร์เฟียส) ^{[ 1 ]} - ถูกพรรณนาว่าเป็นทั้งเจ้าแห่งความฝันและตัวตนของความฝันและเรื่องราวสมมติทั้งหมด^{[ 1 ]} ไกแมนกล่าวว่าแนวคิดของเขามาจากการผสมผสานระหว่างโรเบิร์ต สมิธ นักร้อง นำวงThe Cure , ฟารุค รูซิมาตอฟ นักบัลเลต์ ^{[ 9 ] [ 10 ]}และปีเตอร์ เมอร์ฟีนัก ร้อง นำวงBauhaus ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}นักข่าวได้จัดอันดับดรีมให้เป็นหนึ่งในตัวละครหนังสือการ์ตูน ที่ดีที่สุด ^{[ 16 ] [ 17 ]}รูปลักษณ์ปกติของดรีมคือชายร่างสูงซีด ผมสีน้ำเงินเข้มเกือบดำยุ่งเหยิง เขาสวมเสื้อคลุมไร้รูปทรงสี "ราตรี" ที่มี "เปลวไฟเต้นระบำอยู่ในรอยพับ" ดวงตาของเขาเป็นแอ่งเงาที่มีแสงระยิบระยับอยู่ภายใน เขาเป็นที่รู้จักกันในหลายชื่อ ที่พบบ่อยที่สุดคือ "มอร์เฟียส" เขามีประวัติยาวนานในการแสดงความไม่ใส่ใจผู้อื่น และตลอดทั้งเรื่องThe Sandmanเขาต้องเผชิญหน้ากับความโหดร้ายในอดีตของตนเอง เขาใส่ใจอย่างมากกับการทำหน้าที่รับผิดชอบของตนให้ดีที่สุด สัญลักษณ์ประจำตัวของเขาคือหมวกแห่งความฝัน ซึ่งสร้างจากกระดูกสันหลังและกะโหลกของเทพเจ้าที่ตายไปนานแล้ว อาณาจักรส่วนตัวของดรีมเรียกว่า "โลกแห่งความฝัน" ซึ่งเต็มไปด้วยตัวละครต่างๆ คำพูดของเขามีขอบหยักและพื้นหลังสีดำขอบขาว ตัวอักษรสีขาว
  • ดรีม ( แดเนียล ฮอลล์ ) - ผู้สืบทอดตำแหน่งของมอร์เฟียส ปรากฏตัวในรูปชายหนุ่มร่างสูง ผิวซีด ผมขาว สวมชุดสีขาว เช่นเดียวกับมอร์เฟียส ดวงตาของเขาเกิดจากเงาที่มีแสงระยิบระยับอยู่ตรงกลาง ก่อนที่จะกลายเป็นดรีมคนใหม่ในตอนจบของเรื่องเดอะแซนด์แมนเขาเคยเป็นเด็กชายชื่อแดเนียล ซึ่งเขายังคงใช้ชื่อนี้ต่อไป แดเนียลถือกำเนิดขึ้นในความฝันเป็นเวลาสองปี เป็นบุตรของไลตา เทรเวอร์-ฮอลล์และวิญญาณของเฮคเตอร์ ฮอลล์โดยทั่วไปแล้วเขามีท่าทีอ่อนโยนกว่ามอร์เฟียส แดเนียลพกหินนกอินทรีมรกตติดตัว แม้ว่าสัญลักษณ์ประจำตัวของเขาจะยังคงเหมือนเดิม (คือหมวกแห่งความฝัน) ช่องคำพูดของเขามีลักษณะคล้ายกับของมอร์เฟียส เพียงแต่มีพื้นหลังสีขาวและตัวอักษรสีดำ
• การทำลายล้าง - (ภาษากรีก -โอเลทรอส) - ชายร่างสูงกำยำ ผมสีแดง บางครั้งมีหนวดเครา บางครั้งก็โกนหนวด การทำลายล้างละทิ้งหน้าที่ในฐานะเหล่าอมตะเมื่อสามร้อยปีก่อน ทำให้เกิดความขัดแย้งในหมู่พี่น้องของเขา เขาทำเช่นนั้นเพราะเขาปฏิเสธที่จะรับผิดชอบต่อความหายนะทางวิทยาศาสตร์ที่เกิดขึ้นหลังยุคเรืองปัญญาและการสร้างระเบิดปรมาณู นับตั้งแต่เขาออกจากอาณาเขตของเขาที่เรียกว่า "จุดศูนย์กลาง" ซึ่งถูกจับอยู่ในการระเบิดที่ลอยอยู่ เหล่าอมตะคนอื่นๆ จึงเรียกเขาว่า "ผู้หลงผิด" หรือ "พี่ชาย" แทนที่จะเป็น "การทำลายล้าง" เขามีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะสร้างสรรค์และมีประสิทธิผล แต่เขาขาดทักษะ ดาบเป็นสัญลักษณ์ของเขา ข้อความของเขาอยู่ในช่องคำพูดมาตรฐานที่มีเส้นขอบชัดเจน
• ความปรารถนา (Desire ) - (ภาษากรีก - Epithumia) - ความปรารถนาเป็นสิ่งที่มีลักษณะกึ่งชายกึ่งหญิง สามารถปรากฏตัวเป็นชาย หญิง ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง หรืออาจเป็นทั้งสองอย่าง (ในบทส่งท้ายของThe Sandman: Overtureความสิ้นหวัง (Despair) เรียกความปรารถนาว่า "พี่น้อง" ในSeason of Mistsความฝัน (Dream) เรียกความปรารถนาว่า "พี่น้อง") ความปรารถนามีนิสัยโหดร้ายและเป็นศัตรูกับความฝันมายาวนาน ความสัมพันธ์ของทั้งคู่เสื่อมโทรมลงเมื่อหลายพันปีก่อน หลังจากที่ความปรารถนาทำให้ความฝันตกหลุมรักผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งสุดท้ายก็ทิ้งเขาไปหาคนอื่น ความปรารถนามีสัญลักษณ์เป็นรูปหัวใจและเขา/เธออาศัยอยู่ในรูปปั้นขนาดใหญ่ที่ทำจากเนื้อหนังและเลือดของตัวเอง เรียกว่า "The Threshold" แม้ว่าความปรารถนาจะเป็นฝาแฝดของความสิ้นหวัง แต่ในแง่หนึ่งเขา/เธอแก่กว่าความสิ้นหวัง ร่างปัจจุบันของความปรารถนาคือร่างดั้งเดิม ในขณะที่ความสิ้นหวังอยู่ในร่างที่สองของเธอ
• ความสิ้นหวัง - (ภาษากรีก - Aponoia) - น้องสาวฝาแฝดของความปรารถนา:
  • ความสิ้นหวังแรก - ในร่างแรกของเธอ ความสิ้นหวังมีลักษณะทางกายภาพหลายอย่างเหมือนกับร่างในภายหลัง แต่สูงกว่าและมีรอยสักเป็นเส้นสีแดงที่ซับซ้อน เธอยังพูดมากและมั่นใจในตัวเองมากกว่าร่างในภายหลังของเธอ เธอถูกกล่าวถึงเป็นครั้งคราว และต่อมาได้ปรากฏตัวในThe Sandman: Endless Nightsมีการบอกเป็นนัยว่าเธออาจเป็นผู้รับผิดชอบต่อการทำลายล้างดาวเคราะห์คริปตันเพื่อสร้างความสิ้นหวังขั้นสูงสุด มีการแนะนำว่าเธอถูกฆาตกรรม และผู้ที่รับผิดชอบจะต้องทนทุกข์ทรมานไปจนถึงจุดจบของโลก^{[ 18 ]}
  • ความสิ้นหวังที่สอง - หญิงร่างเตี้ย อ้วนเตี้ย ผิวสีเทา ฟันไม่เรียง เธอเปลือยกายอยู่ตลอดเวลาในหนังสือการ์ตูน ความสิ้นหวังมีสติปัญญาที่เยือกเย็นและเงียบขรึม เธอมีนิสัยชอบกรีดผิวตัวเองด้วยแหวนตะขอที่เธอสวมใส่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์/ตราประจำตระกูลของเธอด้วย องค์ประกอบที่สองนี้ปรากฏอยู่ตลอดเรื่องหลัก การเขียนช่องคำพูดของความสิ้นหวังเป็นปกติ มีขอบหยักๆ เธอติดต่อกับความปรารถนาอยู่บ่อยครั้ง และอาณาจักรของเธอคือ "อาณาจักรสีเทา" ต่างจากความปรารถนา เธอชื่นชอบการทำลายล้าง
• เดลิเรียม - (ภาษากรีก -Mania)- เดลิเรียมเป็นน้องคนสุดท้องในกลุ่มเอนด์เลส เธอปรากฏตัวในรูปของเด็กสาวที่มีรูปร่างเปลี่ยนแปลงบ่อยที่สุดในบรรดาเอนด์เลสทั้งหมด โดยขึ้นอยู่กับอารมณ์ที่ผันผวนอย่างไม่แน่นอน เธอมีผมยุ่งเหยิงและเสื้อผ้าที่แปลกประหลาดไม่เข้าชุดกัน ลักษณะทางกายภาพถาวรเพียงอย่างเดียวของเธอคือดวงตาข้างหนึ่งเป็นสีเขียวมีประกายสีเงินและอีกข้างเป็นสีฟ้า แต่แม้กระทั่งดวงตาทั้งสองข้างนี้ก็อาจสลับไปมาระหว่างซ้ายและขวาได้ เธอเคยมีชื่อว่าดีไลท์ แต่เหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจบางอย่างทำให้เธอเปลี่ยนมาเป็นบทบาทปัจจุบัน สัญลักษณ์ประจำตัวของเธอเป็นก้อนสีที่ไม่มีรูปร่างชัดเจน คำพูดของเธอแสดงออกมาในรูปแบบตัวพิมพ์ใหญ่แบบการ์ตูนมาตรฐานที่มีลักษณะเป็นคลื่นและคาดเดาไม่ได้ พร้อมพื้นหลังแบบไล่ระดับสี สัญลักษณ์ประจำตัวของเธอในชื่อดีไลท์คือดอกไม้ ^{[ 19 ]}

• เหล่า Endless ปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์ดัดแปลงจากเรื่องThe Sandmanโดย Dream, Death, Despair และ Desire ปรากฏตัวในซีซั่นแรก รับบทโดยTom Sturridge , Kirby Howell-Baptiste , Donna PrestonและMason Alexander Parkตามลำดับ ส่วน Destiny, Delirium และ Destruction รับบทโดยAdrian Lester , Esmé Creed-MilesและBarry Sloane ตามลำดับ ในซีซั่นที่สอง แตกต่างจากในฉบับคอมิกส์ ตรงที่ Despair ในเวอร์ชั่นนี้สวมเสื้อผ้า
  • Howell-Baptiste และ Preston กลับมารับบทเป็น Death และ Despair อีกครั้งในบทรับเชิญในซีรีส์^Dead Boy Detectives ทาง Netflix [ ^{20 ]}

• เหล่า Endless ปรากฏตัวใน พอดแคสต์ The Sandmanโดยมี Dream ให้เสียงพากย์โดยJames McAvoy , Death ให้เสียงพากย์โดยKat Dennings , Despair ให้เสียงพากย์โดยMiriam Margoyles , Desire ให้เสียงพากย์โดยJustin Vivian Bond , Destiny ให้เสียงพากย์โดยJeffrey Wright , Delirium ให้เสียงพากย์โดยKristen Schaalและ Destruction ให้เสียงพากย์โดยDavid Harewood

• ความฝันและความตายยังปรากฏอยู่ใน นิยายภาพชุดยาวเรื่อง Locke and Keyของโจ ฮิลล์ในเนื้อเรื่องภาคก่อนหน้าชื่อHell & Gone อีกด้วย
• ตัวละครจากเรื่อง The Endless ยังปรากฏอยู่ในหนังสือThe Sandman: Book of Dreams (1996) ของนีล ไกแมน ซึ่งเป็นหนังสือรวมเรื่องสั้นอีกด้วย